ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Gemeinnütziger Verein "Take my hand e.V." - Hilfe für Waisenkinder und Pflegekinder in Russland und GUS-Staaten
2
Благотворительный фонд "Take my hand e.V." (Германия) - Помощь детям-сиротам и приемным детям России / СНГ
3
4
Projekt / Программа:
"Im Familienkreis" (Hilfe für Adoptiv- und Pflegekinder) /
"В кругу семьи" (помощь приемным детям)
5
Fall-Nr. / Номер акта:2021-F007
6
Fall-Kurzname / Название акта:Videopass als Chance auf eine Familie / Видеопаспорт как шанс на семью
7
Fallbeschreibung / Краткое описание нужд подопечного:Videopässe für 12 Waisenkinder aus den Regionen Kirov, Sankt-Petersburg, Magadan und Komi für die Erhöhung der Chancen auf eine Familie / Видеопаспорта для 12 детей-сирот из регионов Киров, С.-Петербург, Магадан и Коми для повышения шансов найти семью
8
9
10
Spenden / Пожертвования
11
12
Bankkonto / Банк
13
14
Datum / ДатаEUROSender / Отправитель
(Name aus Datenschutzgründen ausgeblendet /
Имя скрыто в целях защиты личных данных)
15
13.12.202154,00 €K.
16
20.12.202142,00 €J.
17
20.12.202142,00 €D.
18
22.12.202142,00 €D.
19
23.12.202142,00 €T.
20
Gesamt / Итого222,00 €
21
22
23
PayPal
24
25
Datum / ДатаEUROPayPal Gebühr / Комиссия PayPalNetto /
Остаток		Sender / Отправитель
(Name aus Datenschutzgründen ausgeblendet /
Имя скрыто в целях защиты личных данных)
26
19.12.2021126,00 €-2,24 €123,76 €N.
27
19.12.202142,00 €-0,98 €41,02 €S.
28
19.12.202142,00 €-0,98 €41,02 €D.
29
19.12.202142,00 €-0,98 €41,02 €S.
30
21.12.202140,00 €-0,95 €39,05 €C.
31
21.12.202142,00 €-0,98 €41,02 €M.
32
21.12.202125,00 €-0,73 €24,27 €W.
33
22.12.202148,00 €-1,07 €46,93 €J.
34
22.12.202184,00 €-1,61 €82,39 €D.
35
Gesamt / Итого491,00 €-10,52 €480,48 €
36
37
38
39
40
Gesamt Spenden / Итого Пожертвования
41
42
Eingang / Поступления
713,00 €
43
Gebühren / Комиссии
-10,52 €
44
Gesamt / Итого702,48 €
45
46
47
48
49
50
51
Auszahlung für Hilfeleistung / Выдача для оказания помощи
52
53
Datum / ДатаEURO
Beschreibung / Описание
Empfangen Netto in Rubel /
Получено нетто в рублях
54
22.12.2021-571,00 €Überweisung an russischen Verein "Change one life" - Teil1 / Перевод в российский БФ "Измени одну жизнь" - часть 1Rubel
55
01.02.2022-125,00 €Überweisung an russischen Verein "Change one life" - Teil2 / Перевод в российский БФ "Измени одну жизнь" - часть 2Rubel
56
Gesamt / Итого-696,00 €55.879,13Rubel
57
58
59
60
61
Differenz / Разница
62
63
Gesamt Eingang / Итого поступления
713,00 €
64
Gesamt Ausgaben inkl. Gebühren / Итого истрачено вкл. комиссии
-706,52 €
65
Rest / Остаток6,48 €in die Vereins-Spardose für andere Hilfsprojekte übertragen
/ перенесен в копилку фонда для других благотворительных проектов
66
67
68
69
70
71
72
73
Verwendung für den Hilfsbedürftigen / Использование для подопечного
74
75
Datum / ДатаBetrag / Сумма
Zweck / Назначение
76
27.12.202255.879,13RubelErstellung der 16 Videopässe für 17 Waisenkinder
77
Gesamt verwendet / Итого использовано55.879,13Rubel
78
Rest / Остаток0,00Rubel
79
80
81
82
83
Impressum:
84
Take my hand e.V.
85
Gemeinnütziger Verein mit Satzungszweck
86
Förderung der Jugendhilfe
87
Sitz: Puchheim
88
89
Eingetragen beim Amtsgericht München
90
Registernummer: VR 208758
91
92
Vorstand i.S.d. § 26 BGB (einzelvertretungsberechtigt):
93
1. Vorstand: Julia Beisenov
94
2. Vorstand: Ali Beisenov
95
96
Postadresse:
97
Take my hand e.V.
98
Adenauerstr. 17
99
82178 Puchheim
100
Deutschland