DEJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAF
1
RootMeaninge-affixes
2
tipcook(+lu)(+a)
3
o
to call (lie, refer by name)
ḷepronounsSingDualPluralConsonants
4
mipietse1 inclḷeḷelulea
5
tavfruitto2tsetselutsealabial
dental (laminal)
alveolar (apical)
retroflex (apical)
palatal-velar (laminar)
coarticulated
6
lotainhabite3totolutvastopplosivep b
t (d merges w/dz)
(c~)ktp / tv
7
kiwooden buildinglu1 excl̄elueaaffricatets dztš džkp / kv
8
nikeatacontinuantsibilants zš ž
9
dzudzucatu
pronouns for moving / portable things
Class 1 nouns: stationary and function in a state of relative stagnancy
approximantʋlɻ ɭ
10
šogreenṛi(+u)ḷeeḷeluuleao
Class 2 nouns: portable and function in a state of relative motion
nasalmnɲ
11
šošo
forest (green-green)
kitseetseluutseao
Class 3 nouns: relating to the body’s internal needs
12
up
tall column (also tree)
kutootoluutvao
Vowels (centralized around retroflex)
After/Before retroflex
(C)V(C)
13
kabigmōeluueao
Can have V at word beginning
14
ḷai (y)ɯ uʉ
15
taṛna
pronouns for stationary/stagnant things
e (ø)ɤ oɞ
16
nilrattsoḷeṛiḷeluṛïleeṛiɐ (a)ə
17
ivdza(+ṛi)tseṛitseluṛïtseeṛi
Front vowels do not trigger harmony
18
lotsuṛutoṛïtoluṛïtooṛï
Back vowels (Even unrounded) back any subsequent front vowels
19
usapta-eluṛïeaṛi
Some prefixes do not set up their own harmony; others do, and it changes the entire word if it is a back vowel
20
iti
21
akaVerb Agreement
22
ḷeiBody/Needs-ḷe-ḷelu-lea
23
dzizi-tse-tselu-tsea
24
tsedzete-to-tolu-tva
can be geminated:
cannot be gemminated:
25
tsitu--elu-eavoiced sibilantsnasals
26
kicleapproximantsstops
27
najšuMoving/Portablevowels
affricates (change to fricative to gemminate)
28
ṛuvu-ḷee-ḷeluu-leao
only coda or nuclear element can be geminated
29
tseo-tsee-tseluu-tseao
30
avke-too-toluu-tvao
31
ṛakkpu--eluu-eao
32
miḷili
when two same consonants meet, one falls off
33
ṛase
Stationary/Stagnant
SVO
this does not lead to gemination
34
tinadzu-ḷeṛi-ḷeluṛï-leeṛi
gemination is different
35
tsoñba-tseṛi-tseluṛï-tseeṛi
36
kiždzo-toṛï-toluṛï-tooṛï
palatals common at end, ncommon at beginning
37
ijne--eluṛï-eaṛi
dentals common at beginning, uncomon at end (dz and ts not found at end)
38
modzïžo
affricates simplify when part of clusters (dz will become th, when at end, and former might become dental/alveolar; will become z or d at beginning); vdz->bz?
39
atpakṛocat eat rat
For nouns; adjectives which agree w/them
retroflexes most common at start
40
soṛmedzudzu nik nilgender markers (indefinite / general)singularplural
more sonorous vowels = more common
41
tsaknoBody/Needs--a
42
kijtsu
the cat eats a rat
Moving/Portable-u-ao
43
cajtsadzudzuḷ nikḷe nilStationary/Stagnant-ṛi-aṛi
but, laminal affricates can turn palatal if there is a palatal affricate at the end
44
dzulkpigender markers (definite)
sibilalts following a retroflex will become retroflex (allophonically)
45
tumpi
the rat eats a cat
Body/Needs-(u)ḷ-al
46
okpzeniḷ nikḷe dzudzuMoving/Portable-ul-aol
47
kuvḷoStationary/Stagnant-ṛil-aṛilGreetingCopula
48
totpni
a cat eats the rat
tva
Nobody knows its meaning
ñe
49
ikkodzudzu nikḷe niḷ
Doule object ditransitives
50
tekši
patient then theme, but context can override this
kitpaleaving
51
pupzo
a rat eats the cat
52
ocṛenil nikḷe dzudzuḷTenseprefix
53
natpanon-past-
54
ṛizapastki-
55
tvacnu
(small vowel harmony making its way to the clitics)
56
loñso
57
butïdze(I) cooked fruit pie
58
pikadzitipḷe mitavuḷ
59
luše
60
tatibu
61
tsoviReduplication
62
teḷu
dzu-dzu - hunt-hunt - cat, small predator, feline
iconicity-making noun from verb, minimizing, largening, reciprocity
63
oḷovpaPlurals
-use affixes above
64
ilecsaPosessives
-put the pronouns w/affixes after the noun; use stress patterns
65
ubapo
hello, my name is Ladze
-for nouns, use preposition 'at', optionally
66
zeleṛa
hi, be-call me Ladze
*put 'belong' as the preposition for the verb-heavy journal language
67
peTva, ku-o ḷe Ladze
passive - not promote patint, jst remove agent
68
silaTva, kuo ḷe Ladze(be-called) ku-
impersonal passive
69
ekpeTva, kuu ḷe Ladze
70
ube
and (nouns & verbs & clauses)
ḷa
71
dzeptpo
and I live in the forest.
in / at (associative)mo
72
su
and live-I in forest-the
physically on/in/aroundna
73
etva
ḷa lota-ḷe mo šošo-ṛil
74
letsadžaḷa lotaḷe mo šošoṛil
75
kwuvmi
ḷa lotaḷe mo šošoṛïl
76
anadžo
77
luḷulo
My house is in the big trees.
78
nutptpe
house-the me-stat is-it in tree-the big-big
79
kwotsoža
ki-ṛil ḷe-ṛi ñe-toluu na up-uḷ ka-ka
80
ujtšo
Kiṛil ḷeṛi ñetoluu na upuḷ kaka.
81
ḷima
82
dzalša
83
nežžu
84
utoñpu
85
izastpu
86
katotše
87
dzeniḷi
88
wubo
89
aṛanve
90
kodži
91
ekdžu
92
kilezu
93
eḷivdže
94
nuvo
95
tsiḷñi
96
tsokoño
97
likpa
98
ḷuvtpi
99
tsi
100
jupñu