ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Сборка и замечания
по сборке		Английский текстРусский переводУкраинский переводВариантыЕщё варианты
2
transaction is too youngтранзакция молода для PoSтранзакція молода для PoSне зріла транзакція
3
transaction is matureзрелая транзакциязріла транзакція
4
transaction has reached
maximum probability		транзакция достигла
максимальной вероятности		транзакція досягла
максимальної ймовірності
5
Display minting probability
within : 		Показывать вероятность найти
блок в течение : 		Показувати ймовірність знайти
блок протягом:
6
10 min10 минут10 хвилин
7
24 hours24 часов24 годин
8
7 days7 дней7 днів
9
30 days30 дней30 днів
10
60 days60 дней60 днів
11
90 days90 дней90 днів
12
Copy transaction ID of inputСкопировать ID транзакции входаКопіювати ID транзакції входу
13
Copy address of inputСкопировать адрес входаСкопіювати адресу входу
14
Show/hide 'Address' columnПоказать/скрыть столбец 'Адрес'Показати / приховати стовпець 'Адреса'
15
Show/hide 'Transaction'
column		Показать/скрыть столбец
'Транзакция'		"Показати / приховати стовпець
'Транзакція' "
16
Export Minting DataЭкспортировать данные таблицыЕкспортувати дані таблиці
17
Comma separated file (*.csv)Текст, разделённый запятыми
(*.csv)		"Текст, розділений комами
(* .csv) "
18
Error exportingОшибка экспортаПомилка експорту
19
Could not write to file %1.Невозможно записать в файл %1.Неможливо записати у файл% 1.
20
AddressАдресАдреса
21
TransactionТранзакциятранзакція
22
AgeВозрастВік
23
CoinDayВесВагаМонетодень
24
BalanceСуммаБаланс
25
MintProbabilityВероятность PoSЙмовірність PoS
26
MintRewardНаграда PoSНагорода PoS
27
minutesминутхвилин
28
hoursчасагодин
29
daysднейднів
30
You have %1 chance to find
a POS block if you mint %2
%3 at current difficulty.		У вас есть %1 шанс найти PoS
блок, если вы будете майнить %2
%3 при текущей сложности.
31
Адрес, который получил эту транзакциюDestination address of
the output.		Адрес который получил эту
транзакцию.
32
Original transaction id.Исходный ID транзакции.Вихідний ID транзакції.
33
Age of the transaction in days.Возраст транзакции в днях.Вік транзакції у днях.
34
Balance of the output.Баланс выхода.Баланс виходу.
35
Coin age in the output.CoinDayWeight выхода.
36
Chance to mint a block
within given time interval.		Шанс найти блок в течение
выбранного временного интервала.		Шанс знайти блок протягом вибраного часового інтервалу
37
Размер потенциальной награды,
если блок найден в начале и
конце выбранного временного
интервала.		The size of the potential
rewards if the block is found
at the beginning and the end
given time interval.		Размер потенциальной награды
если блок найден в начале и
конце выбранного временного
интервала.		Розмір потенційної нагороди якщо блок знайдений на початку і кінці вибраного часового інтервалу.
38
from %1 to %2от %1 до %2
39
%1 d%1 д
40
%1 h%1 ч
41
%1 m%1 мин
42
%1 s%1 сек
43
About NovaCoinО NovaCoinПро NovaCoin
44
Версия NovaCoinNovaCoin versionNovaCoin версияВерсія NovaCoin
45
Copyright © 2009-2014 The
Bitcoin developers
Все права защищены © 2009-2014
Разработчики Bitcoin		(C) 2009-2014 Розробники Bitcoin
46
Copyright © 2012-2014 The
NovaCoin developers		Все права защищены © 2012-2014
Разработчики NovaCoin		(C) 2009-2014 Розробники NovaCoin
47
This is experimental software.Это экспериментальная программа.
Це програмне забезпечення є експериментальним.
48
Distributed under the MIT/X11
software license, see the
accompanying file COPYING
or http://www.opensource.org/
licenses/mit-license.php		Распространяется на правах
лицензии MIT/X11, см. файл
license.txt или
http://www.opensource.org/licenses/
mit-license.php		Поширюється за ліцензією MIT/X11, додаткова інформація міститься у файлі COPYING та за адресою <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.
49
This product includes software
developed by the OpenSSL
Project for use in the
OpenSSL Toolkit and
cryptographic software written
by Eric Young and UPnP
software written by Thomas
Bernard		Этот продукт включает ПО,
разработанное OpenSSL Project
для использования в OpenSSL
Toolkit и криптографическое ПО,
написанное Eric Young и ПО для
работы с UPnP, написанное
Thomas Bernard 		Цей продукт включає в себе програмне забезпечення, розроблене в рамках проекту OpenSSL https://www.openssl.org/ криптографічне програмне забезпечення, написане Еріком Янгом, та функції для роботи з UPnP, написані Томасом Бернардом.
50
NovaCoinsNovaCoins
51
Milli-NovaCoins (1 / 1,000)Милли-NovaCoins (1 / 1000)
52
Micro-NovaCoins (1 / 1,000,000)Микро-NovaCoins (1 / 1000000)
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100