Boku no Natsuyasumi Bug Reference

	A	C	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	AA	AB
1	#	Name	G	R	B	1	2	3	M	N	A	E	T1	T2	T3	T4	Guide Description (JP)	Guide Description (EN)	Location	DRange	Date	Time	Direct Translation	日/時/ばしょ/そのほか	Date/Time/Basho/Others

2	1	アゲハチョウ Swallowtail butterfly	5			◯	◯		◯	◯							ひみつきちエリアでよくとれる。大きいはねと、黒と黄色のきれいなもようがとくちょう。	You can often catch it in the secret area. It has big wings and beautiful black and yellow patterns.	Watermelon fields, etc.	21-30	From 1st to around 20th	Morning to evening	swallowtail butterfly	１日から２０日ころまで/朝～夕/スイカ畑ほか	From 1st to around 20th/Morning to evening/Watermelon fields, etc.
3	2	キアゲハ Old world swallowtail	21			◯	◯		◯	◯							おじちゃんちの近くとたこあげの丘エリアでよくとれる。ぬけあなの井戸エリアに大きいのがいる。	It is often found near Uncle's House and in the Kite Hill area. There's a big one in the hollow well area.	Around the house	1-30	Anytime		Papilio machaon	いつでもどの時間でも/家のまわり	Anytime/Around the house
4	3	オナガアゲハ Long tail spangle	14			◯	◯			◯	◯						おじちゃんちの近くとぬけあなの井戸エリアにいる。大きいのはぬけあなの井戸エリアでとれる。	They are near Uncle's House and in the Hollow Well area. Large ones can be found in the hollow well area.	Road to Firefly Pond	1-30	Anytime	Night time	Long-tailed swallowtail	いつでも/夜いがい/ほたるへの道	Anytime/Yorgai/Road to Firefly
5	4	カラスアゲハ Crow swallowtail	19			◯	◯	◯	◯	◯							たこあげの丘エリア、ぬけあなこの井戸エリアでとれる。大きいのはぬけあなの井戸エリアにいる。	It can be found in the Kite Hill area and Hollow Well area. The big one is in the hollow well area.	Around Firefly Pond	1-20	From around the 10th to the last	Evening	Crow Swallowtail	１０日ころからラストまで/夜いがい/竜神池のまわり	From around the 10th to the last / night burs / around Ryujin Pond
6	5	ジャコウアゲハ Musk swallowtail butterfly	31	◯			◯			◯							ひまわり畑エリアの、ふたまたを左にまがったさきにしかいない。とてもめずらしいチョウだ。	It's only in the sunflower field area, just before turning left at the fork. A very rare butterfly.	Going west from the sunflower field where the tree was cut	11-20	Around the 16th	Noon	Musk swallowtail ( rare !)	１６日ころ/昼/木を切った先のひまわり畑から西に入ったところ	Around the 16th / Noon / Going west from the sunflower field where the tree was cut
7	6	アオスジアゲハ Common bluebottle	1			◯	◯	◯		◯							おじちゃんちの近く、ひまわり畑エリア、ぬけあなの井戸エリアなどで見ることができるよ。	You can see them near Uncle's House, the sunflower field area, and the hollow well area.	Sunflower field	1-10	From 1st to around 10th	From noon to evening	Bluebottle	１日から１０日ころまで/昼から夕方/ひまわり畑	From 1st to around 10th / From noon to evening / Sunflower field
8	7	ミカドアゲハ Monarch swallowtail	49	◯		◯	◯		◯								おじちゃんちの近くにしかいない。お昼にもとれるけど、夕方をすぎるととれなくなってしまう。	Only near my uncle. You can get it in the afternoon, but you can't catch it after the evening.	Around uncle's workshop/the animal pen	1-20	From the 1st to around the 20th	Morning	Monarch swallowtail ( rare !)	１日から２０日ころまで/朝/おじちゃんの工房のマキ置き場	From the 1st to around the 20th/Morning/pottery storage area in my uncle's workshop
9	8	モンシロチョウ Cabbage butterfly	57			◯	◯	◯	◯	◯							つきよののあちこちで見られる。でも大きいのをとりたいなら、ひまわり畑エリアがおすすめだ。	You can see them everywhere in Tsukiyo. But if you want to catch big ones, the sunflower field area is recommended.	Around the house	1-30	Anytime	Nighttime	cabbage butterfly	いつでも/夜いがい/家のまわり	Anytime/Nighttime/Around the house
10	9	モンキチョウ Pale clouded yellow	56			◯	◯	◯	◯	◯							つきよののあちこちで見られる。大きいのはひまわり畑エリアの、ひまわりの丘のあたりにいる。	You can see them everywhere in Tsukiyo. The big one is in the sunflower field area, near the sunflower hill.	Around the house	1-30	Anytime		Copius butterfly	いつでもどの時間でも/家のまわり	Anytime/Around the house
11	10	アカタテハ Indian red admiral	4				◯	◯			◯						ひまわり畑エリア、てっぺん山エリアにいる。大きいのはてっぺん山エリアのほうがとりやすい。	Located in the Sunflower Field Area and Top Mountain Area. Large ones are easier to get in the top mountain area.	Near the fishing pond where you catch Jumbo/over the chopped tree	21-30	From the 20th to the last	Evening	akatateha	２０日からラストまで/夕/ひまわり畑の一番おく	From the 20th to the last / Evening / Sunflower Field's Best Place
12	11	シータテハ Comma butterfly	29				◯	◯	◯		◯						てっぺん山エリア、ぬけあなの井戸エリアにいる。大きいのはぬけあなの井戸エリアにいるよ。	Located in the Top Mountain area and the Hollow Well area. The big one is in the hollow well area.	The screen with the cave where you would exit the shortcut	11-20	From around the 10th to the last		Seetateha	１０日ころからラストまで	From around the 10th to the last
13	12	ルリタテハ Kaniska canace	60			◯	◯			◯							たこあげの丘エリアの、おし花を作ったベンチのところか、じどうさつえいきの手前にいる。	In the Kite Hill area, on the bench where the Oshibana was made, or in front of the Jidosatsu Eiki.	In the forest past the beehive near the bench / near the second oak tree	1-30	From 1st to the end	Lunch	Ruri Tateha	１日から２０日ころまで/昼/たこあげの丘のベンチ	From 1st to around 20th / Lunch / Kite Hill Bench
14	13	クジャクチョウ Peacock butterfly	26	◯				◯	◯		◯						てっぺん山エリアにしかいない。山のてっぺんか、でっかい甲虫のとれる木のところでとれる。	Only found in the Top Mountain area. It can be found at the top of mountains or in trees where giant beetles can be found.	Top of the top mountain	21-30	Around the 27th	Morning	Peafowl ( rare !)	２７日ころ/朝/てっぺん山のてっぺん	Around the 27th/morning/top of the top mountain
15	14	オオムラサキ Great purple emperor	13	◯			◯	◯	◯	◯							ひみつきちエリアにもいるけど、大きいのはぬけあなの井戸エリアの木のあたりがとりやすい。	It's also in the secret area, but the big one is easy to get around the trees in the hollow well area.	In the secret area / In the area west of jumbo with a tree and sunflowers	21-30	Around the 23rd	Noon	Omurasaki ( rare !)	２３日ころ/昼/井戸のまわり	Around the 23rd/Noon/Around the well
16	15	オオイチモンジ Poplar admiral	10			◯	◯		◯	◯							おじちゃんちの近くか、たこあげの丘エリアにいる。朝顔の棚の前で大きいのをとったよ。	Near Uncle's house or in the Kite Hill area. I caught a big one in front of the morning glory shelf.	Around the house / the forest near the kite hill / all over	1-10	From 1st to 10th / seems like 20th-30th too	Lunch to evening	ooichimonji	１日から１０日まで/昼～夕/井戸のまわり	From 1st to 10th/Lunch to evening/Around the well
17	16	ルーミスシジミ Tailless Bushblue	59	◯				◯			◯						おじちゃんちの近くでもとれるけど、ぬけあなの井戸エリアの草原のほうがとりやすいよ。	You can catch it near Uncle's house, but it's easier to catch it in the grasslands in the Hollow Well area.	Firefly Falls	21-30	Around 26th	Evening	Loomis corbicula ( rare !)	２６日ころ/夕/ほたるの滝	Around 26th/Evening/Firefly Falls
18	17	ミドリシジミ Green Hairstreak	50			◯	◯				◯						たこあげの丘エリアかてっぺん山エリアにいる。大きいのはてっぺん山エリアでとれるよ。	You are in the Kite Hill area or the Mountaintop area. Large ones can be caught in the top mountain area.	around the tent on the top mountain	21-30	From the 20th to the last	Night burrs	green clam	２０日からラストまで/夜いがい/てっぺん山のテントのまわり	From the 20th to the last / night burrs / around the tent on the top mountain
19	18	ヤマトシジミ Pale grass blue	58					◯	◯		◯						てっぺん山エリアでしか見られない。さおりさんのテントとハチのすのあいだによくいる。	It can only be seen in the top mountain area. Often found between Saori's tent and the bees	Between the tent and the beehive	21-30	From the 20th to the last	Evening	Corbicula japonicum	２０日からラストまで/夕/テントとはちの巣のあいだ	From the 20th to the last/Evening/Between the tent and the beehive
20	19	ツバメシジミ Short-tailed blue	35			◯	◯	◯	◯	◯							大きいのはひまわり畑エリアにいる。小さいのはひみつきちエリア、おじちゃんちの近くにもいる。	The big ones are in the sunflower fields. The smaller ones are in the Himitsuchi area, near Uncle's House.	coast	1-30	Anytime	morning or noon	Swallow Corbicula	いつでも/朝か昼/海岸	Anytime/morning or noon/coast
21	20	アサギマダラ Chestnut tiger	6					◯	◯		◯						てっぺん山エリアでしかとれない。ハチのすのあたりと、大きい甲虫のとれる木のあたりにいる。	You can only get it in the top mountain area. Found near bee stumps and around trees where large beetles can be found.	Around the bee's nest on the top mountain	21-30	From the 20th to the last	Evening	chestnut tiger	２０日からラストまで/夕/てっぺん山のはちの巣のまわり	From the 20th to the last / Evening / Around the bee's nest on the top mountain
22	21	ヒメジャノメ Chinese Bushbrown	44				◯	◯	◯		◯						ひまわり畑エリアでとれる。大きいのはひまわりの丘からさきへ行ったところがとりやすいよ。	Found in the sunflower field area. Larger ones are easier to pick up from the Sunflower Hill.	Coastal Road	11-20	From around the 10th to the last	Evening	Himejanome	１０日ころからラストまで/夕/海岸のおくの道	From around the 10th to the last / Evening / Coastal Road
23	22	テングチョウ Nettle-tree Butterfly	36	◯				◯		◯							ぬけあなの井戸エリアの、しんだいすぎの手前か井戸のあるところでしか見たことがない。	I've only seen them in the Hollow Well area, in front of the fallen tree or where there is a well.	around the well	21-30	Around the 24th	noon	Proboscis Butterfly ( Rare !)	２４日ころ/昼/井戸のまわり	Around the 24th / noon / around the well
24	23	アオバセセリ Indian awlking	2	◯		◯	◯				◯						とてもめずらしいチョウ。たこあげの丘以外の場所にいるのを、ボクは見たことがないや。	A very rare butterfly. I've never seen him outside of Kite Hill.	At the top of the kite flying hill	1-20	Around the 13th	Evneing	Aobaseseri ( rare !)	１３日ころ/夕/たこあげの丘	Around the 13th/Evening/Kite Hill
25	24	ミヤマクワガタ♂ Miyama stag beetle ♂	51		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー	◯		◯	◯	ひかくてきとりやすい甲虫。カが強いんだ。たこあげの丘エリア、ひまわり畑エリアでとれるよ。	A beetle that is easy to scratch and clean. I'm strong You can get it in the Kite Hill Area and the Sunflower Field Area.	Trees 1, 3, and 4 (first near Kite Hill, sunflower field, mountaintop)	6-30			Miyama stag beetle ♂ (male)	すべての木	all trees
26	25	オオクワガタ♂ Giant stag beetle ♂	11		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー			◯	◯	クワガタの王者とよばれる、大きくて強いクワガタ。てっぺん山エリアのクヌギによくいるよ。	A big and strong stag beetle called the king of stag beetles. I often see sawtooth oak in the top mountain area.	Trees 3, and 4 (sunflower field, mountaintop)	13-30			Giant stag beetle ♂ (male)	ひまわり畑、てっぺん山。てっぺん山の木がお勧め！	Sunflower field, top mountain. The top mountain tree is recommended!
27	26	ヒラタクワガタ Flatback stag beetle	45		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー			◯		虫ずもうのときにいろんなわざを出しておもしろい。ひまわり畑エリアの大クヌギにしかいない。	It's fun to do various tricks when you're a bug. Only found in the large sawtooth oak in the sunflower field area.	Tree 3 (sunflower field)	13-30			Flatback stag beetle	ひまわり畑	sunflower field
28	27	コクワガタ Little stag beetle	28		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー			◯		名前のわりに、いがいと大きいのもいる。ひまわり畑の大クヌギでしかとることができないんだ。	Despite their name, there are also large ones. It can only be caught by a large sawtooth oak in a sunflower field.	Tree 3 (sunflower field)	13-30			Small stag beetle	ひまわり畑	sunflower field
29	28	ノコギリクワガタ♂ Sawtooth stag beetle ♂	40		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー	◯	◯	◯		いちばんよく見かけるクワガタ。たこあげの木エリア、ひまわり畑エリアのクヌギにいるよ。	The most common stag beetle. I'm in the sawtooth tree in the octopus tree area and the sunflower field area.	Trees 1, 2, and 3 (both near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Stag beetle ♂ (male)	たこあげの丘、ひまわり畑	Kite Hill, Sunflower Field
30	29	アカアシクワガタ Red-legged stag beetle	3		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー		◯	◯		たこあげの丘エリアのじどうさつえいきの手前か、ひまわり畑エリアのクヌギでとれるよ。	You can get it from the Sawtooth Oak in the Sunflower Field area or just before the Kite Hill Area.	Trees 2 and 3 (second near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Red-legged stag beetle	たこあげの丘(さつえいき近く)、ひまわり畑	Kite Hill (near Satsueiki), sunflower field
31	30	オニクワガタ Stag beetle	15		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー	◯	◯			クワガタの中ではわりと小さいほうに入る。そんなには強くない。たいていのクヌギでとれる。	Among stag beetles, it is relatively small. Not very strong. It can be found on most sawtooth oak trees.	Trees 1 and 2 (both near Kite Hill)	6-30			Stag beetle	たこあげの丘	Kite Hill
32	31	カブトムシ♂ Rhinoceros beetle ♂	17		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー	◯		◯		甲虫の王者。たこあげの丘の手前のクヌギのところにいるけど、オスはめったにとれないんだ。	King of beetles. He lives in a sawtooth oak near Kite Hill, but he rarely catches males.	Trees 1 and 3 (first near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Rhinoceros beetle ♂ (male)	たこあげの丘(丘の近くの木)	Kite Hill (a tree near the hill)
33	32	ヘイケボタル Japanese firefly	46			◯						◯					おじちゃんちの近く、ゆきの川の上流で、 8月5日の夜にしか見られない。まさに1日がしょうぶだ。	It can only be seen on the night of August 5th near Uncle's House, upstream of the Yukino River. One day is really a challenge.	Firefly Waterfall. Only available at events.	5	5th	Night	Heike firefly	５日/夜/ほたるの滝。イベントでしか取れない。	5th/Night/Firefly Waterfall. Only available at events.
34	33	ミヤマクワガタ♀ Miyama stag beetle ♀	52		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー		◯	◯		オスよりもいくぶんスタミナがあるのがとくちょう。とれるばしょはオスと同じところなんだ。	They tend to have somewhat more stamina than males. The catch area is the same as the male.	Trees 2 and 3 (second near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Miyama stag beetle ♀ (female)	すべての木	all trees
35	34	オオクワガタ♀ Giant stag beetle ♀	12		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー		◯	◯	◯	メスはオスより体が小さいけど、そのぶんがんじょうにできている。いばしょはオスとほぼ同じ。	Females are smaller than males, but they are built stronger. Paws are almost the same as males.	Trees 2, 3, and 4 (second near Kite Hill, sunflower field, mountaintop)	6-30			Giant stag beetle ♀ (female)	たこあげの丘(さつえいき近く)、ひまわり畑、てっぺん山	Kite Hill (near Satsueiki), sunflower field, top mountain
36	35	ノコギリクワガタ♀ Sawtooth stag beetle ♀	41		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー		◯	◯		メスはオスよりかなり小さいけど、スタミナはオスよりあるんだ。じどうさつえい機の近くの木にいる。	Females are considerably smaller than males, but have more stamina. It's in the tree near the machine.	Trees 2 and 3 (second near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Stag beetle ♀ (female)	たこあげの丘、ひまわり畑	Kite Hill, Sunflower Field
37	36	カブトムシ♀ Rhinoceros beetle ♀	18		◯	ー	ー	ー	ー	ー	ー	ー		◯	◯		オスにくらべると、わりと手に入れやすい。メスだけどやっぱり強いよ。いばしょはオスと同じ。	Compared to males, they are relatively easy to obtain. She's female, but she's strong. Ibasho is the same as the male.	Trees 2 and 3 (second near Kite Hill, sunflower field)	6-30			Rhinoceros beetle ♀ (female)	たこあげの丘、ひまわり畑	Kite Hill, Sunflower Field
38	37	カワトンボ Damselfly	20				◯	◯		◯	◯						小さいのはてっぺん山エリアで、大きいのはぬけあなの井戸エリアで見かけることがおおい。	The smaller ones are often found in the top mountain area, and the larger ones are often found in the hollow well area.	near the tent	21-30	From the 20th to the last day	evening	damselfly	２０日からラストまで/昼か夕/テント近く	From the 20th to the last day/evening/near the tent
39	38	ムカシトンボ Pygmy Dragonfly	55	◯				◯			◯						ぬけあなの井戸エリアの、ゆきの川の近くや、たおれた木のあたりにいることが多い。	It is often found near the Yukino River in the Hollow Well area, or around fallen trees.	In the secret area (river pass/by the well)	21-30	Around the 25th	Evening	Relic Dragonfly ( Rare !)	２５日ころ/夕/たおれた木のところ	Around the 25th/Evening/At a fallen tree
40	39	ミヤマサナエ ??? Dragonfly	53	◯				◯		◯	◯						川で生まれて、大きくなるとてっぺん山のちょう上へいどうするらしい。とてもめずらしいチョウ。	It is said that they were born in the river, and when they grow up, they will move up to the top of the mountain. A very rare butterfly.	Top of the mountain	21-30	Around the 26th	noon	Miyama Sanae ( rare !)	２６日ころ/昼/てっぺん山のてっぺん	Around the 26th / noon / top of the top mountain
41	40	オニヤンマ Golden-ringed dragonfly	16					◯		◯	◯						おじちゃんちの近くかてっぺん山エリアによくいる。大きいのをさがすのはかなりむずかしいぞ。	I often live in the Kateppen mountain area near Uncle's house. The big one is pretty hard to find.	Around the house / Near the tent ~25th	21-30	From the 20th to the last	From noon to evening	Oniyama	２０日からラストまで/昼から夕/家のまわり	From the 20th to the last / From noon to evening / Around the house
42	41	ギンヤンマ Lesser emperor dragonfly	23			◯	◯	◯		◯	◯						わりとどこででも見ることができるトンボ。大きいのはおじちゃんちの近くがとりやすいみたい。	A dragonfly that can be seen almost anywhere. It seems that the big one is easy to get near my uncle's house.	Around the house	21-30	From the 20th to the last	From noon to evening	silver yanma	２０日からラストまで/昼から夕/家のまわり	From the 20th to the last / From noon to evening / Around the house
43	42	シオカラトンボ White-tailed skimmer	30					◯		◯	◯						ひまわり畑エリア、てっぺん山エリアにもいるけど、大きいのはおじちゃんちの近くに多いよ。	You can find them in the sunflower field area and the top mountain area, but there are a lot of big ones near my uncle's house.	Around the house	21-30	From the 20th to the last	From noon to evening	White dragonfly	２０日からラストまで/昼から夕方/家のまわり	From the 20th to the last / From noon to evening / Around the house
44	43	ナツアカネ Summer Darter dragonfly	38			◯		◯		◯	◯						てっぺん山エリアで大きいのをよく見る。小さいのならひみつきちエリアでも見かけるよ。	I often see big ones in the top mountain area. If it's small, you can also see it in the secret area.	Around the tent	1-10, 21-30	From 1st to 10th and from 20th to the last	From noon to evening	natsuakane	１～１０日までと２０日～ラストまで/昼から夕/テントのまわり	From 1st to 10th and from 20th to the last / From noon to evening / Around the tent
45	44	マユタテアカネ Mayutate akane dragonfly	48			◯		◯	◯		◯						あちこちで見ることができる。大きいのはたこあげの丘エリア、てっぺん山エリアがねらいめ。	You can see it everywhere. The big ones are aimed at the Kite Hill area and the top mountain area.	around the tent	11-20	From around the 10th to the last	morning or evening	Mayutate Akane	１０日ころからラストまで/朝か夕/テントのまわり	From around the 10th to the last/morning or evening/around the tent
46	45	チョウトンボ Butterfly Dragonfly	33			◯	◯	◯			◯						ひみつきちエリアにしかいないみたい。ひみつきちの近くがいちばんとりやすいような気がする。	It seems that it is only in the secret area. I feel like it's easiest to get it near the secret base.	Near Himitsuchi	21-30	From the 20th to the last	Evening	butterfly dragonfly	２０日からラストまで/夕/ひみつきち近く	From the 20th to the last / Evening / Near Himitsuchi
47	46	トノサマバッタ Migratory locust	37			◯	◯			◯							ひみつきちエリアにもいるけど、大きいのはおじちゃんちの近くの、ゆきの川上流ふきんに多い。	You can find them in the Himitsukichi area, but there are a lot of big ones near my uncle's house, in the upper stream of the Yukino River.	Before Jizo	21-30	From 1st to around 20th	Lunch	migratory locust	１日から２０日ころまで/昼/じぞうの前	From 1st to around 20th/Lunch/Before Jizo
48	47	クツワムシ Stag beetle grasshopper	27				◯	◯			◯	◯					ほかでも見れるけど、大きいのをねらうなら、ぬけあなの井戸エリアがあっとう的におすすめだ。	You can see it elsewhere, but if you're aiming for a big one, the Hollow Well area is the recommended spot.	Around the well	21-30	From the 20th to the last	Evening or night	stag beetle	２０日からラストまで/夕か夜/井戸のまわり	From the 20th to the last / Evening or night / Around the well
49	48	クサキリ Kusakiri katydid	24			◯	◯	◯			◯	◯					ぬけあなの井戸エリアで、大きいのをとることができる。ひみつきちエリアでもよく見るよ。	Large ones can be caught in the hollow well area. I often see them in the secret area as well.	Near Himitsuchi	1-30	Anytime	Evening or Night	Kusakiri	いつでも/夕か夜/ひみつきち近く	Anytime/Evening or Night/Near Himitsuchi
50	49	ハヤシノウマオイ Japanese bush cricket	42					◯			◯	◯					ひみつきちエリアにもいるけど、ぬけあなの井戸エリアのほうが大きいのをよく見かける。	It's also in the Secret Area, but I often see it in the Nukehole Well area.	Around the well	21-30	From the 20th to the last	Evening or night	Hayashinoumaoi	２０日からラストまで/夕か夜/井戸のまわり	From the 20th to the last / Evening or night / Around the well
51	50	キリギリス Japanese katydid	22			◯	◯	◯	◯			◯					ひまわり畑エリアで大きいのがよくとれる。小さいのはひみつきちエリアでもときどき見かける。	Large ones are often caught in the sunflower field area. Smaller ones can sometimes be seen in the Himitsukichi area.	Sunflower field road (by the beehive)	1-30	Anytime	morning or night	Grasshopper	いつでも/朝か夜/ひまわり畑の道	Anytime/morning or night/Sunflower field road
52	51	エンマコオロギ Enma field cricket	9				◯	◯			◯	◯					大きいのはひまわり畑エリアで、それ以外はおじちゃんちの近くでとることができるよ。	The big ones are in the sunflower field area, and the others can be picked near my uncle's house.	around the house	11-20	From the 10th to the last	evening or night	Enma cricket	１０日からラストまで/夕か夜/家のまわり	From the 10th to the last / evening or night / around the house
53	52	クサヒビリ Kusahibiri cricket	25					◯			◯	◯					おじちゃんちの近くでも見ることができるけど、大きいのはてっぺん山エリアのほうが多い。	You can see them near Uncle's House, but most of them are bigger in the top mountain area.	around the house	21-30	From the 20th to the last	evening or night	Kusahibiri	２０日からラストまで/夕か夜/家のまわり	From the 20th to the last / evening or night / around the house
54	53	スズムシ Bell cricket	32					◯			◯	◯					大きいのは、てっぺん山エリアに行けばとりやすい。おじちゃんちの近くでもたまにとれるよ。	Large ones are easy to get if you go to the top mountain area. You can catch it occasionally near my uncle's house.	Stone chopsticks on the top mountain	21-30	From the 20th to the last	Evening or night	Suzumushi	２０日からラストまで/夕か夜/てっぺん山の石のハシ	From the 20th to the last / Evening or night / Stone chopsticks on the top mountain
55	54	マツムシ Pine cricket	47			◯	◯	◯	◯		◯	◯					てっぺん山エリアで大きいのをねらおう。小さいのならおじちゃんちの近くでもとれるよ。	Aim for the big one in the top mountain area. If it's small, you can get it near your uncle's house.	Around the house	11-20	From the 10th to the last	Any time	Matsumushi	１０日からラストまで/どの時間でも/家のまわり	From the 10th to the last / Any time / Around the house
56	55	ニイニイゼミ Niiniizemi cicada	39			◯	◯			◯							たこあげの丘エリアか、おじちゃんちの近くにいる。大きいのはじどうさつえいきの近くで見た。	I'm in the Kite Hill area or near my uncle's house. I saw a big one near Jidosatsu Eiki.	Kite Hill Forest	1-20	From the 1st to around the 20th	Afternoon	two seminars	１日から２０日ころまで/昼/たこあげの丘の林	From the 1st to around the 20th / Afternoon / Kite Hill Forest
57	56	アブラゼミ Large brown cicada	7			◯	◯			◯							たこあげの丘エリアで大きいのがとれる。小さいのならおじちゃんちの近くでも見かけるよ。	Big ones can be caught in the Kite Hill area. If it's small, you can see it near uncle's house.	Kite Hill Forest	1-20	From the 1st to around the 20th	Afternoon	oilseed	１日から２０日ころまで/昼/たこあげの丘の林	From the 1st to around the 20th / Afternoon / Kite Hill Forest
58	57	エゾゼミ Ezo cicaida	8			◯	◯			◯							たこあげの丘エリアの、丘の手前あたりでしか見たことがない。このへんにしかいないのかも。	I've only seen them near the front of the hill in the Kite Hill area. Maybe it's only around here.	Kite Hill Forest	1-20	From the 1st to around the 20th	Afternoon	ezozemi	１日から２０日ころまで/昼/たこあげの丘の林	From the 1st to around the 20th / Afternoon / Kite Hill Forest
59	58	ヒグラシ Higurashi	43			◯	◯	◯			◯						たこあげの丘エリアにもいるけど、大きいのをねらうなら、おじちゃんちの近くのほうがいい。	It's also in the Kite Hill area, but if you want a big one, it's better to go near Uncle's House.	A tree near my house.	1-30	Anytime	Evening	Higurashi	いつでも/夕/家の近くの木。	Anytime/Evening/A tree near my house.
60	59	ミンミンゼミ Min-min cicada	54			◯	◯			◯							たこあげの丘エリアで大きいのをよく見た。おじちゃんちの近くにもいないことはない。	I often saw big ones in the Kite Hill area. I'm not even close to my uncle's house.	Kite Hill Forest	1-20	From the 1st to around the 20th	Afternoon	min min seminar	１日から２０日ころまで/昼/たこあげの丘の林	From the 1st to around the 20th / Afternoon / Kite Hill Forest
61	60	ツクツクホウシ Tsuku-tsuku-bōshi cicada	34					◯		◯	◯						おじちゃんちの近くの、ゆきの川の上流あたりでしか見たことがない。数が少ないのかな?	I've only seen them in the upper reaches of the Yukino River near my uncle's house. Are there few?	A tree near the Firefly Falls	21-30	From the 20th to the last	Evening	Tsukutsukuhoushi	２０日からラストまで/夕/ほたるの滝近くの木	From the 20th to the last / Evening / A tree near the Firefly Falls
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100