notas maria cardozo