20170701 Topic Map - Naming Vietnam

	C	D	E	F	G	H	I	J	K
1	Subject	Link	Parent	Name	Translation of Name	Subject	Num topics	Num translated	% translated
2	Universe	http://expii.com/map/0	Universe	Universe	Vũ Trụ	Universe	1	1	100%
3	Math	http://expii.com/map/1617	Universe	Math	Môn Toán	Math	1	1	100%
4	Science	http://expii.com/map/8910	Universe	Science	Khoa Học	Science	1	1	100%
5	Calculus	http://expii.com/map/1	Math	Calculus	Giải Tích	Calculus	559	12	2%
6	Calculus	http://expii.com/map/2	Calculus	Derivatives and Integrals	Đạo hàm và Tích Phân	Biology Keystone	356	0	0%
7	Calculus	http://expii.com/map/118	Derivatives and Integrals	Derivatives	Đạo hàm	Physics	838	0	0%
8	Calculus	http://expii.com/map/10003	Derivatives	Extension: Multiple Variables	Mở rộng: Hàm nhiều biến	Astronomy	279	0	0%
9	Calculus	http://expii.com/map/9829	Extension: Multiple Variables	Extension: Directional Derivatives		Algebra 1	484	210	43%
10	Calculus	http://expii.com/map/9982	Extension: Multiple Variables	Extension: Partial Derivatives		Algebra 2	592	0	0%
11	Calculus	http://expii.com/map/120	Derivatives	Analyzing Functions: the Shape of a Graph		Advanced Topics	1938	0	0%
12	Calculus	http://expii.com/map/10378	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Extension: Checking Injectivity		Geometry	749	0	0%
13	Calculus	http://expii.com/map/123	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Calculus of Increasing and Decreasing Functions		Biology	2317	0	0%
14	Calculus	http://expii.com/map/124	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	What Does Always-Zero Derivative Mean?		Chemistry	690	0	0%
15	Calculus	http://expii.com/map/127	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	What are Extrema and Critical Points?		Pre-Algebra	226	158	70%
16	Calculus	http://expii.com/map/128	What are Extrema and Critical Points?	Local and Global Extrema		Earth Science	488	0	0%
17	Calculus	http://expii.com/map/129	What are Extrema and Critical Points?	Derivatives at Local Extrema			8805	158	2%
18	Calculus	http://expii.com/map/130	What are Extrema and Critical Points?	What are Saddle Points and Turning Points?
19	Calculus	http://expii.com/map/131	What are Extrema and Critical Points?	What are Critical Points?
20	Calculus	http://expii.com/map/132	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Rolle's Theorem and MVT					Contribution leaderboard
21	Calculus	http://expii.com/map/133	Rolle's Theorem and MVT	Rolle's Theorem	Định lí Rơ-le				http://expii.com/leaderboard
22	Calculus	http://expii.com/map/134	Rolle's Theorem and MVT	Mean Value Theorem	Định lí giá trị trung bình
23	Calculus	http://expii.com/map/710	Rolle's Theorem and MVT	Extension: MVT for "Projections" of $\ge2$-D Parametric Curves
24	Calculus	http://expii.com/map/711	Rolle's Theorem and MVT	Extension: $\ge2$-D "Parametric" Rolle's Theorem in Arbitrary Directions
25	Calculus	http://expii.com/map/712	Rolle's Theorem and MVT	Extension: 2-D Parametric MVT (Cauchy's MVT)
26	Calculus	http://expii.com/map/135	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Extension: Darboux's Theorem
27	Calculus	http://expii.com/map/136	Extension: Darboux's Theorem	Extension: Derivative "IVT", Part 1
28	Calculus	http://expii.com/map/137	Extension: Darboux's Theorem	Extension: Derivative "IVT", Part 2
29	Calculus	http://expii.com/map/138	Extension: Darboux's Theorem	Extension: Darboux's Theorem from MVT (and IVT)
30	Calculus	http://expii.com/map/139	Extension: Darboux's Theorem	Extension: Discontinuities in Derivative Functions, Take 1
31	Calculus	http://expii.com/map/140	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Drawing Derivative Functions
32	Calculus	http://expii.com/map/141	Drawing Derivative Functions	Sketching, Part 1: Continuous, Differentiable Functions
33	Calculus	http://expii.com/map/142	Drawing Derivative Functions	Sketching, Part 2: Discontinuities, Cusps, and Vertical Tangents
34	Calculus	http://expii.com/map/65	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Function Convexity and Concavity
35	Calculus	http://expii.com/map/122	Function Convexity and Concavity	Concave (Up and Down) Functions and Inflection Points
36	Calculus	http://expii.com/map/125	Function Convexity and Concavity	Relative Location of Tangents to Concave Up/Down Functions
37	Calculus	http://expii.com/map/126	Function Convexity and Concavity	Extension: Relative Location of Secants, and Jensen's Inequality
38	Calculus	http://expii.com/map/8949	Analyzing Functions: the Shape of a Graph	Effect of Transformations on Derivatives and Tangent Lines
39	Calculus	http://expii.com/map/157	Derivatives	Differentiation Rules and Computations
40	Calculus	http://expii.com/map/10329	Differentiation Rules and Computations	Radicals and Power Rule
41	Calculus	http://expii.com/map/10328	Radicals and Power Rule	Derivative of $n$th Root
42	Calculus	http://expii.com/map/160	Radicals and Power Rule	Power Rule for Rational Exponents
43	Calculus	http://expii.com/map/163	Radicals and Power Rule	Full Power Rule
44	Calculus	http://expii.com/map/119	Differentiation Rules and Computations	Polynomials	Đa thức
45	Calculus	http://expii.com/map/1244	Differentiation Rules and Computations	Extension: Hyperbolic Functions	Mở rộng: Hàm Hyperbol
46	Calculus	http://expii.com/map/143	Differentiation Rules and Computations	Product and Quotient Rules	Đạo hàm của tích và thương các hàm số
47	Calculus	http://expii.com/map/146	Product and Quotient Rules	Product Rule	Đào hàm của tích các hàm số
48	Calculus	http://expii.com/map/147	Product and Quotient Rules	Quotient Rule	Đạo hàm của thương các hàm số
49	Calculus	http://expii.com/map/149	Product and Quotient Rules	Derivative of $1/f$ (Reciprocal)
50	Calculus	http://expii.com/map/144	Differentiation Rules and Computations	Monomials	Đơn thức
51	Calculus	http://expii.com/map/158	Monomials	Power Rule for Integer Exponents
52	Calculus	http://expii.com/map/165	Monomials	Warning: Derivative of $3^2$
53	Calculus	http://expii.com/map/145	Differentiation Rules and Computations	Chain Rule
54	Calculus	http://expii.com/map/148	Differentiation Rules and Computations	Sums, Differences, and Constant Multiples
55	Calculus	http://expii.com/map/150	Differentiation Rules and Computations	Implicit Functions and Differentiation
56	Calculus	http://expii.com/map/153	Implicit Functions and Differentiation	Implicit Functions
57	Calculus	http://expii.com/map/155	Implicit Functions and Differentiation	Extension: Implicit Differentiation, More Rigorously
58	Calculus	http://expii.com/map/156	Implicit Functions and Differentiation	Implicit Differentiation
59	Calculus	http://expii.com/map/159	Differentiation Rules and Computations	Trig Functions
60	Calculus	http://expii.com/map/161	Differentiation Rules and Computations	Exponentials
61	Calculus	http://expii.com/map/164	Differentiation Rules and Computations	Using the Limit Definition
62	Calculus	http://expii.com/map/9984	Differentiation Rules and Computations	Logs and Trig Inverses
63	Calculus	http://expii.com/map/151	Logs and Trig Inverses	Derivative of $f^{-1}$ (Inverse)
64	Calculus	http://expii.com/map/152	Logs and Trig Inverses	Extension: Logarithmic Differentiation
65	Calculus	http://expii.com/map/162	Logs and Trig Inverses	Inverse Trig Functions
66	Calculus	http://expii.com/map/9981	Logs and Trig Inverses	Logarithms
67	Calculus	http://expii.com/map/166	Derivatives	What are Derivatives?
68	Calculus	http://expii.com/map/168	What are Derivatives?	Differentiability Implies Continuity
69	Calculus	http://expii.com/map/169	What are Derivatives?	Continuity Does Not Imply Differentiability
70	Calculus	http://expii.com/map/170	What are Derivatives?	Derivative as a Function
71	Calculus	http://expii.com/map/171	What are Derivatives?	Higher Derivatives
72	Calculus	http://expii.com/map/172	What are Derivatives?	Derivatives "Equal to Infinity"
73	Calculus	http://expii.com/map/173	What are Derivatives?	Tangent Lines and Linearization
74	Calculus	http://expii.com/map/174	Tangent Lines and Linearization	Differentials in Linear Approximation
75	Calculus	http://expii.com/map/175	Tangent Lines and Linearization	Extension: Error Analysis
76	Calculus	http://expii.com/map/176	Tangent Lines and Linearization	Tangent Line and Approximation at a Point
77	Calculus	http://expii.com/map/4046	Tangent Lines and Linearization	Extension: Why Linear Approximation Specifically?
78	Calculus	http://expii.com/map/177	What are Derivatives?	Derivative at a Point
79	Calculus	http://expii.com/map/167	Derivative at a Point	Intuition
80	Calculus	http://expii.com/map/178	Derivative at a Point	Definition, Examples, and Interpretations
81	Calculus	http://expii.com/map/179	Derivative at a Point	Intuition for Differentials ($dy$)
82	Calculus	http://expii.com/map/180	What are Derivatives?	Estimating Derivatives
83	Calculus	http://expii.com/map/181	Estimating Derivatives	Extension: Numerical Differentiation Algorithms, and Error Analysis
84	Calculus	http://expii.com/map/182	Estimating Derivatives	Estimation Given a Graph
85	Calculus	http://expii.com/map/183	Estimating Derivatives	Estimation Given Function Values
86	Calculus	http://expii.com/map/184	Derivatives and Integrals	Applications of Derivatives
87	Calculus	http://expii.com/map/10043	Applications of Derivatives	Extension: Iterative Optimization
88	Calculus	http://expii.com/map/1229	Applications of Derivatives	Exponential Growth and Decay
89	Calculus	http://expii.com/map/1243	Applications of Derivatives	Review of Chain Rule and Implicit Differentiation
90	Calculus	http://expii.com/map/1245	Applications of Derivatives	Review of Derivative
91	Calculus	http://expii.com/map/1246	Applications of Derivatives	Summary of Linear Approximation
92	Calculus	http://expii.com/map/185	Applications of Derivatives	Slopes in Polar and Parametric Coordinates
93	Calculus	http://expii.com/map/187	Slopes in Polar and Parametric Coordinates	Slopes in Polar and Parametric Coordinates
94	Calculus	http://expii.com/map/188	Slopes in Polar and Parametric Coordinates	Extension: Another Look at the Extended (Cauchy's) Mean Value Theorem
95	Calculus	http://expii.com/map/186	Applications of Derivatives	Related Rates
96	Calculus	http://expii.com/map/189	Applications of Derivatives	Newton's Method
97	Calculus	http://expii.com/map/190	Newton's Method	Newton's Method for Approximating Zeros of Functions
98	Calculus	http://expii.com/map/191	Newton's Method	Extension: Shortcomings of Newton's Method
99	Calculus	http://expii.com/map/192	Applications of Derivatives	Physical Applications
100	Calculus	http://expii.com/map/193	Physical Applications	Physical Extrema and Optimization