ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAY
1
reformQuestion SummaryQuestion Text (English)Response Options (English)Question Text (Russian)Response Options (Russian)1995 (pre-parliamentary, wave 1 of panel)1995 (post-parliamentary, wave 2 of panel)1996 (post-presidential, wave 3 of panel)1999 Duma (pre-election, wave 1 of panel)1999 Duma (post-election, wave 2 of panel)2000 Presidential (post-election, wave 3 of panel)2003 Duma (post-election, wave 1 of panel)2004 Presidential (post-election, wave 2 of panel)2008 Presidential (post-election)2012 Presidential (post-election)2016 Duma (post-election)2018 Presidential (post-election)2021 Duma (pre-election, wave 1 of panel)2021 Duma (post-election, wave 2 of panel)2021 Duma (post-election, refresh sample)2023 Post-War (Panel)
2
Question NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberNotes/Wording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording ChangesQuestion NumberWording Changes
3
Assessment of DemocracyAssessment of Democracy Many people in Russia today talk a lot about democracy. Do you agree or disagree that Russia should be a democratic country? 1. Agree
2. Disagree
7. Hard to say
8. Refusal		Сегодня в России также много говорят о демократии. Согласны или не согласны Вы с тем, что Россия должна быть демократической страной?1. Согласны
2. Не согласны
7. З/О
8. ОТКАЗ		95Not quite same, but related: I am going to read off some things that people sometimes say about a democratic system. Could you please tell me much you agree or disagree with each of these assertions: whether you fully agree, agree, disagree, or completely disagree.
[INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 37.]
{KEY: (1) Fully agree (2) Agree (3) Indifferent (4) Disagree (5) Completely disagree (7) H/S (8) REF}
(1) In a democracy, the economic system runs badly.
(2) Democracies are indecisive and have too much squabbling.
(3) Democracies aren't any good at maintaining order.
(4) Democracy may have many problems, but it is better than any other form of government.
(5) In a democracy, citizens have more control over their leaders than in non democratic systems		14;105105, as in stem, (14): Please tell me how strongly you agree or disagree with the following statement: “Democracy may have problems buts it’s better than any other form of government.” Do you agree strongly, agree, disagree, or disagree strongly with this statement?
2732
4
Assessment of DemocracyDemocratic Future of RussiaDo you think Russia will be a democratic country in the foreseeable future? 1. Most likely yes
2. Most likely no
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы думаете, станет ли Россия в обозримом будущем демократической страной?1. Скорее да
2. Скорее нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		2934
5
Assessment of DemocracyAssessment of Democracy What do you think, is it possible for Russia at the present time to be simultaneously a democratic country and a country with a strong state or must we choose one or the other: either a strong state or democracy? 1. We can have both one and the other
2. We must choose one of them
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы считаете, сегодня Россия может быть одновременно демократической страной и страной с сильной государственной властью или мы должны выбрать что-то одно: либо сильную государственную власть, либо - демократию?1. Может быть и то, и другое
2. Надо выбрать что-то одно
7. З/О
8. ОТКАЗ		118, 119; 121, 122118. Many people in Russia these days talk about a strong state. Do you agree that Russia should have a strong state?
1. Yes
2. No
7. HARD TO SAY
8. REFUSAL
119. Do you think Russia has a strong state today?
1. Yes
2. No
7. HARD TO SAY
8. REFUSAL		108Is it possible for Russia at the present time to be simultaneously a democratic country and a country with a strong state or must we choose one or the other—either a strong state or democracy?93Intro: "Let us talk a little about democracy."35
6
Assessment of DemocracyCharacteristics of a Democratic CountryAnd what is a democratic country for you? I am going to mention a number of characteristics, and I would like you to tell me if you agree or disagree that a necessary sign of a democratic country would be the fact that in such a country . . .
1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. People fear the authorities
2. The courts are subordinated to the political authorities
3. All citizens obey the law
4. There are no big differences in income among people
5. The state provides good schools, health care, and pensions
6. People have the right to say what they think
7. The country’s leaders are freely elected
8. There is no corruption in state institutions
9. There is a strong army
10. There is a real leader		А что такое демократическая страна для Вас? Я буду называть Вам разные характеристики, а Вы скажите, согласны Вы или не согласны с тем, что обязательным признаком демократической старны является, то, что в такой стране ...(1) Да
(2) Нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Люди боятся властей
2. Суды подчиняются политической власте
3. Все граждане подчиняются закону
4. Между людми нет большой разницы в доходах
5. Государство обеспечивает всех хорошим школьным образованием, медицинским обслуживанием и пенсиями
6. Люди имеют право говорит все, что думают
7. Существуют свободные выборы руководителей страны
8. Нет коррупции в государственных учреждениях
9. Есть сильная армия
10. Есть настоящий лидер		124
7
Assessment of DemocracyCharacteristics of a Strong StateLet’s talk a little about what you think a strong state consists of. I am going to mention a number of characteristics, and I would like you to tell me if you agree or disagree that a necessary sign of a country with a strong state would be the fact that in such a country . . .
1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. People fear the authorities
2. The courts are subordinated to the political authorities
3. All citizens obey the law
4. There are no big differences in income among people
5. The state provides good schools, health care, and pensions
6. People have the right to say what they think
7. The country’s leaders are freely elected
8. There is no corruption in state institutions
9. There is a strong army
10. There is a real leader		Давайте немного поговорим о том, что такое страна с сильной государственной властью. Я буду называть Вам разные характеристики, а Вы скажите, согласны Вы или не согласны с тем, что обязательным признаком старны с сильной государственной властью является, то, что в такой стране ...(1) Да
(2) Нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Люди боятся властей
2. Суды подчиняются политической власте
3. Все граждане подчиняются закону
4. Между людми нет большой разницы в доходах
5. Государство обеспечивает всех хорошим школьным образованием, медицинским обслуживанием и пенсиями
6. Люди имеют право говорит все, что думают
7. Существуют свободные выборы руководителей страны
8. Нет коррупции в государственных учреждениях
9. Есть сильная армия
10. Есть настоящий лидер		120
8
Assessment of DemocracyCharacteristics of Democratic CountriesWhat is a “democratic country” in your view? Please tell me, in your own words, what makes a country democratic as opposed to undemocratic?Interviewer! Write down everything the respondent says:Что такое , по Вашему, «демократическая страна»? Расскажите, пожалуйста, своими словами – что делает страну демократической в отличие от недемократической?ИНТЕРВЬЮЕР! НАПИШИТЕ ВСЁ, ЧТО ГОВОРИТ РЕСПОНДЕНТ:30
9
Assessment of DemocracyDemocracy's Compatibility with RussiaLet us talk a bit about different types of political systems and whether you think they are appropriate for our country. What do you think, to what degree are the political systems that I mention here a good fit for our country?1. Very good fit 2. Fairly good fit 3. Fairly bad fit 4. Very bad fit 7. Hard to say 8. Refusal
1. a democratic system
2. a strong leader who is restrained by neither parliament nor elections		Давайте поговорим о разных типах политических систем и о том, насколько, по Bашему мнению, они подходят для нашей страны. Как Вы считаете, насколько политические системы, которые я вам назову, подходят для нашей страны…(1) очень подходит
(2) скорее подходит
(3) скорее не подходит
(4) совсем не подходит
(7) З/О
(8) ОТКАЗ
1. Демократическая политическая система
2. Сильный лидер, которого не ограничивают ни Парламент, ни выборы
96I am going to describe various types of political systems and ask whether you think they are appropriate for governing this country. For each would you say if it is a very good, a fairly good, a fairly bad, or a very bad way of governing this country?
[INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 40.]
{KEY: (1) Very good way (2) Fairly good way (3) Fairly bad way (4) Very bad way (7) H/S (8) REF}
1. Having a democratic system
2. Having a strong leader who does not have to bother with parliament and elections
3. Having the army rule		135I am going to describe several types of political systems and ask whether you think they are appropriate for governing this country. For each would you say if it is a very good, a fairly good, a fairly bad, or a very bad way of governing this country?
[INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 19.]
{KEY: (1) Very good way (2) Fairly good way (3) Fairly bad way (4) Very bad way (7) H/S (8) REF}
1. Having a democratic system
2. Having a strong leader who does not have to bother with parliament and elections		118I am going to describe several types of political systems and ask whether you think they are appropriate for governing this country. For each would you say if it is a very good, a fairly good, a fairly bad, or a very bad way of governing this country? [INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 23.]
{KEY: (1) Very good way (2) Fairly good way (3) Fairly bad way (4) Very bad way (7) H/S (8) REF}
(1) Having a democratic system
(2) Having a strong leader who does not have to bother with parliament and elections		26"who does not have to bother with parliament and elections"31293122G24H/S coded as 97; Refuse as 98G24H/S coded as 97; Refuse as 9837
10
Assessment of DemocracyConstitutional Term LimitsAccording to Russia’s Constitution, the same person can be president only two terms in a row, though it is allowed for that person to participate in elections again after a certain period of time, as happened with Vladimir Putin in 2012. What do you think about that part of the Constitution?1. There is no need to change this part of the Constitution
2. This part of the Constitution should be changed so that the president is limited to a total of two terms
3. This part of the Constitution should be changed to limit the president to only one term
4. This part of the Constitution should be changed to remove presidential term limits
7. Hard to say
8. Refusal		По Конституции России один и тот же человек может занимать пост Президента только два срока подряд, хотя допускается возможность снова участвовать в выборах через некоторый промежуток времени, как это произошло с Владимиром Путиным в 2012 году. Как Вы относитесь к этому положению в Конституции?1.Это положение в Конституции менять не нужно
2.Это положение Конституции нужно изменить, чтобы ограничить Президента всего двумя сроками
3.Это положение Конституции нужно изменить, чтобы ограничить Президента только одним сроком
4.Это положение конституции нужно изменить, чтобы вообще снять ограничения президентских сроков
7. З/О
8.ОТКАЗ		114
11
Assessment of DemocracyDemocracy Post-Covid-19How do you think the coronavirus pandemic has affected...? A. The closeness between people in Russia?
B. The functioning of democracy in Russia?		Как Bам кажется, как пандемия коронавируса повлияла на…? 1. Близость между людьми в России?
2. Функционирование демократии в России?		G15G15
12
Assessment of DemocracyDemocratic Legitimacy of the State Duma Election How democratic, in your opinion, was the election to the State  Duma held on December 17? Please use a five-point scale where 1  denotes that the election was completely undemocratic and 5  denotes that the election was completely democratic. [INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 19.]  8 point scale, Completely Undemocratic to Completely DemocraticНасколько демократическими, по Вашему мнению, были прошедшие 17 декабря выборы в Государственную Думу? ИспольЗуйте, пожалуйста, пятибалльную шкалу, где 1 оЗначает, что выборы были совсем не демократические, а 5 оЗначает, что выборы были полностью демократические.СОВСЕМ ПОЛНОСТьЮ
НЕ ДЕКОРА- ДЕКОР- ОТ-
ТИЧЕСКИЕ ТИЧЕСКИЕ З/О RAP1 2 3 4 5 7 8
39130How democratic, in your opinion, were the recent presidential election in general? Please use a five-point scale where “ 1” denotes that the election were completely undemocratic and ‘‘5’’ denotes that the election were completely democratic.
13
Assessment of DemocracyDemocracy: Efficacy of VotingSome people say that no matter who people vote for, it won't make any difference to what happens in the country. Others say that the results of voting can make a difference to the situation in the country. Using the scale on this card, where 1 means that voting does not make a difference to what happens and 5 means that voting makes a difference, where would you place yourself?0. Who people vote for does not make a difference
1.
2.
3.
4.
5. Who people vote for makes a difference
7. Hard to say
8. Refusal		Одни люди считают, что от того, как люди будут голосовать, в стране ничего не изменится. Другие считают, что результаты голосования влияют на ситуацию в стране. А что Вы думаете по этому поводу? используйте, пожалуйста, пятибалльную шкалу от «1» - голосование не влияет на ситуацию в стране, до «5» - голосование влияет на ситуацию в стране?(0) голосование не влияет на ситуацию
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) голосование влияет на ситуацию
7. З/О
8. ОТКАЗ		51"...Others say that who people vote for can make a difference to what happens." instead of the second sentence in the Column B stem12"Others say that who people vote for can make a difference to what happens" instead of the Column B stem22252673P15"voting affects the situation"P15"voting affects the situation"
14
Assessment of DemocracyEqual Party OpportunityWhat do you think, were all parties and blocs given equal opportunities before the election to agitate for themselves in the mass media: to express their views, to acquaint people with their programs?1. Equal opportunities
2. Unequal opportunities
7. Hard to say
8. Refusal 		Как Вы считаете, в средствах массовой информации перед выборами всем партиям и блокам были представлены равные возможности для того, чтобы агитировать за себя выражать свои взгляды, знакомить людей со своими программами?1. Равные возможности ⇒ [ПЕРЕХОДИТЕ К 18.]
2. Неравные возможности
7. З/О ⇒ [ПЕРЕХОДИТЕ К 18.]
8. ОТКАЗ ⇒ [ПЕРЕХОДИТЕ К 18.]		1723What do you think, were all candidates for President given before the first round of the election equal opportunities to agitate for themselves: to express their views, to acquaint people with their programs?16, 10916 (Parties); 109 (Candidates)15; 16(for President); 16 is "Which of the candidates for President had, in your view, the best opportunities for agitating for himself in the mass media?"65What do you think, were all candidates for President given equal opportunities before the election to agitate for themselves in the mass media: to express their views, to acquaint people with their programs?
15
Assessment of DemocracyImpact of Who Is in PowerSome people say it makes a difference who is in power. Others say that it doesn’t make a difference who is in power. Using the scale on this card, where 1 means that it makes a difference in power and 5 means that it doesn’t make a difference who is in power, where would you place yourself?
1. It makes a difference who is in power
2.
3.
4.
5. It doesn't make a difference who is in power
7. Hard to say
8. Refusal		Одни люди считают, что много зависит от того, кто находится у власти. Другие считают, что нет никакой разницы, кто стоит у власти. Используя шкалу на карточке, где 1 означает, что есть разница, кто стоит у власти, а 5 означает, что нет разницы, кто стоит у власти, скажите, каково Ваше мнение по этому вопросу?(1) Есть разница кто у власти
(2)
(3)
(4)
(5) Нет разницы кто у власти
(7) З/О
(8) ОТКАЗ		5011
16
Assessment of DemocracyMedia Habits, Trust in Media: Media FreedomWhat do you think, have the mass media in Russia become freer over the past four years, have they become less free, or has there been no change?
1. Freer
2. Less free
3. No change
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы считаете, средства массовой информации в России за последние четыре года стали более свободными, менее свободными или ничего не изменилось?1. Стали более свободными
2. Стали менее свободными
3. Ничего не изменилось
7. З/О
8. ОТКАЗ		125
17
Assessment of DemocracyImportance of Political PartiesSome people say that political parties are necessary to make our political system work in Russia. Others think that political parties are not needed in Russia. Using the scale on this card, where 1 means that political parties are necessary to make our political system work and 5 means that political parties are not needed in Russia, where would you place yourself?
1.Political parties are necessary to make our political system work
2.
3.
4.
5. Political parties are not needed in Russia
7. Hard to say
8. Refusal		Одни люди считают, что политические партии в России нужны для нормальной работы политической системы. Другие считают, что политические партии в России не нужны. Используя шкалу на карточке, где 1 означает, что политические партии нужны для нормальной работы политической системы в России, а 5 означает, что политические партии в России не нужны, скажите, каково Ваше мнение по этому вопросу.(1) Политические партии в России волнуют заботы простых людей
(2)
(3)
(4)
(5) Политические партии в России заботы простых людей не волнуют
(7) 3/О
(8) ОТКАЗ		43
18
Assessment of DemocracyRepresentation in State Duma ElectionsThinking about how elections in Russia work in practice, how well do elections ensure that the views of various groups of voters are represented in the State Duma: very well, quite well, not very well, or not well at all?
1. Very well
2. Quite well
3. Not very well
4. Not well at all
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы думаете, исходя из практики проведения выборов, насколько хорошо в действительности представлены в Государственной Думе интересы различных групп избирателей: очень хорошо, хорошо, плохо, очень плохо?
1. Очень хорошо
2. Хорошо
3. Плохо
4. Очень плохо
7. З/О
8. ОТКАЗ		17
19
Assessment of DemocracyRights of Russian CitizensHow do you think the following rights of citizens are respected in Russia today? Give your answer on a scale of 1 to 4, where 1 –“completely respected” and 4 –“completely not respected.”1. Completely respected
2.
3.
4. Completely not respected
98. Hard to say
99. Refusal

1. The right to vote and be elected
2. The right to freedom of assembly, demonstrations (rallies, protests)
3. The right to freedom of speech		КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, НАСКОЛЬКО СОБЛЮДАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВА ГРАЖДАН В СЕГОДНЯШНЕЙ РОССИИ?.ОТВЕТ ДАЙТЕ ПО ШКАЛЕ ОТ 1 ДО 4, ГДЕ 1 – «ПОЛНОСТЬЮ СОБЛЮДАЮТСЯ», А 4 – «ПОЛНОСТЬЮ НЕ СОБЛЮДАЮТСЯ». (покажите КАРТОЧКУ 20, отметьте по одному ответу в каждой строке)Право избирать и быть избранным
Право на свободу собраний, манифестаций (митингов, демонстраций)
Право на свободу слова
78G12Options the same, question wording: IN YOUR OPINION, OVER THE PAST 10 YEARS, HAS THE SITUATION WITH THE OBSERVANCE OF THE FOLLOWING HUMAN RIGHTS IN RUSSIA IMPROVED SIGNIFICANTLY, IMPROVED A LITTLE, WORSENED A LITTLE, WORSENED SIGNIFICANTLY OR NOT CHANGED?G12Options the same, question wording: IN YOUR OPINION, OVER THE PAST 10 YEARS, HAS THE SITUATION WITH THE OBSERVANCE OF THE FOLLOWING HUMAN RIGHTS IN RUSSIA IMPROVED SIGNIFICANTLY, IMPROVED A LITTLE, WORSENED A LITTLE, WORSENED SIGNIFICANTLY OR NOT CHANGED?
20
Assessment of DemocracyRussian DemocracyDo you think Russia is a democratic country today? 1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы считаете, Россия сегодня - это демократическая страна или нет?1. Да
2. Нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		12210628333023H/S coded as 8; Refuse as 9G16H/S coded as 97; Refuse as 98G16H/S coded as 97; Refuse as 9838
21
Assessment of DemocracySatisfaction with Russian DemocracyOn the whole, are you fully satisfied, satisfied, dissatisfied, or completely dissatisfied with how democracy is developing in Russia?1. Fully satisfied
2. Satisfied
3. Dissatisfied
4. Completely dissatisfied
7. Hard to say
8. Refusal		Говоря в целом, Вы полностью удовлетворены, удовлетворены, не удовлетворены или совсем не удовлетворены развитием демократии в России?1. Полностью удовлетворены
2. Удовлетворены
3. Не удовлетворены
4. Совсем не удовлетворены
7. З/О
8. ОТКАЗ		40132; 49 (related); 50 49 (related): Which candidate for the post of President would carry out the best
foreign policy, or would there by no particular difference
between the candidates?; (50) Under which candidate would democracy develop the best, or would
there by no particular difference between the candidates?		6534"with the way democracy works in Russia?"1232913
22
Assessment of DemocracyStrong State v. Democratic CountryAnd what, in your opinion, is more important for Russia right now, to have a strong state or to be a democratic country? 1. To have a strong state
2. To be a democracy
6. They are equally important
7. Hard to say
8. Refusal		Что же, на Ваш взгляд, сегодня важнее для России - иметь сильную государственную власть или быть демократической страной?1. Иметь сильную государственную власть
2. Быть демократической страной
3. И то, и другое одинаково важно
7. З/О
8. ОТКАЗ		126Note that the question before (125) asks "Is it possible for Russia at the present time to be simultaneously a democratic country and a country with a strong state or must we choose one or the other--either a strong state or democracy?"1099436
23
Assessment of DemocracySupport for the Idea of DemocracyTell me, do you in general support the idea of democracy or do you come out against the
idea of democracy?
1. You support it
2. You come out against it
7. Hard to say
8. Refusal		Скажите, Вы в целом поддерживаете идею демократии или выступаете против идеи демократии?1. поддерживаете
2. выступаете против
7. З/О
8. ОТКАЗ		54
24
Assessment of DemocracyVoting as a Duty v. a ChoiceDifferent people feel differently about voting. For some, voting is a DUTY. They feel that they should vote in every election however they feel about the candidates and parties. For others, voting is a CHOICE. They feel free to vote or not to vote in an election depending on how they feel about the candidates and parties. [The order of these two statements should vary randomly] How do you personally feel about voting? 1. You think that voting is a civic duty
2. You think that you have the right to choose whether to vote
7. Hard to say
8. Refuse		Люди по-разному относятся к участию в голосовании. Одни считают, что у них есть право выбора – голосовать или не голосовать на выборах, в зависимости от того, как они относятся к кандидатам и партиям. Другие считают участие в выборах своим гражданским долгом и уверены, что должны голосовать на каждых выборах как бы они ни относились к кандидатам и партиям. Как Вы лично относитесь к голосованию? 1. Считаю, что у меня есть право выбора, голосовать или не голосовать на выборах
2. Считаю, что голосовать на выборах — это мой гражданский долг
7. 3/O
8. ОТКАЗ		51 Part 379Duty also expanded on in question 84V21V21
25
Assessment of DemocracyAssessment of Government EfficacyPeople have different views about the system for governing the country in Russia. Using a scale of 1 to 5 where 1 means that things are working very poorly and 5 means things are working very well, tell me please what your opinion would be on this question.
1. The system of governing the country in Russia works very poorly
2.
3.
4.
5. The system of governing the country in Russia works very well
7. Hard to say
8. Refusal		У людей существует разные мнения о том, как работает система управления страной в России. Используя шкалу от 1 до 5, где 1 означает, что система управления страной в России работает очень плохо, а 5 означает, что система управления страной в России работает очень хорошо, скажите, каково Ваше мнение по этому вопросу?[ИНТЕРВЬЮЕР! ДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ КАРТОЧКУ 32.]
(1) Система управления страной в Pоссии работает очень плохо
(2)
(3)
(4)
(5) Система управления страной в Pоссии работает очень хорошо
(7) З/О
(8) ОТКАЗ		32The wording of the question was completely different and the answer choices were more explicit with specific governing parties and blocs.57
26
Assessment of DemocracyAssessment of Russia's Position Relative to Other Countries on the Democracy ScaleHow about more specifically with respect to democracy? Which of the countries on the same list do you consider to be more democratic than Russia, which about as democratic as Russia, and which less democratic than Russia?1. More democratic
2. About as democratic
3. Less democratic
7. Hard to say
8. Refusal
1. China
2. Ukraine
3. USA
4. Estonia
5. Poland
6. Germany
7. Iraq
8. Japan
9. Georgia 		A если говорить о демократии, как Bы считаете, страны, которые я Bам сейчас наЗову, более демократичны, чем Россия, в той же степени демократичны, как и Россия, или менее демократичны, чем Россия?1. Более демократичный
2. Примерно так же демократично
3. Менее демократично
7. З/О
8. ОТКАЗ
1. Китай.
2. Украина
3. CША
4. Эcтония
5. Польша
6. Герmания
7. Ирак
8. Япония
9. Грузия
74
27
Assessment of DemocracyCorruptionHow widespread do you think corruption such as bribe taking is amongst politicians in Russia: very widespread, quite widespread, not very widespread, it hardly happens at all? 1. Very widespread
2. Quite widespread
3. Not very widespread
4. It hardly happens at all
7. Hard to say
8. Refusal		В какой мере в России сегодня распространена коррупция, например взяточничество, среди
политиков?
[ ИНТЕРВЬЮЕР! ПЕРЕДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ КАРТОЧКУ 7. ]		1. Все политики коррумпированы
2. Большинство коррумпировано
3. Большинство не коррумпировано
4. Коррупции среди политиков практически нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		102, 103(102) Please tell me, does your experience suggest to you that people now have to pay bribes to officials and police officers?; (103): And does it seem to me that, compared with the way things used to be, bribes have to be more often, less often, or the same as before?33E9Within experiment, HOW SERIOUS OF A PROBLEM DO YOU THINK CORRUPTION IS FOR RUSSIA? PLEASE ANSWER ON A SCALE FROM 1 TO 4, WITH 1 – NOT A VERY SERIOUS PROBLEM, AND 4 – A VERY SERIOUS PROBLEME9Within experiment, HOW SERIOUS OF A PROBLEM DO YOU THINK CORRUPTION IS FOR RUSSIA? PLEASE ANSWER ON A SCALE FROM 1 TO 4, WITH 1 – NOT A VERY SERIOUS PROBLEM, AND 4 – A VERY SERIOUS PROBLEM
28
Assessment of DemocracyPresent Democracy in Russia v. Four Years Ago Is Russia today a more democratic country than it was four years ago, less democratic, or has there been no change?
1. More
2. Less
3. No change
7. Hard to say
8. Refusal		Россия сегодня более демократическая страна, чем она была четыре года назад, менее демократическая или ничего не изменилось?1. Больше
2. Mеньше
3. Hичего не изменилось
7. З/О
8. ОТКАЗ		107
29
Assessment of DemocracyDirection of the Country In your opinion are things in the country heading in the right direction, or is the country going in the wrong direction?1. In the right direction
2. In the wrong direction
7. Don't know
8. Refuse to answer		А как Bы считаете, дела в Pоссии идут сегодня в целом в правильном направлении, или страна движется по неверному пути?1. Дела идут в правильном направлении
2. Страна движется по неверному пути
7. З/О
8. ОТКАЗ		147"There soon will be elections to the State Duma and after that an election of the President of Russia. Would you want . . . ? "1. The new government essentially to continue the course which currently exists
2. The new government to change the present course, but gradually
3. Or the new government to make a drastic change in the present course
7. Hard to say
8. Refusal"
"		6217
30
Assessment of DemocracyExistence of a DictatorshipWhat do you think, does a dictatorship exist in Russia today or not?1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы думаете, в России сегодня существует диктатура или нет?1. Да
2. Нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		102
31
Assessment of DemocracyRespect for Human Rights in RussiaHow much respect is there for individual freedom and human rights nowadays in Russia? Do you feel there is a lot of respect for individual freedom, some respect, not much respect, or no respect at all?
1. A lot of respect for individual freedom
2. Some respect
3. Not much respect
4. No respect at all
7. Hard to say
8. Refusal		Насколько в России сегодня соблюдаются личные свободы и права человека? Очень хорошо, хорошо, плохо или совсем плохо?1. Очень хорошо
2. Хорошо
3. Плохо
4. Очень плохо
7. З/О
8. ОТКАЗ		32
32
Assessment of DemocracyLaw & OrderAnd is there more order in Russia today than there was four years ago, less, or has there been no change?
1. More
2. Less
3. No change
7. Hard to say
8. Refusal		А порядка в России сегодня больше, чем было четыре года назад, меньше или ничего не изменилось?1. Больше
2. Mеньше
3. Ничего не изменилось
7. З/О
8. ОТКАЗ		101
33
Assessment of DemocracyPossibility of DictatorshipWhat do you think, if the present political course in Russia continues, will a dictatorship be established in the country or not?

1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы думаете, если Россия будет продолжать свой сегодняшний политический курс, то в стране установится диктатура или нет?
1. Да
2. Нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		103
34
Assessment of DemocracyState Power TodayDo you think Russia has a strong state today or does it not? 1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы думаете, сегодня в России есть сильная государственная власть или нет?
1. Да
2. Нет
7. З/О
8. ОТКАЗ		99
35
Assessment of DemocracyState Power Today v. the PastIs the state in Russia stronger today than it was four years ago, weaker, or has there been no change?
1. Stronger
2. Weaker
3. No change
7. Hard to say
8. Refusal		Государственная власть в России сегодня сильнее, чем она была четыре года назад, слабее или ничего не изменилось?1. Сильнее
2. Слабее
3. Ничего не изменилось
7. З/О
8. ОТКАЗ		100
36
Assessment of DemocracyExpectations regarding Result of Presidential ElectionPlease tell me if you were afraid that as a result of the presidential election there would be in our country . . .
1. The eruption of a civil war
2. A major deterioration in the economy
3. A jump in the number of permanent emigrants abroad
4. The loss of democratic freedoms
5. A radical worsening of relations with several of the former republics of the soviet union
6. A radical worsening of relations with the west
7. The beginning of religious persecution		Скажите, пожалуйста, Вы боялись, что в результате президентских выборов в нашей стране...(1) Да (2) Нет (7) З/О (8) ОТКАЗ
1. Может начаться гражданская война
2. Резко ухудшится состояние экономики
3. Намного возрастет число людей, уезжающих из страны
4. Будут потеряны демократические свободы
5. Резко ухудшатся отношениа с некоторыми из бывших стран Советского Союза
6. Резко ухудшатся отношениа с Западом
7. Начнутся религиозные преследования		12566
37
Assessment of DemocracyFree & Fair Elections Evaluation CriteriaHow should the degree to which Russian elections are free and fair be evaluated?1. Observers should use the standard method of evaluation that they use in other countries
2. Observers should change their method of evaluation if something in the standard approach does not suit the Central Election Commission of the Russian Federation
7. Hard to say
8. Refusal		Как должны оцениваться свобода и честность выборов в России?1.Наблюдатели должны использовать стандартный метод оценки, которым они пользуются в других странах
2. Наблюдатели должны изменить метод оценки, если Центральную Избирательную Комиссию Российской Федерации что-то не устраивает в стандартном подходе
7. З/О
8. ОТКАЗ		121.3
38
Assessment of DemocracyObjectives of US Expenditures on Democracy SupportEach year the USA spends millions of dollars on the support of democracy in other countries. What, in your opinion, is the underlying goal of these expenditures?1. To support democracy without exception
2. To support democracy in other countries, with the exception of those where democracy would undermine American interests
3. To weaken or subvert regimes that do not support American interests
4. To improve the image of the USA
OTHER, WHAT SPECIFICALLY:______
7. Hard to say
8. Refusal		США каждый год тратит миллионы долларов на поддержку демократии в других странах. Какова, по Вашему мнению, основная цель этих расходов?1. Поддержать демократию везде без исключений
2. Поддержать демократию в странах, за исключением стран, где демократия подорвала бы интересы Америки
3. Ослабить или свергнуть режимы, не поддерживающие интересы Америки
4. Приукрасить образ США
ДРУГОЕ, ЧТО ИМЕННО:______
7. З/О
8. ОТКАЗ		122
39
Assessment of DemocracyViews on the Selection of the Head of StateWhat do you think...
1. The people should have the right to choose who becomes this head of state
2. Or this head of state should appear without the participation of the people
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы считаете…1. Народ должен иметь право выбирать, кто станет таким главой государства
2. Или такой глава государства должен появиться без участия народа
7. З/О
8. ОТКАЗ		117
40
Assessment of Political FiguresApproval/Disapproval of Mikhail Kasyanov as PMIf we were to speak of Mikhail Kasyanov, some people like Kasyanov’s work, and others do not. What about you, do you approve of Kasyanov’s work in the post of Prime Minister of Russia?
1. You fully approve
2. You approve
3. You approve some and disapprove some 4. You disapprove
5. You completely disapprove
7. Hard to say		А говоря о Михаиле Касьянове, одним людям нравится деятельность Михаила Касьянова, другим не нравится. А Вы одобряете деятельность Касьянова на посту Премьер-Министра России?1. Полностью одобряете
2. Одобряете
3. Что-то одобряете, что-то нет
4. Не одобряете
5. Совсем не одобряете
7. З/О
8. ОТКАЗ		65
41
Assessment of Political FiguresAttitude Toward Political LeadersAnd now we would like to find out your attitude toward various political leaders. Let’s
use the same scale, where 0 means that you strongly dislike that political leader and 10 means that you strongly like that political leader. If I come to a person you haven't heard of or you feel you do not know enough about to evaluate, just say so.
[INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 26.]
What is your attitude toward the following leaders?		1. Strongly dislikes
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Strongly likes
96. Unknown
97. Haven't heard of
98. Refuse

1. Boris Yeltsin
2. Vladimir Putin
3. Vladimir Zhirinovsky
4. Sergei Kiriyenko
5. Gennady Zyuganov
6. Yuri Luzhkov
7. Yevgeni Primakov
8. Anatoly Chubais
9. Sergei Shoigu
10. Grigory Yavlinsky		А теперь мы хотели бы узнать Ваше отношение к различным политическим лидерам. Давайте снова используем ту же шкалу, где 0 означает, что политический лидер Вам очень не нравится, а 10 - что политический лидер Вам очень нравится.
Если среди называемых мной Вы услышите имя человека, который Вам не известен или который Вы знаете недостаточно хорошо, чтобы оценить свое отношение, скажите мне об этом.
[ИНТЕРВЬЮЕР! ПЕРЕДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ КАРТОЧКУ 26.]
Итак, как Вы относитесь к политическим лидерам?		(1) Очень не нравится
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) Очень нравится
(96) Неизвестен
(97) З/О
(98) ОТКАЗ

1. Борис Ельцин
2. Владимир Путин
3. Владимир Жириновский
4. Сергей Кириенко
5. Геннадий Зюганов
6. Юрий Лужков
7. Евгений Примаков
8. Анатолий Чубайс
9. Сергей Шойгу
10. Григорий Явлинский		37371. Govorukhin
2. Dzhabrailov
3. Zhirinovsky
4. Zyuganov
5. Pamfilova
6. Podberezkin
7. Putin
8. Skuratov
9. Titov
10. Tuleyev
11. Yavlinsky		85...your attitude toward some well-known personalities from the past and the present.
Answer choices:
(1) Vladimir Putin
(2) Anatoly Chubais
(3) Mikhail Khodorkovsky
(4) Boris Yeltsin
(5) Stalin
(6) Brezhnev
42
Assessment of Political FiguresCandidate Alignment with Social GroupsNow I will hand you a card with the names of various groups of people. What do you think, to which of these groups is the candidate [NAME, NOMINATED BY WHOM]
closest? You may name several groups.
1. Workers
2. The younger generation
3. Russians
4. Bureaucrats
5. Small entrepreneurs
6. National minorities
7. The middle class
8. Big entrepreneurs
9. Pensioners
10. The intelligentsia
11. Peasants
12. State sector employees
13. Jews
14. Officers in the military and the special services

1. Glaz’ev
2. Malyshkin
3. Mironov
4. Putin
5. Khakamada
6. Kharitonov
96. Candidate unknown
97. Hard to say
98. Refusal		Сейчас я передам Вам карточку с названиями разных групп людей. Как Вы думаете, с какой из этих групп наиболее близок кандидат? Вы можете назвать несколько групп.(1) рабочие
(2) молодое поколение
(3) русские
(4) чиновники,
(5) мелкие предприниматели
(6) национальные меньшинства
(7) средний класс
(8) крупные предприниматели
(9) пенсионеры
(10) интеллигенция
(11) крестьяне
(12) бюджетники
(13) евреи
(14) военные и работники спецслужб

1. . Глазьев
2. Малышкин
3. Малышкин
4. Путин
5. Хакамада
6. Харитонов
96. Канд. неиз.
97. 3/O
98. ОТКАЗ		58-61Related; both re: closeness and remoteness87
43
Assessment of Political FiguresCandidates for PresidentAnd where would locate the candidates for President of Russia on this scale. I remind you that ‘‘1’’ on the scale denotes that the given candidate for President is a person with views on the far left and ‘‘7’’ denotes that the candidate’s views are on the far right. So where would you put them on this scale?1. Yeltsin
2. Zhirinovsky
3. Zyuganov
4. Lebed
5. Yavlinsky		И где бы в таком масштабе расположились кандидаты в Президенты России. Напоминаю, что «1» по шкале означает, что данный кандидат в Президенты является человеком с крайне левыми взглядами, а «7» означает, что взгляды кандидата крайне правые. Итак, куда бы вы поместили их на этой шкале?(1) Ельцин
(2) Жириновский
(3) Зюганов
(4) Лебедь
(5) Явлинский		102;103(103 is for parties and blocs)
44
Assessment of Political FiguresCandidates & StabilityWhich candidate would best guarantee stability and social tranquility, or would there by no particular difference between the candidates?1. No particular difference 7. Hard to say
3. Refusal		т.о иЗ кандидатов смог бы лучше других гарантировать стабильность, спокойствие в обществе, или Здесь между ними нет особой раЗницы?96.HЕТ ОСОБОЙ РАЗHИЦЫ
97.З/О
98.ОТКАЗ 		51
45
Assessment of Political FiguresCandidates' Positions on Market ReformsLet us talk a bit about the positions various candidates take on the question of market reforms in Russia. Please have a look at the card and tell me, which position on the question of market reforms, in your opinion, is taken by . . . ?
[INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 27.]
[INTERVIEWER: READ OUT THE CANDIDATES’ NAMES AND THE NAMES OF THE PARTIES WRITTEN ON CARD 27.]		(Last name/Whom the candidate was nominated by)
1. Return to the socialist economy
2. Leave everything as it is
3. Continue and deepen market reforms
7. Hard to say
8. Refusal

Interviewer reads out one by one names of all candidates in district plus by whom the candidate was nominated . . .		Давайте поговорим о позициях различных кандидатов по вопросу о рыночных реформах в россии. посмотрите, пожалуйста, на карточку, и скажите, какую позицию по вопросу о рыночных реформах занимает, по вашему мнению, …?
[ интервьюер! передайте респонденту		(Фамилия) (Кем выдвинут)
1. Вернуться к соц. экономике
2. Оставить всё, как есть
3. Продолжать и углублять рыночные реформы
7. З/О
8. ОТКАЗ
13189And what position on the question of market reforms in Russia is taken by the presidential candidates? If I name a candidate whom you do not know, tell me about that. So, what position on market reforms, in your opinion, is taken by . . . ? [INTERVIEWER: HAND THE RESPONDENT CARD 14.]
{KEY: (1) Return to the socialist economy (2) Leave everything as it is (3) Continue and deepen market reforms (6) CANDIDATE NOT KNOWN (7) H/S (8) REF}
(1) Glaz’ev
(2) Malyshkin
(3) Mironov
(4) Putin
(5) Khakamada
(6) Kharitonov
46
Assessment of Political FiguresSergey GlazyevAnd would you say about Glaz’ev that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		98.1140
47
Assessment of Political FiguresIrina KhakamadaAnd would you say about Khakamada that she . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		142
48
Assessment of Political FiguresSergei KharitonovAnd would you say about Kharitonov that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		143
49
Assessment of Political FiguresSergey Kiriyenko

Would you say about Kiriyenko that he . . .1 Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. A smart, educated person
2. A strong leader
3. Honest person, deserves trust
4. Genuinely consider the interests of people like you		Можете ли Вы сказать о Кириленко, что он ...[ИНТЕРВЬЮЕР! ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ С КАРТОЧКОЙ 33.]
(1) да
(2) скорее да
(3) скорее нет
(4) нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает о интересах таких людей, как Вы		64
50
Assessment of Political FiguresDmitry MedvedevAnd would you say about Dmitry Medvedev that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		59Luzhkov6565101
51
Assessment of Political FiguresMedvedev v. Alternative Presidential CandidatesTell me, please, if Putin had put forth one of the people whom I will now name as a candidate for President instead of Medvedev, and if the other candidates had remained the same, would you have voted for...
(1) Sergei Ivanov
(2) Sergei Mironov
(3) Gennady Zyuganov		1. Yes, would have voted for 2. No, would not have voted for 6. Person not known 7. Hard to say 8. RefusalСкажите, пожалуйста, если бы вместо Медведева в качестве кандидата в Президенты Путин выдвинул кого-нибудь из тех, кого я сейчас назову, при условии, что остальные кандидаты были бы теми же, Вы бы проголосовали за…Да, Нет, НЕ
проголо- не про- ЗНАЮ З/О ОТ-
совали бы голосовали бы ТАКОГО КАЗ		63
52
Assessment of Political FiguresDmitry Medvedev Voting DecisionTell me, please, when you made the decision to vote for Dmitry Medvedev, what was more important for you: the fact that he was supported by Putin or the fact that he was nominated by United Russia?1. Putin’s support was more important
2. United Russia’s nomination was more important
7. Hard to say
8. Refusal		Скажите, пожалуйста, когда Вы принимали решение голосовать за Дмитрия Медведева, что было для Вас важнее: то, что его поддерживал Путин, или что он был выдвинут «Единой Россией»?1. Важнее поддержка Путина
2. Важнее то, что выдвинула «Единая Россия»
3. ОДИНАКОВО ПОВЛИЯЛО
7. З/О
8. ОТКАЗ		72Not really the same question, but gets at same point: Would you still have voted for this party or bloc if it had been led by a different person than it is now?62
53
Assessment of Political FiguresMikhail ProkhorovAnd would you say about Mikhail Prokhorov that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Можете ли Вы сказать о Михаиле Прохорове, что он ...(1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		69
54
Assessment of Political FiguresSergei MironovAnd would you say about Sergei Mironov that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		68104
55
Assessment of Political FiguresAlexei NavalnyAnd would you say about Alexei Navalny that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		P5P5
56
Assessment of Political FiguresBoris Nemtsov Would you say about Nemtsov that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. A smart, educated person
2. A strong leader
3. Honest person, deserves trust
4. Genuinely consider the interests of people like you		Можете ли Вы сказать о Немцове, что он ...[ИНТЕРВЬЮЕР! ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ С КАРТОЧКОЙ 33.]
(1) да
(2) скорее да
(3) скорее нет
(4) нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает о интересах таких людей, как Вы		100
57
Assessment of Political FiguresPoliticians: Past, Present, and FutureIn your opinion, what best describes each of the politicians that I name: Is this a person whose time has passed, a person needed right now in the present moment, or a person whose time is yet to come? 1, Passed
2. Now
3. To come
6. Person not known
7. Hard to say
8. Refuse

1. Vladimir Putin
2. Dmitry Medvedev
3. Mikhail Prokhorov
4. Andrei Navalny
5. Boris Nemtsov
6. Sergei Udaltsov		По Вашему мнению, как лучше охарактеризовать каждого политика, которого я сейчас назову. Это человек, чье время прошло, человек, который необходим именно сейчас или человек, время которого еще не наступило?
[ИНТЕРВЬЮЕР! ПЕРЕДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ КАРТОЧКУ 13]
1. Чье время прошло
2. Необходимo сейчас
3. Еще не наступило
4. Политик неизвестен
7. З/О
8. ОТКАЗ

1. Владимир Путин
2. Дмитрий Медведев
3. Михаил Прохоров
4. Алексей Навальный
5. Борис Немцов
6. Сергей Удальцов		76109
58
Assessment of Political FiguresPutin v. Medvedev Influence on PolicyWho, in your view, will have the most influence on policy in Russia in the upcoming three-four years, Medvedev or Putin?1. Medvedev
2. Putin
3. They will have equal influence
7. Hard to say
8. Refusal		Кто, по Вашему, будет иметь большее влияние на политику России в следующие три-четыре года - Медведев или Путин?1. МЕДВЕДЕВ
2. ПУТИН
3. РАВНОЕ ВЛИЯНИЕ ОБОИХ
7. З/О
8. ОТКАЗ		82
59
Assessment of Political FiguresPutin v. Medvedev Influence on PolicyWho, in your view, should have the most influence on policy in Russia in the upcoming three-four years, Medvedev or Putin?1. Medvedev
2. Putin
3. They will have equal influence
7. Hard to say
8. Refusal		Кто, по Вашему, должен иметь большее влияние на политику России в следующие три-четыре года - Медведев или Путин?1. МЕДВЕДЕВ
2. ПУТИН
3. РАВНОЕ ВЛИЯНИЕ ОБОИХ
7. З/О
8. ОТКАЗ		83
60
Assessment of Political FiguresPutin & Medvedev as Political PartnersPresident-elect Dmitry Medvedev and Vladimir Putin, who has said that he will accept the post of prime minister, are now acting as political partners. What do you think, in the coming years…1. They will have similar views on fundamental questions
2. Or significant differences will exist between them
7. Hard to say
8. Refusal		Недавно избранный Президент Дмитрий Медведев и Владимир Путин, который сказал, что он согласится на пост премьер-министра, сейчас действуют как политические партнеры. Как Вы думаете в ближайшие годы…1. Они будут иметь сходные взгляды по основным вопросам
2. Или у них будут существенные разногласия
7. З/О
8. ОТКАЗ		81
61
Assessment of Political FiguresRating Scale for Various LeadersNow we would to find out your attitude toward a number of political figures. Let’s again use the same scale, where 0 means that you strongly dislike that political figure and 10 means that you strongly like that political figure. If I come to a person you haven't heard of or you feel you do not know enough about to evaluate, just say so.
What is your attitude toward the following political figures?
1. Really don't like
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Really like
96. Unknown
97. Hard to say
98. Refusal

1. Lenin
2. Stalin
3. Brezhnev
4. Andropov
5. Sakharov
6. Gorbachev
7. Yeltsin		А теперь мы хотели бы узнать Ваше отношение к различным политическим деятелям. Давайте снова используем ту же шкалу, где 0 означает, что политический деатель Вам очень не нравится, а 10 - что политический деатель Вам очень нравится.
Если среди называемых мной Вы услышите имя человека, который Вам неизвестен или которого Вы знаете недостаточно хорошо, чтобы оценить свое отношение, скажите мне об этом.
[ИНТЕРВЬЮЕР! ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 4.]
Итак, как Вы относитесь к следующим политическим деателям?
[ИНТЕРВЬЮЕР! ОТМЕЧАЙТЕ ПОЗИЦИЮ "96", ЕСЛИ РЕСПОДЕНТ ГОВОРИТ, ЧТО НЕ ЗНАЕТ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕЯТЕЛЯ, И ПОЗИЦИЮ "97", ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ МОЖЕТ ОЦЕНИТЬ СВОЕ ОТНОШЕНИЕ К ПОЛИТИЧЕСКОМУ ДЕЯТЕЛЮ]		(01) Очень не нравится
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10) Очень нравится
(96) Неизвестен
(97) З/О
(98) ОТКАЗ

1. Ленин
2. Сталин
3. Брежнев
4. Андропов
5. Сахаров
6. Горбачев
7. Ельцин		82
62
Assessment of Political FiguresReaction to Medvedev's DecisionOn September 24 of last year, Dmitry Medvedev declared that according to an agreement he had reached earlier with Vladimir Putin, he would not run for reelection as president in 2012, but would instead support the return of Putin to the presidency. Which of the words that I will mention best expresses how you felt when you heard about this decision? 1. Satisfaction
2. Relief
3. Indifference
4. Disappointment
5. Offended
6. Did not know about this declaration
7. Hard to say
8. Refusal		24 сентября прошлого года Дмитрий Медведев заявил, что, согласно достигнутой ранее договоренности с Владимиром Путиным, он не будет выставлять свою кандидатуру на выборах в Президенты в 2012 году, а вместо этого поддержит возвращение Путина на пост Президента. Какое из слов, которые я назову, лучше всего выражает то, что Вы почувствовали, когда узнали об этом решении?1. Удовлетворение
2. Облегчение
3. Безразличие
4. Разочарование
5. Обида
6. Ничего не знал(а) об этом заявлении
7. З/О
8. ОТКАЗ		63
63
Assessment of Political FiguresDmitry Rogozin Would you say about Rogozin that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. A smart, educated person
2. A strong leader
3. Honest person, deserves trust
4. Genuinely consider the interests of people like you		Можите ли Вы сказать о Рогозине, что он ...[ИНТЕРВЬЮЕР! ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ С КАРТОЧКОЙ 33.]
(1) да
(2) скорее да
(3) скорее нет
(4) нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает о интересах таких людей, как Вы		100.1
64
Assessment of Political FiguresSergei ShoiguAnd would you say about Sergei Shoigu that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		63P2P2
65
Assessment of Political FiguresVladimir PutinWhich words would you use to describe your attitude to Vladimir Putin?1. Delight
2. Sympathy
3. Cannot say anything bad about him
4. Indifference
5. Caution
6. Cannot say anything good about him
7. Dislike
8. Disgust
97 hard to say
98 refuse to answer
Какими словами Вы могли бы обозначить свое отношение к Владимиру Путину?1. Восхищение
2. Симпатия
3. Не могу сказать о нем ничего плохого
4. Нейтральное, безразличное
5. Настороженное, выжидательное
6. Не могу сказать о нем ничего хорошего
7. Антипатия
8. Отвращение
97. З/О
98. ТКАЗ
34,35,36,37,38,39Now we would like to talk with you about what you like and dislike
about some of the candidates for President. Please tell me what
you like about Boris Yeltsin as a candidate for President of
Russia; alternates between asking for "likes" and "dislikes" for Boris Yeltsin, Gennady Zyuganov, Aleksandr Lebed 		133; 132; 134And if we were to speak of Putin, would you be able to say that you relate to him . . . ?1. With respect
2. With sympathy
3. With caution
4. With fear
5. With hope
6. With indifference; (132) - same question about Zyuganov, (134) - Yavlinsky
2530
66
Assessment of Political FiguresXi JinpingDo you or do not support Xi Jinping's activities as Chairman of the PRC? (read out, one answer)1. Yes, I support
2. No, I don't support it
99. Difficult to answer
ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ИЛИ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИ ЦЗИНЬПИНА НА ПОСТУ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КНР? (зачитайте, один ответ)
1. Да, поддерживаю
2. Нет, не поддерживаю
99. Затрудняюсь ответить		23
67
Assessment of Political FiguresGrigory Yavlinsky Would you say about Yavlinsky that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. A smart, educated person
2. A strong leader
3. Honest person, deserves trust
4. Genuinely consider the interests of people like you		Можете ли Вы сказать о Явлинском, что он ...[ИНТЕРВЬЮЕР! ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ С КАРТОЧКОЙ 33.]
(1) да
(2) скорее да
(3) скорее нет
(4) нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает о интересах таких людей, как Вы		6240Also for Tuleyev (41)99
68
Assessment of Political FiguresBoris Yeltsin as PresidentSome people like B.N. Yeltsin’s activity, and others do not. What about you, do you approve of Yeltsin’s activity in the post of President of Russia?
1. You fully approve
2. You approve
3. You approve some and disapprove some
4. You disapprove
5. You completely disapprove
7. Hard to say
8. Refusal		Давайте поговорим о Борисе Ельцине. Одним людям нравится то, что сделал Ельцин, когда он был Президентом России, другим не нравится. А Вы одобряете деальность Ельцина на посту Президента России?1. Полностью одобряете
2. Одобряете
3. Что-то одобряете, что-то нет
4. Не одобряете
7. З/О
8. ОТКАЗ		302926"Let us speak a bit about Boris Yeltsin..."
69
Assessment of Political FiguresYeltsin v. ZyuganovAnd before the second round of the election, what do you think, were Yeltsin and Zyuganov given equal opportunities to campaign for themselves in the mass media?1. Equal opportunities
2. Unequal opportunities
7. Hard to say
8. Refusal		A перед вторым туром выборов, как Вы считаете, Ельцину и Зюганову в средствах массовой информации были предоставлены равные воЗможности для того, чтобы агитировать За себя?1.Равные воЗможности
2.Hеравные воЗможности
7.3/О
8.ОТКA3
25
70
Assessment of Political FiguresYeltsin v. ZyuganovWho -- Yeltsin or Zyuganov--had, in your view, the best opportunities to campaign for himself in the mass media before the second round?1. Yeltsin
2. Zyuganov
7. Hard to say
8. Refusal		Кто - Ельцин или 3юганов, - имел, на Ваш вЗгляд, лучшие воЗможности для того, чтобы агитировать За себя в средствах массовой информации перед вторым туром?1.ЕЛbЦИH
2.ЗЮГАНОВ
7.З/О
8.ОТКАЗ 		26
71
Assessment of Political FiguresVladimir ZhirinovskyAnd would you say about Vladimir Zhirinovsky that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		6598Would you say about Zhirinovsky that he . . .6767103P4P4
72
Assessment of Political FiguresGennady Zyuganov

And would you say about Gennady Zyuganov that he . . .1. Yes
2. Likely yes
3. Likely no
4. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Is an intelligent and knowledgeable person
2. Is a strong leader
3. Is an honest and trustworthy person
4. Really cares about people like you		Говоря о политиках, люди используют разные слова и характеристики. Можете ли Bы сказать о __________, что он ... (1) Да
(2) Скорее да
(3) Скорее нет
(4) Нет
(7) З/О
(8) Отказ

1. Умный, знающий человек
2. Сильный руководитель
3. Честный человек, заслуживает доверия
4. Действительно думает об интересах таких людей, как Вы...		603997And would you say about Zyuganov that he . . .6666102P3P3
73
Assessment of Political FiguresApproval of Navalny

How many people in our country do you think approve of Alexei Navalny’s activities? (one answer)1. The vast majority
2. Most
3. Many, but not most
4. Insignificant minority
5. Virtually no one
98. Hard to say
99. Refusal		А КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В НАШЕЙ СТРАНЕ ОДОБРЯЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АЛЕКСЕЯ НАВАЛЬНОГО? (один ответ)

 
1. Подавляющее большинство
2. Большинство
3. Многие, но не большинство
4. Незначительное меньшинство
5. Практически никто
98. (НЕ ЗАЧИТЫВАЙТЕ) Затрудняюсь ответить
99. (НЕ ЗАЧИТЫВАЙТЕ) Отказ от ответа		85
74
Assessment of Political FiguresApproval Rating of United Russia
How many people in our country do you think approve of the United Russia party’s activities?1. The vast majority
2. Most
3. Many, but not most
4. Insignificant minority
5. Virtually no one
8. Hard to say
9. Refusal		КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В НАШЕЙ СТРАНЕ ОДОБРЯЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПАРТИИ «ЕДИНАЯ РОССИЯ»? (один ответ) 1. Подавляющее большинство
2. Большинство
3. Многие, но не большинство
4. Незначительное меньшинство
5. Практически никто
98. (НЕ ЗАЧИТЫВАЙТЕ) Затрудняюсь ответить
99. (НЕ ЗАЧИТЫВАЙТЕ) Отказ от ответа
47P11P11
75
Assessment of Political FiguresAssessment of State DumaSome people say that members of the State Duma know what ordinary people think. Others say that members of the State Duma don’t know much about what ordinary people think. Using the scale on this card, where 1 means that the members of the State Duma know what ordinary people think and 5 means that the members of the State Duma do not know what ordinary people think, where would you place yourself?
1. Members of the duma know what ordinary people think
2.
3.
4.
5. Members of the duma do not know what ordinary people think
7. Hard to say
8. Refusal		Одни люди считают, что депутаты Государственной Думы знают, что заботит простых людей. Другие считают, что депутаты Государственной Думы не знают, что заботит простых людей. Используя шкалу на карточке, где 1 означает, что депутаты знают что заботит простых людей, а 5 означает, то депутаты не знают, что заботит простых людей, скажите, каково Ваше мнение по этому вопросу?(1) Депутаты госдумы знают, что заботит простых людей
(2)
(3)
(4)
(5) Депутаты госдумы не знают, что заботит простых людей
(7) З/О
(8) ОТКАЗ		48
76
Assessment of Political FiguresPoliticians' Positions on Spending Oil & Gas IncomeAnd what position on the question of how Russia should spend its oil and gas income is taken by the following politicians …
1. Spend right away
2. Spend gradually
6. Party not known
7. Hard stay
8. Refusal

1. Vladimir Putin
2. Dmitry Medvedev
3. Sergei Ivanov		Kакую позицию по вопросу о том, как России следует расходовать доходы от нефти и газа, занимают следующие политики…(1) Израсходовать прямо сейчас
(2) Расходовать постепенно
(3) Не знает партию
(7) З/О
(8) ОТКАЗ

1. Владимир Путин
2. Дмитрий Медведев
3. Сергей Иванов		89
77
Assessment of Political FiguresUR Supporters' InfluenceAt various times the supporters of various parties have held important political posts. What has been the influence, in your opinion, of supporters of the United Russia party who have held or currently hold political posts in our country on the condition Russia is in today?
1. A large positive influence
2. A small positive influence
3. Has had no influence on the condition russia is in today
4. Small negative influence
5. Large negative influence
7. Hard to say
8. Refusal		В разное время сторонники различных партий занимали важные государственные посты. Какое влияние, по Вашему мнению, оказали сторонники партии "Единая Россия", которые занимали или занимают сейчас государственные посты в нашей стране, на то, в каком состоянии находится сегодня Россия?1. Большое положительное влияние
2. Небольшое положительное влияние
3. Не оказали никакого влияния на состояние дел в россии сегодня
4. Небольшое отрицательное влияние
5. Большое отрицательное влияние
7. З/О
8. ОТКАЗ		140, 141, 142, 143, 144, 145Following questions ask same question for other parties, in order: KPRF, LDPR, Motherland, Union of Right Forces, Yabloko104Same question re: other parties 105-107
78
Assessment of Political FiguresUR's InfluenceWhat do you think, what kind of influence has the United Russia party had on the condition Russia is in today?1. A large positive influence
2. A small positive influence
3. Has had no influence on the condition Russia is in today
4. Small negative influence
5. Large negative influence
7. Hard to say
8. Refusal		Как Вы считаете, какое влияние на то, в каком состоянии находится сегодня Россия, оказала партия "Единая Россия"?1. БОЛЬШОЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ
2. НЕБОЛЬШОЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ
3. НЕ ОКАЗАЛА НИКАКОГО ВЛИЯНИЯ НА СОСТОЯНИЕ ДЕЛ В РОССИИ СЕГОДНЯ
4. НЕБОЛЬШОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ
5. БОЛЬШОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ
7. З/О
8. ОТКАЗ .		77
79
Assessment of Political FiguresPerceptions of the All-Russian Popular FrontWhat about the All-Russian Popular Front, is this a political organization of people who think alike, an association of people whose views on fundamental issues are significantly different from each other, or an organization of careerists without their own views? 1. Like-minded people
2. Views significantly differ
3. They are careerists without their own views
6. Don’t know this organization
7. Hard to say
8. Refusal		А Общероссийский народный фронт  - это…1. Политическая организация единомышленников
2. Объединение людей, взгляды которых по принципиальным вопросам значительно различаются
3. Или организация карьеристов без собственных взглядов
7. З/О
8. ОТКАЗ		 79
80
Assessment of Political FiguresPartisanship: New Parties to PowerIn your opinion, how likely is the following situation? (show CARD 16, write down one answer per line)1. Very likely
2.
3.
4. Impossible
98. Hard to say
99. Refusal

1. In the next 10 years, a party or movement other than United Russia will come to power
2. In the next 10 years, a politician other than Vladimir Putin will become the most influential person in Russia. 		НА ВАШ ВЗГЛЯД, НАСКОЛЬКО ВЕРОЯТНА СЛЕДУЮЩАЯ СИТУАЦИЯ? 1. Очень вероятно
2.
3.
4. Невозможно
97. З/О
98. ОТКАЗ

1. В ближайшие 10 лет какая-нибудь из партий или движений кроме «Единой России» придет к власти.
1. В ближайшие 10 лет кто-то из политиков кроме Владимира Путина станет самым влиятельным человеком в России.
85Tell me please what you think, do any of the parties registered at the time of the State Duma elections, not counting United Russia, have a chance to come to power in the next ten years?
1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal		98Tell me please, do any of the parties contending the Duma elections, not including United Russia, have a chance of achieving power in the next ten years? 1. Yes 2. No71AP14P1457Both answers included, but not directly comparable as embedded within an experiment on Prigozhin march (see full question elsewhere in trends document).
81
Assessment of Political FiguresAssessment of GovernorCan you tell me if you approve or disapprove of the job your governor [or republic president, or mayor of Moscow] has done?1. Approve
2. Disapprove
7. Hard to say
8. Refusal		Не могли бы Вы сказать, Вы в целом одобряете или не одобряете деятельность губернатора вашей области? (Президента республики, в Москве - мэра Москвы) 1. Одобряю
2. Не одобряю
7. З/О
8. ОТКАЗ		138, 138A, 139138: Let’s chat about the governor you have had for the past four years. Some people like the governor’s activity, and others do not. What about you, do you approve of the activity of [INTERVIEWER: CALL OUT THE NAME OF THE GOVERNOR WHO HAS HEADED THE OBLAST OR KRAI FOR THE PRECEDING FOUR YEARS] in the post of governor?; 138A: [INTERVIEWER: GIVE QUESTION 138A ONLY IN MOSCOW. IN ALL REMAINING POPULATED POINTS GIVE QUESTION 139.]
Some people like the activity of Luzhkov in the post of mayor of Moscow, and others do not. What about you, do you approve of the activity of Luzhkov as mayor of Moscow?; 139: Some people like the activity of your governor, and others do not. What about you, do you approve of the activity of your governor?		7"Speaking now of the local authorities, some people like the activity of ..."13038In general, do you approve of the activities of the head of your region/republic/krai/city (in
Moscow, St. Petersburg, and Sevastopol)?
82
COVID-19COVID-19: Emotional Response AssessmentLet’s talk about the coronavirus pandemic in Russia. Please tell me, to what degree do you agree with the following statements?: When I think about the coronavirus pandemic in Russia, I feel...1. Completely agree
2.
3.
4. Completely disagree
98. Hard to say
99. Refusal

1. Rage
2. Pride
3. Concern
4. Fear
5. Anger
6. Fears
7. Bitterness
8. Resentment		ПОГОВОРИМ О ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В РОССИИ СКАЖИТЕ, НАСКОЛЬКО ВЫ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМ УТВЕРЖДЕНИЕМ? КОГДА ДУМАЮ О ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В РОССИИ, Я ИСПЫТЫВАЮ…(покажите КАРТОЧКУ 23, отметьте по одному ответу в каждой строке)1. Полностью согласен
2.
3.
4. Совершенно не согласен
98. З/О
99. ОТКАЗ

1.Ярость
2.Гордость
3. Обеспокоенность
4. Страх
5. Злость
6. Опасения
7. Горечь
8. Обиду



86G17Could be translation discrepancy, but response options: A. Rage
B. Pride
C. Concern
D. Fear
E. Anger
F. Apprehension
G. Bitterness
H. Offense		G17Could be translation discrepancy, but response options: A. Rage
B. Pride
C. Concern
D. Fear
E. Anger
F. Apprehension
G. Bitterness
H. Offense
83
COVID-19COVID-19: Fear of Personal or Family IllnessTo what degree are you afraid that you or you family members may become seriously ill with the coronavirus? (one answer)1. Very concerned
2. Concerned
3. A little concerned
4. Not concerned
98. Hard to say
99. Refusal		. НАСКОЛЬКО ВЫ ОБЕСПОКОЕНЫ ТЕМ, ЧТО ВЫ САМИ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ МОЖЕТЕ СЕРЬЕЗНО ЗАБОЛЕТЬ КОРОНАВИРУСОМ? (один ответ)

1. Очень обеспокоен(а)
2. Обеспокоен(а)
3. Немного обеспокоен(а)
4. Не обеспокоен(а)
98. Затрудняюсь ответить
99. Отказ от ответа 		88G22G22
84
COVID-19Financial Impact on the HouseholdWhat has been the financial impact of the coronavirus outbreak on your household? 1. Increased
2. Remained at the same level
3. Decreased slightly
4. Decreased significantly
5. Any income has completely disappeared
98. Hard to say
99. Refusal		КАК ИЗМЕНИЛИСЬ ДОХОДЫ ВAШЕЙ СЕМЬИ ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА? (один ответ)
1. Увеличились
2. Остались на прежнем уровне
3. Немного уменьшились
4. Уменьшились в значительной степени
5. Полностью пропал какие-либо доходы
98. Затрудняюсь ответить
99. Отказ от ответа

90
85
COVID-19Household Receipt of Financial Assistance During the pandemic, has your household received...1. Yes
2. No
98. Hard to say
99. Refusal

1. Financial assistance (food, money, things) from relatives / friends?
2. Financial assistance, benefits, from government agencies as support for people affected by the pandemic?		ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ ПОЛУЧАЛА ЛИ ВАША СЕМЬЯ… 1.Материальную помощь (продукты, деньги, вещи) от родственников/друзей?
2.Финансовую помощь, пособия, со стороны государственных органов в качестве поддержки людей, пострадавших во время пандемии?
91
86
COVID-19Job Loss in the HouseholdHave you or someone in your household been laid off from their job due to the coronavirus outbreak?1. Yes
2. No
98. Hard to say
99. Refusal		ПОТЕРЯЛИ ЛИ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ РАБОТУ ИЗ-ЗА ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА? (один ответ)


1. Да
2. Нет
98. Затрудняюсь ответить
99. Отказ от ответа		92
87
COVID-19Objectivity of Representation AssessmentHave those in power portrayed the situation with respect to COVID-19 in our country objectively or not objectively? (one answer)1. Completely objectively
2. Rather objectively
3. Rather not objectively
4. Completely not objective
98. Hard to say
99. Refusal		КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, НАСКОЛЬКО ОБЪЕКТИВНО ВЛАСТЬ РАССКАЗЫВАЕТ О СИТУАЦИИ С ПАНДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА В СТРАНЕ? (один ответ)


1. Полностью объективно
2. Скорее объективно
3. Скорее не объективно
4. Совершенно не объективно
98. Затрудняюсь ответить
99. Отказ от ответа		96
88
COVID-19Personal & Family Health ImpactDo you feel that you or your family members have been sick with or are currently sick with COVID-19?1. Yes, were ill
2. No, were not ill or are currently not ill
3. Don’t know
4. Refusal		КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ ПЕРЕБОЛЕЛИ ИЛИ БОЛЕЮТ COVID-19? (один ответ)
1. Да, переболел(а)
2. Нет, не переболел(а) или не болею
3. Не знаю
4. Не хочу отвечать
87G21G21
89
COVID-19Reason for Not Getting VaccinatedWhy did you decide not to be vaccinated? (show CARD 25, can select multiple options) 1. I am planning to get vaccinated, but I have not had time to do it yet
2. I am planning to get vaccinated, but I don't know how and where to do it
3. I am worried about the side effects of the vaccine
4. I am not worried about COVID, so I do not consider it necessary to get vaccinated
5. I don't think the vaccine works
6. I don't want to take the Russian-made vaccine, so I am waiting until I can get a Western one
7. I have had a coronavirus
8. I cannot get vaccinated due to medical reasons / I have a medical challenge
98. Hard to say
99. Refuse to answer
[ФИЛЬТР] ПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ НЕ ВАКЦИНИРОВАТЬСЯ ?

(покажите КАРТОЧКУ 25, МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР)
1. Я собираюсь вакцинироваться, но ещё не успел этого сделать
2. Я собираюсь вакцинироваться, но не знаю как и где это сделать
3. Я боюсь побочных эффектов вакцины
4. Я не боюсь коронавируса, поэтому не считаю нужным вакцинироваться
5. Я не думаю, что вакцина работает
6. Я не хочу прививаться отечественной вакциной, жду появления западных
7. Я переболел(а) коронавирусом
8. Я не могу вакцинироваться из-за медицинских показаний/ у меня медицинский отвод
98. Затрудняюсь ответить
99. Отказ от ответа 		94
90
COVID-19Satisfaction with Officials' ResponseHow satisfied are you with the response of each of the following officials toward the coronavirus pandemic?(show card 24, mark one answer in each line)
1. completely satisfied
2.
3
4. completely unsatisfied
98. Hard to say
99. Refusal

1. President V. Putin
2. The government
3. Governor, regional authority		НАСКОЛЬКО ВЫ УДОВЛЕТВОРЕНЫ ТЕМ, КАК ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СПРАВЛЯЮТСЯ С ПАНДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА? Президент В.В. Путин
Правительство
Губернатор, региональная власть
89
91
COVID-19Support for Government Measures (Spring 2020)In the spring of 2020, at the beginning of the coronavirus pandemic, the Russian government implemented a number of measures aimed at controlling the spread of the coronavirus. How much did you support these measures at the time?1. (Support) through 4 (Do not support)
98. Hard to say
99. Refuse to Answer

1. Government decree obliging people not to leave the apartment unless urgently needed
2. Government order to close non-critical businesses
3. Public mask-wearing orders
4. Changes to voting rules on amendments to the Constitution, allowing citizens to vote at home and across the span of several days
ВЕСНОЙ 2020 ГОДА В НАЧАЛЕ ПАНДЕМИИ РОССИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНЯЛО РЯД МЕР ПО БОРЬБЕ С КОРОНАВИРУСОМ. НАСКОЛЬКО ВЫ ПОДДЕРЖИВАЛИ ЭТИ МЕРЫ ВЕСНОЙ 2020 ГОДА? Распоряжение правительства, обязывающее людей не покидать квартиру без острой необходимости
Распоряжение правительства о закрытии предприятий, не имеющих чрезвычайного значения
Распоряжения о ношении масок в общественных местах
Изменение правил голосования по поправкам в Конституцию, позволяющие голосовать на дому и в течение нескольких дней
95
92
COVID-19COVID-19 Vaccination StatusDid you receive the COVID-19 vaccine? 1. Yes
2. No		ВЫ ЛИЧНО СДЕЛАЛИ ВАКЦИНУ ОТ КОВИД-19? (один ответ)
1. Да
2. Нет
99. Отказ от ответа
93G23"Have you personally had the Covid-19 vaccine?"G23"Have you personally had the Covid-19 vaccine?"aaa
93
COVID-19 ExperimentCOVID-19 ExperimentCOVID-19 Experiment, see questionnaire textЭксперимент COVID-19E1-E7E1-E7
94
DemographicsPlace of Work: Employee BenefitsAt the present time do you have the possibility of receiving from any of your employers social or material benefits other than wages? What specifically? 1. Health insurance
2. Children’s day care/summer camp
3. Resort or sanatorii
4. Transportation subsidy
5. Payments into a pension fund
6. Professional training
7. I do not receive anything
8. Hard to say
9. Refusal		Имеете ли Вы в настоящее время возможность получать от кого-либо из ваших работодателей, помимо заработной платы, другие социальные или материальные блага? Kакие именно?1. Медицинское обслуживание/медицинская страховка
2. Возможность устроить ребенка в детский сад/ясли, отправить его в летний лагерь
3. Возможность отдохнуть в доме отдыха/санатории
4. Субсидии на транспортные расходы
5. Доплаты в пенсионный фонд для формирования будущей пенсии
6. Возможность профессионального обучения
7. Не получаю ничего подобного
8. З/О
9. ОТКАЗ
40
95
DemographicsPlace of Work: Employer OrganizingHas your employer organized one of the following in the last 12 months?1. Yes
2. No
7. Hard to say
8. Refusal

1. Corporates
2. Subbotniks		Проводил ли Bаш работодатель в течение последних 12 месяцев:(1) Да
(2) Нет
(7) З/О
(8) ОТКАЗ
1. Корпоративы
2. Субботники
39
96
DemographicsPlace of Work: Employment Position(If the answer in question 32 is «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7» or «8» ) What is your position at work? If you work in multiple places, then what is your position in your main work? (show card 35, one answer)1. Employed in individual or family business
2. Director, supervisor
3. Specialist without management responsibilities (with specialized education)
4. Unskilled specialist
5. Services worker
6. Qualified worker
7. Unqualified worker
8. Other (write in) _____
97. Hard to say
98. Refusal
(если в вопросе 32 отмечены коды «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7» или «8» ) КАКОВ РОД ВАШИХ ЗАНЯТИЙ? ЕСЛИ РАБОТАЕТЕ В РАЗНЫХ МЕСТАХ - ТО КАКОВ РОД ВАШИХ ЗАНЯТИЙ ПО ОСНОВНОМУ МЕСТУ РАБОТЫ? (покажите КАРТОЧКУ 35, один ответ)1. Занят в индивидуальном или семейном бизнесе
2. Руководитель, управленческий работник
3. Специалист без руководящих функций (со спец.образ.)
4. Служащий без специального образования
5. Работник сферы обслуживания
6. Квалифицированный рабочий
7. Неквалифицированный рабочий
8. Другое (ЗАПИШИТЕ) _________________________________________________________
97. З/О
98. ОТКАЗ
35
97
DemographicsPlace of Work: Year of Enterprise/Office EstablishmentIn what year was the enterprise or office in which you work established.
In ____ year
97. Hard to say
98. Refusal		В каком году образовалось предприятие, учереждение, на котором Вы работаете?В ______ году
97. З/О
98. ОТКАЗ		90
98
DemographicsPlace of Work: Employment TenureHow many years have you worked in your current job?_____________years
97. Hard to say
98. Refusal
99. less than a year		Сколько лет Вы работаете на этом месте, на разных должностях?_____________ лет
97. З/О
98. ОТКАЗ
99. менее года		8737
99
DemographicsPlace of Work: Frequency of Socializing with ColleaguesHow many times a month do you socialize with your colleagues outside of work?_______times
88. I do not socialize with colleagues in informal circumstances
97. Hard to say
98. Refusal		Сколько, примерно, раз в месяц вы общаетесь с коллегами в неформальной обстановке вне работы? _____________ раз
88. не общаюсь с коллегами в неформальной обстановке
97. З/О
98. ОТКАЗ
38
100
DemographicsPlace of Work: Size of EnterpriseHow many people work in the enterprise (organization) where your main job is? Give an approximate answer. If there are several offices at your enterprise, then how many people work in the location where you work?1. No more than 10 people
2. 11-50 people
3. 51-100 people
4. 101-500 people
5. 501 people or more
7. Hard to say
8. Refusal		Сколько человек работает на том предприятии (в организации), где Вы сейчас заняты по основному месту работы? Дайте хотя бы самую приблизительную оценку (при необходимости уточните:) если у Вашего предприятия (организации) есть несколько офисов/ территорий/ отделений/ торговых точек и т.д. в разных местах – то скажите только, сколько человек работает в том месте, где Вы непосредственно работаете?1. Hе более 10 человек
2. 11-50 человек
3. 51-100 человек
4. 101-500 человек
5. 501 человек или более
7. З/О
8. ОТКАЗ
91How many people work in your enterprise or office? If you do not know exactly, then tell
me approximately.
_________ people
9997. HARD TO SAY
9998. REFUSAL		14136