Apocalisse 3,19 μετανόησον.xlsx

	A	B	E	F	I	J	M	N	O	P	Q	R
1	STRUMENTI LING	Leggi	Ap 3,19	EN	EQUIV GR-EB	LAT NOV	GR - 8 LIN	TRADUCI	STR	MORPHO	TRADUCI	ANNOTAZIONI
2	espandi tutte le col	Fonetica	Analisi		esplora	Verifica	Naviga	parole		Verifica	frasi
3	Analisi del Latino di Apocalisse 3,19	egṓ	ἐγώ	I	io	Ego	ἐγώ	ch (mein, mir, mich)	1473	pronoun personal nominative singular	Die ich liebe, weise ich zurecht und erziehe sie. Empöre dich, kehre um!	…
4	Analisi di Apocalisse 3	hósous	ὅσους	as many as	quelli	quos	ὅσος	多达	3745	pronoun relative accusative masculine plural	我责备和管教所有我爱的人。所以请尽快悔改。	…
5	Analisi di Apocalisse 3,19	eàn	ἐὰν	if	se	[-]	ἐάν	もし	1437	particle	私はすべての愛する人を叱責し、懲らしめます。ですから、熱心に悔い改めてください。	…
6	Lexicologos: EN - Multilingue Ebraico-Greco-Latino	philō̂	φιλῶ	might love,	amo	amo	φιλέω	любов	5368	verb subjunctive present active 1st person singular	Я докоряю і навчаю тих, кого люблю: тому кайтеся щиро.	…
7	Lexicologos: Fr-Multilingue	elénchō	ἐλέγχω	I rebuke	sgrido	arguo	ἐλέγχω	repreender	1651	verb indicative present active 1st person singular	Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.	…
8	Morphology Codes	kaì	καὶ	and	e	et	καί		2532	conjunction coordinating	…	…
9	PARALLELI: Dt 8,5; 2Sam 7,14; Sal 6,1s; 68,10; 93,12; 118,75; Pr 3,11s; Qo 9,10; Gb 5,17; 33,19; Is 26,16; Ger 2,30; 10,24; 38,18; Gv 15,2; Rm 12,11; 1Cor 11,32; 14,12; 2Cor 7,11; Gal 4,18; Tt 2,14; Eb 12,5ss; 2Pt 1,13; Ap 2,5.	paideúō:	παιδεύω·	discipline;	disciplino	castigo	παιδεύω	наказывать	3811	verb indicative present active 1st person singular	Я обличаю и воспитываю тех, кого люблю: так что покайтесь искренне.	…
10	Am 7,3.6; At 8,22; Ap 2,5.16; 3,3.19.	zḗleue	ζήλευε	be zealous	sii zelante	Aemulare	ζηλεύω	maging masipag	2206	verb imperative present active 2nd person singular	Aking sinasaway at dinidisiplina ang aking iniibig: kaya't kayo'y mangagsisi na mainam.	…
11	Interlinear Study Bible Apocalisse 3	oûn	οὖν	therefore	perciò	ergo	οὖν	그러므로	3767	conjunction coordinating	나는 내가 사랑하는 모든 사람을 꾸짖고 징계한다. 그러므로 진지하고 회개하십시오!	…
12	Bibbia in lingue diverse	kaì	καὶ	and	e	et	καί		2532	conjunction coordinating	…	…
13	colacrai academiapaulina	metanóēson.	μετανόησον.	repent.	pentiti	paenitentiam age	μετανοέω	pocăi, regreta	3340	verb imperative aorist active 2nd person singular	Îi mustră și îi antrenez pe cei pe care îi iubesc: deci, pocăiește-te cu adevărat!	…
14	angelo.colacrai@gmail.com
15	colacrai blogger
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100