Koine Phrasebook
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
|
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQR
1
Add tags. See examples.If you log in to a Google account, your changes or comments will be "credited" to you. Add Phrases at the bottom.

Leave a note in the comments section (Button at top right)
Delete, Revise, Add
ὡς θέλει!!!
2
Tag1 - vocabulary, greeting, comprehension, TPR, exclamation, vocabulary, people, writing, refererence, ktl.Tag2 - commands, affirmation, correctionTag3 - phrase, noun, verb, day-date, time, people, colour, body, classroomPHRASES (in Greek)TRANSLATIONNOTES/SOURCE/QUESTIONS
3
4
vocabularywritingnounπινάξ, πινᾶκος, ὁblackboard (plank; tablet for writing.Liddell (Illiad, Plato); Rico uses it
5
greetingphraseχαῖρε ὦ φίλεhello, friend
6
greetingphraseχαίρετε ὦ φίλοιhello friends
7
comprehensionphraseσυ οἶδας;have you (sg) known? (Do you understand?)
8
comprehensionphraseοὐκ οἶδαI don't know
9
comprehensionphraseσύνηκας; συνήκατε;do you understand?
10
comprehensionphraseεἰδῶμενWe should know
11
comprehensionphraseεἰδῇςYou should know
12
comprehensioncommandsphraseἴσθιKnow! (sg.)????
13
comprehensioncommandsphraseἴστεKnow! (pl.)????
14
comprehensioncommandsphraseπάντες ἅμαall together
15
comprehensiontimephraseαὖθιςagain!
16
comprehensionphraseἐὰν τι μὴ εἰδῇς ἐπηρωτήσειςIf anything you don't know, you will (should) ask.
17
comprehensionphraseἐὰν τι θελῃς εἰδέναι, ἐπηρωτήσεις μεIf anything you wish to know, you will ask me.
18
TPRcommandsphraseκάθιζε! καθίζετε!Sit (sg, pl)!Present Active (seems that it should be middle, but is not).
19
TPRcommandsphraseἀνάστηθι! ἀνάστητε!Stand! (sg., pl.)Aorist Active
20
comprehensioncommandsphraseἀκούετε μουListen to me.ακουω a thing is wi Acc, ακουω a person or voice is in Genitive
21
comprehensionphraseἀκούετε τὸν λόγον τούτον (τοὺς λόγους τούτους)
22
comprehensioncommandsphraseἀκούσον ἀκούσατεListen (Aorist)
23
comprehensioncommandsphraseἀποκρίναι, ἀποκρίναι μοιAnswer! (sg.), Answer me!Aorist Middle
24
comprehensioncommandsphraseἀποκρινάσθωLet him answer!? But is 3rd person imperative used in the sense of "allow"
25
comprehensioncommandsphraseἀποκρίνασθεAnswer! (pl.)
26
comprehensioncommandsphraseἀποκρινάσθωνLet them answer!
27
commandsphraseἀποκρίνουAnswer! (sg.), Answer me! Theaet. 195 E: “ἴθι οὖν δή, σὺ ἀποκρίνου”.
28
exclamationaffirmationphraseκαλῶςκαλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ α’ληθείας εἶπες ‘well done, Teacher. It is true as you say’ Mk 12:32.
29
exclamationaffirmationphraseεὖ,εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ ‘well done, good and faithful servant’ Mt 25:21.
30
exclamationaffirmationphraseεὖγεεὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε ‘fine, you are a good servant’ Lk 19:17.
31
vocabularyaffirmationphraseβέλτιονβέλτιον σὺ γινώσκεις ‘you know very well’ 2 Tm 1:18.
32
vocabularycorrectiontimeὀψέlate!
33
vocabularyspeakingclassroomἔπαρον φωνήν σοὺraise your voice!
34
comprehensionphraseἐπελάθομηνI forgotἐπιλανθάνω (middle aorist)
35
comprehensionphraseἐπελάθουyou (sg) forgot
36
comprehensionphraseἐπελάθεσθεyou (pl) forgot
37
vocabularycommandsclassroomσκοπέω (Imperative)Look! Attention!
38
vocabularycommandsclassroomεπέχωNotice, watch, direct one's attention to...1st person? Imperative is???
39
vocabularycommandsclassroomἐπαίρωdirect attention by looking up.1st person? Imperative is???
40
vocabularypeopleμαθητής –οῦ, ὁ / μαθήτρια, -ας, ἡstudentFrom B-Greek - Louis
41
vocabularypeopleδιδάσκαλος, -ου, ὁteacherFrom B-Greek - Louis
42
vocabularypeopleξένος, -ου, ὁguestFrom B-Greek - Louis
43
vocabularyclassroomπίναξ, πίνακος, ὁ (acc. πίνακα)Board (White/Black) From B-Greek - Louis
44
vocabularyclassroomπινακίδιον, -ου, τόTablet From B-Greek - Louis
45
vocabularyclassroomκαλαμός, -οῦ, ὁPen/Pencil From B-Greek - Louis
46
vocabularyclassroomχάρτης –ου, ὁpaperFrom B-Greek - Louis
47
vocabularyclassroomμέλαν, μέλανος, τόInk From B-Greek - Louis
48
vocabularynounτράπεζα, -ης, ἡtableFrom B-Greek - Louis
49
vocabularynounκαθέδρα, -ας, ἡchairFrom B-Greek - Louis
50
vocabularynounτεῖχος, –ου, ὁwallFrom B-Greek - Louis
51
vocabularynounἔδαφος, –ους, τόfloorFrom B-Greek - Louis
52
vocabularynounβιβλίον, -ου, τόbookFrom B-Greek - Louis
53
vocabularynounβίβλος, -ου, ἡbookFrom B-Greek - Louis
54
vocabularynounβιβλαρίδιον, -ου, τόbookFrom B-Greek - Louis
55
vocabularynounἡ ἁγία γραφή | αἱ ἅγιαι γραφαιBible From B-Greek - Louis
56
vocabularynounἡ Παλαία ΔιαθήκηOld Testament From B-Greek - Louis
57
vocabularynounἡ Καινὴ ΔιαθήκηNew Testament From B-Greek - Louis
58
vocabularynounπήρα, -ας, ἡBackpack From B-Greek - Louis
59
vocabularynounθησαυρός, -οῦ, ὁ | κιβωτός, -οῦ, ἡ Box From B-Greek - Louis
60
vocabularynounκίθαρα, -ας, ἡGuitar From B-Greek - Louis
61
writingnounγράμμα, -ατος, τόa letter (of the alphabet) From B-Greek - Louis
62
writingnounγράμματα, -ατων, τά | ἐπιστολή, -ῆς, ἡa letter (from someone) From B-Greek - Louis
63
writingnounγραμμή, -ῆς, ἡa line From B-Greek - Louis
64
writingnounκεραία, -ας, ἡa jot, small serif From B-Greek - Louis
65
writingnounκεφάλιον, -ου, τόchapterFrom B-Greek - Louis
66
writingnounστίχος, -ου, ὁverseFrom B-Greek - Louis
67
writingnounφωνῆεν, -εντος τόvowelFrom B-Greek - Louis
68
writingnounσύμφωνον, -ου, τόconsonantFrom B-Greek - Louis
69
writingnounἡ τελεία στιγμήperiod (full stop)From B-Greek - Louis
70
writingnounἡ ὑποστιγμή | τὸ κόμμαcommaFrom B-Greek - Louis
71
writingnounἡ ὑπερτελεία στιμήquestion markFrom B-Greek - Louis
72
writingnounἡ μεση στιγμή | ἄνω τελείαsemicolonFrom B-Greek - Louis
73
writingnounλόγος, -ου, ὁword; sayingFrom B-Greek - Louis
74
writingnounτὸ κείμενον text (the lying-before-you thing)From B-Greek - Louis
75
readingphraseἄνοιξον τὸ βιβλίον σου! (>ἀνοίγω I open)Open your bookFrom B-Greek - Louis
76
readingphraseκλεῖσον τὸ βιβλίον σου! (>κλείω I shut)Close your bookFrom B-Greek - Louis
77
readingphraseἀναγινώσκωI read / am readingFrom B-Greek - Louis
78
readingphraseἀναγνωθίRead!From B-Greek - Louis
79
readingnounτόπος –ου, ὁ | περιοχή, -ῆς, ἡ | γραφή, -ῆς, ἡPassage (Selection)From B-Greek - Louis
80
readingphraseζήτει…ζητεῖτε.... τὴν περιοχήν. (>ζητέ-ω I seek)Find (the passage)From B-Greek - Louis
81
readingphraseἴδε / ἴδετε τὸ κεφάλιον τὸ ____(number)____ (>εἶδον I see)go to chapterFrom B-Greek - Louis
82
readingphraseἴδε /ἴδετε τὸν στίχον τὸν ____(number)___got to verse XXFrom B-Greek - Louis
83
readingphraseἄρχου ἀναγινώσκων (m) / ἀναγινώσκουσα (f) (>ἄρχομαι I begin)Start reading….!From B-Greek - Louis
84
readingphraseπαύε ἀναγινώσκων (m) / ἀναγινώσκουσα (f) (>παύω I pause, stop)Stop reading....!From B-Greek - Louis
85
comprehensionphraseμανθάνωI learn/ am learningFrom B-Greek - Louis
86
comprehensionphrase(ἄρτι) ἔμαθονI (just) learnedFrom B-Greek - Louis
87
comprehensionphraseαὐτὸ λανθάνει με. (λανθάνω I escape notice)It escapes my memoryFrom B-Greek - Louis
88
comprehensionphraseαὐτὸ ἔλαθέν μεIt slipped by me (= I forgot it)From B-Greek - Louis
89
comprehensionphraseἐπιλανθάνομαι αὐτοῦI am forgetting itFrom B-Greek - Louis
90
comprehensionphraseἐπελαθόμην αὐτοῦI forgot itFrom B-Greek - Louis
91
comprehensionphraseμνημονεύω αὐτοῦ I (don’t) remember (οὐ)From B-Greek - Louis
92
comprehensionphraseἐμνημόνευσα αὐτοῦ I remembered itFrom B-Greek - Louis
93
comprehensionphraseἀναμιμνῃθητί με (let me be reminded) (>ἀναμιμνῄσκω I remind)Remind me!From B-Greek - Louis
94
comprehensionphraseἀναμέμνησό μεRemind me!From B-Greek - Louis
95
comprehensionphraseI understandFrom B-Greek - Louis
96
comprehensionphraseκατέλαβον αὐτό (>καταλαμβάνω)I got itFrom B-Greek - Louis
97
comprehensionphraseσύνηκα αὐτό (>συνίημι)I put it togetherFrom B-Greek - Louis
98
comprehensionphraseτοῦτ’ οἶδαI know this!From B-Greek - Louis
99
teachingphraseδιδάσκω σεI am teaching youFrom B-Greek - Louis
100
teachingphraseἐδίδαξα σεI taught youFrom B-Greek - Louis
Loading...
 
 
 
Sheet1