| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Rødt = nytt | Plattform | ||||||||||||||||||||||||||||
2 | Læringsressurs | Apple | Android | Nett | exe/MSI | Preppet | Nettadresse | Video | Kommentar | |||||||||||||||||||||
3 | a-jiena | x | https://prezi.com/v/sun2mkzkssef/a-jiena/ | En film der det forklares forskjellen på kort a og lang/aksent á. | ||||||||||||||||||||||||||
4 | Ådåájggásasj sjpävttjasubttsasa - del 1-8 | x | http://urskola.se/Produkter/180197-Moderna-spokhistorier-lulesamiska-Vikarien#Om-serien | Berättare: Ann-Christin Skoglund. | ||||||||||||||||||||||||||
5 | Åhtsåt guobbarijt tjiegan | x | http://urskola.se/Produkter/164748-Leta-svamp-lulesamiska-Leta-svamp-i-koket | Uppläsning: Ánn Risstin Kuoljok-Skoglund. | ||||||||||||||||||||||||||
6 | Bánne ja suv buorre viehkediddje | x | https://web.microsoftstream.com/video/504bd939-e131-4cfc-8345-f585d0eac1b6 | På grunn av opphavsrett, så kan denne kun ses av brukere i Hamarøyskolene. | ||||||||||||||||||||||||||
7 | Bli kjent med samisk | x | x | Koster 55,- | ||||||||||||||||||||||||||
8 | Buoris Dunji - del 1-3 | x | https://urskola.se/Produkter/191999-Buoris-Dunji-Vi-raknar | I programmet lyssnar vi på sånger och ramsor på lulesamiska. | ||||||||||||||||||||||||||
9 | Digitale ressurser for blinde samiske brukere | x | http://www.statped.no/laringsressurser/syn/samisk-syn/digitale-ressurser-for-blinde-samiske-brukere/ | |||||||||||||||||||||||||||
10 | DisVoize | x | https://www.youtube.com/watch?v=-IYU4BjRNH8&t=1s | Gratis tolke-app | ||||||||||||||||||||||||||
11 | Divvun-tastaturer | x | x | x | x | https://divvun.no/ | ||||||||||||||||||||||||
12 | Duivil | x | https://www.facebook.com/duivil/ | Alderstrinn/målgruppe: 4+ | ||||||||||||||||||||||||||
13 | Gájsse 1 | x | https://www.e-skuvla.no/yj/product/gajsse1-taekstagirjje/ | Samfunnsfag 1. trinn | ||||||||||||||||||||||||||
14 | Gájsse 2 | x | https://www.e-skuvla.no/no/product/gajsse2/ | Samfunnsfag 2. trinn | ||||||||||||||||||||||||||
15 | Gålmmå hábrrá | x | https://www.youtube.com/watch?v=3dcQSKPkDBo | |||||||||||||||||||||||||||
16 | Gålmmå prinsessa | x | https://www.youtube.com/watch?v=y-4ICtTPMks | |||||||||||||||||||||||||||
17 | Gållevuoptak ja gålmmå bierna | x | https://web.microsoftstream.com/video/54a90050-5a2f-4a18-a3de-5ac1e9d93d95 | På grunn av opphavsrett, så kan denne kun ses av brukere i Hamarøyskolene. | ||||||||||||||||||||||||||
18 | Giehto Tjärrováres - del 1-10 | x | https://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3967&grupp=13550&fbclid=IwAR0_FiOBt6FJKPnZjpQSUdKF7mP-oQh0tZLuf6X9EXblBviE5jBnsP9KIqE | |||||||||||||||||||||||||||
19 | Giehttjit áddjá goaden | x | https://www.youtube.com/watch?v=MTWlKE7l3CI | |||||||||||||||||||||||||||
20 | Giellaj hilá | x | http://giellajhila.se | En onlinekurs i lulesamiska, baserad på läroboken Giellaj hilá av Karin Tuolja och Susanna Angéus Kuoljok. | ||||||||||||||||||||||||||
21 | Giellatekno - Analyser tekst | x | https://giellatekno.uit.no/cgi/d-smj.nob.html | Morfologisk og syntaktisk analyse, orddeling. | ||||||||||||||||||||||||||
22 | Giellatekno - Paradigmegenerering | x | https://giellatekno.uit.no/cgi/p-smj.nob.html | Genererer bøyingsparadigmer av ulik størrelse for det ordet du vil. | ||||||||||||||||||||||||||
23 | Giellatekno - Generer ordformer | x | https://giellatekno.uit.no/cgi/g-smj.nob.html | |||||||||||||||||||||||||||
24 | Giellatekno - Tallordsgenerator | x | https://giellatekno.uit.no/num.nob.html | Skriv inn tall (f.eks. 123, 10:15 eller 6.2.), og få ut tallord, klokkeslett eller dato. | ||||||||||||||||||||||||||
25 | Giellatekno - Ordbøker | x | https://dicts.uit.no/smjdicts.nob.html | Ord og stedsnavn | ||||||||||||||||||||||||||
26 | Giellatekno - Korp – tekstkorpus | x | https://gtweb.uit.no/korp | Søk etter ord og grammatiske mønster i tekstsamlinger (ikke for Internet Explorer). | ||||||||||||||||||||||||||
27 | Giellatekno - Divvun ordretting | x | https://divvun.no/smj/index.html | https://www.youtube.com/watch?v=LWufMjUQRGE | Last ned ordretteprogram til bruk i Microsoft Word og LibreOffice | |||||||||||||||||||||||||
28 | Giellatekno - Samisk tastatur | x | https://giellalt.uit.no/infra/https://divvun.no/no/keyboards/index.html.html | |||||||||||||||||||||||||||
29 | Giellatekno - Maskinoversetting mellom samiske språk | x | https://gtweb.uit.no/mt/ | Skriv inn tekst eller oversett nettsider eller dokumenter. Disse oversettingsprogramma er framdeles på betastadiet. | ||||||||||||||||||||||||||
30 | Gutten som lurte Stallo | x | Alderstrinn/målgruppe: 4+ | |||||||||||||||||||||||||||
31 | iSikte - Sápmi | x | x | Lulesamiske stedsnavn | ||||||||||||||||||||||||||
32 | Julevbágo | x | x | x | x | http://julev.no/ | Basert på Anders Kintels ordbok 2013 versjon, medisinsk ordbok Hamarøy kommune, samiske stedsnavn via Kartverket og Sáme Giellagálldo 2013 | |||||||||||||||||||||||
33 | Julevsáme-dárro báhkogirjje | x | http://gtweb.uit.no/webdict/ak/smj2nob/index.html | Av Anders Kintel | ||||||||||||||||||||||||||
34 | Kárius ja Báktus | x | https://web.microsoftstream.com/video/e91a9cbf-26bc-47a3-8794-e6322acbbfa2 | Doahkkofilmma Torbjørn Egnera dåbdos girje milta. På grunn av opphavsrett, så kan denne kun ses av brukere i Hamarøyskolene. | ||||||||||||||||||||||||||
35 | Korp - lulesamisk tekstdatabase | x | http://gtweb.uit.no/korp/?mode=smj#?cqp=%5B%5D | |||||||||||||||||||||||||||
36 | LEXIN Bildteman (med lyd) | x | http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/ls/lulesamiska.htm | Bildteman grundas på ca 1800 ”bildord” med ljud och text... | ||||||||||||||||||||||||||
37 | Lulesamisk-svensk ordbok | x | x | Basert på Olavi Korhonens ordbok | ||||||||||||||||||||||||||
38 | Maskinoversetting nordsamisk-lulesamisk | x | http://gtweb.uit.no/jorgal/index.sme.html?dir=sme-smj#translation | Oversett både dokumenter og nettsider | ||||||||||||||||||||||||||
39 | Muhtem Sáme Årrombájkke | x | https://youtube.com/playlist?list=PLaFacrBgGHkFbCmI0_9B2ETMlKx2qZ82k | YouTube-spilleliste-format | ||||||||||||||||||||||||||
40 | Nigá ja Nelle | x | x | Alderstrinn/målgruppe: 4+. Koster 11 kr. | ||||||||||||||||||||||||||
41 | Oade gieres mánátjam | x | https://www.youtube.com/watch?v=PWdoSrRfVDQ | |||||||||||||||||||||||||||
42 | Rehkenaste | x | x | |||||||||||||||||||||||||||
43 | Saemesth! | x | x | Kampanjen «Snakk samisk te’ mæ!» | ||||||||||||||||||||||||||
44 | 10/20 bágo - Samiske ord for de små | x | x | Lære barnehagebarn og grunnskoleelever 10 og 20 ord på de samiske språkene. | ||||||||||||||||||||||||||
45 | Sámásta 1 - dialoger og øving | x | http://samasta1.samernas.se/ | Baserad på läromedlet Sámásta 1 med tillhörande övningsbok Hárjjidusa 1 av Anders Nystø och Sigmund Johnsen. Här kan du lyssna och arbeta med övningar anpassade till läromedlet. | ||||||||||||||||||||||||||
46 | Sámásta 1 - Dialoger | x | https://soundcloud.com/sysadmin-gsuite/sets/dialoger-til-samasta-1 | |||||||||||||||||||||||||||
47 | Sámásta 1 - Dialoger | x | https://anchor.fm/samasta1 | Podcast-format, f.eks Apple Podcast eller Spotify | ||||||||||||||||||||||||||
48 | Sámásta 1 - Dialoger | x | https://youtube.com/playlist?list=PLSrBYKSefDGocxfgDnwfvZXe9sDoJCqpS | YouTube-spilleliste-format | ||||||||||||||||||||||||||
49 | Sámásta 2 - dialoger og øving | x | http://samasta2.samernas.se/ | |||||||||||||||||||||||||||
50 | Sámásta 2 - Dialoger | x | https://soundcloud.com/sysadmin-gsuite/sets/dialoger-til-samasta-2 | Baserad på läromedlet Sámásta 2 med tillhörande övningsbok Hárjjidusa 2 av Anders Nystø och Sigmund Johnsen. Här kan du lyssna och arbeta med övningar anpassade till läromedlet. | ||||||||||||||||||||||||||
51 | Sámásta 2 - Dialoger | x | https://anchor.fm/samasta2 | Podcast-format, f.eks Apple Podcast eller Spotify | ||||||||||||||||||||||||||
52 | Sámásta 2 - Dialoger | x | https://youtube.com/playlist?list=PLBk3HnGBFxxmZ4M7fY22sf0ceLLfKZ3ri | YouTube-spilleliste-format | ||||||||||||||||||||||||||
53 | Sámásta 1 & 2 - Memrise | x | https://app.memrise.com/course/65871/samasta-1-2-lulesamiska-alla-glosorna/ | Sámásta 1 & 2 - Lulesamiska, alla glosorna | ||||||||||||||||||||||||||
54 | Samefolkets e-tidning | x | x | x | ||||||||||||||||||||||||||
55 | Samisk rettskrivningsverktøy | x | Kan installeres for nettleser (firefox på Windows), hele datamaskinen (bare OSx) eller program (f.eks Word, LibreOffice) | |||||||||||||||||||||||||||
56 | Sami myths | x | App med informasjon om samisk mytologi på engelsk. | |||||||||||||||||||||||||||
57 | Sirmania | x | x | Alderstrinn/målgruppe: opp til 5 år. Koster 22 kr. | ||||||||||||||||||||||||||
58 | Små sagor lulesamiska - del 1-4 | x | http://urskola.se/Produkter/157412-Smasagor-lulesamiska-Pricken#Om-serien | Alderstrinn/målgruppe: 3-6 år. Fyra roliga, angelägna och rörande bilderböcker av bland andra Margret Rey och Ulf Nilsson gestaltade för barn mellan tre och sex år. | ||||||||||||||||||||||||||
59 | Subttsasa nuoramusájda | x | https://web.microsoftstream.com/video/65e0f001-bf68-49be-8532-e29e203fbcdc | På grunn av opphavsrett, så kan denne kun ses av brukere i Hamarøyskolene. | ||||||||||||||||||||||||||
60 | Soria-Moria ladne | x | https://www.youtube.com/watch?v=gxUdxExvPck | |||||||||||||||||||||||||||
61 | Språkverktøy for lulesamisk | x | ||||||||||||||||||||||||||||
62 | Subttsasa oademgahperin - del 1-6 | x | http://urskola.se/Produkter/171134-Sagor-i-nattmossan-lulesamiska-Drommen-om-den-grasliga-kraftan-del-3#Om-serien | Uppläsare: Jan-Erik Kuoljok. | ||||||||||||||||||||||||||
63 | Sunná | x | Sunná er en samisk app med bilder fra sauegård, reindrift, fiske og hjem/fritid. | |||||||||||||||||||||||||||
64 | Tidsreise Sápmi | x | ||||||||||||||||||||||||||||
65 | Tidsreise Sápmi Skole | x | ||||||||||||||||||||||||||||
66 | Tjutju - del 1-15 | x | http://urskola.se/Produkter/161747-Tjutju-lulesamiska-Del-1#Om-serien | Berättelsen är på lulesamiska och fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen. Uppläsare: Annristin Kuoljok-Skoglund. | ||||||||||||||||||||||||||
67 | Troll i ord - Stallo | x | Alderstrinn/målgruppe: opp til 5 år. | |||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||||||
69 | Forslag til læremidler, eller endringer, som bør inn i denne listen kan sendes egil.skalltje@hamaroy.kommune.no | |||||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||||||