Subtitles template - 2022 09

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	line	start	end	en	translation	dif	len	per	comments	1 backup of old translations	2	3

2	1	00:00:10	00:00:12	SOTT Earth Changes Summary - September 2022	Видео-сводка SOTT о земных изменениях — сентябрь 2022 года	2	58	29.0
3	2	00:00:13	00:00:25	Heavy rain and floods hit Uttar Pradesh, India - 245,000 affected - Sep 01	Проливные дожди и наводнения обрушились на Уттар-Прадеш, Индия - 245 000 пострадавших - 1 сент	12	94	7.8
4	3	00:00:30	00:00:40	Ebeko volcano erupts in Russia - Sep 02	Вулкан Эбеко извергается в России - 2 сент	10	42	4.2
5	4	00:00:41	00:00:53	Wall of dust covers Gilbert area in Phoenix, Arizona - Thousands without power - Sep 02	Стена пыли накрыла район Гилберт в Финиксе, Аризона - тысячи людей остались без электричества - 2 сент	12	102	8.5
6	5	00:00:57	00:01:07	Amazing meteor fireball over the Atlantic Ocean - Sep 03	Впечатляющий метеор над Атлантическим океаном - 3 сент	10	54	5.4
7	6	00:01:08	00:01:19	Hundreds evacuated after damaging floods in Plovdiv Province, Bulgaria - Sep 04	Сотни людей эвакуированы после разрушительных наводнений в провинции Пловдив, Болгария - 4 сент	11	95	8.6
8	7	00:01:21	00:01:31	Major flooding after 10 inches of rainfall in a matter of hours hits Georgia - Sep 05	Крупные наводнения обрушились на Грузию после выпадения 25 см осадков за несколько часов - 5 сент	10	97	9.7
9	8	00:01:33	00:01:43	9.5 inches of rain in 24 hours triggers floods in Nuevo León, Mexico - Sep 06	24 см дождя за сутки вызвали наводнения в Нуэво-Леоне, Мексика - 6 сент	10	71	7.1
10	9	00:01:50	00:02:00	36,000 lightning strikes around the UK in just 12 hours - Sep 06	36 000 ударов молнии по всей Великобритании всего за 12 часов - 06 сентября	10	75	7.5
11	10	00:02:01	00:02:11	Flash floods in Saxony, Germany - Sep 06	Ливневые паводки в Саксонии, Германия - 6 сент	10	46	4.6
12	11	00:02:22	00:02:32	Death toll rises to 10 after Typhoon Hinnamnor hits South Korea - Sep 07	Число погибших увеличилось до 10 после удара тайфуна "Хиннамнор" по Южной Корее - 7 сент	10	88	8.8
13	12	00:02:39	00:02:49	Floods leave 3 dead and thousands affected in Caldas, Colombia - Sep 07	В результате наводнений в Калдасе, Колумбия, погибли 3 человека и тысячи пострадали - 7 сент	10	92	9.2
14	13	00:02:51	00:03:01	Unusual waterspout tornado is seen in Scotland amid thunderstorm warnings - Sep 07	Необычный торнадо с водяным смерчем замечен в Шотландии на фоне грозовых предупреждений - 7 сент	10	96	9.6
15	14	00:03:03	00:03:13	Giant waterspout spirals on Italy's Lake Garda - Sep 08	Гигантский водяной смерч на озере Гарда в Италии - 8 сент	10	57	5.7
16	15	00:03:15	00:03:27	Streets in Perth became rivers as major flooding hits Scotland - Sep 08	Улицы в Перте превратились в реки из-за сильного наводнения в Шотландии - 8 сент	12	80	6.7
17	16	00:03:30	00:03:40	Eruption at Popocatepetl Volcano, Mexico - Sep 09	Извержение вулкана Попокатепетль, Мексика - 9 сент	10	50	5.0
18	17	00:03:42	00:03:51	Meteor fireball over Idaho - Sep 09	Метеор в небе над Айдахо - 9 сент	9	33	3.7
19	18	00:03:55	00:04:05	Heavy rains and floods hit Kihei, Hawaii - Sep 10	Проливные дожди и наводнения обрушились на Кихей, Гавайи - 10 сент	10	66	6.6
20	19	00:04:11	00:04:21	5 dead, 10 missing after heavy floods in Nepal - Sep 12	5 погибших, 10 пропавших без вести после сильных наводнений в Непале - 12 сент	10	78	7.8
21	20	00:04:30	00:04:43	The aftermath of Hurricane Kay causes massive flooding, and waterfalls in California's Death Valley - Sep 11	Последствия урагана "Кей" вызвали сильные наводнения и водопады в Долине смерти в Калифорнии - 11 сент	13	102	7.8
22	21	00:04:44	00:04:55	Massive 7.6 earthquake rocks Papua New Guinea, at least 10 dead - Sep 11	Мощное землетрясение силой 7,6 баллов в Папуа-Новой Гвинее, не менее 10 погибших - 11 сент	11	90	8.2
23	22	00:04:59	00:05:11	Persistent rains pummel Chicago, submerging roads and swamping basements - Sep 11	Продолжительные дожди обрушились на Чикаго, затопив дороги и наводнив подвалы - 11 сент	12	87	7.3
24	23	00:05:17	00:05:28	Spectacular waterspout off the coast of Cumanayagua, Cuba - Sep 12	Впечатляющий водяной смерч у побережья Куманайягуа, Куба - 12 сент	11	66	6.0
25	24	00:05:33	00:05:43	Typhoon Muifa slams Ishigaki, Japan - Sep 12	Тайфун "Муифа" обрушился на Исигаки, Япония - 12 сент	10	53	5.3
26	25	00:05:53	00:06:03	Floods and landslides cause severe damage in Manteigas, Portugal - Sep 13	Наводнения и оползни нанесли серьезный ущерб в Мантейгасе, Португалия - 13 сент	10	79	7.9
27	26	00:06:04	00:06:17	Heavy rain caused flash floods in San Bernardino County California- Oak Glen and Forest Falls - Sep 13	Сильный дождь вызвал внезапные наводнения в округе Сан-Бернардино, Калифорния - Оук Глен и Форест Фоллс - 13 сент	13	113	8.7
28	27	00:06:22	00:06:32	Meteor fireball over the UK and Ireland - Sep 14	Метеор в небе над Великобританией и Ирландией - 14 сент	10	55	5.5
29	28	00:06:37	00:06:48	New wildfires rage in southwestern France amid record temperaturas - Sep 14	Новые лесные пожары бушуют на юго-западе Франции на фоне рекордно высоких температур - 14 сент	11	94	8.5
30	29	00:06:52	00:07:08	Water bomb' kills at least 8 as 16 inches of rain falls in Italy's Marche region in just 2 HOURS, sparking catastrophic floods - Sep 15	Водяная бомба унесла жизни не менее 8 человек, когда 40 см дождя выпало в итальянском регионе Марке всего за 2 ЧАСА, вызвав катастрофические наводнения - 15 сент	16	161	10.1
31	30	00:07:10	00:07:20	Severe storm slams Čazma, Croatia - Sep 15	Сильный шторм обрушился на Чажму, Хорватия - 15 сент	10	52	5.2
32	31	00:07:27	00:07:40	Woman falls into a massive sinkhole at a car dealership in Winston-Salem, North Carolina - Sep 15	Женщина упала в огромную воронку на территории автосалона в Уинстон-Салеме, Северная Каролина - 15 сент	13	103	7.9
33	32	00:07:43	00:07:53	Group of 4 waterspouts appear off Mallorca, Spain as storms and flash flooding hit - Sep 16	Группа из 4 водяных смерчей появилась у побережья Майорки, Испания, с началом штормов и ливневых паводков - 16 сент	10	115	11.5
34	33	00:07:55	00:08:06	Never this severe before - Storm batters Alaska, causes widespread flooding - Sep 17	Такого сильного шторма еще не было - шторм обрушился на Аляску, вызвав широкомасштабные наводнения - 17 сент	11	108	9.8
35	34	00:08:13	00:08:24	Heavy rain causes flooding in Mataro, Spain - Sep 17	Сильный дождь вызвал наводнение в Матаро, Испания - 17 сент	11	59	5.4
36	35	00:08:32	00:08:44	Heavy September snowfall in the Alps & Dolomites - Sep 17	Сильный сентябрьский снегопад в Альпах и Доломитовых Альпах - 17 сент	12	69	5.8
37	36	00:08:50	00:09:01	Season's first snowfall in Uttarakhand, India - up to 14 inches - Sep 17	Первый в сезоне снегопад в Уттаракханде, Индия - до 35 см - 17 сент	11	67	6.1
38	37	00:09:06	00:09:16	Shallow magnitude 6.4 earthquake rocks Taiwan - Sep 17	Неглубокое землетрясение магнитудой 6,4 в Тайване - 17 сент	10	59	5.9
39	38	00:09:23	00:09:33	Australian ski resorts hit with over 2 feet of spring snow during a storm - Sep 18	На горнолыжных курортах Австралии во время шторма выпало более 60 см весеннего снега - 18 сент	10	94	9.4
40	39	00:09:40	00:09:54	Hurricane Fiona makes landfall in the Dominican Republic - over a million people in Puerto Rico without power - Sep 18	Ураган "Фиона" обрушился на Доминиканскую Республику - более миллиона человек в Пуэрто-Рико остались без электричества - 18 сент	14	128	9.1
41	40	00:09:58	00:10:08	Mud volcano erupts in Malaysia - Sep 18	Грязевой вулкан извергается в Малайзии - 18 сент	10	48	4.8
42	41	00:10:10	00:10:24	Shallow 6.9 magnitude earthquake hits Taiwan - 2nd major quake there within 19 hours - Sep 18	Неглубокое землетрясение магнитудой 6,9 произошло на Тайване - второе сильное землетрясение в течение 19 часов - 18 сент	14	120	8.6
43	42	00:10:28	00:10:38	Typhoon Nanmadol hits southwest Japan - Two dead - Sep 18	Тайфун "Нанмадол" обрушился на юго-запад Японии - двое погибших - 18 сент	10	73	7.3
44	43	00:10:46	00:11:00	7.6 magnitude earthquake shakes Mexico on the anniversary of two previous quakes - Sep 19	Землетрясение магнитудой 7,6 сотрясло Мексику в годовщину двух предыдущих землетрясений - 19 сент	14	97	6.9
45	44	00:11:05	00:11:17	Drone footage captures ongoing fires in wetlands near Rosario, Argentina - Sep 19	Съемки с беспилотника запечатлели продолжающиеся пожары в болотистых районах вблизи Росарио, Аргентина - 19 сен	12	111	9.3
46	45	00:11:22	00:11:33	At least 14 sperm whales die in a mass stranding on King Island, Australia - Sep 20	Не менее 14 кашалотов погибли в результате массового выброса на берег на острове Кинг, Австралия - 20 сент	11	106	9.6
47	46	00:11:36	00:11:46	Rare spring snow blankets parts of South Africa - Sep 20	Редкий весенний снегопад в районах Южной Африки - 20 сент	10	57	5.7
48	47	00:11:53	00:12:03	Vehicles collapse into a sinkhole at south Edmonton dealership - Sep 20	Автомобили проваливаются в воронку в дилерском центре на юге Эдмонтона - 20 сент	10	80	8.0
49	48	00:12:06	00:12:18	230 pilot whales stranded in Tasmania, Australia - 2nd recent major stranding in the región - Sep 21	230 гринд выбросились на мель в Тасмании, Австралия - второй крупный случай в этом регионе за последнее время - 21 сент	12	119	9.9
50	49	00:12:20	00:12:32	Heavy floods and landslides in El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua - Sep 21	Сильные наводнения и оползни в Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе и Никарагуа - 21 сент	12	85	7.1
51	50	00:12:36	00:12:48	6.8 magnitude earthquake shakes Michoacan, Mexico, 1 dead - 2nd major quake for the region in 3 days - Sep 22	Землетрясение магнитудой 6,8 в Мичоакане, Мексика, 1 погибший - второе крупное землетрясение в регионе за 3 дня - 22 сент	12	121	10.1
52	51	00:12:49	00:12:59	Meteor fireball over California - Sep 22	Метеор в небе над Калифорнией - 22 сент	10	39	3.9
53	52	00:13:00	00:13:10	Early snow in September falls on east coast ski resorts - Sep 23	Ранний снег в сентябре выпал на горнолыжных курортах восточного побережья - 23 сент	10	83	8.3
54	53	00:13:12	00:13:22	Heavy early snowfall in the Carpathian Mountains - Sep 23	Сильный ранний снегопад в Карпатских горах - 23 сент	10	52	5.2
55	54	00:13:23	00:13:33	Tornado hits Guamúchil, Mexico - Sep 23	Торнадо обрушился на Гуамучиль, Мексика - 23 сент	10	49	4.9
56	55	00:13:41	00:13:53	Fiona makes landfall in Canada, leaving hundreds of thousands without power - Sep 24	Ураган "Фиона" обрушился на Канаду, оставив сотни тысяч людей без электричества - 24 сент	12	89	7.4
57	56	00:14:10	00:14:20	Heavy floods and lightning kill at least 36 in northern India - Sep 24	Сильные наводнения и молнии унесли жизни не менее 36 человек на севере Индии - 24 сент	10	86	8.6
58	57	00:14:24	00:14:36	Typhoon Noru makes landfall in the Philippines - at least 9 dead, extensive damage to crops - Sep 25	Тайфун "Нору" вышел на сушу на Филиппинах - не менее 9 погибших, большой ущерб нанесён посевам - 25 сент	12	104	8.7
59	58	00:14:38	00:14:48	Typhoon lashes central Japan - Sep 24	Тайфун обрушился на центральную часть Японии - 24 сент	10	54	5.4
60	59	00:14:57	00:15:06	Heavy rain and flash floods in Murcia, Spain - Sep 26	Сильный дождь и внезапные наводнения в Мурсии, Испания - 26 сент	9	64	7.1
61	60	00:15:07	00:15:17	Massive sinkholes leave two missing and three injured in Guatemala - Sep 26	Массивная воронка в Гватемале: два человека пропали без вести и трое получили ранения - 26 сент	10	95	9.5
62	61	00:15:23	00:15:32	Student rower dies after an apparent lightning strike on Florida lake - Sep 26	Студент-гребец погиб после удара молнии на озере во Флориде - 26 сент	9	69	7.7
63	62	00:15:35	00:15:45	Crazy amount of waterspouts spotted across New York - 46 in 48 hours - 26-29 Sep	Безумное количество водяных смерчей замечено в Нью-Йорке - 46 за двое суток - 26-29 сент	10	88	8.8
64	63	00:15:47	00:15:56	Beaufort and Mackenzie Deltas in Canada blanketed with snow - Sep 27	Дельты Бофорта и Маккензи в Канаде покрылись снегом - 27 сент	9	61	6.8
65	64	00:15:58	00:16:07	Hurricane Ian slams western Cuba as a Category 3 storm - Sep 27	Ураган "Ян" 3-й категории обрушился на западную Кубу - 27 сент	9	62	6.9
66	65	00:16:10	00:16:20	Heavy rains trigger floods in Barquisimeto, Venezuela - Sep 28	Проливные дожди вызвали наводнения в Баркисимето, Венесуэла - 28 сент	10	69	6.9
67	66	00:16:25	00:16:39	Hundreds of thousands evacuated as Typhoon Noru makes landfall in Vietnam's Da Nang - Sep 28	Сотни тысяч людей эвакуированы из-за тайфуна "Нору", который обрушился на вьетнамский Дананг - 28 сент	14	102	7.3
68	67	00:16:42	00:16:52	Deadly flash floods in Rijeka, Croatia - 11 inches of rain in 24 hours - Sep 29	Смертельные ливневые паводки в Риеке, Хорватия - 27 см дождя за сутки - 29 сент	10	79	7.9
69	68	00:16:54	00:17:04	Common Nighthawk from North America turns up in Oxfordshire, UK - Sep 30	Североамериканский козодой появился в Оксфордшире, Великобритания - 30 сент	10	75	7.5
70	69	00:17:06	00:17:18	Landslide triggered by heavy rain kills 6 in South Kalimantan, Indonesia - Sep 30	Оползень, вызванный проливным дождем, унес жизни 6 человек в Южном Калимантане, Индонезия - 30 сент	12	99	8.3
71	70	00:17:22	00:17:38	Hurricane Ian knocks out power to 2 million on a destructive path across Florida - at least 101 dead - 28-30 Sep	Ураган "Ян" отключил электричество у 2 миллионов человек, пройдя по разрушительному маршруту через Флориду - не менее 101 погибших - 28-30 сент	16	143	8.9
72	71	00:18:05	00:18:07	If you like this video, please share!	Если вам нравится это видео, поделитесь им!	2	43	21.5
73	72	00:18:07	00:18:09	Send us your photos and videos to sott@sott.net	Присылайте нам ваши фото и видео на адрес sott@sott.net	2	55	27.5
74	73	00:18:10	00:18:14	Consider a donation to keep the SOTT.net lighthouse shining	Рассмотрите возможность сделать благотворительный взнос, чтобы SOTT.net продолжал нести свет людям	4	98	24.5
75	74	00:18:20	00:18:23	The world for people who think	Мир для думающих людей	3	22	7.3
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100