Listigo de plantoj - prezentado
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
Planto listigo - prezentado
Listigo de ĉiuj genroj kaj la plej popularaj specioj kreita estis surbaze de la retejo: The Plant List
2
La dokumento prezentas nur A-plantojn
3
Por havi eblon vidi la tutan listigon cele kunlabori bv. kontaktiĝi fejsbuke aŭ pere de: viavento(ĉe)onet.eu
4
5
ĉefaj ideoj
krei superrigardan plenan liston de la plantoj esperantigitaj
6
kontroli ekzistantajn esperantigojn en diversaj vortaroj - paperaj, retaj - noti eventualajn erarojn
7
kontroli korektecon de PIV-priskribo pri la planto
8
trarigardi Vikipedion pri ekzisto de la koncernaj paĝoj - kontrolo de ilia enhavo-kvalito
9
krei proponojn de la novaj esperantigoj de plantoj neesperantigitaj
10
11
celoj
ordigo de la kaoso en la vortaro de la plantoj esperantigitaj
12
kunlaboro kun La Akademio pri korektado kaj oficialigo de ankoraŭ neoficialaj kaj novaj esperantigoj
13
korektado de priskriboj en la vortaroj kaj Vikipedio - fondo de la novaj vikipediaj paĝoj
14
15
konkludoj
Jes, laŭ la unua penso oni povas konstati, ke temas pri la laboro sen fino. Ĉio dependas de vidpunkto.
16
La komenco estis farita kaj la listigo evoluas.
17
Ne gravas kiel rapide. Gravas ke laŭ la tempo-ebloj de la kontribuantoj konstante ĝi progresas.
18
Kaj ju pli multe da volontuloj des pli rapide alproksimiĝos la unuaj gravaj rezultoj.
19
Cetere tiu modelo de la laboro povas iĝi bona ekzemplo por fondi kaj ordigi vortarojn ankaŭ pri aliaj kampoj, pri fungoj, insektoj, birdoj, ktp.
20
Plej gravas, ke ĉiuj laboros kune kaj neniu nova korekto aŭ esprimo aperos sen konsento de La Akademio.
21
La problemaj temoj pridiskutataj estas jam nun kun diversaj fakuloj, botanikistoj kaj profesiuloj, kiuj observas progreson de la listigo
22
23
kunlaboro
Vi rajtas okupiĝi pri ĉio, en kio vi trovos vin utila.
24
Trarigardo de vortaroj, plenumado de diversaj kampoj en la listigo, metado de ligiloj al la fotoj, korektado de PIV-priskriboj...
25
Se vi ne scias, pri kio helpi, sed vi dezirus, simple demandu.
26
Ritmo de la laboro dependas de vi mem.
27
28
Priskribo de la menuo
29
30
taksonomia rango
genrospecio
aperas en la reta PIV
31
genrogenrospecio
aperas en la reto - en paperaj vortaroj - ne aperas en PIV
32
speciogenrospecio
aperas nur en la paperaj eldonaĵoj - akceptita de AdE? neologisma? propono?
33
subspeciogenrospecio
nenie aperas - propono
34
variogenrospecio
mankas esperantigo - ligilo gvidas al la retejo: The Plant List
35
specio
aperas du malsamaj nomoj - klarigo en noto
36
specio
nomo de la planto havas nedifinitan staton
37
genrospecio
aperas ia konflikto - priskribo en noto
38
genrospecio
nova nomo akceptita de AdE
39
40
41
scienca nomo
La fonto de la planto-nomoj science
42
(memoru ke ne ĉiam la nomoj estas el la latino - tial ni nomas ilin sciencaj)
43
grava sinonimo
grava sinonimo - por videbligi devenon de la nomo laŭ malnova nomo de genro
44
specioj
ĝenerala nombro de la specioj akceptitaj
45
familio
science kaj en Esperanto, se ekzistas esperantigo - la ligilo gvidas al Vikipedio, foje (verdkolora) al PIV
46
foto
ligilo de foto de la planto - nun pere de Google, future al viki-galerio
47
ĉefa nomo
termino jam ekzistanta - rigardu signifon de la koloroj
48
aao
propono de nomo
49
abelio
nomo ekzistanta, uzita - tamen probable ankoraŭ neoficialigita de AdE aŭ nur ne ekzistas en la reta PIV
50
abio
nomo senduba, ne necesas korekti - ekzistas en PIV
51
blue
ankoraŭ ne prilaborita
52
konflikto
problema termino
53
flava fono - nesesas korekto
54
aken/o
nomo, kiu en PIV ne vere koncernas la planton
55
PIV en la reto
klare, ĉu?
56
proponoj
rigardu al priskribo de la koloroj supren
57
W.F. Pilger *1-3
W.F. Pilger: Provizora Privata Listo de Komunlingvaj Nomoj de Plantoj de Nord-Okcidenta Eŭropo
58
REF.B.Eichkorn*1-5
EICHKORN, Bernhard. (1992) Plant-Vortaro Plur-lingva nomaro de sovaĝaj plantoj en Eŭropo, 5‑a eldono - papera.
59
FEL *1-3
FEL- vortaro pri plantoj
60
Liber Herbarum II *1-*3
Liber Herbarum II: de Erik Gotfredsen
61
Alain GERARD *1-3
Kelklingva retejo ankaŭ pri plantoj kun fotoj de Alain GERARD
62
WIKIDATUMOJ
ekzistas en WIKIDATA-datumbazo
63
etikedo en Vikidatumoj estas plena
Eo-nomo
64
etikedo en Vikidatumoj estas plena
scenca nomo
65
etikedo en Vikidatumoj estas malplena
QXXX
66
EO.VIKI *1-2
ekzisto de la paĝo pri la planto en Vikipedio
67
substrekita - ligilo al la paĝo
blua
68
mankas esperantigo
bruna
69
nomo ekzistas tamen mankas subpaĝo
ruĝa
70
PL.VIKI
paĝo en la pola vikipedio
71
ALIA LINGVO.VIKI
eventuala kolumno por alia (pluraj) lingvoj
72
En la pola *1-6
la polaj nomoj de la planto
73
trovita nomo *1-5
listigo de trovitaj nomoj sen referencoj - simple por vidi, kiel oni esperantigis la planton
74
PIV-priskribo
ŝajne klara rubriko
75
PIV-priskribo-korekto
ŝajne klara rubriko
76
77
Planto listigo fondita estis kiel unu el la aktivecoj de Varsovia Vento - teamo,
78
kiu gvidas krome la elsendojn kaj realigas filmetojn:
79
Varsovia Vento - Elsendoj
80
VVE - filmetoj
81
82
Nia fejsbuka forumo: Esperanto – mia ĝardeno
83
84
Fejsbuka kontakto kun gvidanto de la listigo: Irek
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu