A | B | C | D | E | |
---|---|---|---|---|---|
1 | DC# | Phrase | Text | Rhyme | Translation |
2 | DC0101 | 1 | Qui souhaitez avoir tout le plaisir | a | |
3 | DC0101 | 2 | Qu'un amy peult vouloir honnestement | b | |
4 | DC0101 | 3 | Prenez exemple à mon chaste desir | a | |
5 | DC0101 | 4 | Et vous mirez en mon contentement. | b | |
6 | DC0101 | 5 | Mais qui vouldroit audacieusement | b | |
7 | DC0101 | 6 | Voler au ciel, ou mon amour se tient | c | |
8 | DC0101 | 7 | On luy diroit, aymez humainement. | b | |
9 | DC0101 | 8 | C'est au soleil que la lune appartient. | c | |
10 | DC0102 | 1 | Venons au poinct ma dame s'il vous plaist, | a | |
11 | DC0102 | 2 | Il en est temps sans plus tant marchander. | b | |
12 | DC0102 | 3 | Le doy je prendre ou le vous demander ? | b | |
13 | DC0102 | 4 | Dictes l'ouy, car le non me desplaist. | a | |
14 | DC0102 | 5 | Or faictes donc s'il vous plaist mon bel amy | c | |
15 | DC0102 | 6 | L'ouy valoir et le non se retire. | d | |
16 | DC0102 | 7 | Vous souffrez mal, et moy un grand martyre | d | |
17 | DC0102 | 8 | C'est couardise que nous sert d'ennemy. | c | |
18 | DC0103 | 1 | O combien je suis suis fortuné, | a | |
19 | DC0103 | 2 | De servir maistresse si belle | b | |
20 | DC0103 | 3 | Pourquoy ne m'est predestiné | a | |
21 | DC0103 | 4 | Le bien que son mary a d'elle. | b | |
22 | DC0103 | 5 | Elle est doulce et luy rebelle. | b | |
23 | DC0103 | 6 | N'est ce pas grande cruauté, | c | |
24 | DC0103 | 7 | Qu'elle vit en peine telle | b | |
25 | DC0103 | 8 | Sans secourir ma loyauté ? | c | |
26 | DC0104 | 1 | Cherchant amour, Hymen vint apparoistre | a | |
27 | DC0104 | 2 | Devant mes yeulx avecques chasteté, | b | |
28 | DC0104 | 3 | Disant amy, pour donner à cognoistre | a | |
29 | DC0104 | 4 | De vraye amour le seure fermeté. | b | |
30 | DC0104 | 5 | En Cupido ne te tient arresté. | b | |
31 | DC0104 | 6 | Une sans plus de loyauté munie | c | |
32 | DC0104 | 7 | Aymer tu doibs de chaste volunté | b | |
33 | DC0104 | 8 | Pour à jamais mener heureuse vie. | c | |
34 | DC0105 | 1 | Cest œil mignon, ce visage poly, | a | |
35 | DC0105 | 2 | Ce corps bien faict, ceste tant bonne grace, | b | |
36 | DC0105 | 3 | Cest entretien et devis tant joly, | a | |
37 | DC0105 | 4 | Las que font ilz en ceste terre basse ? | b | |
38 | DC0105 | 5 | Que c'est qu'ilz font ? Chascun d'entr'eulx pourchasse | b | |
39 | DC0105 | 6 | Un serviteur, pour servir à la belle. | c | |
40 | DC0105 | 7 | Mais je sçay bien qu'elle leur est cruelle. | c | |
41 | DC0105 | 8 | Et les chassant m'a dict qu'elle dira : | d | |
42 | DC0105 | 9 | Retirez vous, j'ay un amy fidele, | c | |
43 | DC0105 | 10 | Mieulx que nous tous luy seul me servira. | d | |
44 | DC0106 | 1 | L'enfant Amour n'a plus son arc estrange, | a | |
45 | DC0106 | 2 | Dont il blessoit d’hommes et cueurs et testes. | b | |
46 | DC0106 | 3 | Avec celuy de Diane a faict change, | a | |
47 | DC0106 | 4 | Dont elle alloit aux champs faire les questes. | b | |
48 | DC0106 | 5 | Ilz ont changé, n’en faictes plus d’enquestes, | b | |
49 | DC0106 | 6 | Et si on dict : « A quoy le cognois-tu ? » | c | |
50 | DC0106 | 7 | Je voy qu’Amour chasse souvent aux bestes | b | |
51 | DC0106 | 8 | Et qu’elle attainct les hommes de vertu. | c | |
52 | DC0107 | 1 | La volunté si longtemps endormie | a | |
53 | DC0107 | 2 | S'esveillera si j'ay ce que je pense | b | |
54 | DC0107 | 3 | Je sens au cœur que la flamme amortie, | a | |
55 | DC0107 | 4 | Ou feu couvert rend sa chaleur plus forte, | b | |
56 | DC0107 | 5 | La descouvrant la mienne ensevelie, | a | |
57 | DC0107 | 6 | Vive sera pour n'estre jamais morte. | b | |
58 | DC0108 | 1 | Vive sera pour jamais n'estre morte, | a | |
59 | DC0108 | 2 | Dans le secret d’un plus hault souvenir, | b | |
60 | DC0108 | 3 | Bruslant tousjours par plus subtile sorte | a | |
61 | DC0108 | 4 | L’affection de mon bien advenir. | b | |
62 | DC0108 | 5 | Ce qu’advenant, je pourray devenir | b | |
63 | DC0108 | 6 | Le seul content de moy et de m’amye, | c | |
64 | DC0108 | 7 | En resveillant pour plustost parvenir | b | |
65 | DC0108 | 8 | La volonté si longtemps endormie. | c | |
66 | DC0109 | 1 | Mars et Amour font ensemble alliance, | a | |
67 | DC0109 | 2 | Et ont changé de puissances et armes. | b | |
68 | DC0109 | 3 | Mars a quitté sa tant cruelle lance, | a | |
69 | DC0109 | 4 | Dont se servoit aux mortelles allarmes. | b | |
70 | DC0109 | 5 | Ilz sont tous deux de volunté si fermes, | b | |
71 | DC0109 | 6 | Que l'un ne peult rien sans l'autre entreprendre. | c | |
72 | DC0109 | 7 | Quand l'arc d'Amour le fier Mars vient destendre, | c | |
73 | DC0109 | 8 | Du premier coup il rend l'homme amoureux. | d | |
74 | DC0109 | 9 | Et quand Amour vient pour la picque prendre, | c | |
75 | DC0109 | 10 | Tout fait mourir en tourment langoureux. | d | |
76 | DC0110 | 1 | Si la promesse m'est tenue, | a | |
77 | DC0110 | 2 | Et en femme gist loyauté, | b | |
78 | DC0110 | 3 | J'auray ma part en sa beaulté. | b | |
79 | DC0110 | 4 | Mon cœur l'a pour soy retenue. | a | |
80 | DC0111 | 1 | L'autre jour jouer m'alloye parmy ces champs. | a | |
81 | DC0111 | 2 | En mon chemin rencontray un verd gallant | b | |
82 | DC0111 | 3 | Il hurte à moy, et moy à luy. | c | |
83 | DC0111 | 4 | Il fut plus fort, il m'abatit, maugré mes dentz | d | |
84 | DC0111 | 5 | Maudict soit ce moais garson qui bat les gens. | e | |
85 | DC0112 | 1 | Comme l'aymant par sa vertu latente, | a | |
86 | DC0112 | 2 | Attrait le fer, vostre œil attire et tente, | a | |
87 | DC0112 | 3 | Mon cœur navré qui partout le veult suyvre. | b | |
88 | DC0112 | 4 | Prenez le corps, car sans cœur ne peult vivre. | b | |
89 | DC0112 | 5 | Tout est à vous, si vous estes contente. | a | |
90 | DC0113 | 1 | Helas mon cœur n'as tu pas trop grand tort, | a | |
91 | DC0113 | 2 | De m'avoir faict et causé tel oultrage ? | b | |
92 | DC0113 | 3 | Veu que tu es la fenestre et l'aport | a | |
93 | DC0113 | 4 | Dont l'on reçoit tout bien et avantage. | b | |
94 | DC0113 | 5 | Mal cognoissois ce cuyde mon courage, | b | |
95 | DC0113 | 6 | En me donnant le mal sans allegeance. | c | |
96 | DC0113 | 7 | J'aymasse mieulx veu mon grief et dommage, | b | |
97 | DC0113 | 8 | N'en avoir eu jamais la cognoissance. | c | |
98 | DC0114 | 1 | Trop justement je forme une complainte | a | |
99 | DC0114 | 2 | Contre l'effort de l'ingrate fortune | b | |
100 | DC0114 | 3 | Que celle là que j'ayme n'est attainte | a |