ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Welcome!

The information contained in this document was created by CareMessage.org and is available for free non-commercial use.

If you need help messaging underserved populations or have ideas for topics to be included here, email covid@caremessage.org
Read our messaging recommendations here
(c) CareMessage, 2020
2
TopicMessage (EN)CHARMessage (SP)CHARNotes
3
Booster Dose for
All Adults
We have a booster dose available for [Patient first name]! The booster helps to keep you protected against COVID-19. Do you need an appointment? Text YES or NO159Tenemos una dosis de refuerzo contra el COVID-19 para [Patient first name]! La vacuna de refuerzo le protege contra el virus. Necesita una cita? Envie SI or NO159
Added on November 24, 2021
4
If patient response is YesThank you for letting us know. We will be in touch soon to schedule an appointment.61Gracias por dejarnos saber. Le contactaremos pronto para programar una cita.61
Added on November 24, 2021
5
If patient response is NoThank you for letting us know. If you need to schedule an appointment in the future, call us ###-###-####56Gracias por avisarnos. Si necesita agendar una cita en el futuro, llamenos ###-###-####87
Added on November 24, 2021
6
Children 5-11Protect your kids by getting them vaccinated against COVID-19. Children 5 & older are eligible for the vaccine today. Need an appt? Call us: ###-###-####153Proteja a sus niños con la vacuna contra el COVID-19. Los niños de 5 años de edad o mas son elegibles para la vacuna. Necesita una cita? Llamenos: ###-###-####159Added on November 3, 2021
7
Children 5-11Children 5-11 can get vaccinated against COVID-19 today. The vaccine is the most effective way to protect your kids from COVID. Call us to book: ###-###-####157Los niños 5 años de edad o mas se pueden vacunar contra el COVID-19. La vacuna es la forma mas efectiva de protegerlos del COVID. Llame para citas: ###-###-####160Added on November 3, 2021
8
Mix & MatchBOOSTER SHOT: The FDA has approved vaccine mix & match for boosters. Mix & match allows YOU to choose the booster you'd like to take. Need an appt? YES or NO?158REFUERZO DE VACUNA: La FDA aprobo que se mezclen marcas de vacunas para el refuerzo. Esto le permite escoger el refuerzo que quieras. Necesita una cita? SI o NO160Added on November 3, 2021
9
If patient response is YesThank you for letting us know. We will be in touch soon to schedule an appointment.61Gracias por dejarnos saber. Le contactaremos pronto para programar una cita.61Added on November 3, 2021
10
If patient response is NoThank you for letting us know. If you need to schedule an appointment in the future, call us ###-###-####56Gracias por avisarnos. Si necesita agendar una cita en el futuro, llamenos ###-###-####87Added on November 3, 2021
11
Booster DosePeople need a booster dose of the COVID-19 vaccine. Like the flu shot, protection against COVID-19 goes down over time. People 65+, essential workers, or those who live in high-risk settings are eligible now. Need an appointment? Call us: ###-###-####251Se necesita una dosis de refuerzo para la vacuna contra el COVID-19. Como la vacuna contra la gripe, la protección se reduce con el tiempo. Las personas mayores de 65 años, los trabajadores esenciales o los que viven en áreas de alto riesgo son elegibles. Necesita una cita? Llamenos: ###-###-####297Added on October 27, 2021
12
CDC Advisory for Pregnant PeopleCOVID-19 cases have increased among pregnant people. The vaccine is the most effective way to protect you & your baby. Do you need a vaccine? Text YES or NO156Los casos del COVID-19 han aumentado en personas embarazadas. La vacuna es la forma mas efectiva de protegerse junto al bebé. Necesita la vacuna? Envie SI o NO159Added on October 27, 2021
13
If patient response is YesThank you, we'll be in touch to help schedule an appointment.61Gracias, le contactaremos para ayudarle a programar una cita.61Added on October 27, 2021
14
If patient response is NoThank you for letting us know. If you need to schedule an appointment in the future, call us ###-###-####105Gracias por avisarnos. Si necesita agendar una cita en el futuro, llamenos ###-###-####87Added on October 27, 2021
15
CDC Advisory for Pregnant PeopleProtect yourself and your baby from COVID-19 with the vaccine. Vaccines are safe and can help prevent hospitalizations. Need a vaccine? Call us: ###-###-####157Protéjase junto a su bebé del COVID-19 con la vacuna. Las vacunas son seguras y pueden prevenir hospitalizaciones. Necesita la vacuna? Llamenos: ###-###-####157Added on October 27, 2021
16
Booster Vaccination RateOver 7.7 million people have received a COVID-19 booster dose. If you are 65+ or work/live in a high-risk setting, you may be eligible. Call us to schedule an appointment: ###-###-####184Más de 7.7 millones de personas han recibido la dosis de refuerzo de COVID-19. Si tiene más de 65 años o vive/trabaja en un área de alto riesgo, puede ser elegible. Llámenos para programar su cita: ###-###-####210Added on October 27, 2021
17
Vaccination Rates Update[Health Center]: We have great news! Over 59% of people 12+ are fully vaccinated against COVID in the U.S. The COVID-19 vaccines are safe, free, and effective. Do you still need a vaccine? Call us: ###-###-####210[Health Center]: Tenemos buenas noticias! Mas de 59% de personas de 12 años o mas en Estados Unidos estan vacunadas contra el COVID. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, gratis y efectivas. Todavia necesita una vacuna? Llamenos: ###-###-####248Last revised & updated on November 22, 2021
18
Booster DoseWe have boosters available of the COVID-19 vaccine! Do you work an essential job and want a booster? Please text YES or NO122Tenemos disponible el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19! Tiene usted un trabajo esencial y necesita el refuerzo? Por favor responda SI o NO146Last revised & updated on November 3, 2021
19
If patient response is YesThank you for letting us know. We will be in touch soon to schedule an appointment.61Gracias por dejarnos saber. Le contactaremos pronto para programar una cita.61Last revised & updated on November 3, 2021
20
If patient response is NoThank you for letting us know. If you need to schedule an appointment in the future, call us ###-###-####56Gracias por avisarnos. Si necesita agendar una cita en el futuro, llamenos ###-###-####87Last revised & updated on November 3, 2021
21
Booster DoseWe are giving out boosters of the COVID-19 vaccine. If you are 65+, work an essential job or have a health condition, call us for an appointment: ###-###-####105Tenemos el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. Si tiene 65 años o mas, un trabajo esencial o una condicion medica, llamenos para una cita: ###-###-####157Last revised & updated on November 3, 2021
22
Booster DoseCongrats! You are eligible to receive a booster of the COVID-19 vaccine. Getting a booster of the vaccine will protect you from the COVID-19 virus. Call us to book an appointment: ###-###-####192Felicidades! Usted es elegible para recibir el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. El refuerzo de la vacuna le protegera contra el virus del COVID-19. Llamenos para programar su cita: ###-###-####202Last revised & updated on November 3, 2021
23
Vaccine Confidence TalksWe are hosting an event to answer concerns about the COVID-19 Vaccine on MM/DD @ HH:MM XM. We care about you, want to keep you safe, and want you to know your options! Register using this link: [INSERT URL]. We hope to see you there!233Estamos organizando una charla para responder a las preocupaciones que tenga sobre la vacuna del COVID-19 el DD de MM a las HH:MM XM. Nos preocupamos por usted, queremos mantenerle a salvo y queremos que conozca sus opciones! Registrese usando este enlace: [INSERT URL]. Esperamos verle!287
24
Patient ChoiceNot sure which COVID vaccine to take? Text back YES and we can help you schedule time with a provider to explain your options125No sabe que vacuna del COVID elegir? Envíe la palabra SI y le ayudaremos a ponerse en contacto con un proveedor médico que le puede explicar sus opciones.154
25
If patient response is YesGreat! We will be in touch to help you schedule a call.55Perfecto! Estaremos en contacto para ayudarle a agendar una llamada.68
26
If patient response is NoThank you for letting us know. If you are interested in talking to someone about your COVID vaccine options, give us a call at ###-###-####139Gracias por avisarnos. Si le interesa hablar con alguien sobre sus opciones en cuanto a la vacuna del COVID, llamenos al ###-###-####133
27
Clinic Safety[Health Center]: We miss you! Have you come in for a regular check up? We have policies in place to keep you safe from COVID. Call us: ###-###-####147[Health Center]: Extrañamos verle! Ha venido para un chequeo regular? Tenemos polizas establecidas para mantenerle a salvo del COVID. Llamenos: ###-###-####156
28
Children & AdolescentsProtect your kids during back to school season! COVID cases among children are on the rise. Vaccinations are FREE and available for children 12 & up. Vaccinate your kids today: ###-###-####189Proteja a sus hijos durante la temporada de regreso a clases! Los casos de COVID entre los niños van en aumento. Las vacunas son GRATIS y están disponibles para niños mayores de 12 años. Vacune a sus hijos hoy: ###-###-####223
29
Children & Adolescents[Health Center]: Protect your kids and get them vaccinated. The COVID-19 vaccine is very safe for kids 12 & up. Call to book: ###-###-####139[Health Center]: Proteja a sus hijos y vacunelos. La vacuna COVID-19 es muy segura para los niños de 12 años para arriba. Llame para una cita: ###-###-####155
30
Patient Choice[Health Center]: We have the Moderna, Pfizer and J&J vaccine available. YOU have a choice to pick the one you would like to take. Call us to schedule: ###-###-####163[Health Center]: Tenemos la vacuna de Moderna, Pfizer y J&J. USTED tiene la opción de elegir la que usted quiera. Llamenos para hacer una cita: ###-###-####156
31
Facebook Event Invite[Health Center]: If you have questions about the COVID vaccine, join us [MONTH] [DATE] at ##:## XM for a Facebook Live event. Dr. [NAME] will be answering your questions.
[URL]
176[Health Center]: Si tiene preguntas sobre la vacuna del COVID, venga al evento por Facebook Live [DATE] de [MONTH] a las ##:## XM. Dr. [NAME] respondera sus preguntas.
[URL]
173
32
Fertility[Health Center]: Keep yourself and your baby safe. The COVID vaccine does not lead to loss of fertility. Everyone, including people undergoing fertility treatment or currently pregnant, should get the vaccine!209[Health Center]: Mantente a ti mismo y a tu bebé seguro. La vacuna covid no conduce a la pérdida de fertilidad. Todos, incluidas las personas que se someten a un tratamiento de fertilidad o que están embarazadas, deben vacunarse!229
33
Pregnancy[Health Center]: COVID vaccines are safe for pregnant people. The vaccine does NOT increase risk of pregnancy loss. Vaccines during pregnancy may even make your baby SAFER as you can pass antibodies through the placenta & breastmilk. Call 866-626-6847 with COVID pregnancy questions.283[Health Center]: Las vacunas del COVID son seguras para las personas embarazadas. La vacuna no aumenta el riesgo de pérdida de embarazo. Las vacunas durante el embarazo pueden ayudar a su bebé, ya que puede pasar anticuerpos a través de la placenta y la leche materna. Llame al 866-626-6847 con preguntas de COVID durante el embarazo.334
34
Vaccine Safety[Health Center] Let's discuss the COVID vaccine:
#1: Getting the vaccine is SAFE & FREE
#2: The vaccine helps prevent hospitalization and death related to COVID-19
#3: The vaccine is the best way to protect yourself & your community from the Delta Variant
Questions? ###-###-####
279[Health Center] Hablemos de la vacuna COVID:
#1: La vacuna es segura y gratuita
#2: La vacuna ayuda a prevenir la hospitalización y la muerte relacionada con COVID-19
#3: La vacuna es la mejor manera de protegerse y su comunidad de la variante delta
Preguntas? ###-###-####
274
35
Delta Variant[Health Center]: Reduce the spread of the COVID-19 Delta Variant. Get vaccinated as soon as possible. The COVID-19 vaccine is very safe and effective. Getting vaccinated is the best way to protect yourself from a hospitalization related to COVID. Call us to book an appointment: ###-###-####291[Health Center]: Reduzca la propagación de la variante Delta del COVID-19. Vacunese lo mas pronto posible. La vacuna del COVID-19 es muy segura y efectiva. Vacunarse es la mejor manera de protegerse de una hospitalización relacionada con el COVID. Llámenos para hacer una cita: ###-###-####290
36
Delta Variant[Health Center]: Most new COVID cases with the Delta variant are among those who have not been vaccinated. Come get your vaccine TODAY. Call us for an appointment: ###-###-####176[Health Center]: La mayoría de los casos nuevos de COVID son entre los que no se han vacunado. Venga a vacunarse HOY! Llámenos para hacer una cita: ###-###-####160
37
Delta Variant[Health Center]: [Patient Name], A new version of COVID is spreading fast. The best way to prevent serious complications is to get vaccinated. Call us ###-###-####163[Health Center]: [Patient Name], Una nueva versión del COVID se está expandiendo rápidamente. La mejor manera de prevenir complicaciones graves es vacunándose. Llámenos ###-###-####181
38
Concerns[Health Center]: The COVID-19 vaccine is very safe. Our health center strongly encourages you to take the vaccine when it becomes available. The vaccine is the best way to protect yourself from COVID-19 related illness. Call us at (###)-###-#### if you have questions267[Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 es muy segura. Nuestro centro de salud le recomienda que reciba la vacuna cuando este disponible. La vacuna es la mejor forma de protegerse de enfermedad relacionada al COVID-19. Llame al (###) ###-#### si tiene preguntas.268
39
Concerns[Health Center]: Medical experts have approved the COVID-19 vaccine. No shortcuts were taken to make this vaccine. The vaccine is very safe. This will help prevent serious illness caused by COVID-19. Call us at (###) ###-#### to learn more.240[Health Center]: Los expertos medicos han aprobado la vacuna contra el COVID-19. No se tomaron atajos al hacer esta vacuna. La vacuna es muy segura. Le ayudara a prevenir una enfermedad seria debido al COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para mas informacion.260
40
Safety[Health Center]: Vaccines will work with your immune system to fight the virus if you are exposed. The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness. Call us at (###) ###-#### to learn more.228[Health Center]: Las vacunas trabajan con nuestro sistema inmune para combatir el virus si se ha expuesto. La vacuna contra el COVID-19 es segura. Funcionara para protegerle de enfermedad relacionada al COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para mas informacion.261
41
Safety[Health Center]: The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness. Our experts at the health center recommend this vaccine to stay safe from COVID-19. Call us at (###) ###-#### to learn more.231[Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 es segura. Funcionara para protegerle de sintomas relacionados al COVID-19. Nuestros expertos en el centro de salud recomiendan esta vacuna para que se mantenga seguro/a del COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para mas informacion.278
42
Safety[Health Center]: Vaccines save lives. We strongly recommend taking the COVID-19 vaccine when it becomes widely available. This vaccine is very safe and is approved by experts at our health center. It is the best way to stay protected from COVID-19 related deaths. Call us at (###) ###-#### if you have questions.312[Health Center]: Las vacunas salvan vidas. Le recomendamos que reciba la vacuna contra el COVID-19 cuando se vuelva ampliamente disponible. La vacuna es muy segura y esta aprobada por expertos en nuestro centro de salud. Es la mejor forma de protegerse de muertes relacionadas al COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### si tiene preguntas.336
43
Availability{Provider} The COVID-19 vaccine will be available at our Health Center starting (MON/DATE). You are eligible to receive the vaccine. This vaccine is safe and it will save lives. We strongly encourage you to take the vaccine. Call us to make your vaccine appointment: (###) ###-####281[Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 estara disponible en nuestro Centro de Salud comenzando el DATE de MONTH. Usted es elegible para recibir la vacuna. Esta vacuna es segura y salvara vidas. Le recomendamos que reciba la vacuna. Llamenos para programar su cita: (###) ###-####286
44
Availability[Health Center]: We do not yet have the COVID-19 vaccine at our health center. The COVID-19 vaccine is safe and it will save lives. We will send updates when we do have the vaccine. Call us if you have questions: (###) ###-####227[Health Center]: Todavia no tenemos la vacuna contra el COVID-19 en nuestro centro de salud. La vacuna contra el COVID-19 es segura y salvara vidas. Le dejaremos saber cuando tengamos la vacuna. Llamenos si tiene preguntas: (###) ###-####238
45
Availability and Eligibility[Health Center] has XXX doses of COVID vaccine available to high risk patients. %{patient_first_name} qualifies for this vaccine. Vaccination location is [Location]. Must have appointment. Type YES if you are interested.220[Health Center] tiene XXX dosis de vacunas disponibles para pacientes de alto riesgo. %{patient_first_name} califica para esta vacuna. La localidad es [Location]. Debe de tener cita. Conteste SI si esta interesado.214
46
General EducationVaccines are the most effective way to prevent disease-related illness. The COVID-19 vaccine will work with your body's natural defenses so your body will be ready to fight the COVID-19 virus if you are exposed.211Vacunarse es la mejor manera de prevenir enfermedades. La vacuna contra el COVID-19 trabaja con las defensas naturales de su cuerpo para que combata el virus del COVID-19 si se expone.184
47
Pre-Vaccination SafetyExperts agree that getting a COVID-19 vaccine will keep you from getting seriously ill even if you do get COVID-19. These vaccines cannot give you the disease itself.166Los expertos están de acuerdo que recibir la vacuna contra el COVID-19 evita que usted se enferme gravemente si contrae COVID-19. La vacuna no le puede dar la enfermedad.170
48
Pre-Vaccination SafetyThe U.S. vaccine safety system makes sure that all vaccines are very safe. All the COVID-19 vaccines that are being used have gone through the same safety tests and meet the same standards as any other vaccines produced through the years.238El sistema de seguridad de vacunas en EE.UU. se encarga de la seguridad de cada vacuna. Las vacunas contra el COVID-19 cumplen con los mismos estándares de cualquier otra vacuna que se ha producido.198
49
ProcessMost COVID-19 vaccines are given in two shots, one at a time, and spaced at least 3 weeks apart. The first shot gets your body ready. The second shot is to make sure you have full protection. If you are told you need two shots, make sure that you get both of them263La mayoría de las vacunas contra el COVID-19 se administran en dos inyecciones, una a la vez, 3 semanas aparte. La primera inyección prepara el cuerpo. La segunda inyección asegura que usted tenga protección completa. Si le dicen que necesita dos inyecciones, asegúrese de recibir las dos.289
50
Side EffectsThe COVID-19 vaccines may cause side effects in some people, like sore muscles, feeling tired, or mild fever. These reactions mean the vaccine is working to help teach your body how to fight COVID-19 if you are exposed. Having these types of side effects does NOT mean that you have COVID-19.292Las vacuna contra el COVID-19 puede causar efectos secundarios en algunas personas, como dolor muscular, cansancio o fiebre leve. Estas reacciones significan que el cuerpo está aprendiendo cómo combatir el virus. Estas reacciones NO significa que usted tiene COVID-19.268
51
Appt Reminders via OutreachThis is [Health Center]: %{patient_first_name} has a COVID-19 Vaccine appointment today at [Location]. Are you coming? Text YES or NO 134Somos de [Health Center]: %{patient first name} tiene una cita para la vacuna del COVID-19 hoy en [Location]. Puede atender? Envíe SI o NO138
52
If patient response is YesPlease arrive at [Location] 15 minutes early. Call (###) ###-#### with questions. A face covering is required. 111Por favor llegue a [Location] 15 minutos antes. Si tiene preguntas llame al (###) ###-####. Se requiere una mascarilla.119
53
If patient response is NoWithout the COVID-19 vaccine, you will not have protection from the virus. Please do everything you can to attend. Call (###) ###-#### to discuss further.154Sin la vacuna contra el COVID-19, no tendra protección contra el virus. Por favor, haga todo lo posible para asistir. Llame al (###) ###-#### si tiene preguntas.161
54
CostThe COVID-19 vaccine will be given to the public at no cost. We will not turn anyone away for lack of funds or insurance. Vaccines save lives and the COVID-19 vaccine will prevent you from getting COVID-19 related illnesses. Call us at (###) ###-#### to book an appointment today. 282La vacuna contra el COVID-19 será administrada al público sin costo. No rechazaremos a nadie por falta de pago o seguro. Las vacunas salvan vidas y la vacuna del COVID-19 evitará que usted contraiga enfermedades relacionadas con COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para reservar una cita.289
55
Immigration Status[Health Center]: US Citizenship is not required and will not be checked when you arrive at the vaccination site. Call us at (###) ###-#### if you have questions or to book your vaccination appointment. 202[Health Center] No requerimos y no preguntaremos sobre su estado migratorio o legal cuando llegue al sitio de vacunación. Llamenos al (###) ###-#### si tiene preguntas o para reservar su cita.192
56
Immigration Status[Health Center]: You should never be turned away from the vaccine because of your immigration status. Vaccine sites should not ask you to prove citizenship. If this happens to you show this link: http://bit.ly/2PDnkr3 or call the health center at (###) ###-#### for assistance 277[Health Center]: Nunca se le debe negar la vacuna debido a su estado migratorio. Los sitios de vacunación no deben pedirle que demuestre su ciudadanía. Si esto le sucede, muestre este enlace: http://bit.ly/3eO29gc o llame al centro de salud al (###) ###-#### para pedir ayuda275
57
Improving Access[Health Center]: Are you having trouble finding where you can get the COVID-19 vaccine or if you're eligible? You can visit the state/county website here [insert website] or call our health center at (###) ###-#### and we will help you find the nearest vaccination site. 271[Health Center] Ha tenido problemas encontrando donde recibir la vacuna contra el COVID-19 o si es elegible? Puede visitar el sitio web del estado/condado aqui [insert website] o llame a nuestro centro de salud al (###) ###-#### y le ayudaremos a encontrar el sitio de vacunación más cercano.292
58
Improving Access[Health Center]: Do you need transportation to get to and from your COVID-19 vaccination appointment? Call us at (###) ###-#### if you need assistance. 152[Health Center]: Necesita transporte para ir y regresar de su cita de vacunación contra el COVID-19? Llamenos al (###) ###-#### si necesitas ayuda.147
59
Increasing Vaccine Confidence [Health Center]: We understand you might have some concerns about the COVID-19 vaccine. Can you tell us more about why you lack confidence in the COVID-19 Vaccine? A) I believe the vaccine was rushed and therefore not effective B) I do not believe the vaccine will protect me from COVID-19 C) I am waiting for more information about the vaccine D) I'd rather not say366[Health Center]: Entendemos que puede tener algunas inquietudes sobre la vacuna contra el COVID-19. Puede decirnos mas sobre por que no confia en la vacuna? A) Creo que la vacuna fue apresurada y por eso no es efectiva B) No creo que la vacuna me proteja contra el COVID-19 C) Estoy esperando mas información sobre la vacuna D) Prefiero no decir345Send this message to patients who you've already identified as lacking vaccine confidence to gather more data about their concerns
60
If patient response is AMedical experts have approved the COVID-19 vaccine. No shortcuts were taken to make this vaccine. The vaccine is very safe. This will help prevent serious illness caused by COVID-19. Call us at (###) ###-#### to learn more.223[Health Center]: Los expertos médicos han aprobado la vacuna contra el COVID-19. No se tomaron atajos al hacer esta vacuna. La vacuna es muy segura. Le ayudará a prevenir enfermedad seria debido al COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para más información.256
61
If patient response is BVaccines will work with your immune system to fight the virus if you are exposed. The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness. Call us at (###) ###-#### to learn more.211[Health Center]: Las vacunas trabajan con el sistema inmune para combatir el virus si se expone. La vacuna contra el COVID-19 es segura. Trabajará para protegerle de enfermedad relacionada al COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### para más información.250
62
If patient response is CVaccines save lives. We strongly recommend taking the COVID-19 vaccine as soon as it is available to you. This vaccine is very safe and is approved by experts at our health center. It is the best way to stay protected from COVID-19 related illnesses. Call us at (###) ###-#### if you have questions.299[Health Center]: Las vacunas salvan vidas. Le recomendamos que reciba la vacuna contra el COVID-19 cuando se vuelva ampliamente disponible. La vacuna es muy segura y está aprobada por expertos de nuestro centro de salud. Es la mejor forma de protegerse del COVID-19. Llamenos al (###) ###-#### si tiene preguntas.313
63
If patient response is DWe understand, our team is always here to answer any of your questions, call us at (###) ###-####97Lo entendemos, nuestro equipo siempre está aquí para responder cualquier pregunta, llamenos al (###) ###-####109
64
Availability and Eligibility[Health Center] Our records show you have not yet taken the COVID-19 Vaccine. Can you let us know why? A) I have already taken the vaccine B) I want to take the vaccine but have been unable to get it C) I would like to learn more about the vaccine D) I do not agree the vaccine is safe286[Health Center] Nuestros registros muestran que no ha recibido la vacuna contra el COVID-19. Puede decirnos por qué? A) Ya me puse la vacuna B) Quiero ponerme la vacuna pero no he podido recibirla C) Me gustaria saber mas sobre la vacuna D) No estoy de acuerdo con que la vacuna sea segura289
65
If patient response is AThank you for letting us know, we will update our records accordingly!70Gracias por hacérnoslo saber. Lo notaremos en nuestros registros!65
66
If patient response is BWe have vaccine doses available at [Health Center], we will follow up to get an appointment booked for you, in the meantime you can call us to make an appointment: (###) ###-####178Tenemos dosis de vacunas disponibles en [Health Center]. Nos comunicaremos con usted para programar una cita. Mientras tanto puede llamarnos para programar una cita al: (###) ###-####183
67
If patient response is CWe're here to help! Call us at (###) ###-#### to learn more, or visit [insert link].84Estamos aquí para ayudar! Llamenos al (###) ###-#### para mas informacion o visite [insert link].97
68
If patient response is DVaccines save lives. We strongly recommend taking the COVID-19 vaccine when it becomes widely available. It is the best way to protect our families and communities from COVID-19 related deaths. Call us at (###) ###-#### to talk further235Las vacunas salvan vidas. Recomendamos fuertemente que se vacune contra el COVID-19 cuando esté ampliamente disponible. Es la mejor manera de proteger a nuestras familias y comunidades de muertes relacionadas con el COVID-19. Llámenos al (###) ###-#### para hablar.265
69
J&J Pause LiftedGood news! The pause on the J&J vaccine has been lifted. Health officials have decided that the risk of developing blood clots while using the J&J vaccine are very low and the benefit of the vaccine outweighs the negatives. Vaccines save lives. Call us if you have questions: (###) ###-####290Buenas noticias! La vacuna J& J ya no está en pausa. Los oficiales de salud han decidido que el riesgo de desarrollar coágulos de sangre mientras se usa la vacuna J&J es muy bajo y el beneficio de la vacuna supera los efectos negativos. Las vacunas salvan vidas. Llamenos si tiene preguntas: (###) ###-####306
70
Children 12 & UpGreat news! Everyone above the age of 12 can get the COVID-19 vaccine. We are now offering vaccines to children 12 & up. This COVID-19 vaccine can save lives and protect your child from the virus. Book your vaccine appointment today, call us at ###-###-####257Buenas Noticias! Todas las personas mayores de 12 años pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Ahora estamos ofreciendo vacunas a niños mayores de 12 años. Esta vacuna puede salvar vidas y proteger a sus hijos contra el virus. Programe su cita hoy llamenos al ### -### -####279
71
Children 12 & UpLet's end the Covid-19 pandemic together! The CDC now recommends that everyone 12 yrs of age and older gets vaccinated. [Health Center] has vaccines available for 12-17 yr olds for immediate use. Covid vaccines are safe, effective, FREE. Make an appt today: ###-###-####270Acabemos la pandemia de Covid-19! El CDC recomienda que todas las personas mayores de 12 años se vacunen. [Health Center] tiene vacunas disponibles para niños de 12 a 17 años para uso inmediato. Las vacunas contra el Covid son seguras, efectivas y GRATIS. Programe una cita hoy: ###-###-####291
72
Delta Variant Getting vaccinated is the best way to protect yourself and your community from the stronger version of COVID, the Delta Variant. Vaccines save lives and getting the COVID vaccine will prevent hospitalization. Call us now to book your appt: ###-###-####252Vacunarse es la mejor manera de protegerse y proteger a su comunidad contra la version mas fuerte de COVID, la variante Delta. Las vacunas salvan vidas y recibiendo la vacuna contra el COVID evitara la hospitalizacion. Llamanos ahora para reservar su cita: ###-###-####269
73
Messenger:
First Dose Follow-Up
Hi @Patient First Name, this is @Staff First Name from [Provider]. How are you feeling today after your first COVID-19 vaccine appointment? 140Hola [Patients First Name], soy [Staff First Name] de [Provider]. Cómo se siente hoy después de su primera vacuna contra el COVID-19?133Send a more personal one-to-one follow-up message to patients who have received their first dose. Visit our Help Center for more information on Messenger templates. (Must be logged into CareMessage to view.)
74
Messenger:
First Dose Follow-Up
Hi @Patient First Name, this is @Staff First Name from [Provider]. Thank you for coming in for your first COVID-19 vaccine dose. Some side effects like sore muscles, feeling tired, or mild fever are totally normal. How are you feeling today? 242Hola [Patient First Name], soy [Staff First Name] de [Provider]. Gracias por recibir su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19. Algunos efectos secundarios, como dolor muscular, cansancio o fiebre leve, son totalmente normales. Cómo se siente hoy?254Send a more personal one-to-one follow-up message to patients who have received their first dose. Visit our Help Center for more information on Messenger templates. (Must be logged into CareMessage to view.)
75
Messenger:
Addressing Concerns
Hi @Patient First Name, this is @Staff First Name with [Provider]. We understand you might have some concerns about the COVID-19 vaccine. Did you have any questions about the vaccine? 184Hola [Patient First Name], soy [Staff First Name] de [Provider]. Sabemos que tiene algunas preocupaciones sobre la vacuna contra el COVID-19. Tiene algunas preguntas sobre la vacuna?182Send a more personal one-to-one follow-up message to patients who have received their first dose. Visit our Help Center for more information on Messenger templates. (Must be logged into CareMessage to view.)