ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Request For Quotation ЗЦП-001-DRC-UHF
2
3
4
5
6
For NGO "LAMPA" to Complete | Для заповнення ГО "ЛАМПА"For Supplier to Complete | Для заповнення Учасником
7
Orderer | Замовник:ГО "ЛАМПА"Tenderer | Учасник:
8
Address 1 | Адреса 1:15200, Чернігівська обл.,
м. Сновськ, вул. Банкова, 5		Address 1 | Адреса 1:
9
Address 2 | Адреса 2:Address 2 | Адреса 2:
10
City | Місто:Snovsk | СновськCity | Місто:
11
Country | Країна:Ukraine | УкраїнаCountry | Країна:
12
Phone | тел. :+380 63 600 09 69Phone | тел. :
13
E-mail:o.buldenko@lampa.ngoE-mail:
14
15
NGO "LAMPA", with funding from the donors hereby request you to submit price quotation(s) for the supply of the item(s) listed on the attached Bidding Form titled ‘ЗЦП-001-DRC-UHFГромадська організація "ЛАМПА" звертається до Вас з проханням надати цінову(і) пропозицію(ї) на постачання товарів, зазначених у доданій Формі запита під назвою Request For Quotation ЗЦП-001-DRC-UHF
16
17
Request for Quotation Details | Детальна інформація щодо запиту цінових пропозицій
18
Request For Quotation # | Запит комерційної пропозиції №::ЗЦП-001-DRC-UHFCurrency of Bid (3-letter code) | Currency of Bid (3-letter code):UAH
19
RFQ Issuing Date | Дата запита цінових пропозицій:08.10.2025Bid Validity Period (days) | Термін дії пропозиції (дні):20 calendar days / 20 календарних днів
20
RFQ Closing Date| Дата закриття прийняття пропозиції:16.10.2025Required Delivery Date | Необхідна дата поставки:14 calendar days after PO is signed /
14 календарних днів після підписання Договора
21
RFQ Closing Time |Час закриття прийняття пропозиції:18:00 Kyiv time / 18:00 за Київським часомThe required place of delivery | Необхідне місце постачання:15200, Chernihiv region,
Snovsk city, Bankova st., 5 /
15200, Чернігівська обл.,
м. Сновськ, вул. Банкова, 5
22
Questions to the RFQ | Питання до RFQ надсилати на адресуo.buldenko@lampa.ngoEmail address for bids|Адреса електронної пошти для подачі пропозицій:tenders@lampa.ngo
23
24
For NGO "LAMPA" to Complete | Для заповнення ГО "ЛАМПА"For Supplier to Complete | Для заповнення Постачальником
25
№Description
Опис		Unit
Одиниця виміру		Required q-ty
Необхідна кількість		Item offered (name make and model with full specification)
Пропонований товар (назва, марка та модель з повною специфікацією)		Quantity Offered
Запропонована кількість		Unit price, UAH excl.VAT
Ціна за од., грн без ПДВ		Total price, UAH excl.VAT
Загальна Сума, грн без ПДВ
26
1Планшет Teclast, або аналог
Дисплей 11"
Операційна система: Android 15 та вище
Роздільна здатність 1920x1200 пікс
Щільність пікселів 206 ppi
Тип матриці IPS
Яскравість 400 нт
Співвідношення дисплей/корпус 81 %
Модель процесора Helio G99
Частота процесора 2.2 ГГц
Кількість ядер 8
Відеокарта ARM Mali-G57 MP2
Оперативна пам’ять 8 ГБ LPDDR4X
Вбудована пам’ять 256 ГБ
Слот для карт пам’яті є
SIM-карта nano-SIM
Стандарт зв’язку 4G (LTE)
Wi-Fi Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth 5.2
Порти USB Type-C, mini-Jack 3.5 мм
Навігація GPS
Основна камера 13 МП + 0.1 МП
Ємність батареї 8000 мА·год

Tablet Teclast or equivalent
Display 11"
Operating system Android 15 or higher
Resolution 1920x1200 px
Pixel density 206 ppi
Matrix type IPS
Brightness 400 nits
Screen-to-body ratio 81%
Processor model Helio G99
Processor frequency 2.2 GHz
Number of cores 8
Graphics ARM Mali-G57 MP2
RAM 8 GB LPDDR4X
Internal storage 256 GB
Memory card slot available
SIM card nano-SIM
Network standard 4G LTE
Wi-Fi Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth 5.2
Ports USB Type-C, 3.5 mm mini-jack
Navigation GPS
Main camera 13 MP + 0.1 MP
Battery capacity 8000 mAh		pcs/шт40,00
27
2Чохол для планшету, або аналог сумісний з №1 позицією товару
Діагональ підтримуваних планшетів 11"
Тип Книжка
Колір Чорний
Особливості З підставкою
Вид Чохол
Матеріал Штучна шкіра + термополіуретан
Застібка Магніт		Tablet case or equivalent compatible with item No. 1
Supported tablet size 11"
Type Book-style
Color Black
Features With stand
Category Case
Material PU leather + thermoplastic polyurethane (TPU)
Closure Magnetic		pcs/шт40,00
28
3Захисне скло для планшету, або аналог сумісний з №1 позицією товару
Призначення: Для планшетів
Матеріал: Скло
Форм-факто: Плоске
Клеєвий слой: По всій площині
Наявність рамки: Немає
Стійкість: 9H
Тип: Захисне скло
Вид: Глянцевий		Tempered glass for tablet or equivalent compatible with item No. 1
Purpose For tablets
Material Glass
Form factor Flat
Adhesive layer Full surface
Frame presence None
Hardness 9H
Type Tempered glass
Finish Glossy		pcs/шт40,00
29
Загальна сума, грн без ПДВ /
Total amount, UAH excluding VAT		0,00
30
ПДВ / VAT:
31
Разом з ПДВ / Total amount, including VAT0,00
32
33
Delivery Lead Time (from the date of signing the Purchase Order) | Термін доставки (з моменту підписання договору про постачання)
34
35
Bid Validity Period (calender days) | Строк дії комерційної пропозиції (календарних днів)
36
37
Bid currency | Валюта пропозиції
38
39
Signature / Підпис:___________________________Position / Посада:___________________________
40
41
Print Name / ПІБ:___________________________
Date / Дата:___________________________
42
43
44
Please stamp this Bid Form with your Company Stamp / Будь ласка, завірте цю Форму заявки печаткою Вашої компанії
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100