Cognates & Latinglish

	A	B	C	D	E
1	1.25.23 This document is a growing list of cognates, words that novice language learners rely heavily on whenever available, as well as Latinglish, conventional false friends mixed with Latin to mean the English they appear to be. Consider noting Latinglish wherever you find it in its new column, and adding the original Latin meaning. N.B. As long as a dictionary entry includes a matching word at least once in the list of meanings, it's here (e.g. convertere to mean "convert" despite the primary meaning of convertere is "turn around/reverse," or ōrdinārium to mean "ordinary" despite the original meaning of "according to the usual order"). - Magister P
2	Part of Speech	Latin Word (many cognate adverbs can be formed from these)	English Word (don't include all meanings, just the cognate)	Latinglish?	Original meaning (for Latinglish), Disputes, Comments, etc.
3	noun	abdōmen	abdomen
4	adjective	abductus	abducted
5	noun	abbreviātiō	abbreviation
6	noun	abolitiō	abolition
7	noun	abōminābilis	abominable
8	noun	abōminātiō	abomination
9	adjective	aborīgineus	aboriginal
10	adjective	absēns	absent
11	adjective	absolūtus	absolute
12	verb	absolvere	absolve
13	verb	absorbēre	absorb
14	adjective	abstractus	abstract
15	adjective	absurdus	absurd
16	adjective	abundāns	abundant
17	noun	abūsiō	abuse
18	verb	accelere	accelerate
19	noun	accentus	accent
20	noun	accidentia	accident
21	verb	accipere	accept
22	verb	accommodāre	accommodate
23	verb	accumulāre	accumulate
24	verb	accūsāre	accuse
25	verb	acquīrere	acquire
26	noun	actiō	action
27	adjective	actīvus	active
28	noun	actor	actor
29	noun	additiō	addition
30	adjective	adeptus	adept
31	verb	adhaerēre	adhere
32	verb	administrō	administer
33	adjective	admīrābilis	admirable
34	noun	admīrātiō	admiration
35	noun	admonitiō	admonition
36	verb	adoptāre	adopt
37	adjective	adōrābilis	adorable
38	verb	adōrāre	adore
39	noun	adulēscēns	adolescent
40	verb	adulterāre	commit adultery
41	noun	adultus	adult
42	noun	adversārius	adversary
43	verb	administrāre	administer
44	noun	administrātor	administrator
45	noun	advocāta	advocate
46	adjective	aenigma	enigma
47	adjective	aequālis	equal
48	noun	aequilībrium	equilibrium
49	noun	aequinoctium	equinox
50	adjective	aeternus	eternal
51	adjective	affābilis	affable
52	verb	afficere	affect
53	verb	affirmāre	affirm
54	adjective	affluēns	affluent
55	adjective	agilis	agilis
56	verb	agitāre	agitate
57	verb	aggravāre	aggravate
58	noun	agricultūra	agriculture
59	noun	alphabētum	alphabet
60	noun	altār	altar
61	noun	altercātiō	altercation
62	noun	altitūdō	altitude
63	adjective	ambiguus	ambiguous
64	adjective	ambitiōsus	ambitious
65	noun	amphitheātrum	amphitheater
66	verb	amplificāre	amplify
67	noun	angelus	angel
68	noun	angulus	angle
69	noun	animal (n)	animal
70	noun	anōmalia	anomaly
71	adjective	antīquus	antique
72	adjective	ānxius	anxious
73	verb	appārēre	appear
74	noun	appetītus	appetite
75	verb	applaudere	applaud
76	verb	apprehendere	apprehend
77	adjective	aquāticus	aquatic
78	noun	architectus	architect
79	noun	ārea	area
80	noun	argūmentum	argument
81	adjective	arrogāns	arrogant
82	noun	ars	art
83	adjective	artificiālis	artificial
84	verb	ascendere	ascend
85	verb	associāre	associate
86	verb	assīgnāre	assign
87	noun	astrologia	astrology
88	noun	astronauta	astronaut
89	adjective	āthlēticus	athletic
90	verb	attemptāre	attempt
91	noun	attentiō	attention
92	noun	audītōrium	auditorium
93	noun	augur	augur
94	noun	banana	banana
95	noun	benevolens	benevolent
96	noun	bestia	beast		Yes, this is totally Latin
97	verb	cacāre	caca
98	noun	cadāver (n)	cadaver
99	verb	calculāre	calculate
100	noun	calculātiō	calculation