A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Title | Comp. yr. | Author | Auth. d. yr. | Locus scribendi | Dedicatee | No. entries | Scope | Organization | Length of notices | Editor | Ed. yr. | Publisher | G-M p. | Other notes | ||||
2 | Chahār maqālah | 1155 | Niẓāmī ʿArūżī | 1161 | Khurāsān | A Ghūrid prince | 8 | A number of poets listed, beyond the 8 who get entire anecdotes | List of poets by dynasty | Anecdotes are a few p. each, incl. quotation of some couplets | Muḥammad Muʿīn | 1955 | Tehran: Zavvār | 2:587 | 2nd maqālah on poetry; Browne trans. | ||||
3 | Taẕkirat al-awliyāʾ | 1210 | Farīd al-Dīn ʿAṭṭār | 1221 | Khurāsān | Nicholson, Qazvīnī | 1982 | Tehran: Dunyā-yi Kitāb | N/A | 2 vols.; Sufi hagiography; Losensky partial trans. | |||||||||
4 | Lubāb al-albāb | 1221 | Sadīd al-Dīn Muḥammad ʿAwfī | 1233 | Multān | A Ghūrid vazīr | 300 | Anyone noteworthy who had composed Persian poetry; Arabic not included | Chs. by social class, then dynasty/time period; unclear ordering of poets | Varies widely; less important poets get about 3–5 line bio, 10 couplets quoted | Saʿīd Nafīsī | 1957 | Tehran: Ibn Sīnā | 2:77 | Nafīsī ed. built upon Browne & Qazvīnī | ||||
5 | Nafaḥāt al-uns | 1478 | ʿAbd al-Raḥmān Jāmī | 1492 | Harāt | 625 | Maḥmūd ʿĀbidī | 1991 | Tehran: Iṭṭilāʿāt | 2:800 | Sufi hagiography | ||||||||
6 | Bahāristān | 1487 | ʿAbd al-Raḥmān Jāmī | 1492 | Harāt | Sulṭān Ḥusayn Bāyqarā | A smaller selection from all eras (Rūdakī through author's time) | Only one ch. for poets; generally in chronological order | Varies considerably, though nothing is given much space | Afṣaḥzād, ʿUmar'uf, Ẓuhūr al-Dīn | 2000 | Tehran: Mīrāṡ-i Maktūb | 2:485 | Book written for author's son; ch. 7 on poets; published along with other prose works of Jāmī | |||||
7 | Taẕkirat al-shuʿarāʾ | 1487 | Dawlatshāh Samarqandī | 1507 | Harāt | Navāʾī | 151 | 10 classical Arabic poets, 141 Persian poets from all eras (up to author's time) | Arabic poets in muqaddimah; 135 Persian poets in 7 ṭabaqāt (largely chronological); 6 contemporaries in khātimah | Varies, but often quite long, incl. digressions on historical topics | Fāṭimah ʿAlāqah | 2007 | Tehran: Pizhūhishgāh-i ʿUlūm-i Insānī va Muṭālaʿāt-i Farhangī | 1:264 | Numbers of poets based on Browne ed.; different in ʿAlāqah (154 total) | ||||
8 | Majālis al-nafāʾis | 1491 | ʿAlī Shīr Navāʾī | 1501 | Harāt | Hüseyin Ayan et al. | 2001 | Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu | N/A | Turkic, but translated early and repeatedly to Persian; widely influential | |||||||||
9 | Laṭāʾif-nāmah | 1522 | Fakhrī Haravī | 1566 | Harāt | An official in Safavid Harāt | Mostly very brief | ʿAlī Aṣghar Ḥikmat | 1945 | Tehran: Chāp-khānah-i Bānk-i Millī | 2:118 | First Persian translation of Navāʾī; published along with Qazvīnī | |||||||
10 | Majālis al-nafāʾis-i Fārsī | 1523 | Ḥakīm Shāh Muḥammad Qazvīnī | 1559 | Istanbul | Selim I | ʿAlī Aṣghar Ḥikmat | 1945 | Tehran: Chāp-khānah-i Bānk-i Millī | 2:120 | Second Persian translation of Navāʾī; published along with Fakhrī Haravī | ||||||||
11 | Laṭāʾif al-ṭavāʾif | 1532 | Fakhr al-Dīn ʿAlī Ṣafī Bayhaqī | 1532 | Aḥmad Gulchīn-i Maʿānī | 1957 | Tehran: Muḥammad Ḥusayn Iqbāl | 2:738 | |||||||||||
12 | Tuḥfah-i Sāmī | 1550 | Sām Mīrzā Ṣafavī | 1567 | Ardabīl | 700 | Contemporary and recent poets only | Mostly very brief, except for major figures | Rukn al-Dīn Humāyūn Farrukh | 1960 | Tehran: ʿIlmī | 1:155 | Includes notices on amateur/bad poets | ||||||
13 | Rawżat al-salāṭīn | 1553 | Fakhrī Haravī | 1566 | Sindh | An Arghūnid ruler of Sindh | 80 | Members of royal houses | Sayyid Ḥusām al-Dīn Rāshidī | 1968 | Ḥaydarābād: Sindhī Adabī Būrd | 1:644 | Published along with his JA | ||||||
14 | Javāhir al-ʿajāʾib | 1556 | Fakhrī Haravī | 1566 | Sindh, Agra (?) | Māham Anga | 23 | Women poets | Sayyid Ḥusām al-Dīn Rāshidī | 1968 | Ḥaydarābād: Sindhī Adabī Būrd | 1:417 | Published along with his RS | ||||||
15 | Haft iqlīm | 1594 | Amīn b. Aḥmad Rāzī | 1594 | India (where?) | Javād Fāżil | 1960 | Tehran: ʿAlī Akbar ʿIlmī | 2:410 | 3 vols. | |||||||||
16 | Gulistān-i hunar | 1597 | Qāżī Aḥmad Qumī | 1606 | Aḥmad Suhaylī Khwānsārī | 1973 | Tehran: Bunyād-i Farhang-i Īrān | 2:708 | On visual artists | ||||||||||
17 | Majālis al-muʾminīn | 1601 | Qāżī Nūr Allāh Shūshtarī | 1610 | India (where?) | al-Ḥājj Mullā Amīn Ṭihrānī | 1881 | Tehran: Dār al-Ṭibāʿah-i ʿAlī Qulī Khān Qājār | 2:759 | On Shi'is; famous author (martyred); newer edition available (?) | |||||||||
18 | Sullam al-samāvāt | 1605 | Abū al-Qāsim Kāzarūnī | 1605 | Shīrāz, Kāshān | ʿAbd Allāh Nūrānī | 2008 | Tehran: Mīrāṡ-i Maktūb | 2:653 | Ch. 5 on poets | |||||||||
19 | Khulāṣat al-ashʿār | 1607 | Taqī Kāshī | 1613 | Kāshān | Fairly detailed bios; huge amount of poetry transmitted (350k verses total) | Barūmand, Kahnamūʾī | 2005- | Tehran: Mīrāṡ-i Maktūb | 1:524 | Possibly not extant in its entirety; only a few sections edited so far | ||||||||
20 | Majmaʿ al-khavāṣṣ | 1607 | Ṣādiqī Kitābdār | 1609 | ʿAbd al-Rasūl Khayyāmpūr | 1948 | Tabrīz: Akhtar-i Shamāl | N/A | Turkish, but addresses many Persian poets | ||||||||||
21 | Khayr al-bayān | 1610 | Malik Shāh Ḥusayn Sīstānī | 1627 | ʿAbbās I | N/A | N/A | N/A | 1:605 | See British Museum MS Or. 3397 | |||||||||
22 | ʿArafāt al-ʿāshiqīn | 1615 | Taqī Awḥadī | 1630 | Agra | None! | 3,500 | Persian poets from all eras | Lengthy intro, then 28 chs. alph.; within each ch., three sections chron. | Fairly detailed bios, reasonable amount of poetry transmitted | Muḥsin Nājī Naṣrābādī | 2009 | Tehran: Asāṭīr | 2:3 | 7 vols. | ||||
23 | Maykhānah | 1619 | Fakhr al-Zamānī Qazvīnī | 1621 | Patna | An amīr of Jahāngīr | Aḥmad Gulchīn-i Maʿānī | 1961 | Tehran: Ḥājj Muḥammad Ḥusayn Iqbal va Shurakāʾ | 1:377 | |||||||||
24 | Taẕkirah-i Naṣr'ābādī | 1680 | Muḥammad Ṭāhir Naṣr'ābādī | Iṣfahān | Shah Sulaymān | 1,000 | Aḥmad Mudaqqiq Yazdī | 1999 | Yazd: Dānishgāh-i Yazd | 1:397 | |||||||||
25 | Kalimāt al-shuʿarāʾ | 1682 | Muḥammad Afżal Sarkhush | 1714 | Delhi | ʿAlī Riżā Qazvah | 2011 | Tehran: Markaz-i Pizhūhish, Majlis-i Shūrā-yi Islāmī | |||||||||||
26 | Riyāż al-shuʿarāʾ | 1748 | Vālih Dāghistānī | 1757 | India (Shāhjahānābād?) | 2,500 | Muḥsin Nājī Naṣrābādī | 2005 | Tehran: Asāṭīr | 1:650 | 5 vols. | ||||||||
27 | Majmaʿ al-nafāʾis | 1751 | Khān Ārizū | 1756 | Delhi | Zīb al-Nisāʾ ʿAlī Khān | 2004–06 | Islamabad: Markaz-i Taḥqīqāt-i Fārsī-i Īrān va Pākistān | 2:158 | 3 vols. | |||||||||
28 | Ātashkadah | 1760 | Āẕar Bēgdilī | 1781 | Qum | Karīm Khān Zand | Complex ch. org. by social class, geography, time period; generally alphabetical within each section | Varies, but usually short bios | Ḥasan Sādāt Nāṣirī | 1958–62 | Tehran: Amīr Kabīr | 1:2 | 3 vols. | ||||||
29 | Ṣuḥuf-i Ibrāhīm | 1791 | ʿAlī Ibrāhīm Khān Khalīl | 1793 | Varanasi (Banāras) | 3,278 | All eras | Alphabetical | Mīr Hāshim Muḥaddiṡ | 2006 | Tehran: Anjuman-i Āṡār va Mafākhir-i Farhangī | 1:759 | Only 'bakhsh-i muʿāṣir' in this ed. | ||||||
30 | Majmaʿ al-fuṣaḥāʾ | 1867 | Riżā Qulī Khān Hidāyat | 1871 | Tehran, Tabrīz | 867 | Persian poets from all eras | Maẓāhir Muṣaffā | 1957–61 | Tehran: Amīr Kabīr | 2:144 | 2 vols. in 6 | |||||||
31 | |||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||
40 |