ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Tender No. / № тендеру:
PAH/Ukraine/Tender/2026/018
2
Annex 1 Financial Offer (Vouchers) / Додаток 1 Фінансова пропозиція (Ваучери)
3
No.Item/НазваItem Specification/ СпецифікаціяUnit/ ОдиницяQuantity/ Кількість Unit Price including VAT/ Вартість за 1 шт. з ПДВTotal Price including VAT/ Загальна вартість з ПДВCurrency/ВалютаСomment/Коментар
4
1WASH NFI - Hygiene Voucher for Individuals (voucher) / Гігієнічний ваучер для дорослих (ваучер)Item being procured: a hygiene voucher for the general hygiene product category, redeemable by the beneficiary at the supplier's retail outlet(s) up to its face value. / Предмет закупівлі: гігієнічний ваучер для категорії загальних гігієнічних товарів, який бенефіціар самостійно обмінює в торговельній точці (точках) постачальника в межах номіналу.ваучер/voucher125UAHBudget line 6.2 / Бюджетна стаття 6.2
5
2WASH NFI - Baby Hygiene Voucher (voucher) / Дитячий гігієнічний ваучер (ваучер)Item being procured: a hygiene voucher for the general hygiene product category, redeemable by the beneficiary at the supplier's retail outlet(s) up to its face value. / Предмет закупівлі: гігієнічний ваучер для категорії загальних гігієнічних товарів, який бенефіціар самостійно обмінює в торговельній точці (точках) постачальника в межах номіналу.ваучер/voucher375UAHBudget line 6.3 / Бюджетна стаття 6.3
6
3WASH NFI - PSN Hygiene Voucher for people with reduced mobility (voucher) / Гігієнічний ваучер для осіб з обмеженою мобільністю (ваучер)Item being procured: a hygiene voucher for the hygiene product category, redeemable by the beneficiary at the supplier's retail outlet(s) up to its face value. / Предмет закупівлі: гігієнічний ваучер для категорії гігієнічних товарів, який бенефіціар самостійно обмінює в торговельній точці (точках) постачальника в межах номіналу.ваучер/voucher50UAHBudget line 6.4 / Бюджетна стаття 6.4
7
4WASH NFI - Hygiene Voucher for people with incontinence (voucher) / Гігієнічний ваучер для осіб з нетриманням (ваучер)Item being procured: a hygiene voucher for the hygiene product category, redeemable by the beneficiary at the supplier's retail outlet(s) up to its face value. / Предмет закупівлі: гігієнічний ваучер для категорії гігієнічних товарів, який бенефіціар самостійно обмінює в торговельній точці (точках) постачальника в межах номіналу.ваучер/voucher75UAHBudget line 6.5 / Бюджетна стаття 6.5
8
Total0,00UAH
9
10
Redemption / Погашення ваучера:This is not a physical delivery to storage: the beneficiary independently redeems the voucher at the supplier's retail outlet(s). Key requirements: (1) the supplier must have at least 3 (three) retail outlets in each of the 3 locations (Zaporizhzhia, Kharkiv, Kryvyi Rih) where the voucher can be redeemed, or confirm equivalent retail network coverage; (2) the supplier's point-of-sale/accounting system must be able to restrict each voucher to the eligible hygiene product category only, and must allow tracking/reporting of redemption per voucher. The voucher face value is set equal to the total kit value, calculated based on the approved project budget and the final item list. Handover of vouchers: within 10 calendar days from the date of signing the agreement. / Це не фізична доставка до складу: бенефіціар самостійно обмінює ваучер у торговельній точці (точках) постачальника. Ключові вимоги: (1) постачальник повинен мати щонайменше 3 (три) торговельні точки в кожній з 3 локацій (Запоріжжя, Харків, Кривий Ріг), де можна обміняти ваучер, або підтвердити рівнозначне покриття роздрібною мережею; (2) касова/облікова система постачальника повинна дозволяти обмежувати кожен ваучер лише відповідною категорією гігієнічних товарів, а також відстежувати/звітувати про використання кожного ваучера. Номінал ваучера встановлюється рівним загальній вартості набору, розрахованій на основі затвердженого бюджету проєкту та фінального переліку товарів. Видача ваучерів: протягом 10 календарних днів з моменту підписання угоди.
11
12
13
Supplier Name/Ім'я постачальника
14
Contact Person/Контактна особа
15
Email Address:/Адреса електронної пошти
16
Mobile Number/Номер мобільного:
17
Full Address/Повна адреса:
18
Supplier Stamp & Signature/Печатка та підпис постачальника:
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100