ABC
1
Volume & ArticleAuthor(s)Example Language(s)
2
3
Spring 2022
4
ABOUT
5
SUBMISSIONS
6
EDITORS’ MESSAGE
7
PRESIDENT'S MESSAGE 5
8
Isabel Espino de Valdivia, President
9
UPDATED PSMLA VISION AND MISSION STATEMENTS 6
10
PSMLA 2021 AWARD RECIPIENTS 7
11
THE PENNSYLVANIA SEAL OF BILITERACY (PASB) 13
12
PSMLA FALL CONFERENCE 2022, LANCASTER, PA 14
13
STUDENT TEACHERS SHARE 16
14
COLLEGE & UNIVERSITY SPOTLIGHT: 19
15
INTRODUCING THE PSMLA PEER MENTORI PROGRAM 21
16
BORROWING FROM OUR SCIENCE COLLEAGUES 26
17
MUSIC IN MY WORLD LANGUAGE CLASSROOM29
18
FREE TECHNOLOGY TOOLS TO FACILITATE TEACHING AND LEARNING 31
19
EMPOWERING STUDENTS THROUGH A BILINGUAL LITERACY PROJECT33
20
Pennsylvania Language Forum Peer-Review39
21
Pennsylvania Teacher of the Year 8
22
Frank Mulhern Leadership Award 9
23
PSMLA Merit Award10
24
Pennsylvania Outstanding World Language Educator (K-12)11
25
Pennsylvania Outstanding World Language Educator (Post-Secondary)12
26
CALL FOR SUBMISSIONS: PEER-REVIEWED ARTICLES39
27
TECH TIP15
28
Fall 2021
29
ABOUT 3
30
Editors’ Message 5
31
President´s Message 4
32
Teachers share their inspiration 12
33
From the Archives ……… 8
34
Top 10 Technology Tools 16
35
College & University Spotlight 18
36
NECTFL 2022 Classroom Roots, Global Reach 20
37
Magnifying your Leadership Lens 21
38
Please Help! The Administration is Cutting our World Language Program! 23
39
A note about Peer Review 27
40
Call for Submissions – Peer Reviewed Articles 28
41
ACTFL Virtual 2021 6
42
Gabbi Appel, PSMLA Historian
43
Cherie Garrett, Dallastown Area High School
44
Thekla Fall, EdD
45
Wilma Dunkle, Meadville Area Senior High School
46
PSMLA DEMOGRAPHICS 7
47
PSMLA PEP Program 9
48
Indiana University of PA
49
Fall 2021
50
Spring 2021
51
ABOUT 2
52
SUBMISSIONS 2
53
CONTACT PLF 2
54
PRESIDENT´S MESSAGE 3
55
EDITORS’ MESSAGE 4
56
2020 PSMLA TEACHER OF THE YEAR 5
57
BARBARA KURTZ
58
FALL 2021 CONFERENCE – SAVE THE DATE! 6
59
TEACHER REFLECTIONS FROM A YEAR OF PANDEMIC TEACHING 7
60
COLLEGE & UNIVERSITY SPOTLIGHT 9
61
KUTZTOWN UNIVERSITY, KUTZTOWN, PA
62
PSMLA TECHNOLOGY SEEDS 11
63
WILMA DUNKLE, CHERIE GARRETT, EDITH GUAY, AND SILVINA ORSATTI
64
TOP TECHNOLOGY TOOLS FOR TEACHING WORLD LANGUAGE IN A HYBRID OR VIRTUAL CLASSROOM 12
65
CHERIE GARRETT, DALLASTOWN AREA HIGH SCHOOL
66
PSMLA GLOBAL EDUCATOR CERTIFICATE: RECOGNIZING EXCELLENCE IN WORLD LANGUAGE EDUCATORS 15
67
JAN HOSTLER STEWART, DED,ADJUNCT PROFESSOR, SETON HILL UNIVERSITY
68
WORLD LANGUAGE PLACEMENT AT THE 14 PASSHE UNIVERSITIES 18
69
ARCIDES GONZALEZ PHD, CALIFORNIA UNIVERSITY OF PA
70
AMANDA BANKS, CALIFORNIA UNIVERSITY OF PA
71
INVESTING IN THE FUTURE: ADVOCACY FOR WORLD LANGUAGE PROGRAMS 27
72
CHERIE GARRETT, PSMLA ADVOCACY COMMITTEE
73
CLASSROOM TEACHERS’ ROLE IN BRIDGING THE RESEARCH GAP IN SLA: A GUIDE FOR CONDUCTING
74
CLASSROOM RESEARCH 30
75
RICH MADEL, EDD, COLONIAL SCHOOL DISTRICT
76
CALL FOR SUBMISSIONS – PEER-REVIEWED ARTICLES (FALL 2021) 46
77
Fall 2020
78
About PLF, Submissions and Contact
79
80
PRESIDENT´S MESSAGE
81
EDITORS’ MESSAGE
82
LEARNING DURING A PANDEMIC
83
COLLEGE & UNIVERSITY SPOTLIGHT
84
CLASSROOM 12
85
Devin Browne, Brashear High School
86
DEVELOPING GROUP INTERCULTURAL COMPETENCE THROUGH CROSS-CULTURAL COMPARISONS 16
87
Junko Yamamoto, Slippery Rock University of Pennsylvania
88
Rich Madel, Plymouth Whitemarsh High School
89
Wilma Dunkle, Meadville Area Senior High School Lindsay
90
Westwood, Ringgold High School
91
WRITERS’ WORKSHOP: ONE OF VARIOUS STRATEGIES AND INTERVENTIONS USED TO INCREASE OUR
92
GERMAN AND SPANISH STUDENTS’ WRITING PROFICIENCY 30
93
PROMOTING LANGUAGE STUDY WITH THE SEAL OF BILITERACY 37
94
COMMUNICATIVE COMPETENCE 38
95
Gisela P Dieter and Adelaida Cortijo, Slippery Rock University
96
EVALUATING THE IMPACT OF FREE VOLUNTARY READING (FVR) IN SPANISH CLASS 48
97
Rich Madel, EdD, Plymouth Whitemarsh High School
98
Pennsylvania Language Forum (PLF): Peer Review Process Updated October 2020 62
99
Cherie Garrett, Dallastown Area High School
100
Megan Flinchbaugh, Manheim Central High School