Payday_kor_all_i_one
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
페이데이 2 한글화 시트입니다.
3
4
5
6
오역, 오탈자 제보 및 문의 사항은 bomuljs0203@gmail.com 또는 v456b456@naver.com 으로 해주십시오
7
8
9
지켜야할 몇가지
10
1. 현 스프레트시트를 개선했습니다. 이제 '(따옴표)나 "(쌍따옴표)는 변환하지 않아도 됩니다.
11
2. 번역을 추가하고 싶으면 빈칸에 추가로 작성하십시오.
12
3. 이미 번역된 문장은 변경을 되도록 하지 말아주십시오.
13
4.일부 단어는 여러가지로 번역하여 표현할수 있으므로 이는 확정 번역 단어를 확인해 주세요. 예: Thermite=>써마이트(X) 테르밋(O)
14
5. 되도록이면 "no_hashlist.ini" 탭의 대사들을 최우선적으로 번역해주세요.
15
16
파일이름원본 대사번역적용 대사 수진행률남은 대사 수최근버전비고번역 할것 들미검수 대사수
17
FilenameOriginal Strings
Translated Strings
PercentageLeftover StringsLatest VersionDisclaimerTo-do
strings that need verification
18
atmospheric_text688688100.00%0PD:TH0
19
blackmarket3059259884.93%461hash-100Mask, Material, Texture need RevisionMask, Material, Texture102
20
challenges498498100.00%0PD:TH0
21
debug262262100.00%0hash-100Don't translate Skin workshop options0
22
heist295295100.00%0hash-1180
23
hud23962396100.00%0hash-100Don't translate russian0
24
menu34903490100.00%0hash-1000
25
savefile1111100.00%0PD:TH0
26
subtitles12973913970.45%3834hash-100New Heists (Locke~) & Unused strings need RevisionUnused, Point Break, Goat, Wolf pack, Hardcore Henry Heist1038
27
system_text2525100.00%0PD:TH0
28
systemmenu232232100.00%0hash-1000
29
no_hashlist.ini238562626.25%1759119.1need different way to get string ids351
30
31
32
Loading...
 
 
 
필독사항
no_hashlist.ini
자막 체크리스트
(필독)확정 번역 단어
atmospheric_text
blackmarket
challenges
debug
heist
subtitles
hud
menu
savefile
system_text
systemmenu
누락항목
BLT Updater
 
 
Main menu