| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | QUOTATION (BẢNG BÁO GIÁ) | |||||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||||||||||
4 | Date (ngày): | 9/24/2026 | ||||||||||||||||||||||||
5 | ||||||||||||||||||||||||||
6 | Customer (Tên khách hàng): | QUÝ KHÁCH HÀNG | ||||||||||||||||||||||||
7 | Address (Địa chỉ): | |||||||||||||||||||||||||
8 | Tel (Điện thoại): | |||||||||||||||||||||||||
9 | Dear Valued Customers, we are pleased to issue this quotation for our product as below | |||||||||||||||||||||||||
10 | Chào quý khách hàng, công ty chúng tôi xin hân hạnh được gửi tới quý khách báo giá sau | |||||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||
12 | ||||||||||||||||||||||||||
13 | No. (STT) | ITEMS (Tên hàng) | UNIT (ĐVT) | QUATITY (Số lượng ảnh) | QUATITY (Góc chụp) | PRICE (VNĐ) (Đơn giá) | AMOUNT (Thành tiền) | NOTE (Ghi chú) | ||||||||||||||||||
14 | 1 | CHI PHÍ CHỤP ẢNH KHÔNG GIAN NHÀ HÀNG / INTERIOR PHOTOGRAPHY FEE | ||||||||||||||||||||||||
15 | 2 | Chụp ảnh theo concept / photo for design & social | Ảnh/ images | 5 | 1 | 400,000 | 2,000,000 | Theo mô tả brief | ||||||||||||||||||
16 | 3 | Chụp ảnh theo nền trắng / food photograhy | Ảnh/ images | 10 | 2 | 100,000 | 1,000,000 | Hỗ trợ chụp góc thứ 2 | ||||||||||||||||||
17 | 4 | Hậu kỳ chỉnh ảnh / Editing photos after shooting | Ảnh/ images | 15 | 50,000 | 750,000 | Giao file sau 3 ngày | |||||||||||||||||||
18 | 5 | CHI PHÍ FOOD STYLIST / FOOD STYLIST FEE | ||||||||||||||||||||||||
19 | 6 | Chi phí trình bày concept / Foodstylist | Shot/concept | 5 | 1 | 400,000 | 2,000,000 | Theo mô tả brief | ||||||||||||||||||
20 | 7 | Chi phí trình bày chụp hình nền trắng / Foodstylist | Shot/concept | 10 | 1 | 100,000 | 1,000,000 | Tùy chọn | ||||||||||||||||||
21 | 8 | Dụng cụ đạo cụ trang trí, phông nền, hoa lá/ Props & ingredients | Shot/layout | 5 | 1 | 150,000 | 750,000 | Có thể thay đổi theo số lượng đạo cụ yêu cầu | ||||||||||||||||||
22 | 9 | CHI PHÍ ĐI LẠI & THIẾT BỊ / STUDIO / TRANSPORTATION COSTS | ||||||||||||||||||||||||
23 | 10 | Chi phí vận chuyển thiết bị và nhân sự / transportation costs | Ngày | 1 | 300,000 | 600,000 | 2 chiều đi và về, chụp tại nhà hàng | |||||||||||||||||||
24 | 11 | Chi phí thuê thiết bị hỗ trợ chụp ảnh & ánh sang / photography device & lighting equipment | Lần/Ngày | 1 | 500,000 | 500,000 | 8h tiếng | |||||||||||||||||||
25 | TỔNG (vnd) (Thành tiền) (1) | 8,600,000 | ||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | Thời gian chụp ảnh: 8h, tại địa chỉ của nhà hàng | |||||||||||||||||||||||||
30 | JOB SCOPE AND DELIVERY/ PHẠM VI CÔNG VIỆC VÀ BÀN GIAO | |||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | Pre-shot: 3-7 working days upon receive client confirmation/ 3-7 ngày làm việc từ khi nhận được phản hồi của khách hàng | |||||||||||||||||||||||||
33 | Photo shooting/ Thời gian chụp: around 01 working days/ khoảng 01 ngày làm việc | |||||||||||||||||||||||||
34 | Retouch & Delivery/ Chỉnh sửa và bàn giao:3- 4 working days after photo-shooting/ 3-4 ngày sau khi hoàn thành quá trình chụp ảnh. | |||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||
36 | Notes/ Ghi chú: | |||||||||||||||||||||||||
37 | Payment term/ Phương thức thanh toán: Cash or bank transfer upon delivery / Tiền mặt hoặc chuyển khoản | |||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | Số Tài khoản / Account's name: CTY TNHH DAU TU CIRCLE | |||||||||||||||||||||||||
41 | Số Tài khoản / Acount's no: VND 0911000007271 Tại ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam / Vietcombank | |||||||||||||||||||||||||
42 | at: Joint stock commercial bank for foreign trade of Vietnam, Chi Nhánh/Branch: Tan Son Nhat | |||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | 50% payment before taking photos. The payment has been made in full immediately after final acceptance and handover of photo / Ứng trước 50% trước khi chụp ảnh. Thanh toán phần còn lại ngay sau khi bàn giao, nghiệm thu ảnh. | |||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | It's our pleasure to be your partner. | If you agree to this quotation, please sign and send it back to us. Many thank in advance! | ||||||||||||||||||||||||
50 | Hân hạnh được hợp tác với quý khách. | Nếu bạn đồng ý với bản báo giá này, vui lòng ký tên bên dưới và gửi lại cho chúng tôi. Chân thành cảm ơn! | ||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | Sale Department / Phòng Kinh Doanh | Xác Nhận Của Khách Hàng / Client Confirmation | ||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | Trương Thành Trung / Tel:0903126675 | |||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | Profile | |||||||||||||||||||||||||
59 | Website thiết kế thương hiệu: | www.cricle.vn | Email: info@cricle.vn | |||||||||||||||||||||||
60 | Website chụp ảnh món ăn: | www.foodphoto.vn | Email:info@foodphoto.vn | |||||||||||||||||||||||
61 | Website thiết kế menu: | www.thietkemenu.vn | Email: info@thietkemenu.vn | |||||||||||||||||||||||
62 | Chụp không gian nội thất: | www.chuphinhnoithat.vn | ||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||
101 | ||||||||||||||||||||||||||
102 | ||||||||||||||||||||||||||
103 | ||||||||||||||||||||||||||