Global Witness - CBL Letters of Credit, 14 April–30 July 2020
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
 
AB
1
2
Global Witness
3
4
Global Witness’ Libya Letters of Credit database is derived from weekly lists of successful private sector LC applications published by the Central Bank of Libya on Facebook between 16 April and 30 July 2020. Global Witness has not verified the information and therefore cannot guarantee its accuracy.أخذت قاعدة البيانات المتعلقة بالإعتمادات المستندية التي أنشأتها Global Witness من قوائم الإعتمادات المستندية المعتمدة للقطاع الخاص والتي نشرت أسبوعيا من طرف مصرف ليبيا المركزي على الفيسبوك ما بين 16 أفريل إلى 30 جويلية 2020. لم يكن في وسع Global Witness أن تتحقق من المعلومات الواردة في منشورات مصرف ليبيا المركزي فبالتالي لا يمكنها أن تضمن مدى صحتها.
5
6
The Arabic data has been electronically transcribed from the CBL’s original publications and manually corrected to reflect the original disclosures. The English translation separates the bank, branch and currency columns for comparison purposes, with the categorisation of goods and locations of bank branches reflecting Global Witness’ original research. The dollarized LC values are based on the CBL’s official exchange rates for the day on which the LC was disclosed.تم تدوين البيانات باللغة العربية إلكترونيا وقد تم تصحيحها بطريقة يدوية لتعكس منشورات مصرف ليبيا المركزي الأصلية. أما في الترجمة الإنجليزية فتم فصل خانات المصارف، الفروع والعملات لهدف المقارنة كما تم تصنيف السلع ومواقع فروع المصارف لتعكس البحث الأصلي لGlobal Witness. قيمة الإعتمادات المستندية بالدولار قائمة على سعر الصرف الرسمي للمصرف الليبي المركزي حسب اليوم الذي نشرت فيه هذه الإعتمادات المستندية.
7
8
We do not intend to suggest or imply that any persons, companies or other entities included in the Libya Letters of Credit database have broken the law or otherwise acted improperly. This work is published under the Creative Commons ShareAlike 4.0 International License.ليس من نوايانا أن نفترض أو نوحي أن أي أشخاص أو شركات أو كيانات أخرى مدرجة في قاعدة البيانات انتهكت القانون أو تصرفت بطرق غير سليمة. نشر عملنا هذا تحت رخصة المشاع الإبداعي الدولية