| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GA | PoS | EN | Gender | GenitiveVN | NTeanglann | NFocloir | Tags | AUTO | Score | Dineen (1904) | Teanglann.ie | foclóir.ie (reverse) | |
2 | an | Article | the | 25 | 3 | 1338584 | an | an | ||||||
3 | agus | Conjunction | and | 28 | 4 | 738381 | agus | agus | ||||||
4 | na | Definite Article (pl.) | the (plural) <aside>'na' can also mean 'of the' (i.e. genitive rather than plural) when used with a feminine noun: <small>i lár na páirce = in the middle of the park</small></aside> | 1 | 1 | 662415 | na | na | ||||||
5 | bhí | Verb Particle | was | 1 | 265076 | |||||||||
6 | ar | Preposition | on | 151 | 16 | 632407 | ar | ar | ||||||
7 | sé | Pronoun & Number | he / it <small>tá sé go maith = it is good</small> <li>six <small>a cúig, a sé = five, six (when counting)</small> <small>sé chathaoir = six chairs</small> <small>sé bliana d'aois = six years old</small> | sé nó sí<br> an sé<br> a sé | 9 | 4 | 267644 | sé | sé | |||||
8 | sin | Demonstrative Pronoun | that <small>an rud sin = that thing</small> | shin <br/>b'shin | 17 | 2 | 201397 | sin | sin | |||||
9 | sin é | Phrase | that's it / that's right | 9 | 3470 | |||||||||
10 | tá | Verb Particle | is / am <small>tá sé fuar = he is cold / it is cold</small> <small>táim / tá mé = I am</small> <small>an fear atá fuar = the man who is cold</small> <aside>present tense of 'bí' (to be)</aside> | táim <br/>atá | 1 | 3 | 342308 | |||||||
11 | raibh | Verb Particle | was / were (in questions and negative statements) <small>an raibh tú ann, bhí nó ní raibh? = were you there, yes or no?</small> <aside>past dependent form of <b>bí</b> = to be</aside> <aside>use <b>bhí</b> for positive statements</aside> | go raibh<br/> ní raibh<br/> nach raibh<br/> a raibh<br/> | 4 | 140683 | ||||||||
12 | beidh | Future Particle of 'bí' | will be <aside>beidh bean an tí ag súil leat = the woman of the house will be expecting you</aside> | an mbeidh sé? <br/>ní bheidh sé | 1 | 60369 | ||||||||
13 | ag | Preposition | at | 34 | 3 | 444252 | ag | ag | ||||||
14 | é | Pronoun | he / it (as object) <small>bhuail sé é = he hit him</aside> | b'é <br/>hé | 18 | 3 | 181269 | é | é | |||||
15 | i | Preposition | in <aside>'i' becomes 'in' before vowels</aside> <aside>always eclipses next word: i mbosca (in a box)</aside> | in <br/>ina <br/>ins | 39 | 7 | 596527 | i | i | |||||
16 | seo | Demonstrative Pronoun | this | 16 | 2 | 153190 | seo | seo | ||||||
17 | cuir | Verb - Transitive & Intransitive | to put | <div class="vn">a chur</div> <div class="vn">ag cur</div> <div class="vn">le cur</div> | 24 | 50 | 86094 | cuir | cuir | |||||
18 | mar | Preposition & Conjugation | like / as (lenites) <li>because <aside>mar + tá becomes 'mar go bhfuil'</aside> <aside>lenites when used as a preposition: <small>mar shampla = as an example</small></aside> | 17 | 6 | 163499 | mar | mar | ||||||
19 | ach | Conjunction | but | 18 | 9 | 174324 | ach | ach | ||||||
20 | déan | Irregular Verb - Transitive & Intransitive | to make <li> to do <aside>Munster Irish often uses variant spelling/pronounciation 'dein'</aside> | ag déanamh <br>dein | 58 | 56 | 56385 | déan | déan | |||||
21 | nó | Conjunction | or | 5 | 4 | 77492 | nó | nó | ||||||
22 | duine | Noun | person | nm4 | <div class="nm d4">an duine/na d<em>aoine</em><div class="decl">n<i>m</i>4 strong plural</div><i class="weak">an</i> duine/na nd<em>aoine</em></div> | 18 | 18 | 120097 | duine | duine | ||||
23 | tabhair | Irregular Verb - Transitive & Intransitive | to give | <div class="vn">a thabhairt</div> <div class="vn">ag tabhairt</div> | 20 | 50 | 34615 | tabhair | tabhair | |||||
24 | thug | Past Tense Verb Particle of tabhair | gave | ar thug tú? <br>níor thug tú | 32112 | |||||||||
25 | féin | Reflexive Pronoun | self <small>mé féin = myself</small> <li>even (used for emphasis) <small>anois féin = even now</small> <small>fós féin = even still / be that as it may</small> <aside>almost always pronounced 'fhéin' in Connacht (but should never be written that way)</aside> | 13 | 3 | 110562 | féin | féin | ||||||
26 | le | Preposition | with | 64 | 7 | 302665 | le | le | ||||||
27 | ní | Negative Verb Particle & Verbal Noun of nigh | not | 18 | 4 | 132016 | ní | ní | ||||||
28 | nithe | Noun Plural | things <small>nithe neamhaí = heavenly things</small> <small>na nithe beaga atá uaim = the little things that I need</small> <small>na nithe seo a leanas = the following matters</small> <aside>strong plural of noun <b>ní</b> = thing</aside> | 1 | 1 | 1800 | ||||||||
29 | aon | Numerical Adjective, Numeral & Noun | one <small>a haon, a dó = one, two (when counting)</small> <small>aon duine amháin = one person</small> <small>a haon déag = eleven</small> <small>scrios an t-aon = delete the (figure) one</small> <li>any <small>aon duine = anyone</small> <small>aon rud = anything</small> <li>an t-aon = ace (cards) | nm1 | <div class="nm d1">an <i>t</i>-aon/na haon<em>ta</em><div class="decl">n<i>m</i>1 <u class="exc-strong-plural">but</u> strong plural</div><i class="weak">an</i> aoin/na n-aon<em>ta</em></div> a haon | 29 | 10 | 75649 | aon | aon | ||||
30 | eile | Adverb | other / another <li>else <small>cé eile? = who else?</small> <li>an chéad rud eile = the next thing | 5 | 11 | 94215 | eile | eile | ||||||
31 | mé | Pronoun | I / me | 10 | 2 | 70379 | mé | mé | ||||||
32 | ó | Preposition | from <aside>'ó' + 'an' = 'ón'</aside> | ón | 65 | 7 | 180730 | ó | ó | |||||
33 | tar | Irregular Verb - Intransitive | to come <li>tar anseo! = come here!</small> <aside>irregular in past tense (tháinig) and future tense (tiocfaidh)</aside> | <div class="vn">ag teacht</div> <div class="vn">le teacht</div> | 14 | 24 | 13754 | tar | tar | |||||
34 | tháinig | Past Tense Verb Particle of tar | came <li>tháinig mé = I came <li>tháinig muid / thángamar = we came <aside>irregular form of verb 'tar' for past tense</aside> | ar tháinig mé? <br>níor tháinig mé | 27893 | |||||||||
35 | tiocfaidh | Future Tense Verb Particle of tar | will come <li>thiocfadh sé = he would come <aside>the 'f' in future or conditional tenses is not sounded in any dialect, it is more of a written marker</aside> | an dtiocfaidh mé? <br>ní thiocfaidh mé | 3958 | |||||||||
36 | bhfuil | Verbal Particle | are (in questions) <small>an bhfuil tú ag teacht, tá nó níl? = are you coming, yes or no?</small> <aside>'ní' + 'bhfuil' combines to form 'níl'. Always use <b>tá</b> for positive statements</aside> <aside>present dependent form of <b>bí</b> = to be, used in negatives and questions, so 'tá ocras orm' but 'deir sé go bhfuil ocras air' = he says he is hungry</aside> | an bhfuil? | 1 | 126742 | bhfuil | bhfuil | ||||||
37 | cuid | Noun | part / portion <li>food / serving <small>ag ithe a coda = eating her meal</small> <li>means of subsistence <aside>used liberally to denote indefinite items and ownership/possession <small> mo chuid eadaigh</small> <small> mo chuid gruaige</small> </aside> | nf3 | <div class="nf d3">an c<i>h</i>u<i>i</i>d/na cod<em>anna</em><div class="decl">n<i>f</i>3 strong plural</div><i>na</i> coda/na gcod<em>anna</em></div> | 8 | 25 | 84526 | cuid | cuid | ||||
38 | cuid mhór | Phrase | a lot | an-chuid | 2903 | |||||||||
39 | maith | Noun & Adjective | good <aside>'go' required when combined adjectively with 'tá':<br> 'tá an bia go maith'</aside> | nf2 a1 | <div class="nf d2">an m<i>h</i>a<i>i</i>th/na maith<em class="single">e</em><div class="decl">n<i>f</i>2 strong plural</div><i>na</i> maithe/na maith<em class="single">e</em></div> <div class="adj"><div class="nm-adj"><i class="noun">fear</i> maith</div> <div class="nf-adj"><i class="noun">bean</i> m<i>h</i>aith</div> <div class="ex-adj"><span class="noun">rudaí</span> maithe</div> <div class="ex-adj other">níos fearr</div> <div class="ex-adj other">is fearr</div></div> | 30 | 23 | 50441 | maith | maith | ||||
40 | níos fearr | Irregular comparitive form of 'maith' | better <li>best (is fearr) <aside>use 'ab fhearr' instead of 'is fearr' in past tense: ba í an chulaith ab fhearr agam í = it was the best suit I had</aside> | is fearr | 1 | 8142 | ||||||||
41 | faigh | Irregular Verb - Transitive | to get | a fháil<br> le fáil | 106 | 39 | 25471 | faigh | faigh | |||||
42 | fuair | Past Tense Verb Particle of faigh | got <small>an bhfuair sibh aon rud? = did ye get anything?</small> <small>ní bhfuaireamar faic = we get nothing</small> <li>found <small>amharc cad é a fuair mise! = look what I found!</small> <small>fuarthas caite i bpoll iad = they were found cast into a hole</small> <aside>irregular form of verb 'faigh' for past tense</aside> | an bhfuair tú é <br>ní bhfuair tú é | 16686 | fuair | fuair | |||||||
43 | níl | Verb Particle | is not <aside>can be further combined with <b>mé</b> to form <b>nílim<b> = I am not</aside> <aside>in Ulster, it is often spoken with two syllables, so spelling <b>ní fhuil</b> can be more fitting</aside> <aside><b>fuil</b> is the dependent form of the verb <b>bí</b> = to be, and shows up in e.g. <b>an bhfuil tú</b> = are you</aside> | nílim <br>ní fhuil | 37082 | |||||||||
44 | sí | Pronoun | she / her | 5 | 3 | 69004 | sí | sí | ||||||
45 | ná | Conjunction | don’t<small>ná habair é</small> <li>nor <small>níl mac ná iníon aige </small> <li> than <small>is sine é ná mé </small> <li>that<small>is é a dúirt sé ná gur ... = what he said was that</small> | 10 | 4 | 68839 | ná | ná | ||||||
46 | bliain | Noun | year <aside>use 'bliana' with numerals, i.e. 'trí bliana'</aside> | nf3 | trí bliana <div class="nf d3">an b<i>h</i>lia<i>i</i>n/na blia<em>nta</em><div class="decl">n<i>f</i>3 strong plural</div><i>na</i> bliana/na mblia<em>nta</em></div> | 1 | 5 | 86152 | bliain | bliain | ||||
47 | siad | Pronoun | they | 4 | 3 | 67311 | siad | siad | ||||||
48 | téigh | Irregular Verb - Transitive & Intransitive | to go <aside>also the verb 'to heat', which is conjugated regularly (théigh an tine na stocaí; tá mé ag téamh an anraith)</aside> | ag dul <br>chuaigh <br>rachaidh <br>ndeachaigh <div class="vn">ag téamh</div> | 18 | 20 | 20632 | téigh | téigh | |||||
49 | chuaigh | Past Tense Verb Particle of téigh | went <aside>irregular past tense of <b>téigh</b>, to go</aside> <aside>also has irregular dependent form 'deachaigh' for questions and negatives</aside> <aside>variant spelling <b>chuaidh</b> sometimes found in Connaught Irish</aside> | an ndeachaigh tú? <br>ní dheachaigh tú | 14226 | |||||||||
50 | seo a chuaigh thart | Phrase | last (with time) <small>an mhí seo a chuaigh thart = last month</small> <small>an tseachtain s' chuaigh thart = last week</small> <small>Dé Máirt seo a chuaigh thart = last Tuesday</small> <aside>more prevalent in Ulster Irish, vs. the more common 'seo caite'</aside> <aside>'a d'imigh tharainn' is an even rarer version of the same</aside> | s'chuaigh thart | ulster | |||||||||
51 | nuair | Conjunction | when | 4 | 3 | 66115 | nuair | nuair | ||||||
52 | iad | Pronoun | they / them (as object) <small>pioc suas iad = pick them up</small> | 9 | 3 | 59327 | iad | iad | ||||||
53 | amach | Adverb | out (with motion) <li>completely <small>tá mé caite amach = I'm completely tired/spent</small> <aside>tá sé ag rith amach (he is running out from inside)<br> tá sé ag rith amuigh (he is running somewhere outside)</aside> | 17 | 8 | 51585 | amach | amach | ||||||
54 | mo | Possessive Adjective | my <aside>contracts to <b>m'</b> before vowels: <small>m'obair bhaile = my homework</small> | a | 4 | 1 | 38289 | mo | mo | |||||
55 | nach | Negative Interrogative Verb Particle | not (in questions) <small>an bhfuil tú fuar? = are you cold</small> <small>nach bhfuil tú fuar? = are you not cold</small> | 7 | 2 | 102965 | nach | nach | ||||||
56 | cé | Noun & Interogative Pronoun | who / whom (interrogative pronoun) <li>quay / pier | 23 | 11 | 16311 | cé | cé | ||||||
57 | cé go | Conjunction | although <small>cé gur láidir é = strong as he is</small> | cé nach<br>cé gur<br>cé nár | 8714 | |||||||||
58 | cé hé | Question | who is <small>cé hé siúd? = who's your man?</small> | cé hí | 440 | |||||||||
59 | cad é | Question | what (is) <aside>sometimes spelt 'caidé' or 'goidé' in Ulster</aside> | goidé<br> caidé<br> caide | 5141 | cad é | cad é | |||||||
60 | ceann | Noun | head <li>one (to indicate which) <small>an ceann dubh = the black one</small> <small>ceann amháin acu = one of them</small> <small>an ceann seo = this one</small> <small>an ceann mór = the big one</small> <aside>use 'cinn' with numerals, i.e. trí chinn = three (of them); seacht gcinn = seven (of them)</aside> <aside>'cloigeann' is more commonly used in Ulster to mean 'head'</aside> | nm1 | <div class="nm d1">an ceann/na cinn<div class="decl">n<i>m</i>1 weak plural</div><i class="weak">an</i> c<i>h</i>inn/na gceann</div> | 14 | 14 | 33093 | ceann | ceann | ||||
61 | gach | Adjective | every <li>each | a | 6 | 3 | 39323 | gach | gach | |||||
62 | tú | Pronoun | you | 8 | 3 | 34728 | tú | tú | ||||||
63 | rud | Noun | thing | nm3 | <div class="nm d3">an rud/na ruda<em class="single">í</em><div class="decl">n<i>m</i>3 strong plural</div><i class="weak">an</i> ruda/na ruda<em class="single">í</em></div> | 20 | 6 | 50416 | rud | rud | ||||
64 | í | Pronoun | she / her <li>it (feminine noun) | 14 | 3 | 46217 | í | í | ||||||
65 | caith | Verb - Transitive & Intransitive | to throw <li>to spend (time or money) <li> to wear <li>to smoke (also consume e.g. níor chaith sé drugaí) | <div class="vn">a chaitheamh</div> <div class="vn">ag caitheamh</div> <div class="vn">á gcaitheamh</div> | 41 | 69 | 20237 | caith | caith | |||||
66 | caithfidh mé | Auxiliary Verb | to have to <small>I must admit = caithfidh mé a admháil</small> <small>caithfidh nach raibh sé ag smaoineamh = he must not have been thinking</small> <aside>when 'caith' is used in future or conditional tenses, it denotes obligation or necessity</aside> | caithfidh tú <br>caithfidh sé <br>etc. | 2703 | |||||||||
67 | gaeilge | Noun | Irish <aside>Also 'Gaolainne' in Munster Irish</aside> | nf4 | <div class="nf d4">an G<i>h</i>aeilge/na Gaeilg<em class="single">í</em><div class="decl">n<i>f</i>4 strong plural</div><i>na</i> Gaeilge/na Gaeilg<em class="single">í</em></div> | 3 | 2 | 113564 | gaeilge | gaeilge | ||||
68 | trí | Number & Preposition | three <small>a dó, a trí = two, three (when counting)</small> <small>a trí déag = thirteen</small> <small>scrios an trí = delete the (figure) three</small> <small>déan trí cinn san am = do three at a time</small> <small>an trí muileata = the three of diamonds</small> <li>through (more often found in other forms such as <b>tríd</b>/<b>trína</b>) <small>trí mo chroí = through my heart</small> <small>trí Ghaeilge = through (the medium of) Irish</small> | an trí<br> a trí<br> trí cinn | 20 | 6 | 27534 | trí | trí | |||||
69 | gan | Preposition | without | 13 | 2 | 46040 | gan | gan | ||||||
70 | is féidir | Copulatic Substantive | it is possible <small>is féidir linn dul = we can go</small> | ní féidir <br>an féidir? | 1 | 14098 | is féidir | is féidir | ||||||
71 | b'fhéidir | Copulatic Substantive | maybe | 4 | 16185 | b'fhéidir | b'fhéidir | |||||||
72 | lá | Noun | day <aside>variant plural <b>laetha</b> common in Ulster</aside> | nm4 | <div class="nm d4">an lá/na laetha<em>nta</em><div class="decl">n<i>m</i>4 strong plural, <u class="irr">irregular</u></div><i class="weak">an</i> lae/na laetha<em>nta</em></div> na laetha | 16 | 4 | 45766 | lá | lá | ||||
73 | chomh | Adverb | as / so <small>chomh geal le sneachta = as white as snow</small> <small>níl sé chomh láidir sin = he is not so strong</small> <small>chomh luath agus is féidir = as soon as possible</small> | 2 | 1 | 24404 | chomh | chomh | ||||||
74 | fear | Noun | man | nm1 | <div class="nm d1">an fear/na fir<div class="decl">n<i>m</i>1 weak plural</div><i class="weak">an</i> f<i>h</i>ir/na bhfear</div> | 14 | 14 | 34600 | fear | fear | ||||
75 | isteach | Adverb | to go in / into (with motion) <aside>tá mé ag dul isteach (I'm going in)<br> tá mé istigh (I'm inside i.e. static position)</aside> | 7 | 8 | 31602 | isteach | isteach | ||||||
76 | fad | Noun | length / distance | nm1 | <div class="nm d1">an fad/na faid<div class="decl">n<i>m</i>1 weak plural</div><i class="weak">an</i> f<i>h</i>aid/na bhfad</div> | 6 | 8 | maths | 4734 | fad | fad | |||
77 | ar fad | Phrase | whole <small>bhí mé tinn tuirseach den rud ar fad = I was fed up with the whole thing</small> <li>completely / totally <small>sin scéal eile ar fad = that's completely different</small> <li>all / altogether <li>long (of length) | 26 | 23388 | ar fad | ar fad | |||||||
78 | fad a bhí | Phrase | while | fad is a bhí | 3615 | |||||||||
79 | áit | Noun | place | nf2 | <div class="nf d2">an á<i>i</i>t/na háite<em>anna</em><div class="decl">n<i>f</i>2 strong plural</div><i>na</i> <i>h</i>áite/na n-áite<em>anna</em></div> | 14 | 20 | 38166 | áit | áit | ||||
80 | beag | Adjective | small | a1 | <div class="adj"><div class="nm-adj"><i class="noun">fear</i> beag</div> <div class="nf-adj"><i class="noun">bean</i> b<i>h</i>eag</div> <div class="ex-adj"><span class="noun">rudaí</span> beaga</div> <div class="ex-adj other">níos lú</div> <div class="ex-adj other">is lú</div></div> | 12 | 22 | 33581 | beag | beag | ||||
81 | is beag | Copular Noun | few <small>is beag acu atá fágtha agam = I have few of them left</small> <aside>smallest / fewest = 'is lú'</aside> | 4886 | is beag | |||||||||
82 | níos lú | Irregular comparitive form of 'beag' | smaller <li>less / fewer <li> least = is lú <aside>unusual/irregular comparitive adjective of 'beag' (small)</aside> | is lú | 4 | maths | 1219 | |||||||
83 | am | Noun | time | nm3 | <div class="nm d3">an <i>t</i>-am/na ham<em>anna</em><div class="decl">n<i>m</i>3 strong plural</div><i class="weak">an</i> ama/na n-am<em>anna</em></div> | 17 | 8 | 39153 | am | am | ||||
84 | éire | Noun | Ireland | nf | <div class="nf d">an É<u>ire</u><div class="decl">n<i>f</i></div><i>na</i> <i>h</i>Éireann</div> in Éirinn | 1 | 1 | 44573 | éire | éire | ||||
85 | obair | Noun | work <small>obair tí = housework</small> <small>chuir siad i mbun oibre mé = they set me to work</small> <small>cuir ar obair é = switch it on</small> <small>níl sé ag obair níos mó = it's no longer operational</small> <aside>very often used as a verbal noun: bhí mé ag obair = I was working</aside> | nf2 | <div class="nf d2">an oba<i>i</i>r/na hoibre<em>acha</em><div class="decl">n<i>f</i>2 strong plural</div><i>na</i> <i>h</i>oibre/na n-oibre<em>acha</em></div> | 17 | 11 | 35750 | obair | obair | ||||
86 | fáilte | Noun | welcome (salutation / greeting) <li>joy / bliss / happiness <small>tá fáilte romhat = you are welcome</small> <small>bhí fáilte againn roimpi = we welcomed her</small> <aside>fáilte <b>ag</b> duine1 <b>roimh</b> duine2</aside> | nf4 | <div class="nf d4">an f<i>h</i>áilte/na fáilt<em class="single">í</em><div class="decl">n<i>f</i>4 strong plural</div><i>na</i> fáilte/na bhfáilt<em class="single">í</em></div> tá fáilte romhat | 5 | 5 | 4768 | fáilte | fáilte | ||||
87 | céad | Noun | first <small>an chéad = the first <small>sa chéad áit = firstly / in first place</small> <small>taisteal sa chéad ghrád = to travel first class</small> <li>hundred <small>cén uimhir a thagann roimh chéad? = what number comes before a hundred?</small> <small>céad lúide céad, sin a náid = a hundred minus a hundred makes zero</small> <small>faoi chéad = hundredfold</small> <small>an chéad céad = the first hundred</small> | nm1 | <div class="nm d1">an c<i>éad</i>/na céad<em>ta</em><div class="decl">n<i>m</i>1 <u class="exc-strong-plural">but</u> strong plural</div><i class="weak">an</i> c<i>h</i>éid/na gcéad<em>ta</em></div> | 13 | 12 | maths | 44259 | céad | céad | |||
88 | amháin | Adjective | one <li>only <small>páirceáil do chustaiméirí amháin = parking for customers only</small> | 9 | 5 | 35722 | amháin | amháin | ||||||
89 | ach amháin | Phrase | except <small>ach amhain an ceann seo = except this one</small> | 8 | 1448 | |||||||||
90 | taobh | Preposition | side | 27 | 10 | 14858 | taobh | taobh | ||||||
91 | ó thaobh | Phrase | from the side <aside>triggers genitive in succeeding noun: ó thaobh na láimhe deise = from the right hand side</aside> <li>(with de) with respect to / related to <small>ní raibh an t-ádh léi ó thaobh cúrsaí grá de = she was unlucky in love</small> <small>tá sé éifeachtach ó thaobh teasa de = it's thermally efficient</small> <small>déan anailís ar an téacs ó thaobh stíle de = analyse the text stylistically</small> | ó thaobh ... de | 6938 | |||||||||
92 | anois | Adverb | now | 1 | 5 | 37294 | anois | anois | ||||||
93 | mac | Noun | son | nm1 | <div class="nm d1">an mac/na mic<div class="decl">n<i>m</i>1 weak plural</div><i class="weak">an</i> m<i>h</i>ic/na mac</div> | 12 | 2 | 33502 | mac | mac | ||||
94 | feic | Irregular Verb - Transitive & Intransitive | to see <aside>not to be confused with 'féach' = 'to look'</aside> | <div class="vn">le feiceáil</div> <div class="vn">a fheiceáil</div> | 3 | 19 | 17375 | feic | feic | |||||
95 | chonaic | Past Tense Verb Particle of feic | saw | an bhfaca tú? <br>ní fhaca tú | 6568 | |||||||||
96 | níos | Comparative Adjective | more | 1 | 1 | 22722 | níos | níos | ||||||
97 | má | Conjunction | if | 10 | 2 | 22329 | má | má | ||||||
98 | teach | Noun | house | nm | <div class="nm d">an teach/na t<em>ithe</em><div class="decl">n<i>m</i> strong plural, <u class="irr">irregular</u></div><i class="weak">an</i> tí/na dt<em>ithe</em></div> | 10 | 7 | 24372 | teach | teach | ||||
99 | ceart | Adjective | right (correct) <li>true / real <li>right (entitlement) <small>cearta sibhialta</b> = civil rights</small> | a1 | <div class="adj"><div class="nm-adj"><i class="noun">fear</i> ceart</div> <div class="nf-adj"><i class="noun">bean</i> c<i>h</i>eart</div> <div class="ex-adj"><span class="noun">rudaí</span> cearta</div> <div class="ex-adj other">níos cirte</div> <div class="ex-adj other">is cirte</div></div> | 23 | 28 | 29981 | ceart | ceart | ||||
100 | i gceart | Phrase | properly / correctly <small>tá sé ag obair i gceart = it's working properly</small> <li>in order <small>rud a chur i gceart = to set something right</small> | 15 | 2466 |