greenmap_icons_v3_dutch.xls

	A	C	D	F	G	H	I
1	ID	Title	Dutch Title	Definition	Dutch Definition	Section	Dutch Sections
2	1	Farmers/Local Market	Streekproducten	Sells fresh locally grown produce. May be organic or traditional foods, and may sell flowers, craft items, bread, wine, wool, and even regional cookbooks. Supports small family farms, local economies and a greener countryside.	Verkoop van verse lokaal geteelde producten. Kan van biologische of gangbare teelt zijn. Ook bloemen, ambachtelijke producten, brood, wijn, wol of zelfs regionale kookboeken. Ondersteunt kleine boerenbedrijven, locale economie en een groener landschap	Sustainable Living	Duurzaam Leven
3	2	Healthy Dining	Puur Eten	Wholesome, healthful, fresh foods, made with local and/or organic ingredients. May serve only vegetarian or vegan foods (no animal products whatsoever). Meat and dairy products are raised to minimize environmental and health impacts without additives, genetic modifications or factory farm practices. Endangered fish are not served. "Slow Food" sites can be included, as can traditional or special local cuisines.	Volledig, gezond en vers voedsel, gemaakt van plaatselijke en/of biologische ingredienten. Soms alleen vegetarisch of veganistisch eten (helemaal geen dierlijke bestanddelen). Vlees en zuivelproducten met minimale milieu- of gezondheidseffecten, zonder toevoegingen, genetische modificatie of bio-industrie. Geen bedreigde vissoorten op het menu. Ook 'Slow Food' gelegenheden, traditionele keuken of plaatselijke specialiteiten kunnen hieronder verstaan worden.	Green Economy	Groene Economie
4	3	Eco-Agriculture/Permaculture	Ecologische Landbouw/Permacultuur	Encompasses small-scale city farm to full-size rural farms that are organic, biodynamic or using other sustainable methods. May indicate organizations linking urban communities and nearby farmers though community-supported agriculture (known as CSAs or box schemes), 4H demonstration farms, agriculture schools or food security resources and networks.	Van kleinschalige stadslandbouw tot grootschalige boerenbedrijven die biologische, biologisch-dynamische of andere duurzame methoden toepassen. Ook kunnen organisaties aangeduid worden die stad en land met elkaar verbinden (boerENbuur, groentepakketten), landbouwscholen of voedselveiligheidsinstellingen en netwerken
5	4	Organic/Local Food	Biologisch of Plaatselijk Voedsel	Local food that is grown very near to where it is consumed, so it has fewer 'food miles' that decrease freshness and increase ecological impacts associated with shipping long distances. Organic food is grown without pesticides (biocides), genetic modification or synthetic fertilizers. No chemicals or waxes are added after harvesting. If processed, it is usually prepared in a way to maximize the nutritional value. May also include fair trade or direct trade practices. Note: Does a supermarket with a small selection of organic or local produce deserve this icon? If your research indicates this site should be on the map, consider clarifying it in your description.	Plaatselijk voedsel dat dichtbij de plek geproduceerd is waar het ook wordt genuttigd zodat er minder 'voedselkilometers' gemaakt zijn. Dat is goed voor de versheid en vermindert de milieu-effecten van transport over lange afstanden. Biologisch voedsel is verbouwd zonder bestrijdingsmiddelen, genetische modificatie of kunstmest. Na de oogst worden geen chemicaliën of conserveermiddelen toegevoegd. Als het al bewerkt is dan meestal alleen om de voedingswaarde te maximaliseren. Ook fair trade of huisverkoop hoort hierbij. NB.: verdient een supermarkt met een paar biologische of plaatselijk geproduceerde producten dit icoon? Als het op jouw kaart moet, geef dan de reden.
6	5	Eco-Products	Groene Producten	Produced in accordance with green standards. At this site, they may be sold alongside conventional products. Adding your criteria to your map can help educate and expand appreciation for these products. Criteria can include: necessity of the product, safety, quality, made from renewable/recycled/carefully sourced materials, responsible packaging, information on manufacturing practices, options for disposal, whether locally produced and consideration of overall business and labor practices.	Geproduceerd volgens groene richtlijnen. Worden op deze plek naast 'normale' producten verkocht. Het toevoegen van de gebruikte criteria aan de kaart kan helpen opvoeden tot een grotere waardering voor deze producten. Criteria kunnen zijn: hoe nuttig is het product, veiligheid, kwaliteit, gemaakt van hernieuwbaar/gerecycled/verantwoord materiaal, sober verpakt, informatie over de wijze van produceren, wat doe je bij afdanken, lokaal geproduceerd, goede arbeidsomstandigheden
7	6	Green Enterprise	Groene Onderneming	Business or service that offers sustainable products and/or practices and includes resource conservation and environmental responsibility, corporate social responsibility (CRS), worker and community wellbeing. Criteria should be set carefully and included on the map or your website.	Een bedrijf dat duurzame producten of diensten levert. Dat rekening houdt met grondstofbesparing, milieubescherming, maatschappellijk verantwoord ondernemen (MVO), het welzijn van werknemer en gemeenschap. De criteria moeten zorgvuldig toegepast worden en op de kaart of de website opgenomen zijn.
8	7	Green Store	Groene Winkel	Sells ecologically-conscious products (eco-products). 100% of all products may not truly be major improvements over conventional products, but the intention, method of production, materials, reductions of impacts in use, store policies, etc. address sustainability principles.	Verkoopt milieuvriendelijke producten. Misschien zijn niet alle producten 100 % duurzaam maar de bedoeling, productiemethode, materiaalgebruik, milieu-effecten tijdens gebruik, opslagmogelijkheden etc. zijn gebaseerd op duurzaamheidsprincipes
9	8	Local Business	Locaal Bedrijf	An economic enterprise solely based within the community, not a national franchise or chain store. Locally owned and managed, but not necessarily a green business. Re-circulates money within the local economy and often sources goods and materials nearby, reducing the ecological impacts associated with shipping.	Een onderneming die geworteld is in de plaatselijke gemeenschap en geen onderdeel uitmaakt van een landelijk bedrijf of keten. Van een locale eigenaar en beheerder maaar niet noodzakelijk een groen bedrijf. Geld blijft in de plaatselijke economie rouleren en vaak wordt gebruik gemaakt van plaatselijke producten en materialen dus minder transportbewegingen.
10	9	Reuse Shop/Market	Kringloopwinkel	Place to sell and exchange reusable goods and antiques by barter, free or cash. May be a second-hand, thrift, charity shop or online resource. May be temporary or permanent.	Plaats waar herbruikbare spullen worden verkocht of geruild, tegen een wederdienst, geld of gratis. Kan tweedehands zijn, liefdadigheid of webshop (Marktplaats). Tijdelijk of permanent
11	10	Fair Trade	Wereldwinkel	A place that contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers without compromising natural resources. Fair trade organizations (backed by consumers) support producers, raise awareness and promote higher standards for international labor, environmentalism and social issues compared to the practices of conventional international trade.	Een plek die bijdraagt aan duurzame ontwikkeling door betere handelsvoorwaarden aan te bieden en de rechten van kleine producenten en werknemers te eerbiedigen, zonder het milieu te schaden. Fair Trade organisaties ondersteunen producenten, stimuleren de bewustwording en promoten hogere standaarden voor arbeid in derde wereldlanden, milieu-omstandigheden en sociale aspecten, vergeleken met de gewone wereldhandel.
12	11	Responsible Company	Maatschappelijk Verantwoorde Onderneming	Business with exemplary environmental and social responsibility standards and practices, and is a good neighbor. Ideally, their products are green, as well. May belong to a CSR (corporate social responsibility) program or include CSR on public reports and websites.	Onderneming die een voorbeeldfunctie heeft op milieu- en sociaal gebied en een goede buurman is. In het ideale geval zijn hun producten nog groen ook. Kan lid zijn van MVO Nederland of een Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen jaarverslag of website uitbrengen.
13	12	Social Enterprise	Sociaal Ondernemerschap	A property, café, shop, residential complex, service or other business that is cooperatively managed and/or benefits society. Eco-villages, communal projects, copyright/cultural commons and even open source projects could be included here.	Een pand, café, winkel, woongebouw, dienst of andere zaak die cooperatief geleid wordt en/of ten dienste staat van de gemeenschap. Ecodorpen, gemeenschapsprojecten, copyright of culturele 'commons' en zelfs open source projecten kunnen hier opgenomen worden.
14	13	Ecotourism Resource	Ecotoerisme	Ecological and socially conscious tourism that promotes energy efficiency, water/waste conservation, awareness and local economic opportunities in urban and rural settings. Can include sites of all kinds of interest to visitors, including tours, a green hotel, hostel or eco-camping site. Ecotourism focuses on local culture heritage, nature, social benefit, volunteering and education.	Ecologisch en sociaal verantwoord toerisme dat doelmatig energiegebruik, reductie van watergebruik en afval, bewustwording en de locale economie in de stad of op het platteland bevordert. Kan van alles zijn dat interessant is voor bezoekers, zoals excursies, een groen hotel, bed & breakfast of natuurcamping. Ecotoerisme richt zich op het locale culturele erfgoed, natuur, sociaal nut, vrijwilligerswerk en educatie.
15	14	Reuse	Hergebruik	Products, materials or building elements exchange, second-hand market or store. Significant reused buildings, other examples of creative reuse and even online resources can be included.	Ruilen, tweedehands markt of winkel voor producten, materialen of bouwelementen. Hergebruikte gebouwen, andere voorbeelden van creatief hergebruik of zelfs internetbronnen kunnen hier opgevoerd worden.
16	15	Recycling	Recycling	Drop-off site for materials that can be reprocessed or refilled. Includes businesses that buy, work with or sell products made from recycled materials, information resources, and good examples of recycled materials in use.	Plek waar je materiaal weg kan brengen dat opnieuw gebruikt kan worden zoals papier, glas, plastic, kleding. Ook ondernemingen die werken met producten van gerecycled materiaal of deze kopen of verkopen, informatiebronnen en goede voorbeelden van recycling toepassingen.
17	16	Rental/Share	Huren/Delen	Place where you can rent or share items (such as a bicycle, vehicle, garden tools, outdoor activities or party-ware) rather than purchasing it. Membership may be necessary, or can be a casual ‘community toolshed’.	Plek waar je dingen kan huren of delen (zoals fietsen, auto, tuingereedschap, buitensport of feestartikelen) in plaats van zelf kopen. Misschien moet je lid worden of misschien is het een gemeenschappelijk gereedschapskast.
18	17	Repair Shop	Repareerwinkel	Site where an experienced technician can fix your bike, appliance, computer, shoes, etc, keeping resources out of the waste stream. May be conscious about impacts of waste, glues, toxic materials, etc.	Plek waar een ervaren techneut je fiets, apparaat, computer of schoenen repareert zodat je minder bijdraagt aan de afvalstroom. Misschien ook met aandacht voor de effecten van afval, lijm, giftige materialen etc.
19	18	Solar Energy Site	Zonne-energie	Place where you can see solar panels, passive solar examples and/or get information about this form of renewable energy. Includes buildings, organizations, training programs, solar energy shops and contractors, government and utility company sites.	Plek waar je zonnepanelen of zonneboilers kan zien of toepassingen van passieve zonne-energie en/of waar je informatie over deze vorm van hernieuwbare energie kan verkrijgen. Gaat over gebouwen, organisaties, trainingsprogramma's, zonne-energie winkels en projectontwikkelaars, overheid en energiebedrijven.	Technology & Design	Technologie & Productontwikkeling
20	19	Wind Energy Site	Windenergie	Wind turbines and windmills that harness energy generated by the wind are located on this site. Can be a small system or a large grid electricity generating facility. Can indicate wind power information resources or a site that offsets its electricity needs with wind power.	Geeft aan waar zich windturbines bevinden. Kan een klein systeem zijn of een windpark dat stroom levert aan het net. Kan ook gebruikt worden om een informatiebron aan te duiden over windenergie of een plek die helemaal op windenergie draait.
21	20	Water Energy Site	Waterkracht	Includes waterwheels, tidal power and wave power, all generated by the water's natural movement. Sometimes called marine power. Not for large-scale dams or hydro-power projects which can devastate biodiversity both upstream and downstream.	Kan gaan over watermolens, getijde-energie of golfslagenergie, allemaal gekoppeld aan de beweging van het water. Niet bedoeld voor grootschalige dammen of waterkrachtprojecten die de biodiversiteit bedreigen, zowel beneden- als bovenstrooms.
22	21	Water Recycling	Waterrecycling	Uses plants, aquatic animals, layered soils, movement, (constructed) wetlands and or/ swales to aerate, filter and purify water, without adding chemicals. Systems that slow the drainage in the built environment, grey water, rainwater gardens, rain barrels and other types of high and low technology water recycling systems that reduce consumption can be included.	Systemen die water beluchten, filteren en zuiveren met behulp van planten, waterorganismen, aardlagen, beweging, (aangelegde) moerassen en/of wadi's, zonder chemicaliën toe te voegen. Dat kan inhouden systemen die het water in de gebouwde omgeving vasthouden (wadi's), grijs watersystemen, regenwater in de tuin, regentonnen en andere technieken (simpele of ingewikkelde) die het watergebruik reduceren.
23	22	Geothermal/Ground Heat Site	Aardwarmte	Site where a geothermal exchange is used underground to heat and cool buildings, household and pool water, etc., reducing energy use for heating and air conditioning systems. Ground storage heat sites may include geysers, hot springs, buildings and bathhouses.	Plek waar de warmte uit de grond wordt gebruikt om een gebouw, woning of zwembad te verwarmen of te koelen zodat bespaard wordt op het energiegebruik voor verwarming en koeling. Ook warmte-opslag systemen (WKO), warmwaterbronnen en thermische baden horen hier.
24	23	Green Building	Groen Gebouw	Practice of increasing the efficiency of buildings and their use of energy, water, and materials while reducing building impacts on health and the environment throughout the complete building life cycle by incorporating better siting, design, construction, systems, operation, maintenance, and removal. May include tours, suppliers, organizations and training programs. May be called a sustainable building, Aenvironmental building, natural building, sustainable design, green architecture and can include building certification such as LEED.	Gebouwen die zuinig omgaan met energie, water en materialen terwijl ze ook hun invloed op gezondheid en de omgeving minimaliseren gedurende de hele bouwcyclus door een betere locatiekeuze, ontwerp, constructie, installaties, beheer, onderhoud en sloop. Mogelijk inclusief rondleidingen, leveranciers, organisaties en trainingen. Ook wel genoemd: duurzaam gebouw, milieuvriendelijk gebouw, natuurlijk gebouw, duurzaam ontwerp, groene architectuur. Misschien met keurmerk zoals LEED.
25	24	Green Roof	Groen Dak	A planted roof that cools and cleans the air and retains rainwater while providing beauty, wildlife habitat, fire and soundproofing. Intensive Green Roofs may used as a garden and Extensive Green Roofs are designed to be viewed but not walked upon. Green roofs are also referred to as eco-roofs, vegetated roofs, living roofs, planted roof, biotope or cool roof.	Een begroeid dak dat voor koeling zorgt, de lucht zuivert en water vasthoudt terwijl het ook mooi is, een leefomgeving voor plant en dier biedt en brand- en geluidwerend is. Groene Daken kunnen intensief gebruikt worden, als tuin, of om alleen maar naar te kijken (extensief). Ook wel genoemd: ecodak, grasdak, sedumdak ,daktuin.
26	25	Self-Built House	Zelfbouw Huis	May include earth-built homes of natural materials such as adobe or straw, or other locally-sourced materials. This homemade housing often reuses materials and building elements.	Onder meer de zogenaamde 'Aardehuizen' of earthships van natuurlijke materialen zoals adobe, leem, stro of andere locaal beschikbare meterialen. Vaak worden materialen en bouwdelen hergebruikt.
27	26	Composting	Compost	Place where food waste, leaves, garden and lawn cuttings are biodegraded into rich new soil. Can include large-scale or demonstration projects, drop-off sites, or places to buy locally produced compost, or to get information, worms and resources for indoor and garden composting.	Plek waar voedselresten (GFT), bladeren, maaisel en gras omgezet worden in rijke nieuwe grond. Kan varieren van groootschalige composteerinrichtingen of demonstratieprojecten tot brengstations, plekken waar je compost kan kopen of informatie kan vergaren, of wormen kopen of andere spullen voor thuis composteren.
28	27	Scientific Research Site	Onderzoekcentrum	Center or resource for research in natural sciences, environmental studies and related sciences and technologies benefiting biodiversity and humanity. May be indoors or outdoors.	Onderzoekscentrum voor natuurstudie, milieu en verwante wetenschap en technologie ten bate van biodiversiteit en de mensheid. Kan buiten of binnen zijn.
29	28	Green Technology	Groene Technologie	Renewable, alternative or other sustainable technology sites. May include clean technologies, zero emission, biomass and clean energy generation, new and appropriate technology sites. An eco-industrial park, low-tech initiative, research, pilot project, related agencies and funding sources can use this icon.	Plaatsen met hernieuwbare, alternatieve of anderszins duurzame technologie. Zoals schone technologie, emissieloos, biomassa en schone energie-opwekking, aangepaste technologie. Een groen bedrijvenpark, low-tech initiatief, onderzoek, pilot project, bijbehorende agentschappen en financiers kunnen dit icoon gebruiken.
30	29	Greenhouse Gas Reduction Resource	Broeikasgas Reductie	Site where greenhouse gas (GHG) emissions (carbon dioxide, methane, nitrous oxide and ozone) are reduced, preferably using green technology. May be measured, offset, traded, etc. May include informational sites related to GHG, or carbon capture projects, fuel/technology switching, carbon concierge, carbon calculator or footprinting, etc.	Plaats waar de emissie van broeikasgassen (kooldioxide, methaan, stikstofoxiden en ozon) teruggedrongen worden, bij voorkeur met groene technologie. Kan gemeten worden, gecompenseerd of verhandeld. Kan ook gaan over informatiebronnen over broeikas of CO2 opslag, overschakeling van brandstof of technologie, koolstof calculator of voetafdruk etc.
31	30	Energy Conservation	Energiebesparing	Site, service, project or products that minimize the use of energy.	Plek, dienst, project of product dat energie bespaart.
32	31	Paper Reduction Site	Papierbesparing	Place that efficiently eliminates or carefully manages the use of paper through digital document sharing and archiving, double-sided printing, paper reuse and thorough recycling. This 'indoor' icon may mark a single room/office in a complex.	Een plek waar doelmatig of zorgvuldig papiergebruik vermeden of beperkt wordt door digitaal documenten te delen en te archiveren, dubbelzijdig afdrukken, papier hergebruik en grondige recycling. Deze 'indoor' icoon kan een enkele kamer in een complex markeren.
33	32	Green Cleaning	Groene Schoonmaak	Site or service that uses non-toxic products designed to work as well as typical commercial products, but that use renewable, less harmful, phosphate-free and biodegradable ingredients. Usually not tested on animals. May be concentrated or non-scented, without fumes, VOCs or residues. An 'indoor' icon, may have official standards for schools and other institutions.	Een plek of dienst waar niet-giftige producten gebruikt worden die even werkzaam zijn als de gebruikelijke maar die vernieuwbare, minder schadelijke, fosfaatvrije en biologisch afbreekbare ingredienten bevatten. Meestal niet getest op proefdieren. Kan geconcentreerd zijn of ongeparfumeerd, zonder uitwasemen, vluchtige organische stoffen of residuen. Ook een 'indoor' icoon, kan een officieel keurmerk zijn voor scholen en andere instellingen.
34	33	Bicycle Site	Fietsen	Good place to buy, borrow, repair or rent bicycles, work bikes and other kinds of human-powered vehicles. Can indicate bicycling organizations of all kinds, bike-friendly services and sites.	Een goed adres om fietsen, bakfietsen of andere door spierkracht aangedreven voertuigen te kopen, lenen, repareren of huren. Kan ook allerlei fietsorganisaties of fietsvriendelijke diensten en plaatsen aanduiden.	Mobility	Mobiliteit
35	34	Bicycle Path (left)	Fietspad (linksom)	Includes designated and recommended bicycle paths or lanes. You can add a (dotted) line to show the route. Use the icon to point the direction (east bound is also available). Note: Use colors to designate existing and proposed paths; to indicate different types (on street or separated path) or to show the safety of the route.	Inclusief fietspaden, fietsstroken en fietssuggestiestroken. Men kan een (stippel)lijn toevoegen om de route aan te geven. Gebruik het symbool om de fietsrichting aan te geven. opm: gebruik verschillende kleuren om bestaande en geplande paden te onderscheiden, om verschillende soorten stroken en paden aan te geven of om de veiligheid aan te geven.
36	35	Bicycle Path (right)	Fietspad (rechtsom)	Includes designated and recommended bicycle paths or lanes. You can add a (dotted) line to show the route. Use the icon to point the direction (west bound is also available). Note: Use colors to designate existing and proposed paths; to indicate different types (on street or separated path) or to show the safety of the route.	Inclusief fietspaden, fietsstroken en fietssuggestiestroken. Men kan een (stippel)lijn toevoegen om de route aan te geven. Gebruik het symbool om de fietsrichting aan te geven. opm: gebruik verschillende kleuren om bestaande en geplande paden te onderscheiden, om verschillende soorten stroken en paden aan te geven of om de veiligheid aan te geven.
37	36	Bicycle Parking	Fietsenstalling	Recommended area for secure storage or locking of bicycles with adequate lighting and bike racks at a transit station, workplace, on campus, or other area. May include attended area or valet bike parking.	Aanbevolen gebied voor het veilig parkeren van fietsen met voldoende belichting en fietsenrekken. Bij een station, kantoren, winkelgebied, campus of ander gebied. Bewaakte en/of betaalde fietsenstallingen horen hier ook bij.
38	37	Pedestrian Friendly	Voetgangersgebied	Areas which favor walking over automobiles, such as pedestrian malls, plazas and traffic calmed areas that limit or restrict car traffic. Can indicate a route around an especially interesting area using a (dotted) line or line of icons. Walks or well-placed running paths can be established or recommended but should be non-intrusive to sensitive or protected areas.	Voetgangersgebied, zoals autovrije winkelgebieden, winkelcentra en gebieden met beperkt autoverkeer. Het kan ook gebruikt worden om een wandelroute aan te geven door een interessant gebied door middel van een (stippel)lijn of een lijn van symbolen. Ook wandel- en joggingpaden kunnen hier aanbevolen worden, maar alleen wanneer ze kwetsbare of beschermde gebieden niet verstoren.
39	38	Wheelchair Accessible	Rolstoel Toegankelijk	Accessible ramps, rails, elevators and other facilities provided for people with disabilities. Encourage exploration of nature trails and park areas with this icon. (Useful for baby carriages and market carts, too.)	Verlaagde drempels, rails, liften en andere faciliteiten die het mogelijk maken dat mensen met een fysieke handicap toegang krijgen tot de locatie. Het kan gebruikt worden om parken en natuurpaden te promoten. (dit is ook nuttige informatie voor mensen met kinderwagens)
40	39	Public/Mass Transportation	Openbaar Vervoer	Mass transit station or subway, bus or trolley stop. Can include multi-modal transit hub served by one or more types of public transport systems. Note: Bus stops may be too numerous to map, except in proximity to remote green sites. You may opt to include a letter or logo for subway, bus, or local system inside this icon.	Treinstation, metrostation, busstation, bushalte. Kan ook gebruikt worden als overstapstation voor verschillende soorten openbaar vervoer. Opm: het kan zijn dat er teveel bushaltes op de kaart verschijnen, behalve in dunbevolkt gebied. Optioneel kan er bij het symbool een cijfer of een logo van het vervoerssysteem worden opgenomen.
41	40	Light Rail/Bus Rapid Transit	Light Rail / Hoogwaardig Openbaar Vervoer	Streetcar, trolley, light rail line station or stop. Also includes high-speed, express or separated lane Bus Rapid Transit systems. Surface transportation by eco-efficient light rail runs in these areas.	Halte voor trams, randstadrail, trolleys en dergelijke. Kan gebruikt worden voor allerlei vormen van hoogwaardig openbaar vervoer.
42	41	Water Transport	Watertransport	Ferries and other water-based transport system for passengers, vehicles and freight. Can be a naturally refreshing and efficient way to commute and travel, although the vehicle itself may have emissions or other impacts. You can use (dotted) lines to denote routes.	Veerboten en ander persoon-, auto- en vracht- vervoer over water. Het kan een natuurlijke, verfrissende manier zijn om zich over water te verplaatsen en te reizen, ook al kan het vaartuig zelf milieueffecten hebben. Men kan (stippel)lijnen gebruiken om de route aan te geven.
43	42	Alternative Fuel /Vehicles	Alternatieve brandstoffen en voertuigen	Filling station for vehicle fuels which have reduced impacts, including hybrid electric, bio-fuel or hydrogen, compressed natural gas or place to buy bottled fuels. Exchange batteries or fuel cells, and other renewable and ecologically preferred power sources. Place to buy, rent, repair or share a vehicle or a research site for alternative fuel and non-fossil fueled vehicles. Biofuels include biodiesel and ethanol - avoid indicating fuels unsustainably derived from food sources or that need high energy input.	Brandstofstations voor voertuigbrandstoffen die een gereduceerde milieueffect hebben, zoals hybriden, bio-brandstof, waterstof, gas. Het kan ook gebruikt worden voor plaatsen waar gasflessen gekocht kunnen worden, batterijen kunnen worden gewisseld en andere vernieuwbare en ecologisch brandstoffen worden aangeschaft. Een plaats waar men een voertuig kan kopen, huren, laten repareren of delen. Of een onderzoekslocatie voor alternatieve brandstof en fossielvrije voertuigen. Biobrandstoffen houden in: biodiesel en ethanol. Vermijd om dit symbool te plaasten bij brandstoffen die zijn opgewekt uit voedingsbronnen of die een hoge energieinput nodig hebben.
44	43	Park 'N Ride Facility	P&R Locatie	Parking lot with a convenient public transport connection for cars (or bicycles). Park & Rides are sometimes subsidized or free to encourage the use of public transportation. May include electric vehicle charging spots, carpooling or car sharing resources.	Parkeerplaats voor fietsen of autos in de buurt van een openbaarvervoerslocatie. P&R (Park & Ride) locaties zijn soms gesubsidieerd of gratis om zo het gebruik van het openbaar vervoer te stimuleren. Het kan ook gebruikt worden voor een oplaadstation voor electrische autos, een carpoolplaats of een deelautoplaats.
45	44	Traffic Hazard	Verkeersgevaar	Indicates places where motorized traffic is especially heavy, noisy, polluting and dangerous to pedestrians, bicyclers and other people.	Dit geeft een locatie aan waar het gemotoriseerd verkeer uitzonderlijk zwaar, luidruchtig, vervuilend en gevaarlijk is voor voetgangers, fietsers en andere mensen.
46	45	Caution Zone	Let op!	Area where one should be extremely alert to surrounding hazards, such as high traffic, construction sites or dangerous infrastructure. May include insecure places that visitors would appreciate knowing about.	Gebieden waar men extreem op z´n hoede moet zij voor omliggende gevaren, zoals druk verkeer, bouwplaatsen of gevaarlijke infrastructuur. Het kan informatie geven over onveilige plaatsen, die bezoekers willen ontwijken:
47	46	Blight Site	Blight Site	An area generally destroyed with toxics, garbage, visual pollution or environmental and social hazards by careless industrial practices, apathetic people and lack of governmental resources and investment. Set and state your criteria in a locally appropriate manner.	Een gebied dat over het algemeen verpest is door gifstoffen, afval, zichtbare vervuiling, sociale onveiligheid of en milieugevaar is als gevolg van onzorgvuldige industriele productieprocessen, argeloze mensen of een tekort aan overheidsinzet en -investeringen. Bepaal en beschrijf jullie eigen criteria die passen bij de lokale omgeving.	Hazards & Challenges	Gevaren & Uitdagingen
48	47	Air Pollution	Luchtvervuiling	Can indicate industrial emissions and truck routes, even poorly-run waste or composting facilities.	Kan een indicatie zijn van industriële emissies en vrachtwagenroutes, maar ook vervuilende afval- en composteringscentrales.
49	48	Water Pollution Source	Watervuilingsbron	May include a specific factory's pollution or an inadequate municipal sewage treatment plant. Can be a "non-point" area, where vehicle-related pollutants wash off roads or a farm where animal wastes or chemical fertilizers drain off the land into waterways and drinking water supplies. May include combined sewer overflows (CSOs) that contaminate waterways after it rains.	Kan een specifieke emissie aangeven van fabrieken of waterzuiveringen. Het kan ook een "non-point" gebied aangeven, waar bijvoorbeeld vervuiling van voertuigen, (dierlijk) mest of bestrijdingsmiddelen van de wegen en akkers spoelen en in de waterlopen en drinkwaterreservoirs terechtkomen. Het kan overloopbassin omvatten die waterlopen vervuilen na hevige regenbuien.
50	49	Waste Dump	Afvaldump	Illegal, improperly constructed and maintained place where garbage has been dumped. Rats and other vermin, hazardous drainage impacting waterways and health, and air pollution, including methane (a powerful greenhouse gas) are among the impacts.	Illegaal, onjuist gebouwd en onderhouden afvalstortplaats. De gevolgen zij onder andere: Ratten en ander ongedierte; verontreinigde afspoeling wat waterlopen en gezondheid beinvloed; en luchtverontreiniging, met inbegrip van methaan (een krachtig broeikasgas)
51	50	Contaminated Site	Vervuilde locatie	Severely polluted site that may be on an official governmental "clean-up" list. May include oil spills.	Ernstig verontreinigde locatie die bijvoorbeeld op een officiele milieurisicokaart staat. Ook olierampen horen hierbij.
52	51	Brownfield	Brownfield	Polluted site that was once used for industrial or military purposes and now has the potential to be cleaned up and redeveloped. Often located near residential areas, may currently be an empty lot. Brownfields usually do not have high concentrations of hazardous waste.	Verontreinigde locatie die ooit werd gebruikt voor industriële of militaire doeleinden en die nu de wellicht gesaneerd en heringericht gaat worden. Vaak gelegen in de buurt van woonwijken, op dit moment braakliggend terrein. Deze plekken hebben meestal geen hoge concentraties van gevaarlijke stoffen.
53	52	Vulnerable Site	Kwetsbare locatie	Site that is at great risk of suffering from a natural disaster, climate change, gentrification or other loss of character, quality of life or sustainability.	Locatie dat een groot risico loopt om te lijden onder de gevolgen van een natuurramp, klimaatverandering of gentrificatie. Of op een andere manier van karkater, kwaliteit of duurzaamheid kan veranderen.
54	53	Habitat at Risk	Habitat in gevaar	Area at risk of losing its diverse wildlife, flora and fauna, often due to human activities.	Gebied dat risico loopt om zijn biodiversiteit te verliezen (wild, flora, fauna) vaak als gevolg van menselijke activiteiten.
55	54	Deforestation	Ontbossing	Area that has been cleared of forest or trees, leading to erosion, flooding, loss of habitat, road building and/or unsustainable development.	Gebied waar bomen of bos is gekapt, wat leidt tot erosie, overstromingen, verlies van habitat, wegenbouw en / of onduurzame ontwikkeling.
56	55	Climate Changed Area	Klimaatveranderings gebied	A local site that demonstrates the unpredictable effects of climate change to our entire planet.	Een locatie dat laat de gevolgen laat zien van de onvoorspelbare effecten van klimaatverandering.
57	56	Disaster Area	Rampgebied	Area that has been damaged by a strong storm, flood, fire, earthquake, etc., or by a chemical spill, war, or other form of destruction. May be an officially designated disaster area.	Gebied dat beschadigd of vernietigd is als gevolg van een sterke storm, overstroming, brand, aardbeving, etc Of door chemische verontreiniging, oorlog of een andere destructieve vorm. Een officiële rampenplaats kan hierbij horen.
58	57	Abandoned Site	Verlaten locatie	Building, land or area that has been left empty and decrepit by former occupants, owners or local government.	Gebouw, land of gebied dat is leeg en vervallen achtergelaten is door vroegere bewoners, eigenaren of de lokale overheid.
59	58	Unhealthy Site	Ongezonde locatie	Officially recognized site where residents' health has been threatened by disaster, emissions, environmental or unjust causes.	Officieel erkende site waar de gezondheid van bewoners wordt bedreigd door een ramp, emissies, milieuvervuiling of onrechtvaardige oorzaken.
60	59	Noise Pollution	Geluidshinder	Area with noisy industry, airports, quarries, heavy equipment, transportation terminals, entertainment zones etc. Sometimes difficult to pinpoint, these places and related vibration and stress can have a powerful effect on quality of life, impacting many species.	Gebied met lawaaierige industrie, luchthavens, steengroeven, zwaar materieel, transport terminals, geluidszones etc. Soms moeilijk te lokaliseren. Deze plaatsen kunnen door de bijbehorende trillingen en stress een krachtig effect op de kwaliteit van leven, wat gevolgen heeft voor veel soorten.
61	60	Airport	Vliegveld	Fastest mode of public transportation requires extensive land use, has high CO2 emissions related to climate change, causes fuel and oil spills, waste and noise impacts. May not be connected to other forms of public transportation, contributing to more arable land lost to parking, freeways, etc.	Snelste vorm van openbaar vervoer vergt extensief landgebruik, geeft een hoge CO2-uitstoot, veroorzaakt brandstof- en olierampen, afval en geluidsoverlast. Kan niet worden aangesloten op andere vormen van openbaar vervoer, Draagt bij aan het verleis van landbouwgrond als gebvolg van parkeergebieden, snelwegen, etc.
62	61	Oil / Gas Facility	Olie /gas faciliteit	Can be a large storage facility ("tank farm"), oil or natural gas pumping and processing, a pipeline or oil/natural gas shipping facility with (potential) danger due to accidents, flammability, emissions, etc.	Kan een grote opslagfaciliteit zijn, olie- of aardgas pompen en -verwerking, een pijpleiding of olie / aardgas tranportfaciliteit met (potentiële) gevaar voor ongevallen, ontvlambaarheid, emissies, enz.
63	62	Nuclear Facilities & Waste Site	Kernenergiecentrale en -afval	Potential source of radiation leaks, radioactive wastes and development that can have negative impacts for thousands of years. Destination point for radioactive materials including waste storage, processing, military, energy, medical and research facilities.	Potentiële bron van stralingslekken, radioactief afval en een ontwikkeling dat voor duizenden jaren in de toekomst negatieve gevolgen kan hebben. Eindbestemmingen van radioactief materiaal waaronder de opslag van afval, de verwerking, militaire-, energie-, medische- en onderzoeksfaciliteiten.
64	63	Mining Site	Mijngebied	Mines, quarries and associated waste and infrastructure can be devastating to waterways, land, wildlife and society during operation and long after. May indicate organizations and campaigns regarding mining, or mineral/jewelry shops	Mijnen, steengroeven en bijbehorende afval en infrastructuur kunnen een verwoestende werking hebben op waterlopen, land, natuur en de samenleving. Zowel tijdens het gebruik als lang daarna. Kan verwijzen naar organisaties en campagnes over mijnbouw, of mineraalverkopers / juweliers.
65	64	Waterfront/Riverside Park	Waterpark	Place where you can relax, walk or ride along and play by the water (includes water bodies of all types). May include a beach; swimming and wading may be possible.	Plek waar je je kunt ontspannen, wandelen of fietsen en bij het water kunt spelen (alle soorten waterplekken zijn inbegrepen). Kan verwijzen naar een strand, zwemmen kan mogelijk zijn.	Nature	Natuur
66	65	Water Feature	Waterpartij	Display or drinking fountain, beautiful waterfall or natural pond. May simply celebrate water or offer a refreshing drink in an ecologically sound way.	Een fontijn, kraan of een mooie waterval of een natuurlijke vijver. Een plek waar water wordt gevierd of war je op een milieuvriendelijke manier water kunt drinken.	Land & Water	Land & Water
67	66	Wetlands	Wetland	May be on an official protection list, as wetlands are important habitats and useful for water cleaning and protection from storm surges. May be natural, reconstructed or artificial. You may include guidelines for viewing sites, which may be on private land.	De locatie kan op een officiële natuurbeschermingslijst staan. Wetlands zijn belangrijke habitats, nuttige waterzuiveraars en geven bescherming tegen stormvloeden. Wetlands kunnen zowel natuurlijk, gereconstrueerd of kunstmatig zijn.
68	67	Drinking Water Sources	Drinkwaterbron	May be used to show the source for your drinking water, reservoirs, and major elements of the water system, as well as water purity and conservation information. Icon can be used in or with a line to indicate major underground pipelines, spigots or drinking fountains.	Kan worden gebruikt om de bronnen, dirnkwaterwingebieden, drinkwaterreservoirs en belangrijke drinkwaterfaciliteiten aan te geven. Kan ook gebruikt worden om (behoud van) drinkwaterkwaliteit aan te geven. Het pictogram kan in of met een streep grote ondergrondse pijpleidingen, grendels en of kranen aan te geven
69	68	Natural Corridor/Greenway	Groene doorgang	Often follows along a river or streambed, ravine or steep hill, disused rail bed or roadway. May indicate a wildlife corridor for land animals that is left in a natural state, with native plants to shelter them. Often have paths for running, cycling, skating, etc.	Volgt vaak een rivier, stroom, ravijn of in onbruik geraakte (spoor)weg. Min of meer in natuurlijke staat gehouden en vormt zo een doorgang voor wild of landdieren, inclusief inheemse planten om ze te beschermen. Vaak lopen hier ook fiets- of wandelpaden langs.
70	69	Geological Feature	Geologische Formatie	Where unusual or typical forms are apparent in the landscape. May be exposed rock layers, glacial till or a chasm view. Includes significant open space, prairie, desert, etc. May include an important mountain or other significant natural landmark.	Plaats waar in het landschap een bijzondere of kenmerkende structuur te herkennen is. Dit kan gaan om rotslagen die aan de oppervlakte komen, door ijskappen of gletchers achtergelaten gesteente of zichtbare breuklijnen. Omvat ook grote open vlakten zoals woestijnen, grasvlakten etc. Ook belangrijke bergtoppen of andere oriëntatiepunten vallen hieronder.
71	70	Eco-Design/Planning Feature	Eco-Design / Eco-Planning Locatie	Exciting design features including public transport stations, plazas, integrated native plantings and street furniture such as kiosks, benches, fountains, or lighting that use materials and energy efficiently, contributing to the streetscape. Can indicate an area planned for ecological soundness or where sustainable infrastructure guidelines have been utilized.	Interessant ontworpen locaties, zoals openbaar vervoer stations, pleinen, geïntegreerde inheemse beplanting of straatmubilair dat ontworpen is met oog voor duurzame materialen en energie-efficiëntie en daardoor een belangrijke bijdrage levert aan het straatbeeld. Kan ook een gepland gebied aanduiden waar ecologische principes of richtlijnen gelden.
72	71	Cleaned-up/Rebuilt Site	Gesaneerd / Herbouwd Gebied	A previously contaminated (or disaster) area that has been restored and remediated for safe public use, according to environmental standards. Can include brownfield remediation sites, as well as development sites that have undergone soil/groundwater cleanup efforts, as well as reclaimed cleaned-up land such as urban parks and gardens.	Gebied dat vervuild is geweest (of getroffen door een ramp), maar nu weer hersteld voor veilig openbaar gebruik. Kan zowel gesaneerde bouwterreinen omvatten als nieuwbouw- of groengebieden op voormalig vervuilde grond.
73	72	Future Redevelopment Space	Toekomstig Herontwikkelings Gebied	Opportunity area that is well-located for ecologically-sound regeneration as open space/public amenities or for buildings. Might currently be a blight site, paved over, brownfield, abandoned or under-utilized, but has potential to be a wonderful addition to the community and environment. This icon is often used to help a visioning process, as well as to present infill opportunities and other alternatives to sprawl development.	Gebied dat goed gelegen is voor ecologisch verantwoorde ontwikkeling tot recreatiegebied, publieke voorzieningen of gebouwen. Kan op dit moment een vervuild, geasfalteerd, verlaten of in onbruik geraakt gebied zijn, maar heeft de potentie uit te groeien tot een waardevolle toevoeging aan de gemeenschap en/of omgeving. Dit icoon wordt vaak gebruikt in veranderprocessen om een visie aan te geven of een alternatief voor fantasieloze verstedelijking te suggereren.
74	73	Eco-Landscaping	Ecologisch Landschapsbeheer	Place where the land is beautified in an ecologically sustainable manner.	Plaats waar het landschap op een ecologisch verantwoorde manier is verfraaid.
75	74	Shaded Boulevard	Beschaduwde Laan	Shaded with trees and designed to be pleasant for walking and bicycle riding, especially in hot weather. Whether natural or in a built design, trees help reduce pollution.	Laan in de schaduw van bomen die dusdanig is ontworpen dat het er plezierig wandelen en fietsen is, met name in warm weer. Bomen helpen vervuiling te verminderen, of ze nou natuurlijk groeien of onderdeel van de gebouwde omgeving vormen.
76	75	Public Forest/ Natural Area	Natuurgebied / Openbaar bos	Natural Reserve, National Parks, Regional Parks, other parks and public forests. Balance your emphasis of forests with parklands to discourage the over-use of natural areas. You can use this icon for private land that has been set aside for conservation, too.	Natuurgebied, Nationaal Park, stadspark of publiek toegankelijk bos. Voeg ook lokale parken toe en leg de nadruk niet alleen op grotere bossen en natuurgebieden om te grote drukte daar te vermijden. Kan ook gebruikt worden voor privégebieden met een beschermde status.	Flora	Flora
77	76	Special Tree	Bijzondere Boom	Marks a tree that is culturally or ecologically significant in the community. May be old growth, virgin (never cut by humans), ancient, sacred, medicinal or native tree. Could be indoors or an endangered species.	Geeft een boom aan die een belangrijke culturele of ecologische waarde voor de gemeenschap heeft. Zeer oude, ongerepte, heilige of geneeskrachtige bomen vallen hieronder. Kan ook binnen staan of een bedreigde soort zijn.
78	77	Native Forest/Plants	Inheems Bos / Planten	Flora that is indigenous in the region, sometimes called old growth, heirloom or indigenous species. Native species requires less water and care than exotic imports, and usually attract more birds, bees and butterflies, and help the cycle of life stay in balance. You can indicate a master gardener, permaculturalist or horticulturalist or information center with this icon, as they can help everyone identify and care for the native plants.	Inheemse flora in een bepaald gebied. Deze planten hebben minder water en verzorging nodig dan geïmporteerde exoten en er komen vaak meer (inheemse) vogels, vlinders en andere insecten op af. Hierdoor dragen ze bij aan een evenwichtig ecosysteem. Ook ecologische tuinbouwers of informatiecentra die kunnen helpen bij het herkennen en verzorgen van inheemse planten kunnen hiermee aangegeven worden.
79	78	Garden	Tuin	Gardens that are maintained by public agencies or organizations instead of the community. Public gardens may be large or small, indoors or outdoors. You can indicate types of species in the garden, pesticide use or entrance fees.	Tuinen die onderhouden worden door een publieke partij of overheidsinstantie, in plaats van door de gemeenschap. Openbare tuinen kunnen groot of klein zijn, binnen of buiten. Informatie over het soort planten, openingstijden en eventuele toegangsgelden kan worden toegevoegd.
80	79	Community Garden	Gemeenschapstuin	Often planted on public or formerly abandoned land, community gardens are run by volunteers who cultivate vegetables and flowers, closer relationships to nature and one another. Sometimes fenced and locked or threatened by development, but generally open to all participants, raising the quality of life in the community, and improving air and soil quality at the same time. Offers hands-on learning and a habitat for birds and insects, too.	Gemeenschapstuinen worden vaak aangelegd op openbaar of verwaarloosd terrein en onderhouden door vrijwilligers. Hoewel ze een enkele keer afgesloten zijn en/of bedreigd door ontwikkelingsplannen staan ze meestal open voor de hele gemeenschap. Hebben een positief effect op bodem- en luchtkwaliteit, maar vooral ook op de relaties binnen de gemeenschap en met de natuur. Bieden een goede gelegenheid om te leren in de praktijk en zijn een goede woonplaats voor vogels en insecten.
81	80	Spring Blossoms	Lentebloesem	Natural or cultivated flowers or flowering trees are especially beautiful and bountiful in this area.	Gebied met bijzonder veel en/of uitzonderlijk fraaie natuurlijke of gekweekte bloemen en bloeiende bomen.
82	81	Autumn Leaves	Herfstkleuren	The season's colors are especially beautiful in this area.	Gebied waar de herfstkleuren uitzonderlijk mooi tot uitdrukking komen.
83	82	Rapidly Renewable Plants	Snelgroeiende Gewassen	A fast growing renewable resource of major benefit that offers an alternative to using exotic or endangered materials for product production or building construction. May include bamboo, kenaf, hemp, 'energy trees' or other rapidly renewable plant/fiber resources.	Snelgroeiende planten kunnen een goed alternatief zijn voor exotische of bedreigde soorten in het vervaardigen van producten of constructies. Omvat onder meer bamboe, hennep, snelgroeiende energiegewassen en andere zich snel hernieuwende houtige of vezelige gewassen.
84	83	Food Gathering Site	Plukplek	Pick and gather edibles, glean fallen or unwanted fruits, go fishing, or harvest wildcrafted herbs and foods. Consider ecological concerns, delicate habitats, and waste issues when using this icon.	Plaats waar (al dan niet in de vrije natuur) voedsel verzameld en/of geplukt kan worden. Wilde bessen en kruiden maar ook valappels, restfruit en vislokaties vallen hier onder. Denk wel aan de ecologische impact op kwetsbare habitats en eventueel afval bij gebruik van dit icon.
85	84	Significant Habitat	Belangrijk Leefgebied	Notable wildlife ecosystem or natural breeding area that may be rare or especially beautiful and rich. Use this icon with sensitivity to protect the habitat of nesting, young and adult animals.	Belangrijk ecosysteem of broedgebied. Een habitat die ofwel zeldzaam of van uitzonderlijke schoonheid en verscheidenheid is. Denk bij gebruik van dit icon goed na over de eventuele impact op nestelende, jonge en volwassen dieren.	Fauna	Fauna
86	85	Wildlife Habitat	Leefgebied voor Wild	Native environment for animals and the plants that sustain them. Can represent native natural environments, or protected areas such as park reserves where larger animals and other wildlife can be found.	Oorspronkelijk leefgebied voor wild én de planten die hun natuurlijke omgeving vormen. Omvat zowel ongerept inheems natuurgebied als wildreservaten en beschermde gebieden waar (groot) wild gevonden kan worden.
87	86	Amphibian Habitat	Leefgebied voor Amfibiën	Area that is a good viewing site for frogs, newts and other amphibious species, which are indicators of a pond or wetland's health status. May include any kind of terrestrial ecosystem with amphibians.	Gebied waar kikkers, salamanders en andere amfibieën geobserveerd kunnen worden. Amfibieën zijn een belangrijke indicator voor de waterkwaliteit van een vijver of moeras. Kan elk ecosysteem waar amfibieën voorkomen omvatten.
88	87	Coastal Habitat	Kustleefgebied	Places along the water's edge where wildlife congregates. Wildlife may be in or above the water, on the shore or on adjacent land. Sensitivity to delicate habitats should be exercised. Do not pinpoint nesting areas without noting that carefulness is needed.	Plaatsen langs de waterkant waar verschillende dieren in of op het water leven, maar ook op de kust of het aangrenzende land. Houdt bij gebruik van het icon rekening met de kwetsbaarheid van het betreffende gebied. Geef bijvoorbeeld geen nestgebieden aan zonder er op te wijzen dat eventuele bezoekers voorzichtig moeten zijn.
89	88	Aquatic Habitat	Waterleefgebied	Includes fresh and saltwater ecosystems, and the many kinds of wildlife that flourish in the marine environment. Please do not use this to encourage fishing, especially where the fish are endangered or unhealthy to eat.	Omvat zoet- en zoutwater ecosystemen en de vele soorten planten en dieren die daar in leven. Pas op dat dit icon niet gezien wordt als een aanmoediging om te vissen, specifiek in gebieden met bedreigde soorten of waar de vis door vervuiling onveilig is om te eten.
90	89	Wildlife Center/Zoo	Dierentuin / Wild Opvang	Where injured or orphaned wild animals are nursed back to health before they are returned to the wild. Zoos, wildlife centers and breeding programs, local and global wildlife organizations, volunteer programs and schools are included.	Dierentuin of plaats waar gewonde, zieke of verweesde dieren worden opgevangen en verzorgd tot ze teruggezet kunnen worden in het wild. Omvat ook fokprogramma's en lokale en wereldwijde dierenbeschermingsorganisaties en educatiecentra.
91	90	Protected/Cultivated Habitat	Beschermd Leefgebied	Ecosystem development includes wildlife corridors in urban and rural areas, resources for turning your home’s yard back into a prairie or other indigenous landscape to encouraging native animals to flourish.	Hier vallen behalve oorspronkelijke, beschermde leefgebieden ook nieuw ontwikkelde natuurgebieden in de stedelijke of landelijke omgeving onder. Ook plaatsen waar informatie en/of hulpmiddelen voor het teruggeven van land aan de natuur gevonden kan worden, kunnen hier onder vallen.
92	91	Insect Watching Site	Observatie van Insecten	Good area to view insects and bugs as they fly or crawl though life.	Gebied waar kevers, vlinders en andere insecten in hun natuurlijke omgeving bewonderd kunnen worden.
93	92	Bird & Wildlife Watching	Vogel & Wild Observatie	Place to view animals in the wild. Officially recognized or locally-known sites could be accompanied by guidelines for viewing without harm, and details on the species you might see. Don't indicate delicate nesting areas or endangered habitats, it's better to point to organizations or wildlife centers to help protect animals.	Plek waar dieren in hun natuurlijke omgeving bekeken kunnen worden. Officiëel erkende of lokaal bekende plaatsen kunnen bijvoorbeeld vergezeld worden van aanwijzingen voor observeren zonder schade aan te richten. Soorten die hier te zien zijn kunnen worden aangegeven. Geef geen kwetsbare nestplaatsen o.i.d. aan; het is dan beter te verwijzen naar organisaties die meer kunnen vertellen over observatie en bescherming.
94	93	Duck Pond	Eendenvijver	Typically a man-made body of water, ideal for watching ducks, geese, swans and other waterfowl. Usually smaller than a lake, may include ponds for recreational use.	Typisch een door mensen aangelegde vijver waar eenden, ganzen, zwanen en andere watervogels gevonden kunnen worden. Vaak kleiner dan een meer. Ook vijvers voor recreatie kunnen hier onder vallen.
95	94	Farm Animals	Boerderijdieren	City farms, demonstration farms, gardens with chickens and rabbits, police horse barns, and other places where the public can see domesticated animals carefully tended, ethically cared for and sustainably raised. You may want to add criteria related to animal protection and careful waste treatment, etc.	Kinderboerderij, stadsboerderij, zorgboerderij, paardenstal of andere plaats waar bezoekers tamme dieren kunnen zien en kunnen leren over het duurzaam, diervriendelijk en ethisch verantwoord verzorgen ervan. Wellicht kunnen ook criteria voor bijvoorbeeld dierenwelzijn en afvalverwerking worden toegevoegd.
96	95	Migration Zone	Trekroute	Good place to watch flocks of birds overhead. May also be used to indicate prevailing direction of birds' or other species' seasonal migrations.	Geschikte plaats om trekvogels op hun trek te observeren. Kan ook gebruikt worden om de overheersende richting van de vogeltrek of andere migrerende soorten aan te geven.
97	96	Park/Recreation Area	Park / Recreatiegebied	Green space that offers a place to relax and play outdoors. May include picnicking, sports fields, running paths, canoe rental, or workout/play equipment, along with diverse vegetation and a pond, creek or other water feature. Some parklands are publicly-owned and free; others might charge admission. Note: you can indicate if there is a fee, information or equipment center.	Groen gebied om te ontspannen, recreëren en buiten te spelen. Picknickveldjes, sportterrein, hardlooproutes, kanoverhuur etc., in combinatie met afwisselende begroeing en bijvoorbeeld een vijver of andere waterpartij. NB: Vermeld het als er entreegeld wordt geheven of het gebied bijvoorbeeld alleen toegankelijk is voor leden of kaarthouders.	Outdoor Activities	Buitenactiviteiten
98	97	Public Space/ Square	Openbare Ruimte / Plein	A community gathering place, often car-free, that may have benches, fountain, events, etc. It can be a public space located in a square, garden or park, or in special cases, may be indoors in a mall. These places are often have an inclusive character and are accessible to all.	Een ontmoetingsplaats voor mensen uit de gemeenschap, vaak autovrij of autoluw, met bankjes, een fontein, etc. Kan een park, plein of openbare tuin zijn, en een enkele keer zelfs binnen (bijv. in een winkelcentrum). Toegankelijk en open voor iedereen.
99	98	Sport Site/Play with Nature	Sport en Spel / Spelen in de Natuur	Location designed for playing sports of all kinds or simply having fun outdoors. Best used on sites with minimal eco-impacts.	Plek speciaal ontworpen om allerlei sporten en/of buitenactiviteiten mogelijk te maken. Liefst gebruiken op lokaties met een minimale verstoring van natuur en milieu.
100	99	Eco-tour/Nature Walk	Natuurwandeling	Marks the beginning of a hiking trail, guided tour starting point or an interesting walk you have made using a (dotted) line to encourage exploration. Maps, signage and information may be found here.	Markeert het begin van een wandelpad of -tocht, al dan niet onder begeleiding van een gids. Eventueel zijn hier kaarten en routebeschrijvingen te vinden. Ook zelf uitgestippelde routes die gebruikers uitnodigen tot ontdekken vallen hieronder.