Додаток_Б_Технічна_специфікація.xlsx

	A	B
1
2
3
4
5	Додаток Б. Технічна специфікація (Заповнюється учасником тендеру)
6
7
8	Лот 1. Послуги з редагування та рерайтингу
9	Постачальник:
10	Обов'язкові вимоги	Відповідь (так/ні)
11	Спроможність забезпечити: здійснення повної перевірки текстів з метою виявлення орфографічних, лексичних, граматичних, пунктуаційних, друкарських та стилістичних помилок.
12	Спроможність забезпечити: коригування текстів з урахуванням вимог ділового та офіційного стилю, забезпечення їх логічної послідовності та узгодженості.
13	Спроможність забезпечити: підготовку альтернативних версій текстів з урахуванням специфіки цільової аудиторії та тематики, а також адаптація матеріалів відповідно до завдань Замовника.
14	Спроможність забезпечити: виправлення орфографічних, лексичних, граматичних, пунктуаційних та друкарських помилок, а також стилістичних та логічних неточностей.
15	Спроможність забезпечити: підготовку пропозицій щодо вдосконалення структури та змісту текстів, підвищення їхньої якості, ясності та відповідності вимогам Замовника.
16	Учасник тендерної процедури підтверджує відмінне знання української мови.
17	Учасник тендерної процедури підтверджує вміння змінювати тексти у відповідні формати, вдосконалювати тексти, працювати на високому рівні з електронними таблицями, текстовими, графічними та ілюстративними редакторськими програмами.
18	Учасник тендерної процедури підтверджує наявність високої мотивації та здатності ефективно надавати послуги з мінімальним контролем.
19	Учасник тендерної процедури підтверджує здатність приймати обґрунтовані рішення та гнучко реагувати в динамічному середовищі з обмеженими часовими рамками.
20	Наявні КВЕДи: 74.30 – Надання перекладацьких послуг. 82.19 – Фотокопіювання, підготовка документів та інша спеціалізована офісна діяльність. 63.99 – Надання інших інформаційних послуг, н. в. і. у. 90.03 – Індивідуальна мистецька діяльність. 85.59 – Інші види освіти, н. в. і. у.
21	Інформація, що заповнюється постачальником	Заповнюється постачальником
22	Вища філологічна освіта.	Надати підтвердження (диплом)
23	Знання англійської мови не нижче рівня Upper-Intermediate.	Вказати рівень володіння
24	Релевантний досвід, досвід роботи в неурядових організаціях, попередня громадська діяльність буде перевагою.	Вказати кількість місяців відповідного досвіду
25	Впевнений користувач ПК, мобільними пристроями, програмами MS Office та Adobe Acrobat.	Вказати кількість місяців відповідного досвіду
26	Підпис, печатка (за наявності)
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100