A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Chapter Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/01/2023 | 06:00 | 06:34 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2005 | 00:22:36 | 00:22:00 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - TOM KENNY - KEITH FERGUSON - GREY DELISLE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN CAMPAMENTO MEMORABLE | CAMP KEEP A GOOD MAC DOWN | Cuando los amigos imaginarios deciden salir de camping y Bloo se come todas las provisiones, ellos se verán obligados a luchar para sobrevivir a la naturaleza salvaje. | Mac and the Friends go on a camping trip but when Bloo eats all their food, they struggle to survive in the wilderness. | 29 | 3 | |
4 | 01/01/2023 | 06:00 | 06:08 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2005 | 00:22:41 | 00:22:00 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - TOM KENNY - KEITH FERGUSON - GREY DELISLE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HIPO CONTRA HIPO | HICCY-BURP | Cuando Mac decide presentar a Bloo en la Gala de Amigos Imaginarios, Bloo es atacado por un severo caso de hipo. Podra Bloo librarse de su ataque de hipo a tiempo? | Bloo gets a mean case of the hiccups. Will he be able to get rid of them before the big Imaginary Friend Pageant? | 28 | 3 | |
5 | 01/01/2023 | 07:00 | 07:12 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2003 | 00:10:39 | 00:10:39 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | AUSENTE 101 | Hookie 101 | Robot y sus amigos aprenden lo difícil que es faltar a la escuela sin avisar. | Robot and his friends learn how difficult it really is to play hooky for a day. | 10 | 1 | |
6 | 01/01/2023 | 07:00 | 07:23 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2003 | 00:10:34 | 00:10:34 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CAMPAMENTO DE VERANO | Summer Camp | Robot Jones entra en contacto con la naturaleza en el Campamento Katchamunkee: un campamento de verano para niños, niñas y robots robustos. | Robot Jones gets in touch with the great outdoors at Kamp Katchamunkee -a summer camp for boys, girls, and rugged robots. | 13 | 1 | |
7 | 01/01/2023 | 07:00 | 07:02 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2002 | 00:10:45 | 00:10:45 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | GUERRAS CÚBICAS | Cube Wars | La manía del "cubo mágico" arrasa en la secundaria Polyneux. ¿Podrá Robot resolver el cubo antes que sus archirrivales, los gemelos Yogman, y ganar la competencia? | "Wonder cube" mania hits Polyneux middle school. Can Robot solve the cube faster than his arch rivals, the Yogman twins, and win the big cube-off? | 5 | 1 | |
8 | 01/01/2023 | 07:30 | 08:13 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:30 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | CASTIGADOS | GROUNDED | Mientras prácticamente todo el personal de Providence se ha ido para realizar ejercicios de entrenamiento de campo, Noah convence a Rex de organizar una gran fiesta. | While nearly all Providence staff have left for field training exercises, Noah convinces Rex to throw a party. | 38 | 2 | |
9 | 01/01/2023 | 07:30 | 07:28 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:29 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | REUNIÓN FAMILIAR | A FAMILY HOLIDAY | El doctor Brandon Moses desarrolla una cura para enfermedades incurables y la doctora Holiday demuestra mucho interés. Seis, Rex y el Caballero Blanco comienzan a sospechar. | Dr. Brandon Moses develops a cure for incurables and Dr. Holiday shows complete interest. Six, Rex, and the White Knight grow suspicious. | 36 | 2 | |
10 | 01/01/2023 | 07:30 | 07:50 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:30 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | EXPUESTOS | EXPOSED | El equipo de noticias de Ultimate Exposure recibe un pase libre para ir a Providence. | The news crew from Ultimate Exposure is given a free all pass to Providence. | 37 | 2 | |
11 | 01/01/2023 | 08:30 | 09:06 | Titán Sim-Biónico | Sym-Bionic Titan cuenta las aventuras de tres seres del planeta Galaluna que aterrizan en la Tierra al intentar escapar de su mundo desgarrado por la guerra. La serie sigue la vida de Ilana, Lance, y Octus, dos jóvenes extraterrestres y un robot en forma de humanoides que llegan a la Tierra, un planeta "idéntico" al planeta Galaluna, mientras huyen de un malvado general que ha tomado el control de su planeta de origen con la ayuda de monstruosas criaturas llamadas Mutraddi. | Sym-Bionic Titan presents the adventures of three beings from the planet Galaluna who crash-land on Earth while attempting to escape their war-torn world. The series follows the lives of Ilana, Lance, and Octus, two alien teens and a robot in the form of humanoids that arrive on Earth, an "identical" planet to Galaluna, while fleeing an evil general who has taken over their home planet with the help of monstrous creatures called Mutraddi. | SYM - BIONIC TITAN | TITÁN SIM-BIÓNICO | SYM-BIONIC TITAN | 2010 | 00:21:56 | 00:25:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | TARA STRONG - BRIAN POSEHN - KEVIN THOMS | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ESCAPE DE GALALUNA | ESCAPE FROM GALALUNA | Otro episodio retrospectivo muestra cómo sucedió la invasión de Mutraddi en Galaluna y cómo lograron escapar Ilana, Lance y Octus. | A flashback episode showing how Ilana, Lance, and Octus were able to escape the Mutraddi invasion on Galaluna. | 16 | 1 | |
12 | 01/01/2023 | 08:30 | 08:44 | Titán Sim-Biónico | Sym-Bionic Titan cuenta las aventuras de tres seres del planeta Galaluna que aterrizan en la Tierra al intentar escapar de su mundo desgarrado por la guerra. La serie sigue la vida de Ilana, Lance, y Octus, dos jóvenes extraterrestres y un robot en forma de humanoides que llegan a la Tierra, un planeta "idéntico" al planeta Galaluna, mientras huyen de un malvado general que ha tomado el control de su planeta de origen con la ayuda de monstruosas criaturas llamadas Mutraddi. | Sym-Bionic Titan presents the adventures of three beings from the planet Galaluna who crash-land on Earth while attempting to escape their war-torn world. The series follows the lives of Ilana, Lance, and Octus, two alien teens and a robot in the form of humanoids that arrive on Earth, an "identical" planet to Galaluna, while fleeing an evil general who has taken over their home planet with the help of monstrous creatures called Mutraddi. | SYM - BIONIC TITAN | TITÁN SIM-BIÓNICO | SYM-BIONIC TITAN | 2010 | 00:21:54 | 00:25:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | TARA STRONG - BRIAN POSEHN - KEVIN THOMS | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SOY OCTUS | I AM OCTUS | Cuando el mundo parece estar absolutamente paralizado, Octus se mantiene inmune e intenta encontrar las causas del problema. | As the world seems to come to an absolute standstill, Octus remains immune and tries to find the cause for the problem. | 15 | 1 | |
13 | 01/01/2023 | 09:30 | 10:13 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:36 | 00:11:36 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HORRIBLES BICHOS | CREEPY CRAWLY CAMPY | Raj se hace amigo de un insecto que tiene una cabeza con forma de elefante. | Raj befriends an insect with an elephant shaped head and grosses the other campers out. | 31 | 3 | |
14 | 01/01/2023 | 09:30 | 09:59 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:02 | 00:11:02 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ¿DÓNDE ESTÁ RINO? | WHERE'S CLAM? | Cuando Raj pierde a Rino en el bosque, trata de convencer a Lazlo que Rino se ha hacho invisible. | When Raj loses Clam in the forest, he covers up his mistake by convincing Lazlo that Clam has become invisible. | 30 | 3 | |
15 | 01/01/2023 | 09:30 | 10:23 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2007 | 00:10:40 | 00:10:40 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LLÁMENME AMANDA | CALL ME ALMONDINE | Después de perder en el "Concurso Anual de Pelucas", Amanda trata de descubrir el verdadero significado de la belleza. | The annual Acorn Flats "Wig-out" leaves Almondine pondering the real meaning of "pretty". | 55 | 5 | |
16 | 01/01/2023 | 09:30 | 10:34 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:00 | 00:11:00 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL OTRO EDWARD | BEING EDWARD | Edward proclama el "Día de Edward" en Campamento Riñón, esperando que todos lo adoren durante el día. Pero su plan sale mal cuando en lugar de adorarlo, la gente comienza a imitarlo. | Edward proclaims its "Edward Day" at camp, expecting everyone to worship him for the day, but this backfires when everyone just imitates him instead. | 39 | 3 | |
17 | 01/01/2023 | 09:30 | 09:48 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:51 | 00:10:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MI AMIGO PARÁSITO | PARASITIC PAL | Lazlo se hace de un nuevo mejor amigo y no es otro explorador, ¡sino una sanguijuela que se encuentra viviendo en su cabeza! | Lazlo gets a new best friend. No, not another camper, but a parasitic leech that is stuck to his head! | 1 | 1 | |
18 | 01/01/2023 | 09:30 | 09:37 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2007 | 00:11:01 | 00:11:01 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA GRAN BOLSA DE EDWARD | EDWARD'S BIG BAG | Un viaje de acampada al pantano se vuelve extraño cuando una misteriosa criatura con forma de saco de dormir se une a los campistas. | A camping trip to a swamp turns odd when a mysterious sleeping bag creature joins the activities. | 53 | 4 | |
19 | 01/01/2023 | 10:30 | 10:48 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2007 | 00:10:55 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | INGRID VA A LA ESCUELA | INGRID THROUGH THE OUT DOOR | Un crecimiento repentino hace que Ingrid no pueda recorrer los pasillos de la escuela. Temiendo una demanda, el Director Ranoso transfiere a Ingrid a la escuela secundaria, donde debe lidiar con avanzados y peligrosos adolescentes. | A sudden growth spurt makes Ingrid too tall to fit in the halls at CDMS. Fearing a lawsuit, Pixiefrog quickly graduates her from 7th grade, directly into high school, where she must contend with far more advanced and dangerous teenage students. | 45 | 4 | |
20 | 01/01/2023 | 10:30 | 11:11 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:54 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | GUANO EN 60 SEGUNDOS | GUANO IN 60 SECONDS | Después de que la escuela es declarada no habitable a causa de los excrementos de murciélago, todas las clases son trasladadas a un salón portátil. Pero cuando, accidentalmente, Jake desprende el salón de su lugar, éste rueda calle abajo y Jake y Adam deben detenerlo antes de que alguien se dé cuenta. | Charles Darwin Middle School becomes condemned because of bat guano, and all the classes get moved into a portable classroom. But when Jake accidentally knocks the portable off its blocks, it rolls down the street like a runaway vehicle, and Jake and Adam must stop it before anyone notices. | 11 | 1 | |
21 | 01/01/2023 | 10:30 | 10:59 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2007 | 00:10:56 | 00:10:57 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SOUPY EL OTRO | SHARK FIN SOUPY | Tiburowsky pierde sus audífonos de agua en la Corriente Central y son encontrados por un tiburón peregrino. Forzado a permanecer bajo el agua, Tiburowsky debe encontrar la forma de recuperar sus audífonos. | Bull loses his water headphones in the Central Stream and an enormous basking shark named Soupy finds them. Forced underwater, Bull must find a way to get the phones back from Soupy. | 41 | 4 | |
22 | 01/01/2023 | 10:30 | 11:23 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:55 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PIJAMADAS | UP ALL NIGHT | Adam se emociona cuando Kerry lo invita para ir temprano la mañana siguiente a jugar paintball, pero Adam no puede dormir ni siquiera un poco porque Jake, Windsor y Pitonisio aparecen en su casa esa misma noche para quedarse a dormir. | Adam's thrilled when Kerry invites him along for a day at the local paintball place. They'll be leaving at 7 AM sharp, she warns. As Adam's getting ready for bed, Jake, Windsor, and Slips show up for a sleepover! Jake claims that Adam had agreed to it weeks ago. Adam explains his problem and Jake promises they'll hit the sack early. But when things get rolling, Adam can't resist joining in and ends up partying all night with his pals. Adam finally falls asleep just before dawn and doesn't hear Kerry knocking at his front door. Not to worry, Jake steps in and happily takes Adam's place on the trip. | 12 | 1 | |
23 | 01/01/2023 | 10:30 | 11:35 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:54 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LA LEY Y EL OLOR | LAW AND ODOR | Después de recibir unas sanciones escolares, Jake y Adam son sentenciados a ser vigilantes de pasillos. Adam se horroriza cuando descubre serios casos de corrupción en el cuerpo, mientras Jake saca ventaja de todos los beneficios que el trabajo puede ofrecerle. | After receiving a number of school citations, Jake and Adam are sentenced by the student court to Hall Monitor duty. Adam is appalled when he discovers major corruption on the force, and he tries to root it out while Jake takes advantage of every perk of the job. | 6 | 1 | |
24 | 01/01/2023 | 11:30 | 12:23 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 2000 | 00:10:46 | 00:10:46 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL REY DE LAS CORTINAS | King of the Curtains | Lancelot encuentra un mensaje antiguo del rey de Inglaterra en una botella. | Lancelot finds an old message in a bottle from the king of England. | 23 | 2 | |
25 | 01/01/2023 | 11:30 | 12:11 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LLEGÓ EL CORREO | Scuba-Doobie Doo | Todos se preparan para una visita del cartero. | Everyone prepares for a visit from the mailman. | 12 | 1 | |
26 | 01/01/2023 | 11:30 | 12:34 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EPIDEMIA | Sneeze, Please | Mike se resfría y Lu contagia el resfriado a todos los demás. | Mike catches a cold and Lu spreads it. | 13 | 1 | |
27 | 01/01/2023 | 11:30 | 11:49 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CASA LLENA | Crowded House | El trío atrae a turistas | The trio attracts tourists. | 11 | 1 | |
28 | 01/01/2023 | 11:30 | 12:00 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 2000 | 00:10:46 | 00:10:46 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | HOT DOG | Hot Dog | Mike está cansada de comer cosas a base de coco, por eso Og fabrica una máquina de perros calientes. | Mike is sick of eating coconut-based meals, so Og creates a hotdog machine. | 16 | 2 | |
29 | 01/01/2023 | 12:30 | 13:34 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:04 | 00:06:05 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Duelo De Cartas | In the Cards | Ami y Yumi se enamoran de Chad, el encantador y súper-genial jugador número uno del popular juego de cartas japonés Stu-Pi-Doh. Con el fin de ganarse el afecto de Chad, las chicas se meten en el juego y se desencadena una ridícula competencia. | Ami and Yumi both fall in love with Chad, the dreamy, ultra-cool top player of the popular Japanese battle card game Stu-Pi-Doh. In order to win Chad's affections, the girls jump into the game and a ridiculous competition ensues. | 5 | 1 | |
30 | 01/01/2023 | 12:30 | 13:28 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:26 | 00:06:26 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | NUEVO EMPLEADO | Hired Help | Ami contrata a Wall para que trabaje con la banda, pero es un completo desastre. | Ami hires Wall to work on the band's crew, but he's totally inept. | 29 | 3 | |
31 | 01/01/2023 | 12:30 | 13:21 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:25 | 00:06:25 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | El Record Mundial | Record Breakers | Ami y Yumi compiten entre ellas para ver quien puede romper más records mundiales. | Ami and Yumi compete against each other to try and set world records. | 24 | 2 | |
32 | 01/01/2023 | 12:30 | 13:08 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:48 | 00:06:48 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Los Jóvenes Héroes | Team Teen | Ami y Yumi ayudan sin darse cuenta, a un equipo de superhéroes adolescentes a derrotar a su archienemigo y ellos les piden que se unan a su brigada. Las chicas pronto están en las calles luchando contra el mal pero rápidamente se sorprenden de lo cuadrados que son sus nuevos amigos. | When Ami and Yumi inadvertently help a team of teen superheroes thwart their bad-guy nemesis, they're asked to join the squad. The girls soon hit the streets fighting evil, but are quickly surprised at how square their new friends are. | 5 | 1 | |
33 | 01/01/2023 | 12:30 | 13:15 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:37 | 00:06:37 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | La Montanã Rusa | THE RIDE STUFF | Las chicas y Kaz intentan entrar a escondidas a una atracción de un parque de diversiones. | The girls and Kaz try to sneak onto an amusement park ride they are too short to ride on. | 20 | 2 | |
34 | 01/01/2023 | 12:30 | 12:59 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:44 | 00:06:44 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | El Robot-Rockero | Mean Machine | Las chicas y Kaz se encuentran con un excéntrico inventor que les muestra su última creación: una máquina de música todo-en-uno. Al principio, las chicas la adoran hasta que les roba a sus admiradores. En un esfuerzo por recuperar su sitio en la cima del mundo musical, las chicas desafían a la máquina a una batalla entre bandas. | The girls and Kaz meet up with an eccentric inventor who introduces them to his latest creation: an all-in-one music machine. At first the girls love it, until it steals their fans. In an effort to win back their place atop the music world, the girls challenge the machine to a battle of the bands. | 13 | 1 | |
35 | 01/01/2023 | 12:30 | 12:52 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:40 | 00:06:40 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Niñas Cupido | Stupid Cupids | Ami y Yumi llegan a la conclusión de que Kaz está solo y deciden hacerle un cambio de imagen, el cual, justo como lo planearon, le ayuda a atraer a una novia. Las chicas pronto se dan cuenta de que existe una razón por la que Kaz es soltero... ¡es desastroso en las citas! | When Ami and Yumi come to the conclusion that Kaz is lonely, they decide to give him a makeover, which, just like they planned, helps him attract a girlfriend. The girls quickly realize there's a reason Kaz is single: he's absolutely horrible at dating! | 7 | 1 | |
36 | 01/01/2023 | 12:30 | 12:45 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:51 | 00:06:51 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Los Chupa Talentos | Talent Suckers | Ami y Yumi conocen a unos grupis góticos demasiado entusiastas que resultan ser vampiros. Los vampiros le sustraen el rock a nuestras talentosas músicas para poder iniciar su propia banda. Las chicas y Kaz deberán recuperar su talento Puffy. | Ami and Yumi meet a bunch of goth groupies who turn out to be vampires. The vamps suck the rock from our talented musicians so that they can start their own band. It's up to the girls and Kaz to get their Puffy talent back. | 2 | 1 | |
37 | 01/01/2023 | 13:30 | 14:13 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:11:37 | 00:11:38 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ESCOLARIZADO | SKOOLED | Flapjack cree que es un tonto y el Capitán Nudillos lo lleva a la escuela donde ambos viven una aventura educativa. | Flapjack and K'nuckles have an adventure in learning! | 4 | 1 | |
38 | 01/01/2023 | 13:30 | 13:48 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:11:01 | 00:11:52 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | VARIAS LEGUAS SOBRE EL MAR | SEVERAL LEAGUES ABOVE THE SEA | Larry Menta les pide ayuda a Flapjack y al Capitán Nudillos para encontrar envoltorios viejos de golosinas. | Up, up and a whale! The attention of a stranger has Bubbie's head in the clouds. | 2 | 1 | |
39 | 01/01/2023 | 13:30 | 14:01 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:12:27 | 00:12:28 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | COMPAÑEROS DE BARBA | BEARD BUDDIES | Flapjack y el Capitán Nudillos se meten en una gran aventura cuando entran en el concurso anual de barbas de Larry Menta. | Flapjack and K'nuckles get into their hairiest adventure yet! | 3 | 1 | |
40 | 01/01/2023 | 13:30 | 14:25 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:10:29 | 00:10:29 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | AFEITADO Y CORTE | SHAVE AND A HAIRCUT | El Capitán Nudillos encuentra un mapa del tesoro y necesita que Flapjack lo ayude a leerlo. | Will K'nuckles and Flapjack's friendship survive a haircut? Only Dr. Barber knows for sure... | 5 | 1 | |
41 | 01/01/2023 | 13:30 | 14:36 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:10:59 | 00:10:58 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | QUÉ DIVERTIDO ERA EL OESTE | HOW THE WEST WAS FUN | Flapjack y Nudillos zarpan en la dirección más peligrosa de todas: el oeste. | Flapjack and K'nuckles set sail for the most dangerous direction of all... The Wessssst. | 6 | 1 | |
42 | 01/01/2023 | 14:30 | 14:46 | Grim & Evil | Es la combinación de "Las sombrías aventuras de Billy y Mandy", con la participación de Puro Hueso y sus nuevos amos pequeñitos, y de "Malo con Carne", con la participación del cerebro de un supervillano unido a un oso entrenado. | The combination of The Grim Adventures of Billy and Mandy, featuring the Grim Reaper and his pint-sized new masters, and Evil con Carne, featuring the brain of a supervillain attached to a trained bear. | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | 2001 | 00:06:59 | 00:06:59 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREG EAGLES - GREY DELISLE | N | EL SHOW DEL MALO Y SINIESTRO | Smell of Vengeance, The (Pt. 1) | 38 | 1 | |||||
43 | 01/01/2023 | 14:30 | 14:54 | Grim & Evil | Es la combinación de "Las sombrías aventuras de Billy y Mandy", con la participación de Puro Hueso y sus nuevos amos pequeñitos, y de "Malo con Carne", con la participación del cerebro de un supervillano unido a un oso entrenado. | The combination of The Grim Adventures of Billy and Mandy, featuring the Grim Reaper and his pint-sized new masters, and Evil con Carne, featuring the brain of a supervillain attached to a trained bear. | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | 2002 | 00:07:02 | 00:07:02 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREG EAGLES - GREY DELISLE | N | EL SHOW DEL MALO Y SINIESTRO | Boskov's Day Out | La doctora Ruina Balística lleva a Bosco de paseo al parque. ¿Podrá mantenerlo a salvo de su antiguo entrenador de circo? | Ghastly takes Boskov for a walk in the park. Can she keep him safe from Boskov's old circus trainer? | 43 | 2 | |||
44 | 01/01/2023 | 14:30 | 15:00 | Grim & Evil | Es la combinación de "Las sombrías aventuras de Billy y Mandy", con la participación de Puro Hueso y sus nuevos amos pequeñitos, y de "Malo con Carne", con la participación del cerebro de un supervillano unido a un oso entrenado. | The combination of The Grim Adventures of Billy and Mandy, featuring the Grim Reaper and his pint-sized new masters, and Evil con Carne, featuring the brain of a supervillain attached to a trained bear. | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | GRIM & EVIL | 2002 | 00:06:58 | 00:06:58 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREG EAGLES - GREY DELISLE | N | EL SHOW DEL MALO Y SINIESTRO | Cod vs. Hector | Hector Ado y Cod quedan varados en una isla desierta. ¡Deben aprender a trabajar juntos si quieren sobrevivir! | 45 | 2 | ||||
45 | 01/01/2023 | 15:00 | 15:50 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2009 | 00:10:59 | 00:12:00 | EDDY HOUCHINS | DWIGHT SCHULTZ - NICKY JONES - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UNA AVENTURA PARA RECORDAR | A FAIRE TO REMEMBER | Una chica se hace amiga de Chowder y Panini se vuelve loca de celos. | When a new girl befriends Chowder, Panini goes crazy with jealousy. | 40 | 2 | |
46 | 01/01/2023 | 15:00 | 15:26 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2008 | 00:11:09 | 00:11:09 | EDDY HOUCHINS | DWIGHT SCHULTZ - NICKY JONES - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | COMPAÑÍA DE BANQUETES CHOWDER | CHOWDER'S CATERING COMPANY | Contra los deseos de Mung, Chowder abre su propia compañía de catering y termina trabajando para un grupo de sabandijas. | Against Mung's wishes, Chowder secretly starts his own catering company for a bunch of dirty, trash-dwelling vermin. | 24 | 2 | |
47 | 01/01/2023 | 15:00 | 15:14 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2008 | 00:11:04 | 00:11:05 | EDDY HOUCHINS | DWIGHT SCHULTZ - NICKY JONES - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL VETO | BANNED FROM THE STAND | Después de tener una discusión con Mung, Gazpacho lo veta del puesto de frutas y más tarde, del mercado entero. Gazpacho deberá decidir que es más importante: tener razón o sus amigos. | After an argument with Mung leaves him drunk with power, Gazpacho must choose between being right or winning back his friends. | 20 | 1 | |
48 | 01/01/2023 | 15:00 | 15:37 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2008 | 00:10:45 | 00:10:34 | EDDY HOUCHINS | DWIGHT SCHULTZ - NICKY JONES - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LOS P.B.A | THE BLT'S | Todos los aprendices de Ciudad Mazapán deben tomar las Pruebas Básicas de Aprendizaje. Preocupado por que Chowder no pase la prueba, Mung hace lo imposible para asegurarse de que las cosas estén a su favor. | All of Marzipan City's apprentices must take the BLTs (Basic Learning Tests). Worried that Chowder may not pass this arduous test, Mung goes to great lengths to make sure the odds are in his favor. | 29 | 2 | |
49 | 01/01/2023 | 16:00 | 16:14 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN - CHARLIE ADLER | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UNA HISTORIA REAL | A TROO STOREE | La Comadreja prueba la teoría de que si mil monos pueden escribir en mil máquinas de escribir, crearían la mejor novela jamás escrita. Los monos, sin embargo, se revelan cuando descubren que se les paga solo con bananas. Jaimico continúa escribiendo, pero todos los que leen su libro "Una historia real" se vuelven estúpidos. | Weasel tests the theory that if a thousand monkeys could type at a thousand typewriters, eventually they will create the greatest novel ever written. The monkeys, however, revolt when they discover they are only being paid in bananas. Baboon continues to write, but everyone who reads his book, "A Troo Storee", appears to become stupid. | 8 | 1 | |
50 | 01/01/2023 | 16:00 | 16:21 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1997 | 00:06:50 | 00:06:50 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN - CHARLIE ADLER | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL DENTISTA HECHICERO ÑACAÑACA | SORCERER'S A DENTIST, THE | La Comadreja es un dentista medieval que extrae demonios de los dientes de las personas extrayendo los dientes y Jaimico es su asistente. | Weasel is a medieval dentist who extracts demons from people's teeth by extracting their teeth and Baboon is his assistant. Dental mayhem ensues. | 4 | 1 | |
51 | 01/01/2023 | 16:00 | 16:00 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN - CHARLIE ADLER | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | FRED: EL ÚLTIMO IDIOTA | Fred: Last of the Idiots | El famoso científico la Comadreja y su asistente Jaimico encuentra al ultimo de los Fred, una tribu que se pensaba en extinción. Lo traen de nuevo a la civilización, pero la Comadreja no puede descifrar su lenguaje. Finalmente, Jaimico traduce para Fred. Jaimico ha estado hablando "idiota" toda su vida. | Famed scientist Weasel and his assistant Baboon find the last of the Freds, a tribe thought to be extinct. They bring him back to civilization, but Weasel can't decipher his language. Finally, Baboon translates for Fred. Baboon's been speaking "Idiot" all his life. | 6 | 1 | |
52 | 01/01/2023 | 16:00 | 16:07 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN - CHARLIE ADLER | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SOY UNA LEYENDA | I Are Legend | La Comadreja y Jaimico son los dos últimos habitantes de la Tierra. Ambos deciden desatarse y hacer todo lo que siempre quisieron ya que no hay nadie para detenerlos. | Weasel and Baboon are the last two people on Earth. Both decide to do everything they ever wanted to do because there's no one around to stop them. | 9 | 1 | |
53 | 01/01/2023 | 16:30 | 17:21 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:10:48 | 00:10:48 | LARRY LEICHLITER - EDDIE SORIANO - DAVID WASSON | ROB PAULSEN - PAMELA ADLON | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | TRAGEDIA EGIPCIA | Shop Like an Egyptian | Más interesada por salir de compras que por gobernar Egipto, Cleopatra transforma la pirámide del Rey Tut en un centro comercial. Con mucho entusiasmo por la empresa, Belardo y Larry se dedican a cortejar a la soberana, en vez de detenerla. Es Otto, entonces, quien debe enmendar la cuestión. | More interested in shopping than running Egypt, Cleoparta converts King Tut's pyramid into a mall. Smitten with the empress, Tuddrussel and Larry turn their attention to wooing the ruler, rather than stopping her, leaving Otto to pick up the pieces. | 14 | 0 | |
54 | 01/01/2023 | 16:30 | 16:35 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:10:38 | 00:10:38 | LARRY LEICHLITER - EDDIE SORIANO - DAVID WASSON | ROB PAULSEN - PAMELA ADLON | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | BARBANEGRA, CORAZÓN TIERNO | Blackbeard, Warm Heart | El malévolo pirata ha abandonado el robo de barcos y ahora se aboca a salvar ballenas. El Escuadrón del Tiempo debe lograr que retome su práctica de robo marítimo, aún cuando acabe cediendo un diez por ciento de su botín para una causa justa. | The malevolent pirate has forsaken robbing ships and turned his attention to saving whales. Time Squad must get him back to sea-borne stealing though he winds up giving ten percent of his booty to good causes. | 5 | 0 | |
55 | 01/01/2023 | 16:30 | 17:10 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:10:36 | 00:10:36 | LARRY LEICHLITER - EDDIE SORIANO - DAVID WASSON | ROB PAULSEN - PAMELA ADLON | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ODIA Y DEJA ODIAR | Hate and Let Hate | Durante una misión, Tuddrussel y Larry se distraen, dejan a Otto en una isla desierta y regresan al satélite. Mientras Otto se esfuerza por llevar la vida de un náufrago, las tensiones aumentan entre Tuddrussel y Larry, que terminan dibujando una línea en el medio del satélite y declarando que su territorio queda fuera de los límites del otro. | During a mission, Tuddrussel and Larry absentmindedly leave Otto on a desert island and return to the satellite. While Otto struggles with life as a castaway, tensions escalate for Tuddrussel and Larry who wind up drawing a line down the center of the satellite and declaring their turf off limits to the other. | 18 | 0 | |
56 | 01/01/2023 | 16:30 | 16:45 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:10:09 | 00:10:09 | LARRY LEICHLITER - EDDIE SORIANO - DAVID WASSON | ROB PAULSEN - PAMELA ADLON | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | JUEGO DE NIÑOS | Child's Play | Time Squad travels back to 16 century England where Shakespeare is trying cash in on the youth market by producing a play aimed at kids. Misery turns to inspiration when Time Squad shows up and Shakespeare decides to do a play about a man of metal, a genius kid, and a yahoo cop who police the past. | 22 | 0 | ||
57 | 01/01/2023 | 16:30 | 16:57 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2001 | 00:11:26 | 00:11:26 | LARRY LEICHLITER - EDDIE SORIANO - DAVID WASSON | ROB PAULSEN - PAMELA ADLON | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DESPUÉS DE LA TORMENTA VIENE LA CALMA | Every Poe Has a Silver Lining | El Escuadrón del Tiempo descubre que el oscuro y perturbado autor de «El corazón delator» y «El Cuervo» es un hombre lleno de vida, alegre y feliz. Ha concentrado su talento literario en redactar tarjetas de felicitación y libros infantiles. El Escuadrón del Tiempo se propone modificar su actitud optimista ante la vida. Desafortunadamente, todos los intentos resultan en vano ante el exasperante temperamento feliz de Poe. Sin embargo, la suerte de la brigada cambia cuando Otto, accidentalmente, insulta los esfuerzos de Poe por preparar un pastel. La fachada de bienestar de Poe se derrumba rápidamente y el famoso escritor queda reducido a su verdadera naturaleza: la miseria. | Time Squad discovers the dark and brooding author of the ¿Tell-Tale Heart¿ and ¿The Raven¿ is bright, chipper and happy. He¿s focused his literary talent on penning greeting cards and children¿s books. Time Squad sets out to cure him of his cheery outlook. Alas, their attempts are useless in the face of Poe¿s annoyingly sunny disposition. The gang¿s fortune turns however when Otto accidentally insults Poe¿s cake-making efforts. Poe¿s feel-good façade quickly crumbles and the famous writer is reduced to his true nature ¿ miser. | 9 | 0 | |
58 | 01/01/2023 | 17:30 | 17:59 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:09 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - ANTONIELA CANTO - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - HUGO PICCHI | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | VESTIDOS VIP | ZUZUBALANDIA | La Bruja diseña unos vestidos capaces de hacer adelgazar hasta diez kilos a quien los usa. El problema es que ese efecto solo dura media hora. | 5 | 1 | ||
59 | 01/01/2023 | 17:30 | 17:52 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:06:59 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - ANTONIELA CANTO - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - HUGO PICCHI | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | LA PERMANENTE | ZUZUBALANDIA | 25 | 1 | |||
60 | 01/01/2023 | 17:30 | 17:45 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:02 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - ANTONIELA CANTO - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - HUGO PICCHI | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | JUEGOS ANTIGUOS | ZUZUBALANDIA | El Rey Apetito decide hacer un torneo de juegos tradicionales en el Reino de Zuzubalandia: carrera de embolsados, rayuela, canicas y más. Interesada en el premio, la Bruja envía a su asistente, Garfidea, para que participe de la competencia. | 17 | 1 | ||
61 | 01/01/2023 | 17:30 | 17:38 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:03 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - ANTONIELA CANTO - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - HUGO PICCHI | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | EL BAILE DE PIPOCA | ZUZUBALANDIA | Suspiro fue invitado a la fiesta de cumpleaños de Pipoca. No sabe bailar, entonces Trufa y Calabaza deciden enseñarle. ¿Se romperá un hueso o romperá la pista de baile? | 9 | 1 | ||
62 | 01/01/2023 | 17:30 | 17:31 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:14 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - ANTONIELA CANTO - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - HUGO PICCHI | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | BRAD PIZZA | BRAD PIZZA | Zuzu es invitada a protagonizar una película en Hollyfruit, junto con la estrella Brad Pizza. Por algún motivo que nadie comprende, a Brad le encanta la voz desafinada de Zuzu. | 1 | 1 | ||
63 | 01/01/2023 | 18:00 | 18:08 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2005 | 00:22:41 | 00:22:00 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - TOM KENNY - KEITH FERGUSON - GREY DELISLE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HIPO CONTRA HIPO | HICCY-BURP | Cuando Mac decide presentar a Bloo en la Gala de Amigos Imaginarios, Bloo es atacado por un severo caso de hipo. Podra Bloo librarse de su ataque de hipo a tiempo? | Bloo gets a mean case of the hiccups. Will he be able to get rid of them before the big Imaginary Friend Pageant? | 28 | 3 | |
64 | 01/01/2023 | 18:00 | 18:34 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2005 | 00:22:36 | 00:22:00 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - TOM KENNY - KEITH FERGUSON - GREY DELISLE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN CAMPAMENTO MEMORABLE | CAMP KEEP A GOOD MAC DOWN | Cuando los amigos imaginarios deciden salir de camping y Bloo se come todas las provisiones, ellos se verán obligados a luchar para sobrevivir a la naturaleza salvaje. | Mac and the Friends go on a camping trip but when Bloo eats all their food, they struggle to survive in the wilderness. | 29 | 3 | |
65 | 01/01/2023 | 19:00 | 19:02 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2002 | 00:10:45 | 00:10:45 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | GUERRAS CÚBICAS | Cube Wars | La manía del "cubo mágico" arrasa en la secundaria Polyneux. ¿Podrá Robot resolver el cubo antes que sus archirrivales, los gemelos Yogman, y ganar la competencia? | "Wonder cube" mania hits Polyneux middle school. Can Robot solve the cube faster than his arch rivals, the Yogman twins, and win the big cube-off? | 5 | 1 | |
66 | 01/01/2023 | 19:00 | 19:23 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2003 | 00:10:34 | 00:10:34 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CAMPAMENTO DE VERANO | Summer Camp | Robot Jones entra en contacto con la naturaleza en el Campamento Katchamunkee: un campamento de verano para niños, niñas y robots robustos. | Robot Jones gets in touch with the great outdoors at Kamp Katchamunkee -a summer camp for boys, girls, and rugged robots. | 13 | 1 | |
67 | 01/01/2023 | 19:00 | 19:12 | JONES, EL ROBOT | Robot Jones es un autómata de baja estatura que vive en una pequeña ciudad en Delaware a principios de 1980. Robot intenta aprender las costumbres humanas en la escuela secundaria Polyneux, donde se hace tres nuevos amigos: Socks, Mitch y Cubey. | Robot Jones, a short automaton who lives in a small city in Delaware during the early 1980s, attempts to learn about human nature by attending Polyneux Middle School where he meets three new friends: Socks, Mitch, and Cubey. | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES | JONES, EL ROBOT | WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES? | 2003 | 00:10:39 | 00:10:39 | GREG MILLER - STEVE SOCKI | JEFFREY MYLES - GREY GRIFFIN - BOBBY BLOCK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | AUSENTE 101 | Hookie 101 | Robot y sus amigos aprenden lo difícil que es faltar a la escuela sin avisar. | Robot and his friends learn how difficult it really is to play hooky for a day. | 10 | 1 | |
68 | 01/01/2023 | 19:30 | 19:28 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:29 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | REUNIÓN FAMILIAR | A FAMILY HOLIDAY | El doctor Brandon Moses desarrolla una cura para enfermedades incurables y la doctora Holiday demuestra mucho interés. Seis, Rex y el Caballero Blanco comienzan a sospechar. | Dr. Brandon Moses develops a cure for incurables and Dr. Holiday shows complete interest. Six, Rex, and the White Knight grow suspicious. | 36 | 2 | |
69 | 01/01/2023 | 19:30 | 20:13 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:30 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | CASTIGADOS | GROUNDED | Mientras prácticamente todo el personal de Providence se ha ido para realizar ejercicios de entrenamiento de campo, Noah convence a Rex de organizar una gran fiesta. | While nearly all Providence staff have left for field training exercises, Noah convinces Rex to throw a party. | 38 | 2 | |
70 | 01/01/2023 | 19:30 | 19:50 | Generador Rex | Infectado por nanites microscópicos que alteran las moléculas, Rex, de 15 años, posee la habilidad de generar máquinas increíbles en su cuerpo. Al ser reclutado por una organización llamada Providence, Rex viaja por el mundo investigando los huespedes de mutaciones biológicas creadas por los mismos nanites que le dieron sus poderes. | Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15 year old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels around the world investigating the hosts of biological mutations that were created by the same nanites that gave him his powers. | GENERATOR REX | GENERADOR REX | GENERATOR REX | 2010 | 00:21:30 | 00:25:00 | CHRIS GRAHAM - RICK MORALES | DARYL SABARA - GREY GRIFFIN - WALLY KURTH | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+VF | EXPUESTOS | EXPOSED | El equipo de noticias de Ultimate Exposure recibe un pase libre para ir a Providence. | The news crew from Ultimate Exposure is given a free all pass to Providence. | 37 | 2 | |
71 | 01/01/2023 | 20:30 | 21:06 | Titán Sim-Biónico | Sym-Bionic Titan cuenta las aventuras de tres seres del planeta Galaluna que aterrizan en la Tierra al intentar escapar de su mundo desgarrado por la guerra. La serie sigue la vida de Ilana, Lance, y Octus, dos jóvenes extraterrestres y un robot en forma de humanoides que llegan a la Tierra, un planeta "idéntico" al planeta Galaluna, mientras huyen de un malvado general que ha tomado el control de su planeta de origen con la ayuda de monstruosas criaturas llamadas Mutraddi. | Sym-Bionic Titan presents the adventures of three beings from the planet Galaluna who crash-land on Earth while attempting to escape their war-torn world. The series follows the lives of Ilana, Lance, and Octus, two alien teens and a robot in the form of humanoids that arrive on Earth, an "identical" planet to Galaluna, while fleeing an evil general who has taken over their home planet with the help of monstrous creatures called Mutraddi. | SYM - BIONIC TITAN | TITÁN SIM-BIÓNICO | SYM-BIONIC TITAN | 2010 | 00:21:56 | 00:25:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | TARA STRONG - BRIAN POSEHN - KEVIN THOMS | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ESCAPE DE GALALUNA | ESCAPE FROM GALALUNA | Otro episodio retrospectivo muestra cómo sucedió la invasión de Mutraddi en Galaluna y cómo lograron escapar Ilana, Lance y Octus. | A flashback episode showing how Ilana, Lance, and Octus were able to escape the Mutraddi invasion on Galaluna. | 16 | 1 | |
72 | 01/01/2023 | 20:30 | 20:44 | Titán Sim-Biónico | Sym-Bionic Titan cuenta las aventuras de tres seres del planeta Galaluna que aterrizan en la Tierra al intentar escapar de su mundo desgarrado por la guerra. La serie sigue la vida de Ilana, Lance, y Octus, dos jóvenes extraterrestres y un robot en forma de humanoides que llegan a la Tierra, un planeta "idéntico" al planeta Galaluna, mientras huyen de un malvado general que ha tomado el control de su planeta de origen con la ayuda de monstruosas criaturas llamadas Mutraddi. | Sym-Bionic Titan presents the adventures of three beings from the planet Galaluna who crash-land on Earth while attempting to escape their war-torn world. The series follows the lives of Ilana, Lance, and Octus, two alien teens and a robot in the form of humanoids that arrive on Earth, an "identical" planet to Galaluna, while fleeing an evil general who has taken over their home planet with the help of monstrous creatures called Mutraddi. | SYM - BIONIC TITAN | TITÁN SIM-BIÓNICO | SYM-BIONIC TITAN | 2010 | 00:21:54 | 00:25:00 | GENNDY TARTAKOVSKY | TARA STRONG - BRIAN POSEHN - KEVIN THOMS | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SOY OCTUS | I AM OCTUS | Cuando el mundo parece estar absolutamente paralizado, Octus se mantiene inmune e intenta encontrar las causas del problema. | As the world seems to come to an absolute standstill, Octus remains immune and tries to find the cause for the problem. | 15 | 1 | |
73 | 01/01/2023 | 21:30 | 22:34 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:00 | 00:11:00 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL OTRO EDWARD | BEING EDWARD | Edward proclama el "Día de Edward" en Campamento Riñón, esperando que todos lo adoren durante el día. Pero su plan sale mal cuando en lugar de adorarlo, la gente comienza a imitarlo. | Edward proclaims its "Edward Day" at camp, expecting everyone to worship him for the day, but this backfires when everyone just imitates him instead. | 39 | 3 | |
74 | 01/01/2023 | 21:30 | 22:23 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2007 | 00:10:40 | 00:10:40 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LLÁMENME AMANDA | CALL ME ALMONDINE | Después de perder en el "Concurso Anual de Pelucas", Amanda trata de descubrir el verdadero significado de la belleza. | The annual Acorn Flats "Wig-out" leaves Almondine pondering the real meaning of "pretty". | 55 | 5 | |
75 | 01/01/2023 | 21:30 | 22:13 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:36 | 00:11:36 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | HORRIBLES BICHOS | CREEPY CRAWLY CAMPY | Raj se hace amigo de un insecto que tiene una cabeza con forma de elefante. | Raj befriends an insect with an elephant shaped head and grosses the other campers out. | 31 | 3 | |
76 | 01/01/2023 | 21:30 | 21:59 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2006 | 00:11:02 | 00:11:02 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ¿DÓNDE ESTÁ RINO? | WHERE'S CLAM? | Cuando Raj pierde a Rino en el bosque, trata de convencer a Lazlo que Rino se ha hacho invisible. | When Raj loses Clam in the forest, he covers up his mistake by convincing Lazlo that Clam has become invisible. | 30 | 3 | |
77 | 01/01/2023 | 21:30 | 21:48 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:51 | 00:10:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MI AMIGO PARÁSITO | PARASITIC PAL | Lazlo se hace de un nuevo mejor amigo y no es otro explorador, ¡sino una sanguijuela que se encuentra viviendo en su cabeza! | Lazlo gets a new best friend. No, not another camper, but a parasitic leech that is stuck to his head! | 1 | 1 | |
78 | 01/01/2023 | 21:30 | 21:37 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2007 | 00:11:01 | 00:11:01 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - JEFF BENNETT - CARLOS ALAZRAQUI | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA GRAN BOLSA DE EDWARD | EDWARD'S BIG BAG | Un viaje de acampada al pantano se vuelve extraño cuando una misteriosa criatura con forma de saco de dormir se une a los campistas. | A camping trip to a swamp turns odd when a mysterious sleeping bag creature joins the activities. | 53 | 4 | |
79 | 01/01/2023 | 22:30 | 22:48 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2007 | 00:10:55 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | INGRID VA A LA ESCUELA | INGRID THROUGH THE OUT DOOR | Un crecimiento repentino hace que Ingrid no pueda recorrer los pasillos de la escuela. Temiendo una demanda, el Director Ranoso transfiere a Ingrid a la escuela secundaria, donde debe lidiar con avanzados y peligrosos adolescentes. | A sudden growth spurt makes Ingrid too tall to fit in the halls at CDMS. Fearing a lawsuit, Pixiefrog quickly graduates her from 7th grade, directly into high school, where she must contend with far more advanced and dangerous teenage students. | 45 | 4 | |
80 | 01/01/2023 | 22:30 | 23:23 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:55 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PIJAMADAS | UP ALL NIGHT | Adam se emociona cuando Kerry lo invita para ir temprano la mañana siguiente a jugar paintball, pero Adam no puede dormir ni siquiera un poco porque Jake, Windsor y Pitonisio aparecen en su casa esa misma noche para quedarse a dormir. | Adam's thrilled when Kerry invites him along for a day at the local paintball place. They'll be leaving at 7 AM sharp, she warns. As Adam's getting ready for bed, Jake, Windsor, and Slips show up for a sleepover! Jake claims that Adam had agreed to it weeks ago. Adam explains his problem and Jake promises they'll hit the sack early. But when things get rolling, Adam can't resist joining in and ends up partying all night with his pals. Adam finally falls asleep just before dawn and doesn't hear Kerry knocking at his front door. Not to worry, Jake steps in and happily takes Adam's place on the trip. | 12 | 1 | |
81 | 01/01/2023 | 22:30 | 23:11 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:54 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | GUANO EN 60 SEGUNDOS | GUANO IN 60 SECONDS | Después de que la escuela es declarada no habitable a causa de los excrementos de murciélago, todas las clases son trasladadas a un salón portátil. Pero cuando, accidentalmente, Jake desprende el salón de su lugar, éste rueda calle abajo y Jake y Adam deben detenerlo antes de que alguien se dé cuenta. | Charles Darwin Middle School becomes condemned because of bat guano, and all the classes get moved into a portable classroom. But when Jake accidentally knocks the portable off its blocks, it rolls down the street like a runaway vehicle, and Jake and Adam must stop it before anyone notices. | 11 | 1 | |
82 | 01/01/2023 | 22:30 | 23:35 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:54 | 00:10:55 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LA LEY Y EL OLOR | LAW AND ODOR | Después de recibir unas sanciones escolares, Jake y Adam son sentenciados a ser vigilantes de pasillos. Adam se horroriza cuando descubre serios casos de corrupción en el cuerpo, mientras Jake saca ventaja de todos los beneficios que el trabajo puede ofrecerle. | After receiving a number of school citations, Jake and Adam are sentenced by the student court to Hall Monitor duty. Adam is appalled when he discovers major corruption on the force, and he tries to root it out while Jake takes advantage of every perk of the job. | 6 | 1 | |
83 | 01/01/2023 | 22:30 | 22:59 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2007 | 00:10:56 | 00:10:57 | TIM CAHILL - GARY HARTLE | TOM KENNY - NIKA FUTTERMAN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SOUPY EL OTRO | SHARK FIN SOUPY | Tiburowsky pierde sus audífonos de agua en la Corriente Central y son encontrados por un tiburón peregrino. Forzado a permanecer bajo el agua, Tiburowsky debe encontrar la forma de recuperar sus audífonos. | Bull loses his water headphones in the Central Stream and an enormous basking shark named Soupy finds them. Forced underwater, Bull must find a way to get the phones back from Soupy. | 41 | 4 | |
84 | 01/01/2023 | 23:30 | 00:34 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EPIDEMIA | Sneeze, Please | Mike se resfría y Lu contagia el resfriado a todos los demás. | Mike catches a cold and Lu spreads it. | 13 | 1 | |
85 | 01/01/2023 | 23:30 | 00:23 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 2000 | 00:10:46 | 00:10:46 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL REY DE LAS CORTINAS | King of the Curtains | Lancelot encuentra un mensaje antiguo del rey de Inglaterra en una botella. | Lancelot finds an old message in a bottle from the king of England. | 23 | 2 | |
86 | 01/01/2023 | 23:30 | 00:00 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 2000 | 00:10:46 | 00:10:46 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | HOT DOG | Hot Dog | Mike está cansada de comer cosas a base de coco, por eso Og fabrica una máquina de perros calientes. | Mike is sick of eating coconut-based meals, so Og creates a hotdog machine. | 16 | 2 | |
87 | 01/01/2023 | 23:30 | 00:11 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LLEGÓ EL CORREO | Scuba-Doobie Doo | Todos se preparan para una visita del cartero. | Everyone prepares for a visit from the mailman. | 12 | 1 | |
88 | 01/01/2023 | 23:30 | 23:49 | Mike, Lu & Og | Este programa acompaña a una niña valiente de cabello rojo llamada Mike que es una estudiante de intercambio de Manhattan Nueva York; Lu una princesa engreída de una isla; su primo Og un niño del lugar y genio científico al que se le ocurren múltiples inventos a medida que transitan las aventuras más alocadas Mike aprende las costumbres de la isla de Albonquetine y los nativos aprenden la cultura estadounidense. | Mike Lu & Og features a spunky red-haired girl named Mike who's a foreign exchange student from Manhattan New York a stuck-up island princess named Lu her cousin Og a native boy and a scientific genius who can come up with a number of inventions as they go through the wackiest adventures as Mike learns the customs of the island of Albonquetine and the natives in turn learn of American culture. | MIKE, LU & OG | MIKE, LU Y OG | MIKE, LU & OG | 1998 | 00:10:45 | 00:10:45 | ELENA ROGOVA - ALEXANDER GURIEV | NANCY CARTWRIGHT - DEE BRADLEY BAKER - NIKA FUTTERMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CASA LLENA | Crowded House | El trío atrae a turistas | The trio attracts tourists. | 11 | 1 | |
89 | 01/01/2023 | 00:30 | 01:08 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:48 | 00:06:48 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Los Jóvenes Héroes | Team Teen | Ami y Yumi ayudan sin darse cuenta, a un equipo de superhéroes adolescentes a derrotar a su archienemigo y ellos les piden que se unan a su brigada. Las chicas pronto están en las calles luchando contra el mal pero rápidamente se sorprenden de lo cuadrados que son sus nuevos amigos. | When Ami and Yumi inadvertently help a team of teen superheroes thwart their bad-guy nemesis, they're asked to join the squad. The girls soon hit the streets fighting evil, but are quickly surprised at how square their new friends are. | 5 | 1 | |
90 | 01/01/2023 | 00:30 | 01:15 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:37 | 00:06:37 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | La Montanã Rusa | THE RIDE STUFF | Las chicas y Kaz intentan entrar a escondidas a una atracción de un parque de diversiones. | The girls and Kaz try to sneak onto an amusement park ride they are too short to ride on. | 20 | 2 | |
91 | 01/01/2023 | 00:30 | 01:21 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:25 | 00:06:25 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | El Record Mundial | Record Breakers | Ami y Yumi compiten entre ellas para ver quien puede romper más records mundiales. | Ami and Yumi compete against each other to try and set world records. | 24 | 2 | |
92 | 01/01/2023 | 00:30 | 01:28 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2005 | 00:06:26 | 00:06:26 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | NUEVO EMPLEADO | Hired Help | Ami contrata a Wall para que trabaje con la banda, pero es un completo desastre. | Ami hires Wall to work on the band's crew, but he's totally inept. | 29 | 3 | |
93 | 01/01/2023 | 00:30 | 01:34 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:04 | 00:06:05 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Duelo De Cartas | In the Cards | Ami y Yumi se enamoran de Chad, el encantador y súper-genial jugador número uno del popular juego de cartas japonés Stu-Pi-Doh. Con el fin de ganarse el afecto de Chad, las chicas se meten en el juego y se desencadena una ridícula competencia. | Ami and Yumi both fall in love with Chad, the dreamy, ultra-cool top player of the popular Japanese battle card game Stu-Pi-Doh. In order to win Chad's affections, the girls jump into the game and a ridiculous competition ensues. | 5 | 1 | |
94 | 01/01/2023 | 00:30 | 00:45 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:51 | 00:06:51 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Los Chupa Talentos | Talent Suckers | Ami y Yumi conocen a unos grupis góticos demasiado entusiastas que resultan ser vampiros. Los vampiros le sustraen el rock a nuestras talentosas músicas para poder iniciar su propia banda. Las chicas y Kaz deberán recuperar su talento Puffy. | Ami and Yumi meet a bunch of goth groupies who turn out to be vampires. The vamps suck the rock from our talented musicians so that they can start their own band. It's up to the girls and Kaz to get their Puffy talent back. | 2 | 1 | |
95 | 01/01/2023 | 00:30 | 00:52 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:40 | 00:06:40 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | Niñas Cupido | Stupid Cupids | Ami y Yumi llegan a la conclusión de que Kaz está solo y deciden hacerle un cambio de imagen, el cual, justo como lo planearon, le ayuda a atraer a una novia. Las chicas pronto se dan cuenta de que existe una razón por la que Kaz es soltero... ¡es desastroso en las citas! | When Ami and Yumi come to the conclusion that Kaz is lonely, they decide to give him a makeover, which, just like they planned, helps him attract a girlfriend. The girls quickly realize there's a reason Kaz is single: he's absolutely horrible at dating! | 7 | 1 | |
96 | 01/01/2023 | 00:30 | 00:59 | Hi Hi Puffy Ami Yumi | Hi Hi Puffy AmiYumi cuenta las aventuras de dos adolescentes japonesas que realizan conciertos de rock alrededor del mundo viajando en un motor-home personalizado con cocina, salón de baile, y hasta un observatorio. Puffy AmiYumi está formado por la vivaz, optimista e ingeniosa Ami, y por la cínica y muy rockera Yumi. | Join real-life Japanese rockers Puffy AmiYumi on their crazy cool animated rock 'n roll TV show adventures! It's the story of two Japanese pop rock stars, using their superstar status, musical talent and trend-setting style to experience adventures all over the world. A typical episode features bright, splashy animation and a boundless universe where Ami and Yumi can go anywhere and experience anything, all while rocking the Puffy way. | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | HI HI PUFFY AMI YUMI | 2004 | 00:06:44 | 00:06:44 | SCOTT O'BRIEN | KEONE YOUNG - GREY GRIFFIN - JANICE KAWAYE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - JAPON | N | El Robot-Rockero | Mean Machine | Las chicas y Kaz se encuentran con un excéntrico inventor que les muestra su última creación: una máquina de música todo-en-uno. Al principio, las chicas la adoran hasta que les roba a sus admiradores. En un esfuerzo por recuperar su sitio en la cima del mundo musical, las chicas desafían a la máquina a una batalla entre bandas. | The girls and Kaz meet up with an eccentric inventor who introduces them to his latest creation: an all-in-one music machine. At first the girls love it, until it steals their fans. In an effort to win back their place atop the music world, the girls challenge the machine to a battle of the bands. | 13 | 1 | |
97 | 01/01/2023 | 01:30 | 01:48 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:11:01 | 00:11:52 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | VARIAS LEGUAS SOBRE EL MAR | SEVERAL LEAGUES ABOVE THE SEA | Larry Menta les pide ayuda a Flapjack y al Capitán Nudillos para encontrar envoltorios viejos de golosinas. | Up, up and a whale! The attention of a stranger has Bubbie's head in the clouds. | 2 | 1 | |
98 | 01/01/2023 | 01:30 | 02:01 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:12:27 | 00:12:28 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | COMPAÑEROS DE BARBA | BEARD BUDDIES | Flapjack y el Capitán Nudillos se meten en una gran aventura cuando entran en el concurso anual de barbas de Larry Menta. | Flapjack and K'nuckles get into their hairiest adventure yet! | 3 | 1 | |
99 | 01/01/2023 | 01:30 | 02:36 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:10:59 | 00:10:58 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | QUÉ DIVERTIDO ERA EL OESTE | HOW THE WEST WAS FUN | Flapjack y Nudillos zarpan en la dirección más peligrosa de todas: el oeste. | Flapjack and K'nuckles set sail for the most dangerous direction of all... The Wessssst. | 6 | 1 | |
100 | 01/01/2023 | 01:30 | 02:25 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:10:29 | 00:10:29 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | AFEITADO Y CORTE | SHAVE AND A HAIRCUT | El Capitán Nudillos encuentra un mapa del tesoro y necesita que Flapjack lo ayude a leerlo. | Will K'nuckles and Flapjack's friendship survive a haircut? Only Dr. Barber knows for sure... | 5 | 1 |