Yotsuba.11
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEF
1
2
==ENGLISH=================JAPANESE ==================ROMAJI==================2012-02-09
3
4
=v11.AAA.p01.JA.jpg
5
6
よつばと!
11
Yotsuba to!
11
7
あずまきよひこAzuma Kiyohiko
8
9
=v11.AAA.p02.JA.jpg
10
11
=v11.AAA.p03.JA.jpg
12
13
=v11.AAA.p04.JA.jpg
14
15
=v11.AAA.p05.JA.jpg
16
17
あずまきよひこAzuma Kiyohiko
18
よつばと!
11
Yotsuba to!
11
19
20
=v11.AAA.p06.JA.jpg
21
22
もくじMokuji
23
第70話 よつばとうどんDai-70-wa, Yotsuba to udon
24
第71話 よつばとピザDai-71-wa, Yotsuba to piza
25
第72話 よつばとしゃぼんだまDai-72-wa, Yotsuba to shabon-dama
26
第73話 よつばとくりひろいDai-73-wa, Yotsuba to kuri-hiroi
27
第74話 よつばとカメラDai-74-wa, Yotsuba to kamera
28
第75話 よつばとともだちDai-75-wa, Yotsuba to tomo-dachi
29
第76話 よつばと…Dai-76-wa, Yotsuba to …
30
31
=v11.c70.p01.EN.jpg
32
33
=v11.c70.p02.EN.jpgv11.c70.p01.JA.jpg
34
35
Chapter 70:
Yotsuba & Udon
よつばとうどん

第70話
Yotsuba to udon

Dai-70-wa
36
New Discoveries are Everywhere
37
38
=v11.c70.p03.EN.jpgv11.c70.p02.JA.jpg
39
40
=v11.c70.p04.EN.jpgv11.c70.p03.JA.jpg
41
42
Sign: Udon手打うどTeuchi udo
43
Fry party
* Shrimp Tempura Udon ¥850
* Vegetable Tempura Udon ¥800

House specials
* Curry Udon ¥860
* Beef Broth Udon ¥700

Japan's favorite
* Moon Viewing Udon ¥750
天ぷら祭
*エビ天ぶっかけうどん ¥850
*野菜天ぶっかけうどん ¥800

当店自慢!
*カレーうどん ¥860
*肉汁うどん ¥700

日本のおすすめ
*月見うどん ¥750
Tenpura-[sai?]
* Ebi-ten bukkake udon, ¥850
* Yasai-ten bukkake udon, ¥800

Touten jiman!
* Karee udon, ¥860
* Nikujiru udon, ¥700

Nihon no o-susume
* Tsukimi udon, ¥750
44
45
=v11.c70.p05.EN.jpgv11.c70.p04.JA.jpg
46
47
=v11.c70.p06.EN.jpgv11.c70.p05.JA.jpg
48
49
=v11.c70.p07.EN.jpgv11.c70.p06.JA.jpg
50
51
=v11.c70.p08.EN.jpgv11.c70.p07.JA.jpg
52
53
Sign: Open for Business商い中Akinai naka
54
SlideがらりGarari
55
Glance
Glance
きょろ
きょろ
Kyoro
Kyoro
56
57
=v11.c70.p09.EN.jpgv11.c70.p08.JA.jpg
58
59
Wha!?の!?No!?
60
CoooolわーWa—
61
62
=v11.c70.p10.EN.jpgv11.c70.p09.JA.jpg
63
64
What's this?

A cute little young'un?
ありゃ

かわいい子が
おるよ
Arya

Kawaii ko ga
oru yo
65
What's this about then? Is she a customer's child?どしたんぞな?
お客さんとこの
子かいな?
Doshita n zo na?
O-kyaku-san to kono
ko kai na?
66
Like I know知らんよShiran yo
67
Little lady, who did you come here with?

Where-abouts did you come from?
おじょうちゃん
誰と来たん?

どっから
来たんぜ?
O-jou-chan
dare to kita n?

Dokkara
kita n ze?
68
I came by myself!よつば
ひとりできた!
Yotsuba
hitori de kita!
69
Gracious… You came here by yourself? Where do you life? Is it far?ありゃーひとりで来たんか
家はどこぞな?
遠いんか?
Aryaa hitori de kita n ka
ie wa doko zo na?
Tooi n ka?
70
What's the matter?どしたん?Doshita n?
71
My house is just a little over that way

I walked here
おうちはー
あっちのそこを
ちょっといったところ

あるいてきた
O-uchi wa—
acchi no soko o
chotto itta tokoro

Aruite kita
72
Oh, I saw you in the chilren's club at that little festival

You were really lively
あ この子祭りの時
子供会で見たわ

すごい元気やった
A, kono ko-matsuri no toki
kodomo-kai de mita wa

Sugoi genki yatta
73
You must be from over yonder thenほんなら
近くの子か
Honnara
chikaku no ko ka
74
75
=v11.c70.p11.EN.jpgv11.c70.p10.JA.jpg
76
77
That old man is oing something, so is it okay if I watch!?おじいちゃんが
なんかしてるのから
みててもいいですか!
Ojii-chan ga
nanka shiteru no kara
mitete mo ii desu ka!
78
Eh?へ?He?
79
Ah ha ha ha haあはははは

おじいちゃんがやりよんのが
気になるんか
Ahahahaha

Ojii-chan ga yariyon no ga
ki ni naru n ka
80
So that's what you're fussin' about is it?
81
He was rolling somethingなんか
ころころ
してた
Naka
koro-koro
shiteta
82
It don't make no never-mind to me

Scoot on over and take a look
かまん
かまん

ほんならちいと
見といでや
Kaman
Kaman

Honnarachiito
mitoideya
83
But don't you go and be a bother now, y'hear?おじいちゃんの
邪魔せんでなー
Ojii-chan no
jama sendena—
84
Yes ma'am!はい!Hai
85
86
=v11.c70.p12.EN.jpgv11.c70.p11.JA.jpg
87
88
What is that?それは
なに?
Sore wa
nani?
89
This is udonこれはうどんKore wa udon
90
たん
たん
Tan
Tan
91
No it isn't, is it?ちがうよ?Chigau yo?
92
Yes it is違わんChigawan
93
94
=v11.c70.p13.EN.jpgv11.c70.p12.JA.jpg2012-02-10
95
96
Clack
Clack
Clack
だん
だん
だん
Dan
Dan
Dan
97
That's udonうどん?Udon?
98
Why did you decide to make udon?なんで
うどんにしたの?
Nande
udon ni shita no?
99
Why?なんで?Nande?
100
"Why" she says…なんで
って…
Nande
tte…
Loading...