| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | SIGLE | SIGNIFICATION | DEFINITION | |||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | ME | Maison d’Édition | Société dont le but est d'être viable financièrement : pour cela, ils recherchent des auteurs, leur font signer un contrat de session de droit d'auteur, et doivent s'occuper des corrections, de la mise en page de la couverture, de la distribution, de la publicité, etc... En échange, l'auteur recevra éventuellement un à-valoir à la signature, et 8 à 12 % en moyenne sur le prix de vente TTC de chaque livre. Si une maison d'édition essaie de soutirer de l'argent à l'auteur (quelle que soit la raison : participer aux frais, acheter une partie du stock...) alors c'est une maison d'édition à compte d'auteur, autrement dit une arnaque à FUIR absolument. La ME que vous cherchez doit être une ME à compte d'éditeur ! | |||||||||||||||||||||||
4 | AE | Auto Édition | Méthode d'édition par lequel l'auteur choisit d'être indépendant et de publier son livre lui même. Il devra alors prendre en charge à ses frais tout le travail fait habituellement par une ME : correction, mise en page, couverture, distribution, publicité, mais aussi toutes les tâches administratives (déclaration aux impôts, ISBN, etc...) En revanche, il touchera une part plus importante du prix du livre (environ 50%, le reste allant à la plateforme, à l'imprimeur). | |||||||||||||||||||||||
5 | CL | Comité de Lecture | Lecteur bénévoles recrutés par une ME pour lire une première lecture et un premier tri des textes reçus. Ils rendent à la ME des « fiches de lecture » assez complètes qui permettent à l'éditeur lui même de ne pas lire 500 textes par an... | |||||||||||||||||||||||
6 | AT | Appel à Texte | Appel lancé par une ME ponctuellement, dans le but de prévenir les auteurs que la ME recherche un texte avec des critères bien précis (genre littéraire, sujet abordé, public ciblé, longueur...) et qui lui permet de recevoir les manuscrits et de faire le tri pour trouver leur prochaine publication. | |||||||||||||||||||||||
7 | RS | Réseaux Sociaux | Facebook, Instagram, Tiktok, Twitch, Discord (et j'en oublie sûrement), mais aussi les sites internet ou blogs personnels, et les mailing list : en bref, tous les réseaux qui permettent de créer un lien avec son public. | |||||||||||||||||||||||
8 | SP | Service Presse | Action menée par la ME au moment de la sortie d'un de ses livres : des exemplaires du livre sont envoyés gratuitement à la « presse » pour faire connaître l'ouvrage, et favoriser la parution d'articles (si possible élogieux) dans les médias. Aujourd'hui, un grand nombre de SP sont envoyés à des bookstagrammeurs ou des booktokers, pour qu'ils en parlent sur les réseaux sociaux. | |||||||||||||||||||||||
9 | CP | Communiqué de Presse | Comme son nom l'indique, communiqué envoyé à la presse pour annoncer la sortie d'un livre, déjà rédigé, et qui permet aux journaux de faire paraître des articles sans avoir à retravailler le sujet. | |||||||||||||||||||||||
10 | SEC | Signes Espace Compris | Manière de calculer la longueur d'un manuscrit, qui évite de tenir compte des différences de police de caractère, de marge ou d'espacement des lignes. Et qui est plus précise que le nombre de mots, puisque chaque lettre, chaque signe de ponctuation et chaque espace est compté. En général, en français, on considère qu'il faut multiplier le nombre de mots par 6 pour avoir une idée du nombre de sec. | |||||||||||||||||||||||
11 | BAT | Bon à Tirer | Étape qui précède la publication. Après les corrections éditoriales, la couverture et la 4è de couv, la version finale du manuscrit, appelé le BAT, Bon à tirer, est envoyé à l'auteur pour une dernière vérification. S'il valide cette version, c'est celle qui sera envoyée à l'imprimeur | |||||||||||||||||||||||
12 | PoD | Publication A la Demande (Publication On Demand) | C'est de l'impression à la demande, c'est à dire que la maison d'édition n'imprime pas de stock du livre, mais imprime les exemplaires à chaque commande. C'est plus cher à l’unité (pas d'amortissement), et tu ne peux pas avoir les qualités d'une impression de masse (ce ne seront pas les mêmes techniques d'impressions mises en œuvre, notamment pour les vernis sur les couvertures), mais cela évite la gestion du stock (souvent compliqué pour les petites structures). Et du coup, la diffusion en librairies est impossible vu que ça demande qu'un gros stock soit imprimé à l'avance. | |||||||||||||||||||||||
13 | AL | Alpha Lecteur | Cette personne là va aider l'écrivain dès le début de son projet, et l'accompagner pendant toute l'écriture du premier jet avec ses conseils et ses critiques. | |||||||||||||||||||||||
14 | BL | Beta Lecteur | (À ne pas confondre avec Boy's Love, qui a le même acronyme.) Premier lecteur d'un livre dont le premier jet est fini, son but va être de donner à l'auteur toutes les pistes d'améliorations possibles avant envoi aux ME, dans l'espoir de faire partie des livres retenus par le comité de lecture et présentés à l'éditeur/éditrice. Pour cela, le BL va vérifier à la fois le fond et la forme du livre : orthographe, grammaire, syntaxe, conjugaison, mais aussi cohérence de l'intrigue et des personnages, qualité de l'écriture, des dialogues, des descriptions. | |||||||||||||||||||||||
15 | SR | Sensitive Reader | Personne chargée, dans une maison d’édition, d’identifier avant publication les termes et les contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs. | |||||||||||||||||||||||
16 | PAL | Pile à Lire | Ensemble de tous les livres achetés et empilés dans un coin de ta maison et que tu as l'intention de lire un de ces jours. En général, la pile augmente souvent, et diminue rarement. C'est d'ailleurs pour cela que ça devient une pile. Ce terme est étendu à toute accumulation de textes à lire, même en numérique. | |||||||||||||||||||||||
17 | TG | Tête de Gondole | Non, ce n'est pas "Ta gueule". La tête de gondole, en librairie, est le présentoir qui se trouve au début de chaque rayonnage, et devant laquelle passent tous les visiteurs avant de rejoindre les rayons qui les intéressent. C'est donc un endroit stratégique pour présenter les livres les plus vendus, ou ceux qu'on veut mettre en avant. | |||||||||||||||||||||||
18 | PDV (POV) | Point De Vue (Point Of View) | Perspective à partir de laquelle l’auteur présente les événements et les personnages. Il définit la façon dont le lecteur accède aux informations et aux pensées des personnages, ainsi que le niveau d’omniscience ou d’implication du narrateur dans l’histoire (PDV interne, externe ou omniscient). | |||||||||||||||||||||||
19 | NSFW | Not Safe For Work | Contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs. | |||||||||||||||||||||||
20 | NSFK | Not Safe For Kids | Contenus susceptibles d'être inappropriés ou choquants pour les enfants (en gros, c'est le NSFW mais en plus strict). | |||||||||||||||||||||||
21 | TW (ou CW) | Trigger Warning (ou Content Warning) | Annonce faite en début de livre et qui permet de prévenir l'acheteur potentiel à l'avance de l'apparition de sujets sensibles, qui pourraient créer le malaise chez le lecteur. On peut parfois rencontrer l'acronyme CW, qui a le même but. | |||||||||||||||||||||||
22 | PP (MC) | Personnage Principal (Main Character) | Non, ce n'est pas "Ta gueule". La tête de gondole, en librairie, est le présentoir qui se trouve au début de chaque rayonnage, et devant laquelle passent tous les visiteurs avant de rejoindre les rayons qui les intéressent. C'est donc un endroit stratégique pour présenter les livres les plus vendus, ou ceux qu'on veut mettre en avant. | |||||||||||||||||||||||
23 | PPM (MMC) | Personnage Principal Masculin (Male Main Character) | Félicitations, c'est un garçon ! | |||||||||||||||||||||||
24 | PPF (FMC) | Personnage Principal Féminin (Female Main Character) | Félicitations, c'est une fille ! | |||||||||||||||||||||||
25 | PS | Personnage Secondaire | Là encore le terme se suffit à lui même en terme d'explication. Ce n'est pas le héros, mais il est quand même assez présent et, si les choses sont bien faites, il possède son propre arc narratif. | |||||||||||||||||||||||
26 | FF, FM/MF, MM | Pairing : female/female (femme/femme), female/male (femme/homme), male/male (homme/homme), | On peut parfois rencontrer le terme "pairing", surtout sur les sites de fanfiction, pour désigner la nature du couple principal d'une romance : si c'est un couple lesbien, donc femme/femme (FF); un couple hétérosexuel, donc femme/homme (FM ou MF); ou un couple gay, donc homme/homme (MM). L'acronyme FF peut aussi désigner les fanfictions, voir plus bas. | |||||||||||||||||||||||
27 | WIP | Work in Progress (Travail en Cours) | L'acronyme est assez explicite : dans un contexte artistique, il s'agit tout simplement d'une oeuvre qui est en cours de création. | |||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | SFFF | Science Fiction Fantastique Fantasy | Ensemble des livres qui ont pour point commun d'être classés « imaginaires ». | |||||||||||||||||||||||
30 | YA | Young Adult | Catégorie de publication floue, généralement de fiction, à destination d’un lectorat majeur ayant des attentes thématiques issues de la littérature jeunesse avec un traitement plus mature et mettant en scène des personnages entre 16 et 25 ans. | |||||||||||||||||||||||
31 | NA | New Adult | Catégorie éditoriale apparue aux États-Unis en 2009 pour désigner des œuvres s'adressant à un public âgé de 18 à 30 ans, situé à mi-chemin entre la littérature pour jeunes adultes (Young Adult) et celle destinée aux adultes. Ce genre vise à combler un vide entre les thèmes de l'adolescence et les réalités plus matures de l'âge adulte. Serait-ce plutôt un concept marketing ? La question peut se poser. | |||||||||||||||||||||||
32 | NR | New Romance | Sous-genre de la romance contemporaine qui s'est établi comme un phénomène littéraire majeur depuis le succès de Cinquantes Nuances de Grey. Elle se distingue par des histoires d'amour centrées sur des personnages jeunes, souvent entre 18 et 30 ans, qui ont un passé douloureux ou complexe, et qui mettent en scène des scènes de sexe explicites, bien que l'amour reste au cœur du récit. Ce genre est largement écrit par des femmes pour un public féminin. | |||||||||||||||||||||||
33 | DR | Dark Romance | Sous-genre de la littérature sentimentale, devenu très populaire dans les années 2020, notamment grâce à l'auto-édition et aux réseaux sociaux comme Wattpad et TikTok. Ce genre met en scène des relations amoureuses intenses, souvent toxiques ou interdites, marquées par des thèmes sombres tels que la domination, la violence psychologique ou physique, la soumission, la vengeance, ou les traumatismes psychologiques, tout en jouant avec les limites de la morale et le franchissement de l'interdit. | |||||||||||||||||||||||
34 | HF | High Fantasy | Originellement, la HF ou "fantasy haute" était considérée comme un sous-genre de la fantasy qui inclut les récits se déroulant dans un univers où la magie est naturellement présente, par opposition à la low fantasy. Cependant, cette définition rend la high fantasy et la low fantasy assez difficiles à distinguer d'autres sous-genres de la fantasy. Le terme a depuis quelque peu changé de sens pour désigner les univers qui ne sont pas analogues à notre monde, ou, parfois, les mondes où il y a "beaucoup" de magie, mais cette appréciation est très subjective. | |||||||||||||||||||||||
35 | LF | Low Fantasy | La "fantasy basse", elle, désignerait les mondes où la magie apparaît comme élément perturbateur, mais, pour les mêmes raisons que la HF, cette conception est devenue un peu désuète. Par ailleurs, vue comme cela, la LF est très proche du fantastique. De nos jours, ce terme peut être employé pour désigner les mondes de fantasy qui sont simplement analogues au nôtre. | |||||||||||||||||||||||
36 | RP (JDR) | Roleplay (Jeu de Rôle) | Le jeu de rôle désigne littéralement le fait d'incarner un personnage, de jouer son rôle. Quand on parle de roleplay dans les sphères littéraires ou ludiques, on désigne le fait de créer des univers dans lesquels chaque participant.e peut créer et incarner un ou plusieurs personnages, souvent avec des caractéristiques qu'elle définit. Ces personnages peuvent ensuite intéragir entre eux de différentes manières qui vont de la simple discussion aux aventures communes. Quand le RP est pratiqué dans la vraie vie, avec des règles précises, on peut observer la présence d'un DM (Dungeon Master, ou maître du dongeon), qui ne prend pas part à la partie mais qui va contrôler son cours par différents biais, comme on peut le voir dans des JDR comme Dongeons et Dragons. | |||||||||||||||||||||||
37 | OS | One Shot | Nouvelle ou roman court qui ne contient que très peu de chapitres. Ce terme est le plus souvent rencontré sur les sites d'écriture comme Wattpad, car il n'a pas beaucoup de valeur lorsqu'il s'agit d'oeuvres publiées. | |||||||||||||||||||||||
38 | FF | FanFiction | Fictions basées sur un univers existant écrites par ses fans, pour ses fans. Les fanfictions emploient souvent les mêmes personnages que l'univers original mais se permettent une grande liberté sur les éléments restants, comme les événements, l'époque, les lieux ou les relations entre les personnages, ce qui aboutit à la création de récits uniques bien qu'ils s'appuient sur le même univers (certaines fanfictions mélangent même plusieurs univers entre eux). En bref, il y en a pour tous les goûts ! | |||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | Les ML | Les Murmures Littéraires | Association qui, depuis 5 ans, organise un grand concours d'écriture. Les manuscrits retenus sont envoyés aux ME partenaires pour être lus en priorité. Ceux qui ne gagnent pas peuvent toutefois bénéficier des fiches de lecture du CL, avec des pistes d'amélioration de leur manuscrit. | |||||||||||||||||||||||
41 | SDGL | Société Des Gens de Lettre | Association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs, fondée en 1838 et reconnue d'utilité publique. | |||||||||||||||||||||||
42 | SNE | Syndicat National de l'édition | Syndicat qui fédère à la fois les grands groupes et les éditeurs indépendants, et a pour mission de les conseiller et les orienter. | |||||||||||||||||||||||
43 | SOFIA | Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit | Organisation française créée en 1999 par la Société des gens de lettres (SGDL) et le Syndicat National de l’Édition (SNE). Elle gère une partie de la rémunération de la copie privée numérique. | |||||||||||||||||||||||
44 | ISBN | International Standard Book Number (Numéro Standard International des Livres) | Code d'identification : il s’agit d’un numéro unique, associé à une édition donnée d’un livre. Le numéro ISBN est un numéro présent sur chaque livre commercialisé, que cela soit au format papier ou numérique. | |||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | Couverture | Devanture du livre, elle peut être cartonnée ou souple, mate ou brillante. Elle présente en général le titre, l'auteur et la ME. Selon les collections, elle permet de donner une identité visuelle au livre, et d'annoncer son contenu en respectant certaines codes de graphisme. Elle peut présenter du texte, de l'image, ou rien du tout. | ||||||||||||||||||||||||
47 | 4ème de couverture | Arrière du livre, où on trouvera souvent un résumé de l'intrigue, une photo ou une bio de l'auteur, l'ISBN ou encore le prix. | ||||||||||||||||||||||||
48 | Dos | Le dos du livre est souvent confondu avec la 4ème de couverture : le dos, en réalité, c'est le bord où sont collées les pages. Selon qu'on se trouve dans le monde de l'édition française ou anglo-saxonne, le titre n'y apparaîtra pas dans le même sens : soit le titre est lisible à l'endroit quand le livre est posé à plat, couverture vers le haut ; soit il est lisible à l'endroit lorsque le livre présente son dos. | ||||||||||||||||||||||||
49 | Tranche | Ce sont les 3 bords du livre où on peut feuilleter les pages | ||||||||||||||||||||||||
50 | Jaspage | Technique qui consiste à imprimer un motif sur la tranche, si bien que chaque épaisseur de feuille possède une partie du motif, mais que celui ci ne se voit que quand toutes les feuilles sont fermées ensemble. | ||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | Imprimeur | Il reçoit le BAT de la ME et imprime le livre en fonction du budget prévu par la ME sur ce manuscrit : qualité du papier, couverture, jaspage... | ||||||||||||||||||||||||
53 | Diffuseur | Certaines maisons d'édition ont un diffuseur. Le diffuseur est un prestataire externe à la ME, possédant une flotte commerciale, qui a pour rôle de rencontrer des libraires, afin de les convaincre de prendre des stocks des nouveautés de leurs clients ME. Ainsi, cela assure la présence physique des livres en librairie. Contre ce service, l'éditeur laisse un gros pourcentage de la vente du livre au diffuseur (allant de 40 à 70%). Ce pourcentage varie en fonction de si l'éditeur veut que ses livres soient placé en tête de gondole et du nombre et des groupes de librairies visés. Certains gros diffuseurs français, comme la SODIS, possèdent un partenariat avec des milliers de librairies, allant de la petite librairie indépendante aux gros groupe (Fnac, Cultura...). Il y a aussi des petits diffuseurs, moins connus, avec moins de librairies partenaires, qui peuvent être uniquement régionaux. Un éditeur peut aussi opter pour l'autodiffusion (ce qui représente 90% des cas des micro- et petits éditeurs), et dans ce cas, c'est la ME qui démarche les libraires. | ||||||||||||||||||||||||
54 | Distributeur | Un distributeur est un lieu où est stocké le livre en forme physique et où peut être vendu. Ce dernier point n'est pas obligatoire, un distributeur pouvant n'être qu'un point de stockage comme c'est le cas pour les grands diffuseurs qui possèdent des entrepôts de distribution. | ||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | Amazon | Site de vente lié à la plateforme Amazon, mais aussi site sur lequel un auteur indépendant peut mettre son livre en vente en auto-édition, par l'intermédiaire de KDP. | ||||||||||||||||||||||||
57 | Booknode | Site web de catalogage social consacré aux livres, où les passionnés de littérature peuvent créer leur bibliothèque, mais aussi partager et commenter leurs lectures. Avoir de bons commentaires de son livre permet à l'auteur d'être mieux référencé. | ||||||||||||||||||||||||
58 | Babelio | Site web et application mobile consacrés à la littérature et réseau social destiné à enregistrer des bibliothèques personnelles qui pourront ensuite être partagées et commentées par les autres utilisateurs : de la même manière que Booknode, permet d'être mieux référencé. | ||||||||||||||||||||||||
59 | Livraddict | Site Internet entièrement consacré aux livres, proposant notamment des actualités, des conseils de lecture, une application web de catalogage social et une base de données francophone de livres. | ||||||||||||||||||||||||
60 | GoodReads | Site web de critiques et de notation de livres : idem que les trois précédents. | ||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | Format Papier (relié, broché) | Le livre sera imprimé sur du papier et vendu comme objet matériel. On distingue principalement les livres reliés et les livres brochés. Le livre relié, souvent plus solide, est fabriqué par couture des cahiers et assemblage à une couverture rembordée, ce qui lui confère une grande durabilité. Le livre broché, plus répandu, est produit en assemblant les cahiers par collage sur le dos, avec une couverture souple. | ||||||||||||||||||||||||
63 | Format Poche | Si le livre a du succès, les droits peuvent être revendus pour le sortir en version poche, un format plus petit, moins cher et donc accessible à un autre public. | ||||||||||||||||||||||||
64 | E-book | Le livre sera vendu en format numérique, pour être lu sur tablette numérique. Le prix est moins élevé, mais souvent, dans le contrat, les droits numériques pour l'auteur sont un peu plus élevés (30% au lieu de 10% par exemple). | ||||||||||||||||||||||||
65 | Abonnement Kindle | La version numérique du livre peut être incluse dans l'abonnement Kindle, ce qui permet au livre d'être lu par tous ceux qui ont payé cet abonnement sur leur tablette numérique. L'auteur touche un pourcentage (en fonction du nombre de pages lues). | ||||||||||||||||||||||||
66 | Audiobook | Les droits du livre sont revendus à une société qui va en faire une version audio, et revendre cette version sur des plateformes payantes comme Audible (filiale d'Amazon), Spotify, ou encore AudioLib (crée par Hachette), Prose ou Lizzie.audio. Mais on trouve aussi des plateformes gratuites comme LibriVox, Litteratureaudio.com et Audiocité, qui offrent des livres audio du domaine public, lus par des bénévoles, sans frais. | ||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | NaNoWriMo | National Novel Writing Month | Défi d'écriture créé en 1999 qui consistait originellement à écrire un roman de 50 000 mots en un mois. Le projet a acquis une grande popularité et s'est répandu à l'international en quelques années, ce qui a mené à la création d'une association à but non lucratif liée à l'événement. Ces dernières années, la popularité de ce défi a connu une baisse à cause de diverses controverses, tant et si bien que l'association a été dissoute en 2025. | |||||||||||||||||||||||
69 | GWIC | Global Write In Crawl | Événement dérivé du NaNoWriMo pour permettre aux participant.e.s du projet de se rejoindre en ligne durant le confinement en 2020, durant lequel les séances d'écriture en présentiel étaient impossibles. | |||||||||||||||||||||||
70 | OHHOW | One Hundred Hours Of Writing | Autre projet d'écriture dérivé du NaNoWriMo, OHHOW est un événement d'écriture interactif tenu sur Twitch lors duquel des streamers/streameuses animent des discussions autour de l'écriture et des sprints pendant une journée entière, en prenant des tours. À la fin des 24h, les organisateur.ice.s font le décompte des mots écrits pas les viewers pendant le défi. | |||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |