Template Kobo form for recording community feedback.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K
1	type	name	label::English (en)	label::French (fr)	hint::English (en)	hint::French (fr)	required	constraint	constraint_message	appearance	calculation
2	start	start
3	end	end
4	date	Date	Date	Date	Enter the data when the feedback was heard or read	Saisissez le commentaire que vous avez entendu	false	. < today()	Past dates only allowed!
5	select_one Country	Country	Country	Pays	Enter the country in which the feedback was heard or read	Indiquez le pays dans lequel le retour d'information a été entendu ou lu	false			quick
6	text	DISTRICT_STATE_REGION	DISTRICT/STATE/REGION	DISTRICT/ETAT/REGION	Enter the geographic location where the feedback was heard or read - if possible	Indiquez le lieu géographique où le retour d'information a été entendu ou lu - si possible	false
7	text	NAME_of_person_who_c_llected_the_feedback	NAME of person who collected the feedback	NOM de la personne qui a recueilli le retour d’information	Enter the name of the person who heard or read the feedback	Indiquez le nom de la personne qui a entendu ou lu les commentaires	false
8	select_one bd2bp04	Sex	Sex	Sexe	Specify the gender if it is the same for all those who provided the comment	Précisez le sexe s'il est le même pour tous ceux qui ont fourni le commentaire	false			quick
9	select_one so7wk52	AGE_RANGE	AGE RANGE	TRANCHE D'AGE	Specify age range if it is the same for all those who provided the comment	Précisez la tranche d'âge si elle est la même pour tous ceux qui ont fourni le commentaire	false			quick
10	select_one zq2uu16	Other_DIVERSITY_factors	Other DIVERSITY factors	Autres facteurs de DIVERSITE			false			quick
11	text	FEEDBACK_COMMENT	FEEDBACK COMMENT	COMMENTAIRE	Enter the comment you have heard	Saisissez le commentaire que vous avez entendu	false
12	select_one he26h18	TYPE_OF_FEEDBACK	TYPE OF FEEDBACK	TYPE DE RETOUR D'INFORMATION			false			quick
13	select_one db0yj38	Feedback_Channel	Feedback Channel	CANAL DE COMMUNICATION	through which the community feedback was received	par lequel le retour d'information de la communauté a été reçu	false			quick
14	integer	NUMBER_OF_TIMES_the_ck_comment_was_heard	NUMBER OF TIMES the feedback comment was heard	NOMBRE DE FOIS que le commentaire a été entendu	Enter the no. of times the person collecting the data heard this comment during the activity	Indiquez le nombre de fois où la personne qui collecte les données a entendu ce commentaire au cours de l'activité	false
15	text	ACTION_TAKEN	ACTION TAKEN	MESURE PRISE	Please describe any action taken to respond to or address this feedback	Veuillez décrire toute action entreprise pour répondre ou répondre à ce retour d'information	false
16	calculate	__version__									'vXdQoQUrmsCNhabvnSKqwT'
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100