CNLA_2016_02_grids_POR_BRZ.xlsx
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (PORT)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (PORT)Press Title (INGL)YearMedia DurationArtistic DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionMaterial Classification (Z38)Episode Title (PORT)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (PORT)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
2/1/20166:007:00Cartoon ZaumAssista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido.Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block.
3
2/1/20167:007:15Carrapatos e CatapultasOs personagens principais são Beto e Bod, dois carrapatos que vivem em outra galáxia, no Planeta Vaca. Assim como os outros carrapatos, eles usam catapultas para viajar de um ponto a outro do planeta, pousando com a ajuda de pára-quedas. Seu objetivo é sugar comida até explodirem de tão gordos, para poderem viver no Mundo dos Carrapatos Fantasmas.The main characters are Beto and Bod, two ticks that live in another galaxy, more precisely in the Cow Planet. Like the other ticks, they use catapults to go from one spot to another in their planet, landing with the help of a parachute. Their goal is to suck in food until they blow up, just to live happily in the World of the Ghostly Ticks.CARRAPATOS E CATAPULTASCARRAPATOS E CATAPULTASCARRAPATOS E CATAPULTAS0:11:00ALMIR CORREIAAVENTURAS - ANIMACIÓNBRASILLIVRECARRAPATOS E CATAPULTASCINEMA 4D DEMAISBum, Bod, Bolão e Baixinho vão a uma sessão de cinema 4D demais. Lá todos têm que pedalar em bicicletas para o filme ser projetado. Monstros saem da tela e vem até a platéia. À noite Bum recebe telefone da mãe lá no Mundo dos Carrapatos Fantasmas.Bum, Bod, Bolão and Baixinho go to an exciting 4D movie session, and in order for the movie to be projected everybody has to pedal their bikes. Monsters come out of the screen and go towards the audience. At night, Bum gets a phone call from his mom, from the World of the Ghost Ticks.2
4
2/1/20167:157:30The Tom & Jerry ShowJunte-se a Tom e Jerry enquanto os dois disputam território. Eles vão aprontar novas e hilárias travessuras, torcendo para não ser pegos!Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? THE TOM & JERRY SHOW (2013)O SHOW DE TOM & JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:00:00SPIKE BRANDTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREUM PÉSSIMO ANIVERSÁRIOBIRTHDAY BASHEDQuando Tom e Jerry sem querer estragam a festa de aniversário que Spike fez para Tyke, ele os obriga a assumir o comando. Agora, os dois deverão entreter uma horda de filhotes. Mas não importa o que façam nada funciona.When Tom and Jerry accidentally ruin Spike's birthday party for Tyke, he forces them to take over. They must entertain and take care of the puppy birthday bash, but no matter what they do, nothing seems to ever work out right.1
5
2/1/20167:308:00Johnny TestJohnny é um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a não ser por suas irmãs gêmeas supergênias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o fôlego! Quando suas irmãs gêmeas estão te usando como ratinho de laboratório pessoal, nem mesmo o céu é o limite.Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty average life. Average, that is, except for his twin super-genius inventor sisters, talking dog sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! When your twin sisters are using you as their personal guinea pig, not even the sky is the limit.JOHNNY TESTJOHNNY TESTJOHNNY TEST20050:09:18WILLIAM HANNA - LARRY JACOBS - JOSEPH BARBERAJAMES ARNOLD TAYLORANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS - CANADALIVREJOHNNY XJOHNNY XQuando Susan e Mary dão a Gil um chiclete do amor para fazê-lo se apaixonar por elas, o chiclete, ao invés disso, o transforma em um menino macaco.When Susan and Mary give Gil a special bubble love gum to make him love them, he turns into a rampaging monkey boy instead.1
6
JOHNNY TESTJOHNNY TESTJOHNNY TEST20050:10:15WILLIAM HANNA - LARRY JACOBS - JOSEPH BARBERAJAMES ARNOLD TAYLORANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS - CANADALIVREJOHNNY TEST00-JOHNNYMr. Mittens, um gato alterado geneticamente, está aterrorizando os animais de Porkbelly e transformando a todos em gatos.Mr. Mittens, a genetically altered cat, is terrorizing the animals of Porkbelly and turning them all into cats.2
7
2/1/20168:008:30O Incrível Mundo de GumballConheça os Wattersons: Mãe, Pai, Anais, Darwim e, é claro, Gumball! Ele é um garoto de doze anos com uma quedinha por confusões e que tem um fantástico grupo de amigos estranhos. É O Incrível Mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREO MUNDOTHE WORLDO incrível mundo de Elmore é repleto de objetos inanimados que não são tão inanimados quanto você achava!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
8
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREO SANTOTHE SAINTAlan é tão gente boa que Gumball sente-se instigado a fazê-lo perder a paciência. Apesar de virar a escola toda contra ele, destruir seu relacionamento com Carmen e até vender seus pais, Alan continua compreensivo e feliz. Derrotados, Gumball e Darwin decidem adotar a atitude positiva de Alan para ver se conseguem ser um pouco mais como ele.Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball and Darwin decide to adopt Alan¿s positive attitude to see if they can be more like Alan.3
9
2/1/20168:308:45Gui & EstopaAs Aventuras de Gui & Estopa conta a história de dois produtores inexperientes que decidem fazer uma série de desenho animado. Um deles é estressado e o outro é totalmente tranquilo. Com uma linguagem divertida, estas duas personagens mostram como um desenho é feito, do script até chegar aos cinemas. O público poderá assistir aos curtas 'criados' por estes desajeitados cachorros.The Adventures of Gui & Estopa tells the story of two inexperienced producers who decide to do a cartoon series. One of them is stressed and the other is totally relaxed. With a quite funny language, these two characters show how a cartoon is done, from the script to the cinema theatres. The public will be able to check the short films 'created' by these awkward dogs.GUI & ESTOPAGUI & ESTOPAGUI & STOPA20100:03:46MARIANA CALTABIANOEDUARDO JARDIMANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVRECONFUSÃO MÉDICA - 7GUI & STOPAUm saquinho de catchupe estoura no bolso da camiseta do Gui. Cróquete pensa que ele levou um tiro. Antes que possa se explicar, Gui é levado para um hospital de malucos.A ketchup pouch bursts open inside Gui¿s pocket. Croquete thinks he got shot. Before he can explain, Gui is taken to a mental institution.3
10
GUI & ESTOPAGUI & ESTOPAGUI & STOPA2010MARIANA CALTABIANOEDUARDO JARDIMANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREFASHIONISTAGUI & STOPACróquete quase fica louca tentando acompanhar as tendências da moda ditadas por sua prima Róquete.Croqueta por poco se vuelve loca tratando de seguir las tendencias de la moda propuestas por su prima Roquete.3
11
GUI & ESTOPAGUI & ESTOPAGUI & STOPAMARIANA CALTABIANOEDUARDO JARDIMANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREBLÓGUE DA RÓQUETEGUI & STOPA4
12
2/1/20168:459:00A Turma da MônicaUm grupo de amigos, todos com seis anos de idade, estão sempre se metendo em confusão no Bairro do Limoeiro, em São Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurício de Souza.A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.MONICA'S GANGTURMA DA MÔNICAMONICA'S GANG20120:06:30MAURÍCIO DE SOUSAMARLI BORTOLETTOANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREPETECAPETECAO Cascão construiu um telefone de latinhas mas não está tendo sorte para fazê-lo funcionar. Cebolinha chega lá e decide mostrar ao seu amigo como é um expert nesse tipo de comunicação arcaica, mas o que eles não percebem é que o verdadeiro problema é encontrar alguém para falar do outro lado da linha. Como será que eles vão lidar com essa tecnologia tão ultrapassada?Smudge build a Tin Can Telephone but is not being very lucky to make it work, Jimmy shows up and decide to show his pal how to make nice and clear calls with the device but finding someone to stay on the other end of the line is the real problem. How will they cope with such an old technology?
13
MONICA'S GANGTURMA DA MÔNICAMONICA'S GANG20040:06:58MAURÍCIO DE SOUSAMARLI BORTOLETTOANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREFRANK EM SER CRIANÇAFRANK EM SER CRIANCAFrank fica arrasado quando descobre que não teve infância, e sim foi ¿montado¿ com partes de outras pessoas... Desesperado, sai correndo e é atropelado por uma garota, que finalmente vai ensinar a ele o que é ser criança...
14
2/1/20169:009:30Chaves (Animado)Chaves é um garoto de oito anos de idade que vive incontáveis aventuras enquanto brinca no pátio central com o animado grupo de crianças que também vivem no condomínio.Chavo is an eight-year-old who lives innumerable adventures while playing in the patio with the cheerful group of kids that also live in the complex.
15
2/1/20169:309:45Steven UniverseSteven é o famoso irmão mais novo de uma equipe mágica de guardiãs da humanidade, as CRYSTAL GEMS! Embora ele não seja tão poderoso quanto Garnet, Ametista e Pérola, Steven sempre as acompanha em suas aventuras mágicas e encontra suas próprias formas de salvar o dia.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSOSTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSA MENSAGEMTHE MESSAGESteven e as Gems tentam recuperar uma mensagem.Steven and the Gems try to retrieve a message from the Wailing Stone.1
16
2/1/20169:4510:00As Terríveis Aventuras de Billy e MandyAs Terríveis Aventuras de Billy e Mandy conta a história de duas crianças excêntricas que se tornam as melhores amigas do mensageiro da morte. E esse trio bizarro lidará com os típicos problemas mundanos: escola, família e... espíritos.The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world.GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THEAS TERRÍVEIS AVENTURAS DE BILLY E MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20050:10:44JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREMACACO CUCOHURTER MONKEYBilly e Mandy trocam o Puro-Osso por um macaco mordomo. Para ter sua vida de volta, Puro-Osso têm de arranjar uma maneira de desfazer esta confusão... e se vingar, é claro.Billy and Mandy trade Grim in for a monkey butler. In order to get his life back, Grim has to return and clean up the mess... with a vengeance.2
17
2/1/201610:0010:30Teen Titans GO!Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOLEGENDARY SANDWICHRavena envia os outros Titãs em uma missão perigosa para buscar os ingredientes do melhor sanduíche do mundo.Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever.1
18
TEEN TITANS GOOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOPIE BROSO aniversário de Ciborgue está chegando e Mutano começa a trabalhar na confeitaria preferida da gangue para poder comprar um presente.Cyborg's birthday is coming up, so Beast Boy takes a job at their favorite pie shop so he can buy a birthday gift.1
19
2/1/201610:3011:00ClarenceCLARÊNCIO, O OTIMISTA é um desenho que celebra o melhor da infância: as guerras épicas de lama, as paixões esquisitas, os combates na cama elástica, os sustos nos amigos durante a noite e as casas da árvore secretas! Tudo é narrado na visão de Clarêncio, um garoto animado e excêntrico que vê o lado bom de tudo. Quando todo mundo vira para a direita, Clarêncio vira para a esquerda... e dá de cara com uma parede. Mas ele segue adiante. Seu dia a dia é cheio de aventuras emocionantes e divertidas. E Clarêncio as compartilha com seus amigos - o descolado Sumo e o neurótico Jeff -, e com sua família ¿ formada por sua mãe espirituosa, Mary, e o namorado tranquilão dela, Chad. Ambientadas na charmosa e pequenina cidade de Aberdale, as histórias são inspiradas nos verdadeiros triunfos e tragédias da infância. Mas, nas mãos encardidas de Clarêncio, essas histórias sempre desviam da via principal ¿ quando não do mapa. Resumindo, CLARÊNCIO, O OTIMISTA traz uma porção de irreverência sincera, tirada diretamente do forno e servida em uma bandeja na frente da TV.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSCABELÊNCIOHAIRENCEClarêncio arrumou seu primeiro emprego de verão: ele vai ajudar sua mãe no salão de cabeleireiro. Mas, quando uma cliente mal-educada é arrogante com Mary e o resto da equipe, Clarêncio a presenteia com um corte de cabelo inesquecível.It's time for Clarence's first summer job- helping out his mom at HIP CLIPZ SALON SCHOOL, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she'll never forget. 1
20
CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSSUSPENSOSUSPENDEDClarêncio e Sumo acham que se deram bem quando são suspensos por uma semana e aprendem um monte de coisas que nunca haviam aprendido em aula. Mas, após alguns dias, eles começam a sentir o peso da suspensão e o tédio vem com tudo. Agora, o que eles mais querem é voltar para a escola.Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they¿d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back.1
21
2/1/201611:0011:15Sitio do Picapau AmareloUma pequena fazenda onde uma avó boazinha chamada Dona Benta sua neta Narizinho e a cozinheira Nastácia vivem e onde as maiores aventuras acontecem. Narizinho passa o dia brincando com sua boneca Emília que foi costurada por Nastácia e tem a habilidade de falar. Às vezes o neto da Dona Benta Pedrinho vem passar as férias com elas. Nesta fazenda é possível ver de tudo - desde uma espiga de milho que lê livros chamada Visconde de Sabugosa a um pó mágico capaz de levar os personagens a qualquer lugar do universo e a qualquer época da história. A small farm where a kindly grandmother named Mrs. Benta her granddaughter Narizinho and a cook named Nastácia live and the greatest adventures become reality.  Narizinho spends her days playing with her doll Emília who was sewn by Nastácia and has the capacity of talking. Sometimes Mrs. Benta¿s grandson Pedrinho comes to spend his vacations with them. In this farm anything is possible such as a corncob that read all the books on the shelf named Viscount of Sabugosa and a magic powder that can take all the characters anywhere in the universe and anytime in history. SITIO DO PICAPAU AMARELOSITIO DO PICAPAU AMARELOSITIO DO PICAPAU AMARELO0:11:020:00:00HUMBERTO DIAS DE AVELLARGESSY FONSECAANIMACIÓNBRASILLIVREA CORRIDA DE CAVALOS-MARINHOSA CORRIDA DE CAVALOS-MARINHOSPedrinho entra para uma gangue que disputa corridas de cavalos marinhos no Reino das Águas Claras.Pedrinho is now part of a gang that competes in sea horse races in Reino das Águas Claras.3
22
2/1/201611:1511:30A Turma da MônicaUm grupo de amigos, todos com seis anos de idade, estão sempre se metendo em confusão no Bairro do Limoeiro, em São Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurício de Souza.A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.MONICA'S GANGTURMA DA MÔNICAMONICA'S GANG20040:09:500:09:54MAURÍCIO DE SOUSAMARLI BORTOLETTOANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREUM DIA DE CAOUM DIA DE CAOVocê, algum dia, desejou ser uma outra pessoa ou um bichinho de estimação? Nessa aventura, Cebolinha e Cascão aprontaram uma, que só mesmo a fada madrinha poderá salvá-los!
23
MONICA'S GANGTURMA DA MÔNICAMONICA'S GANG20120:05:00MAURÍCIO DE SOUSAMARLI BORTOLETTOANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREO TOPETINHO MUTANTEMONICA'S GANGNosso amigo Cascão se recusa a seguir a nova moda em cabelos por ter que lavar para poder fazer um penteado novo, mas depois de ver o quanto as meninas estavam curtindo essa nova onda de topetes ele resolve pedir ajuda ao seu amigo Franjinha, que tem uma solução inovadora e de alta tecnologia. Só que o que era para ajudar, acabou atrapalhando e muito!
24
2/1/201611:3011:45ClarenceCLARÊNCIO, O OTIMISTA é um desenho que celebra o melhor da infância: as guerras épicas de lama, as paixões esquisitas, os combates na cama elástica, os sustos nos amigos durante a noite e as casas da árvore secretas! Tudo é narrado na visão de Clarêncio, um garoto animado e excêntrico que vê o lado bom de tudo. Quando todo mundo vira para a direita, Clarêncio vira para a esquerda... e dá de cara com uma parede. Mas ele segue adiante. Seu dia a dia é cheio de aventuras emocionantes e divertidas. E Clarêncio as compartilha com seus amigos - o descolado Sumo e o neurótico Jeff -, e com sua família ¿ formada por sua mãe espirituosa, Mary, e o namorado tranquilão dela, Chad. Ambientadas na charmosa e pequenina cidade de Aberdale, as histórias são inspiradas nos verdadeiros triunfos e tragédias da infância. Mas, nas mãos encardidas de Clarêncio, essas histórias sempre desviam da via principal ¿ quando não do mapa. Resumindo, CLARÊNCIO, O OTIMISTA traz uma porção de irreverência sincera, tirada diretamente do forno e servida em uma bandeja na frente da TV.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:11:270:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSDIA BEM LEGAL COM UMA GAROTAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarêncio e Amy, uma garota especial da rua, se unem em uma caçada a uma pedra monstruosa chamada de 'errática'.Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
25
2/1/201611:4512:00Apenas um ShowO programa tem como protagonistas dois zeladores de um parque: um gaio-azul de mais de 1,80 m de altura chamado Mordecai, e um guaxinim chamado Rigby. Mordecai e Rigby são melhores amigos que passam seus dias tentando se divertir, de todas as maneiras possíveis.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSBAGUNCEIROWALL BUDDYMordecai e Rigby precisam limpar seu quarto.Mordecai and Rigby have to clean up their room.5
26
2/1/201612:0012:15Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSTRAJE DE JAKEJAKE SUITJake está cansado de Finn usar seu corpo como uma armadura. Assim, ele o convence a trocar de lugar para saber como é ruim.Jake is sick and tired of Finn using his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places to show him how much it really stinks5
27
2/1/201612:1512:30Uncle GrandpaTitio Avô é o tio e o avô mágico favorito de toda a Terra. Sua missão é viajar pelo mundo ajudando e mudando a vida das pessoas para sempre. Em suas aventuras, ele conta com a ajuda dos amigos para solucionar problemas: Sr. Gus, Steve Pizza, Tigresa Voadora Gigante Surreal e Pochétio. Juntos, eles viajam em um trailer, que é o lar mágico de Titio Avô sobre rodas e, além de conseguir rodar sozinho, é um centro de diversão e de salas malucas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSTITIO AVÔUNCLE GRANDPAQuando Titio Avô e Pochétio têm uma discussão, eles seguem caminhos diferentes e tentam provocar ciúme um no outro.When Uncle Grandpa and Belly Bag have a disagreement, they separate and try to make each other jealous.1
28
2/1/201612:3013:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSESTRELAS DOURADASGOLD STARSDona Tromba e o filho do Sr. Porco, Sweet P, encaram problemas no primeiro dia de aula dele.Tree Trunks and Mr. Pig's child, Sweet P, runs into trouble on his first day of school.6
29
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSBETTYBETTYEm Wizard City, um feitiço dá errado e transforma o Rei Gelado em Simon novamente. Agora, com a ajuda de Finn, Jake e Marceline, Simon tenta encontrar uma forma de reconquistar sua amada Betty. Finalmente reunido com o amor de sua vida, tudo está às mil maravilhas! Há apenas uma questão... sem sua coroa mágica, Simon morrerá. In Wizard City, a magic spell backfires and turns Ice King back into Simon. Now with Finn, Jake and Marceline¿s help, Simon finds a way to bring his beloved Betty back. Finally reunited with the love of his life, everything is great! There¿s just one catch... without his magic crown, Simon will die. 5
30
2/1/201613:0013:30Teen Titans GO!Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOLEGENDARY SANDWICHRavena envia os outros Titãs em uma missão perigosa para buscar os ingredientes do melhor sanduíche do mundo.Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever.1
31
TEEN TITANS GOOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOTEEN TITANS GO!20130:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOPIE BROSO aniversário de Ciborgue está chegando e Mutano começa a trabalhar na confeitaria preferida da gangue para poder comprar um presente.Cyborg's birthday is coming up, so Beast Boy takes a job at their favorite pie shop so he can buy a birthday gift.1
32
2/1/201613:3014:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de volta com um novo visual um novo Omnitrix e um novo desenho. Você vai pirar com Ben 10: Omniverse! Ben está preparado para entrar em ação sozinho mas o Vô Max resolveu uni-lo a um parceiro novato e todo certinho. Juntos eles explorarão uma cidade alienígena secreta ao mesmo tempo em que um misterioso caçador está de olho em Ben! São dez novos heróis alienígenas para escolher e a diversão está apenas começando. É um novo ¿Omniverse"! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20130:00:00DAN RIBAERIC BAUZA - DEE BRADLEY BAKERAVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSLIVREA RAIZ DE TODO MALTHE ROOTERS OF ALL EVILConheça os Rooters, a ala de operadores obscuros dos Encanadores, no Vácuo Nulo. Eles estão à procura de alguém próximo a Ben e não desistirão!Meet the Rooters, the Black Ops wing of the Plumbers from the Null Void. They¿ve come looking for someone close to Ben, and they mean business!3
33
2/1/201614:0015:00Uncle GrandpaTitio Avô é o tio e o avô mágico favorito de toda a Terra. Sua missão é viajar pelo mundo ajudando e mudando a vida das pessoas para sempre. Em suas aventuras, ele conta com a ajuda dos amigos para solucionar problemas: Sr. Gus, Steve Pizza, Tigresa Voadora Gigante Surreal e Pochétio. Juntos, eles viajam em um trailer, que é o lar mágico de Titio Avô sobre rodas e, além de conseguir rodar sozinho, é um centro de diversão e de salas malucas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSIRMÃOS DE PANÇABELLY BROTHERSQuando um garoto se aborrece porque sua camiseta preferida não serve mais no seu barrigão, caberá a Titio Avô lhe mostrar que as camisetas vêm e vão, mas que ter um barrigão pode não ser tão ruim assim.When a kid is bummed that his favorite shirt won¿t fit over his big belly, it¿s up to Uncle Grandpa to show him that t-shirts come and go, but having a big belly is always cool.1
34
UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSAPELIDONICKNAMEQuando um garoto deseja ter um apelido descolado, Titio Avô lhe diz que ele deverá conquistá-lo da forma mais lendária de todas: cuidando do jardim!When a kid wants a cool nickname, UG tells him he has to earn it in the most legendary way ever: yard work!1
35
UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSTITIO AVÔUNCLE GRANDPA ATE MY HOMEWORKQuando Titio Avô aparece e sem querer come uma maquete egípcia que seria apresentada no colégio, ele acaba ajudando um garoto a levar uma pirâmide de verdade para a escola. Mas, de quebra, liberta uma múmia diabólica.When Uncle Grandpa shows up and mistakenly eats a kid¿s Egyptian diorama for school, he helps the kid bring an actual pyramid to class, but accidentally unleashes an evil mummy on the world. 1
36
UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSMAPA DO TESOUROTREASURE MAPTitio Avô e a gangue não têm dinheiro para pagar seu almoço em um restaurante. Mas, quando eles descobrem um mapa do tesouro, essa poderá ser a solução do problema. Uma pena que o mapa do tesouro seja na verdade um jogo americano.Uncle Grandpa and the gang don¿t have money to pay for their meal at a restaurant. But when they discover a treasure map, it could be the answer to all their problems. Too bad the treasure map is actually a restaurant activity placemat.1
37
UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSBARULHO MISTERIOSOMYSTERY NOISEÉ noite de sonhos no trailer e a gangue só deseja dormir e sonhar. Mas, quando um barulho estranho mantém todos acordados, eles perdem a cabeça.It¿s Sleepover Dream Night in the RV and the gang just wants to get some sleep to dream their dreams, but when a mysterious noise keeps them awake, their grip on sanity begins slipping. 1
38
2/1/201615:0016:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSEVERGREENEVERGREENEm uma era distante, o mago Evergreen sai em uma missão para salvar o mundo.In a distant age, the wizard Evergreen quests to save the world.6
39
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSA MONTANHATHE MOUNTAINLimãograb e Finn partem numa viagem de descobertas pela Montanha de Matthew.Lemongrab and Finn go on a journey of discovery through the Mountain of Matthew. 6
40
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSLIMÃOHOPE PARTE 1LEMONHOPE PART 1Sob a orientação da Princesa Jujuba, Lemonhope ficou entediado e resolveu fugir. Ele se esconde em um navio pirata e parte para a maior aventura de sua vida.Under Princess Bubblegum¿s guidance, Lemonhope has grown bored, so he runs away. He hides on a pirate ship and sets sail on the greatest adventure of his life.5
41
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSLIMÃOHOPE PARTE 2LEMONHOPE PART TWOO navio de Lemonhope se acidenta em uma ilha deserta e ele conhece um homem misterioso chamado Phlannel Boxingday. Lemonhope se torna o aprendiz de Phlannel, mas logo percebe que precisa seguir seu destino e salvar seus irmãos limões do diabólico Limãograb.Lemonhope¿s ship crashes into a desert island, where he meets a mysterious guy named Phlannel Boxingday. Lemonhope becomes Phlannel¿s apprentice, but he quickly realizes he must fulfill his destiny and save his lemony brothers from the wicked Lemongrab.5
42
2/1/201616:0016:30Pokemon XVIIPokémon é a história de Ash Ketchum, um jovem da cidade de Pallet que recebe seu primeiro Pokémon do professor Carvalho, aos 10 anos e tornou-se o melhor treinador de Pokémon que ninguém jamais viu!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:00:00MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONLIVREORIENTAÇÃO POKÉMON NEBULOSA!FOGGY POKÉMON ORIENTEERING!
43
2/1/201616:3016:50Power Rangers: Dino ChargeUm caçador de recompensas intergaláctico está disposto a destruir nosso planeta! Mas, primeiro, ele precisará roubar umas pedras poderosas que, no passado, ficaram sob a proteção de 12 dinossauros. Somente uma força poderá detê-lo: uma nova equipe de Rangers que descobrirá uma nova fonte de poder pré-histórico e foi escolhida pelas Energems para ser os Power Rangers Dino Charge!An intergalactic bounty hunter is determined to destroy our planet! But first he needs to reclaim the powerful gems that were once entrusted to twelve dinosaurs for protection. Only one force can stop him, a new team of rangers who discover a new source of prehistoric power and are chosen by the Energems to be turned into the Power Rangers Dino Charge!POWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGE20150:00:00HAIM SABANACCIÓNESTADOS UNIDOSLIVREBUSCANDO UM HEROIWISHING FOR A HEROEnquanto procuram um novo Ranger Roxo, os adolescentes veem todos os seus desejos serem realizados da pior forma.While searching for a new Purple Ranger, the Teens _x001E_ nd all their personal wishes coming true in the worst way.1
44
2/1/201616:5017:00LoopedLOOPEDLOOPEADOSLOOPED20150:00:00TODD KAUFFMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVRELOOPEDLOOPED1
45
2/1/201617:0017:30Steven UniverseSteven é o famoso irmão mais novo de uma equipe mágica de guardiãs da humanidade, as CRYSTAL GEMS! Embora ele não seja tão poderoso quanto Garnet, Ametista e Pérola, Steven sempre as acompanha em suas aventuras mágicas e encontra suas próprias formas de salvar o dia.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSOSTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSA MENSAGEMTHE MESSAGESteven e as Gems tentam recuperar uma mensagem.Steven and the Gems try to retrieve a message from the Wailing Stone.1
46
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSOSTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSLIBERTADORJAIL BREAKSteven se une a um novo aliado para resgatar as Gems.Steven teams up with a new ally to rescue the Gems.1
47
2/1/201617:3017:45Jorel's BrotherIrmão do Jorel é irmão do Jorel, o garoto mais popular da escola, do bairro, da cidade e provavelmente do universo por sua exótica beleza, talento descomunal e cabelos sedosos... Mas isso não importa, porque a série não é sobre o Jorel, mas sobre o Irmão do Jorel, que é irmão do Nico, que também é irmão do Jorel, mas a série não é sobre o Nico, apesar dele também ser irmão do Jorel... Ok, vamos começar de novo: Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e de sua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante. Sem diferenciar fantasia e realidade, ele sempre descobre uma maneira absurda de sair da sombra de seu irmão celebridade, mas seu verdadeiro nome é sempre um mistério insolúvel para todos. Jorel¿s Brother is Jorel¿s brother, the most popular kid at school, at the neighborhood, at the city and probably the universe due to his exotic beauty, formidable talent and soft hair¿But none of this matter, because the show is not about Jorel, it¿s about Jorel¿s Brother, brother of Nico, who is also brother of Jorel, but the show is not about Nico, even though he is also Jorel¿s brother¿Ok, let¿s start again. Jorel¿s Brother is the youngest child of an excentric family of accumulators arrested in the 80¿s. With the help of his family and his best friend, Jorel¿s brother faces the first challenges of life in a fast paced rhythm. Constantly crossing the line between fantasy and reality, he always finds a crazy way of escaping the shadow of his celebrity brother, but his real name will always be an unsolved mystery for everyone. JOREL'S BROTHERIRMÃO DO JORELJOREL'S BROTHER20140:10:450:11:00JULIANO ENRICOANIMACIÓN - COMEDIABRASIL10 ANOSFÚRIA E PODER SOBRE RODASFÚRIA E PODER SOBRE RODASIrmão do Jorel e Lara passam debaixo de um gigantesco arco-íris e descobrem a fúria e o poder de um esporte praticado apenas por meninas, o roller derby.Jorel`s brother and Lara go under a gigantic rainbow and discover the fury and power of a sport played only by girls, the roller derby.1
48
2/1/201617:4518:00Haunted TalesHistorietas Assombradas conta a história de um garoto de 11 anos chamado Pepe, que ajuda sua avó fazendo entregas de artefatos e poções mágicas através da internet. Em cada episódio, o garoto vive diversas aventuras estranhas, enfrentando monstros, fantasmas, espíritos e todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASHISTORIETAS ASSOMBRADAS (PARA CRIANÇAS MALCRIADAS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVREOS MIL E UM PEDIDOSHAUNTED TALES2
49
2/1/201618:0018:15O Incrível Mundo de GumballConheça os Wattersons: Mãe, Pai, Anais, Darwim e, é claro, Gumball! Ele é um garoto de doze anos com uma quedinha por confusões e que tem um fantástico grupo de amigos estranhos. É O Incrível Mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREO ENCONTROTHE DATEGumball descobre a diferença entre um ¿encontro¿ e o ¿enterro de um animal¿... da maneira mais penosa possível.Gumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.1
50
2/1/201618:1518:30Uncle GrandpaTitio Avô é o tio e o avô mágico favorito de toda a Terra. Sua missão é viajar pelo mundo ajudando e mudando a vida das pessoas para sempre. Em suas aventuras, ele conta com a ajuda dos amigos para solucionar problemas: Sr. Gus, Steve Pizza, Tigresa Voadora Gigante Surreal e Pochétio. Juntos, eles viajam em um trailer, que é o lar mágico de Titio Avô sobre rodas e, além de conseguir rodar sozinho, é um centro de diversão e de salas malucas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSTITIO AVÔUNCLE GRANDPAQuando Titio Avô e Pochétio têm uma discussão, eles seguem caminhos diferentes e tentam provocar ciúme um no outro.When Uncle Grandpa and Belly Bag have a disagreement, they separate and try to make each other jealous.1
51
2/1/201618:3018:45Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSEM FUGAON THE LAMO pai de Finn, Martin, luta por sua liberdade num novo planeta esquisito!Finn's dad Martin the Human fights for freedom on a strange new planet!6
52
2/1/201618:4519:00ClarenceCLARÊNCIO, O OTIMISTA é um desenho que celebra o melhor da infância: as guerras épicas de lama, as paixões esquisitas, os combates na cama elástica, os sustos nos amigos durante a noite e as casas da árvore secretas! Tudo é narrado na visão de Clarêncio, um garoto animado e excêntrico que vê o lado bom de tudo. Quando todo mundo vira para a direita, Clarêncio vira para a esquerda... e dá de cara com uma parede. Mas ele segue adiante. Seu dia a dia é cheio de aventuras emocionantes e divertidas. E Clarêncio as compartilha com seus amigos - o descolado Sumo e o neurótico Jeff -, e com sua família ¿ formada por sua mãe espirituosa, Mary, e o namorado tranquilão dela, Chad. Ambientadas na charmosa e pequenina cidade de Aberdale, as histórias são inspiradas nos verdadeiros triunfos e tragédias da infância. Mas, nas mãos encardidas de Clarêncio, essas histórias sempre desviam da via principal ¿ quando não do mapa. Resumindo, CLARÊNCIO, O OTIMISTA traz uma porção de irreverência sincera, tirada diretamente do forno e servida em uma bandeja na frente da TV.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:11:270:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSDIA BEM LEGAL COM UMA GAROTAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarêncio e Amy, uma garota especial da rua, se unem em uma caçada a uma pedra monstruosa chamada de 'errática'.Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
53
2/1/201619:0019:30LEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR0:00:00LIVRELEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR
54
2/1/201619:3020:00Lego Nexo KnightsLEGO NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTS0:00:00LIVREO PODER DE MERLOKTHE POWER OF MERLOK
55
2/1/201620:0020:15O Incrível Mundo de GumballConheça os Wattersons: Mãe, Pai, Anais, Darwim e, é claro, Gumball! Ele é um garoto de doze anos com uma quedinha por confusões e que tem um fantástico grupo de amigos estranhos. É O Incrível Mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL0:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREOS OUTROSTHE OTHERSGumball e Darwin ficam chocados ao descobrir que sua classe não é a única do Colégio Elmore.Gumball and Darwin are shocked to realise that their class isn¿t the only one in Elmore Junior High.4
56
2/1/201620:1520:30We Bare BearsPardo, Panda e Polar são apenas três forasteiros tentando encontrar uma maneira de se encaixar e se pelo caminho eles conseguirem algum sorvete (iogurte gelado diet, se possível), melhor ainda. Cada um dos episódios trata das desventuras do dia a dia dos ursos, tentando achar comida, brincando e convivendo um com o outro e com o mundo ao seu redor. Qualquer que seja a situação, é óbvio que ser um urso no mundo moderno e civilizado não é nada fácil.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSURSOS SEM CURSOWE BARE BEARS20150:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLIVREO ENCONTRO DO PANDAPANDA'S DATEQuando uma vendedora da feira (Lucy) aplica uma injeção em Panda após uma reação alérgica que ele teve, o urso se apaixona por ela. Panda faz de tudo para conquistar a garota dos seus sonhos, mas seus irmãos e sua própria insegurança são um empecilho.When a vendor at the Farmer's Market sticks Panda with an epipen, reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his dream girl. He tries to woo her, but his brothers and his own insecurities get in the way.1
57
2/1/201620:3020:45Haunted TalesHistorietas Assombradas conta a história de um garoto de 11 anos chamado Pepe, que ajuda sua avó fazendo entregas de artefatos e poções mágicas através da internet. Em cada episódio, o garoto vive diversas aventuras estranhas, enfrentando monstros, fantasmas, espíritos e todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASHISTORIETAS ASSOMBRADAS (PARA CRIANÇAS MALCRIADAS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLIVRETOTEM DA SABEDORIAHAUNTED TALES
58
2/1/201620:4521:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20150:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME7
59
2/1/201621:0021:15Apenas um ShowO programa tem como protagonistas dois zeladores de um parque: um gaio-azul de mais de 1,80 m de altura chamado Mordecai, e um guaxinim chamado Rigby. Mordecai e Rigby são melhores amigos que passam seus dias tentando se divertir, de todas as maneiras possíveis.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW0:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSAPENAS UM SHOWTHE RETURN OF PARTY HORSEMordecai e Rigby querem ajudar seu amigo Party Horse a reatar seu namoro.Mordecai and Rigby want to help their friend Party Horse get back together with his girlfriend.7
60
2/1/201621:1521:30Teen Titans GO!Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOTEEN TITANS GO!20140:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS JOVENS TITÃS EM AÇÃOVIDEO GAME REFERENCESRobin monta uma sala de realidade virtual para o treinamento da equipe e imerge cada Titã num videogame diferente. Robin sets up a virtual reality room for training purposes, immersing each Titan in their own video game adventure.2
61
2/1/201621:3021:45Uncle GrandpaTitio Avô é o tio e o avô mágico favorito de toda a Terra. Sua missão é viajar pelo mundo ajudando e mudando a vida das pessoas para sempre. Em suas aventuras, ele conta com a ajuda dos amigos para solucionar problemas: Sr. Gus, Steve Pizza, Tigresa Voadora Gigante Surreal e Pochétio. Juntos, eles viajam em um trailer, que é o lar mágico de Titio Avô sobre rodas e, além de conseguir rodar sozinho, é um centro de diversão e de salas malucas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATITIO AVÔUNCLE GRANDPA20150:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOS10 ANOSMELANCIAWATERMELON GAGQuando Titio Avô fica com uma melancia presa na boca, ele não consegue pedir ajuda e as pessoas interpretam a cena como algo cômico. Conforme o sucesso de Titio Avô aumenta, suas amizades e sua moral vão por água abaixo.When UG gets a watermelon stuck in his mouth, he is unable to ask for help and people interpret it as a comedy routine. As UG¿s popular rises, his friendships and morale suffer.2
62
2/1/201621:4522:00ClarenceCLARÊNCIO, O OTIMISTA é um desenho que celebra o melhor da infância: as guerras épicas de lama, as paixões esquisitas, os combates na cama elástica, os sustos nos amigos durante a noite e as casas da árvore secretas! Tudo é narrado na visão de Clarêncio, um garoto animado e excêntrico que vê o lado bom de tudo. Quando todo mundo vira para a direita, Clarêncio vira para a esquerda... e dá de cara com uma parede. Mas ele segue adiante. Seu dia a dia é cheio de aventuras emocionantes e divertidas. E Clarêncio as compartilha com seus amigos - o descolado Sumo e o neurótico Jeff -, e com sua família ¿ formada por sua mãe espirituosa, Mary, e o namorado tranquilão dela, Chad. Ambientadas na charmosa e pequenina cidade de Aberdale, as histórias são inspiradas nos verdadeiros triunfos e tragédias da infância. Mas, nas mãos encardidas de Clarêncio, essas histórias sempre desviam da via principal ¿ quando não do mapa. Resumindo, CLARÊNCIO, O OTIMISTA traz uma porção de irreverência sincera, tirada diretamente do forno e servida em uma bandeja na frente da TV.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20150:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSO PROBLEMA DA PIZZA BIG PETEYTHE BIG PETEY PIZZA PROBLEMJeff tem tudo preparado para o seu aniversário, mas Gilben vai fazer uma festa no mesmo lugar, deixando Jeff furioso. Ele fica ainda mais nervoso quando a garotada sugere que os dois façam a festa juntos. Será que Jeff finalmente desistirá de nadar contra a maré e compartilhará seu dia especial?Jeff has everything in place for his birthday at Papa Petey¿s Pins and Pies, but Gilben is also having his party there, stealing Jeff¿s thunder. Jeff gets even more upset when the kids suggest they merge their parities for a double birthday. Can Jeff learn to roll with the punches and share his special day?1
63
2/1/201622:0022:30O Incrível Mundo de GumballConheça os Wattersons: Mãe, Pai, Anais, Darwim e, é claro, Gumball! Ele é um garoto de doze anos com uma quedinha por confusões e que tem um fantástico grupo de amigos estranhos. É O Incrível Mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREO MUNDOTHE WORLDO incrível mundo de Elmore é repleto de objetos inanimados que não são tão inanimados quanto você achava!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
64
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLO INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLIVREO SANTOTHE SAINTAlan é tão gente boa que Gumball sente-se instigado a fazê-lo perder a paciência. Apesar de virar a escola toda contra ele, destruir seu relacionamento com Carmen e até vender seus pais, Alan continua compreensivo e feliz. Derrotados, Gumball e Darwin decidem adotar a atitude positiva de Alan para ver se conseguem ser um pouco mais como ele.Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball and Darwin decide to adopt Alan¿s positive attitude to see if they can be more like Alan.3
65
2/1/201622:3023:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSESTRELAS DOURADASGOLD STARSDona Tromba e o filho do Sr. Porco, Sweet P, encaram problemas no primeiro dia de aula dele.Tree Trunks and Mr. Pig's child, Sweet P, runs into trouble on his first day of school.6
66
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSBETTYBETTYEm Wizard City, um feitiço dá errado e transforma o Rei Gelado em Simon novamente. Agora, com a ajuda de Finn, Jake e Marceline, Simon tenta encontrar uma forma de reconquistar sua amada Betty. Finalmente reunido com o amor de sua vida, tudo está às mil maravilhas! Há apenas uma questão... sem sua coroa mágica, Simon morrerá. In Wizard City, a magic spell backfires and turns Ice King back into Simon. Now with Finn, Jake and Marceline¿s help, Simon finds a way to bring his beloved Betty back. Finally reunited with the love of his life, everything is great! There¿s just one catch... without his magic crown, Simon will die. 5
67
2/1/201623:0023:30Apenas um ShowO programa tem como protagonistas dois zeladores de um parque: um gaio-azul de mais de 1,80 m de altura chamado Mordecai, e um guaxinim chamado Rigby. Mordecai e Rigby são melhores amigos que passam seus dias tentando se divertir, de todas as maneiras possíveis.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSOS APANHADORES DE SONHOSSLEEP FIGHTERMordecai e Rigby deverão impedir Musculoso de brigar durante o sono.Mordecai and Rigby need to stop Muscle Man from fighting in his sleep.4
68
REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSBENSON E PETE FESTEIROSPARTY RE-PETEMordecai e Rigby deverão salvar Benson de uma festa da empresa.Mordecai and Rigby have to save Benson from a party company.4
69
2/1/201623:300:00MADA nova série de animação de quadros curtos da Warner Bros. Animação inspirada pela icônica revista MAD uma mistura louca de humor e estilos de animação abre as cortinas e expõe a verdade sórdida por trás de filmes, programas de TV e jogos! Animation and inspired by the iconic MAD magazine a twisted mix of humor and animation styles pulls back the curtain and exposes the sordid truth behind movies TV shows games and - of course - curtains! Classic MAD icons are featured as well as a barrage of pop culture parodies and punch lines.
70
2/1/20160:001:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSLEALDADE AO REILOYALTY TO THE KINGO Rei Gelado raspa a barba depois que uma princesa "termina" com ele, mas seu novo look parece atrair outras princesas e ele tira proveito dessa oportunidade inesperada.The Ice King shaves his beard after a princess "breaks up" with him. But when his new look proves to attract other princesses, he capitalizes on the unexpected opportunity.2
71
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSVEIO DA NOITOSFERAIT CAME FROM THE NIGHTOSPHEREFinn liberta o pai de Marcelina da Noitosfera, mas acaba tendo de impedi-lo de roubar todas as almas da Terra do Ooo.Finn releases Marceline's estranged father from the Nightosphere, but ends up having to stop him from stealing all the souls in Ooo.2
72
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSSANGUE SOB DA PELLEBLOOD UNDER THE SKINDepois de sofrer com uma farpa no dedo, Finn procura a Armadura Mágica de Zelderon para proteção, mas não consegue encarar a vergonha.After receiving a splinter on his finger, Finn seeks the Magical Armor of Zelderon for protection, but cannot take the embarrassment.2
73
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSMEMÓRIA DE UMA MEMÓRIARECUERDO DE UN RECUERDOFinn e Jake são transportados para a mente de Marcelina para acordá-la de um sono magicamente induzido.Finn and Jake are transported into Marceline's mind to wake her from a magically induced spell.3
74
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSTRAJE DE JAKEJAKE SUITJake está cansado de Finn usar seu corpo como uma armadura. Assim, ele o convence a trocar de lugar para saber como é ruim.Jake is sick and tired of Finn using his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places to show him how much it really stinks5
75
2/1/20161:002:00ClarenceCLARÊNCIO, O OTIMISTA é um desenho que celebra o melhor da infância: as guerras épicas de lama, as paixões esquisitas, os combates na cama elástica, os sustos nos amigos durante a noite e as casas da árvore secretas! Tudo é narrado na visão de Clarêncio, um garoto animado e excêntrico que vê o lado bom de tudo. Quando todo mundo vira para a direita, Clarêncio vira para a esquerda... e dá de cara com uma parede. Mas ele segue adiante. Seu dia a dia é cheio de aventuras emocionantes e divertidas. E Clarêncio as compartilha com seus amigos - o descolado Sumo e o neurótico Jeff -, e com sua família ¿ formada por sua mãe espirituosa, Mary, e o namorado tranquilão dela, Chad. Ambientadas na charmosa e pequenina cidade de Aberdale, as histórias são inspiradas nos verdadeiros triunfos e tragédias da infância. Mas, nas mãos encardidas de Clarêncio, essas histórias sempre desviam da via principal ¿ quando não do mapa. Resumindo, CLARÊNCIO, O OTIMISTA traz uma porção de irreverência sincera, tirada diretamente do forno e servida em uma bandeja na frente da TV.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:11:270:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSDIA BEM LEGAL COM UMA GAROTAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarêncio e Amy, uma garota especial da rua, se unem em uma caçada a uma pedra monstruosa chamada de 'errática'.Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
76
CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSFESTA DO PIJAMA DO BELSONBELSON'S SLEEPOVERBelson convida Clarêncio e seus amigos para uma festa do pijama diferente: quem conseguir sobreviver às brincadeiras e sustos da noite levará para casa o velho videogame de Belson!Belson invites Clarence and friends to a sleepover party, with a catch: whoever can survive the night¿s pranks and scares will win Belson¿s old Acedia game system!1
77
CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSFESTA DO PIJAMASLUMBER PARTYClarêncio se esforça para participar de uma festa do pijama só para meninas, deixando Sumo e Jeff em uma situação esquisita sem ele.Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their ¿friendship buffer.¿1
78
CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSZOOLÓGICOZOOClarêncio e Belson formam um casal bem estranho quando, durante uma excursão, ficam presos no zoológico por horas.Clarence and Belson make a true odd couple when they¿re paired up during a field trip to the zooand find themselves locked inside after hours.1
79
CLARENCECLARÊNCIO, O OTIMISTACLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSTARDE DO DIA DA LAGARTIXALIZARD DAY AFTERNOONClarêncio e Sumo perseguem um lagarto incansavelmente enquanto Jeff faz de tudo para jogar o novo videogame espetacular de Belson.Clarence and Sumo chase a lizard to unexpected rewards as Jeff jockeys for playing time on Belson¿s spectacular new gaming system.1
80
2/1/20162:003:00Hora de AventuraHora de Aventura com Finn & Jake é a nova série animada do Cartoon Network que traz dois heróis um tanto incomuns: Finn & Jake, amigos que chegam à mítica Terra do Ooo e encontram seus habitantes coloridos.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSINCANSÁVELPOWER ANIMALJake deve se manter focado para resgatar Finn, que foi sequestrado por uma gangue de gnomos diabólicos prestes a virar a Terra do Ooo de cabeça para baixo.Jake must stay focused in order to rescue Finn, who has been kidnapped by a gang of evil gnomes bent on turning Ooo, literally upside down.2
81
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSOS PAIS DELAHER PARENTSA relação de Jake e Lady Íris fica perigosa quando ele promete conhecer os pais dela. As duas espécies têm um longo histórico de guerra.Jake's relationship with Lady Rainicorn is in danger when he promises to meet with her parents, as both species had a long history of war with each other.2
82
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSA CÂMARA DAS LÂMINAS CONGELADASTHE CHAMBER OF FROZEN BLADESEnquanto o Rei Gelado leva Gunter ao hospital, Finn e Jake decidem se infiltrar no esconderijo dele para testar suas habilidades de ninja.While the Ice King goes out to take a pregnant Gunter to the hospital, Finn and Jake decide to sneak inside his lair and practice their ninja skills.2
83
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSOS GUARDIÖES DO BRILHO DO SOLGUARDIANS OF SUNSHINEFinn e Jake são sugados para dentro de um jogo de BMO e têm de derrotar os três chefes dele.Finn and Jake get sucked into one of BMO's games and they have to defeat three game bosses.2
84
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12 ANOSSUSAN FORTESUSAN STRONGFinn se anima ao encontrar o que parece ser uma tribo de humanos subterrânea perto do Reino Doce. Mas ele acaba se arrependendo ao tentar ensinar algo sobre o mundo na superfície a um deles.Finn is excited to discover what appears to be a tribe of humans living underground near the Candy Kingdom, but gets more than he expected when he tries to teach one of them about the surface world.2
85
2/1/20163:004:00Apenas um ShowO programa tem como protagonistas dois zeladores de um parque: um gaio-azul de mais de 1,80 m de altura chamado Mordecai, e um guaxinim chamado Rigby. Mordecai e Rigby são melhores amigos que passam seus dias tentando se divertir, de todas as maneiras possíveis.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSRESTAURANTE CHIQUEFANCY RESTAURANTMusculoso está caminhando com sua namorada, Starla, e ela propõe que eles organizem um jantar chique com os pais dela para aprofundar o relacionamento. Mas Musculoso não sabe ser chique e pede algumas dicas a Mordecai e Rigby.Muscle Man is walking with his girlfriend Starla and she tells him to go to a fancy dinner with her parents so they can take their relationship to the next level. But Muscle Man has a hard time being fancy so he asks Mordecai and Rigby to help give him advice.3
86
REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSO DIÁRIODIARYOs caras tentam consertar a fechadura do diário de Margarete antes que ela volte de uma viagem.The guys try to fix a lock on Margaret's diary before she returns from a trip.3
87
REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSO URSO MORTALDEATH BEARÉ noite de filmes e, enquanto Mordecai, Rigby, Margarete e Eileen tentam escolher um para assistir, Rigby começa a falar sobre o "Urso da Morte", um animal que matou seu treinador. Rigby desafia Mordecai a tirar uma foto na toca do urso. Ele aceita e os quatro vão direto para o zoológico.It's movie night and Mordecai, Rigby, Margaret, and Eileen are going through movies when Rigby starts talking about "Death Bear", a bear who killed his trainer in the old park zoo. Rigby dares Mordecai to have his picture taken in Death Bear's cage. He accepts, and the four head into the zoo.3
88
REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSSEM PEGADINHASPRANKLESSMusculoso quer pregar uma peça em Mordecai e cola seu colchão no teto. Mas Pairulito entra no quarto atrás de um balão e o colchão acaba caindo em cima dele. Quando ele vai parar no hospital, Musculoso jura que nunca mais pregará nenhuma peça em ninguém.Muscle Man was pranking Mordecai by duct taping his mattress onto the ceiling, when Pops walks into the room, chasing a balloon, making the mattress fall onto Pops sending him to the hospital. Muscle Man vows to never to prank ever again because his prank almost killed Pops and Rigby is relieved that Muscle Man's prank days are over.3
89
REGULAR SHOWAPENAS UM SHOWREGULAR SHOW20110:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS10 ANOSO MELHOR VHS DO MUNDOTHE BEST VHS IN THE WORLDOs caras devem devolver um vídeo à locadora.The guys must return a video to the rental store.3
90
2/1/20164:006:00Cartoon ZaumAssista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido.Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. SQUIRREL BOYANDY E SEU ESQUILOSQUIRREL BOY20060:10:55RAYMIE MUZQUIZRICHARD STEVEN HORVITZESTADOS UNIDOSLIVREFLATBOTTOM É LEGALFLATBOTTOM'S UPAndy e Rodney devem limpar o quarto da Sra. Flatbottom. A alegria de viver dos dois acaba até que ela lhes oferece uma limonada caseira. Agora, eles estão dispostos a tudo, só para poder tomar um pouquinho mais dessa bebida deliciosa. As coisas ficam malucas quando Caio e Maquiavel decidem provar a limonada também.Andy and Rodney must do chores around Mrs. Flatbottom's home. Their zest for life is gone until she offers homemade lemonade. Now, they'll do anything as long as they get more of her delicious drink. Things get crazier when Kyle and Salty Mike want some lemonade too.2
91
DEXTER'S LABORATORYO LABORATÓRIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY19960:06:50GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREO Velho DexterOld Man DexterDexter, irritado por não ser velho o suficiente para ficar acordado para assistir o filme da madrugada na TV, usa o Acelerador de Idade para fazer com fazer com que fique mais velho. Quando Dee Dee bagunça os mecanismos do Acelerador de Idade, e Dexter se transforma num velho. O Velho Dexter descobre que está muito cansado para ficar acordado para assistir o filme da madrugada.Dexter, tired of not being old enough to stay up for the late movie on TV, uses his Excellerager to make himself older. When Dee Dee messes up the mechanics and Dexter turns into an old man, Old Man Dexter is far too tired to stay up for the movie.1
92
ED, EDD N EDDYDU, DUDU E EDUED, EDD N EDDY20000:10:51DANNY ANTONUCCITONY SAMPSONANIMACIÓN - COMEDIACANADA - ESTADOS UNIDOSLIVREHONRA DO DUHONOR THY EDDu, Dudu e Edu entram em uma casa abandonada e descobrem que as irmãs Kanker armaram uma cerimônia de casamento tripla com os Dus. O local se transforma em uma casa de terror quando os Dus correm de quarto em quarto tentando escapar das noivas pintadas.Ed, Edd and Eddy wander into an abandoned house. Once there, the Eds discover that the Kanker Sisters have set it up for a triple Wedding Ceremony. It becomes a "house of horror" as the Eds run from room to room trying to escape their blushing brides.2
93
CAMP LAZLOO ACAMPAMENTO DE LAZLOCAMP LAZLO20050:10:34BRIAN SHEESLEYCARLOS ALAZRAQUIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREMISS FRUFRUMISS FRUFRUJane Doe decide organizar o concurso Miss Fru Fru, mas as escoteiras Squirrels não têm a menor idéia do que ser uma "Fru Fru" significa.Jane Doe decides to throw a Miss Fru Fru Pageant, but the Squirrels Scouts are not even sure what being "Fru Fru" means.2
94
WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONESJONAS, O ROBÔWHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES?20030:10:40GREG MILLERMYLES JEFFREYESTADOS UNIDOSLIVREDANDO DUROWorkRobô aprende uma lição sobre as exigências do trabalho quando a Unidade Pai lhe oferece um emprego na fábrica.Robot learns a lesson about the demands of working when Dad Unit gives him a job at the factory in order to earn extra spending money.2
95
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THEAS TERRÍVEIS AVENTURAS DE BILLY E MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:07:510:07:52JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVRENÃO É O CHUPACABRA QUE VEIO ME VER?AREN'T YOU CHUPACABRA TO SEE ME?O novo melhor amigo de Billy está sugando sua vida.Billy's new best friend is sucking the life out of him.2
96
SAMURAI JACKSAMURAI JACKSAMURAI JACK20010:22:41GENNDY TARTAKOVSKYPHIL LAMARRANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSLIVREXXVIIIXXVIIIQuando a filha de um homem é raptada pelos Filhos de Abu, Jack tem que se infiltrar em um show e acabar com o musical que estava fazendo lavagem cerebral nos espectadores.When a man's daughter is kidnapped by Aku's Children, Jack must infiltrate a rave to stop the musical brainwashing.3
97
COW & CHICKENA VACA E O FRANGOCOW & CHICKEN19990:06:52DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREMAGIC CHICKENMagic ChickenDurante uma mágica, o Frango acidentalmente transfere o úbere da Vaca para o Bum Defora. A Vaca está perturbada sem o seu úbere. Bum Defora, mesmo tendo gostado muito do úbere, percebe que tem que fazer a coisa certa e devolvê-lo. Cara, ele vai deixar aquele úbere escapar. During a magic act, Chicken accidentally magic's Cow's udder off of her an onto Red. Cow is distraught without her udder. Red, liking the udder very much, realizes that he must do the right thing and give it back. Man, he's going to miss that udder.
98
2/2/20166:007:00Cartoon ZaumAssista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido.Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. MY GYM PARTNER IS A MONKEYMEU AMIGO DA ESCOLA É UM MACACOMY GYM PARTNER'S A MONKEY20060:10:55TOM CAHILLTOM KENNYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREA TUTORAONE LUMP OR TUTORAdão reprova outro exame e Professor Rinobico prediz que ele será retido se não passa o seguinte exame. Tubarowski é o novo professor do Adão.When Adam fails yet another "Feeding Frenzy" exam, Mr. Hornbill hints that he'll be held back if he doesn't pass the next one and appoints a reluctant Bull Sharkowski to be his tutor. Bull's hardcore training is tough on Adam but he survives and passes the exam, only to discover that it's his turn to tutor Bull in Human Behavior class.2
99
I AM WEASELEU SOU O MÁXIMOI AM WEASEL19970:06:51DAVID FEISSMICHAEL DORNANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREUMA ESTÓRIA VERDADEIRAA TROO STOREEMáximo testa a teoria de que se mil macacos pudessem datilografar em mil máquinas de escrever, eventualmente eles criariam a melhor novela jamais escrita. Os macacos, entretanto, se revoltam quando eles descobrem que são os únicos que são pagos em bananas. Babão continua a escrever, mas todos que lêem seu livro, "Uma Estória Verdadeira", parecem se tornar estúpidos. Máximo eventualmente percebe que eles eram todos estúpidos desde o início.Weasel tests the theory that if a thousand monkeys could type at a thousand typewriters, eventually they will create the greatest novel ever written. The monkeys, however, revolt when they discover they are only being paid in bananas. Baboon continues to write, but everyone who reads his book, "A Troo Storee", appears to become stupid.
100
DEXTER'S LABORATORYO LABORATÓRIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY19960:06:51GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLIVREO Projeto Da Dee DeeProject Dee DeeDee Dee está trabalhando em um projeto de ciências para a escola e Dexter fala que está muito ocupado para ajudá-la a terminar. Entretanto, após ver a tola máquina voadora que ela fez, Dexter pega o projeto e o refaz. Um dia depois, o projeto lança toda a escola no espaço.Dee Dee is working on a science project for school, and Dexter says he's too busy to help her. However, after seeing the quaint, silly flying machine Dee Dee made, Dexter grabs her project and rebuilds it himself. The next day, Dee Dee's Project manages to launch the entire school into space.2
Loading...
Main menu