Khashchevatoye 1852 Weddings @ Roman .xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	Groom’s last name	Groom’s first name	Groom’s patronymic name	Bride’s last name	Bride’s first name	Bride’s patronymic name	Groom’s age	Bride’s age	Date	Rubles on Ketubah	Additional notes from translator	MyHeritage
2	Shal	Leib	Moshe Yankel	No name	Meta	Srul	18	18	30/1/1852	48	groom is from Teplik	@
3	Liborov	Rufuil	Srul	No name	Hana	Srul Avrum	18	18	19/2/1852	48	groom is a merchant from Trembovlya	@
4	Broit	Hershko	Menashe	No name	Sheindl	Zussya	28	18	9/3/1852	24	groom is a widower, from Trostyanets, bride is a widow	@
5	Kriviruk	Leizor	Lipa	No name	Haya Liba	Avrum Itzko	22	23	6/6/1852	24	grooms' father is a salesman	@
6	Gorbatiy/Furman	El	Aron	No name	Malka Gittl	Vol	37	18	19/6/1852	48	groom is a widower	@
7	Klainburd	Itzko	Aba	No name	Etya	Yankel	18	17	12/8/1852	48	groom is from Teplik	@
8	Teplitzkiy	Volf	Gdalya	No name	Hana	Yankel Mordko	22	17	21/8/1852	48	groom is fom Uman	@
9	Oknyanskiy	Srul Kalman	Yankel	Vainer	Marasya	Avrum	19	16	7/10/1852	48	groom is from Teplik, bride is from Tulchin	@
10	Savran	Leib	Kiva	No name	Rivka	Moshko	39	44	6/11/1852	24	grooms' father is a shoes maker from Tulchin, groom is a widower, bride is a widow	@
11	Sender	Yankel	Shmil	No name	Sura	Leizer	22	19	4/12/1852	48	grooms' father is a tailor from Balti	@
12	Dashevskiy	Volko	Avrum	No name	Perla Ruhel	Avrum	56	50	5/12/1852	24	groom is a widower, salesman from Trostyanets, bride is a widow	@
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100