ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
ICFチェックリスト
3
バージョン2.1a -国際生活機能分類活用のための臨床用フォーム-
4
e-Angel Edition Ver.231229
5
ICF-CY Japan Network e-Angels
6
7
8
9
はじめに
10
このチェックリストは、世界保健機関(以下、WHO)の「国際生活機能分類(以下、ICF)」の中の主な項目によって構成されています。このチェックリストは、個人の生活機能や障害についての情報を整理し、記録する際の実用性を重視しています。ここで得られた情報は、臨床場面やソーシャルワークなどのケース記録をまとめる際に、それらを要約して使用することができます。また、このチェックリストは、「ICF(国際生活機能分類)国際障害分類改定版―」等を参考にしながら活用することをお奨めします。
11
12
(※2003年世界保健機関(WHO)発行 著作権WHO
独立行政法人国立特殊教育総合研究所はWHOに翻訳の許可を得ています。日本語訳版の責任は当研究所にあります。なお、翻訳にあたっては、日本語公定訳「ICF国際生活機能分類国際障害分類改定版2002」の表現を最大限尊重して行いました。)
13
14
ICFチェックリスト e-Angel Edition について
15
16
「ICFチェックリスト e-Angel Edition」は,「ICF活用の試み(独立行政法人国立特殊教育総合研究所・世界保健機関 ジーアス教育新書 2006)」の,p17~31に掲載されている,「ICFチェックリスト(日本語訳版)」をパソコン上で利用することができるよう,試作としてICF-CY Japan Networkが開発したものです。
17
18
「ICFチェックリスト(日本語訳版)」の表現を最大限尊重しつつ,パソコンでの入力がしやすいよう,項目の配置や入力方式に,独自の工夫を加えました。
・チェックリストを分割してあるため,「基本情報」から順に入力していくことができます。
・各チェックリスト入力ページへは,ボタンをクリックして切り替えることができます。
・「利用マニュアル」を加え,e-Angel Edition独自の入力方式,操作方法について解説してあります。
・「第1部 a:心身機能の障害」「第1部 b:身体構造の障害」「第2部:活動制限及び参加制約」「第3部:環境因子」のチェックリスト部分にはレーダーチャートを加え,ICFコードの各項目の評価のばらつきを視覚的にとらえることができるようにしました。ICFコード各項目の評価のレーダーチャートは,e-Angel Edition独自の機能です。
・「第1部 a:心身機能の障害」「第1部 b:身体構造の障害」「第2部:活動制限及び参加制約」「第3部:環境因子」の各ICFコードの部分をクリックすると,ICFコードの解説が表示される機能を加えました。(ICFコードの解説は,「ICF(国際生活機能分類)―国際障害分類改定版―」を参考にしています。)ICFコードの解説表示も,e-Angel Edition独自の機能です。
・パソコンでの入力後,お手持ちのプリンタで印刷して利用することが可能です。
19
20
※「ICFチェックリスト e-Angel Edition」独自の部分は,オレンジ色で表記されています。オレンジ色の表記部分は,「ICFチェックリスト(日本語版)」にはありません。
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100