| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ | BA | BB | BC | BD | BE | BF | BG | BH | BJ | BK | BL | BM | BN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "УТВЕРЖДАЮ" | Министерство образования и науки Кыргызской Республики | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Проректор по учебной работе | Иссык-Кульский государственный университет им. К.Тыныстанова | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | доц. Аканов Д.К. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | РАБОЧИЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН | Квалификация: бакалавр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | Направление: 531100 Лингвистика | Форма обучения: очная | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | Профиль подготовки : Перевод и переводоведение | Нормативный срок обучения(на базе среднего общего или СПО): 4 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | I. ГРАФИК УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА | II. Сводные данные по бюджету времени (в неделях) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | к у р с | сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | январь | февраль | март | апрель | май | июнь | июль | август | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | 29 | 5 | 12 | 19 | 26 | 3 | 10 | 17 | 24 | 31 | 7 | 14 | 21 | 28 | 5 | 12 | 19 | 26 | 2 | 9 | 16 | 23 | 30 | 6 | 13 | 20 | 27 | 6 | 13 | 20 | 27 | 3 | 10 | 17 | 24 | 1 | 8 | 15 | 22 | 29 | 5 | 12 | 19 | 26 | 3 | 10 | 17 | 24 | 31 | 7 | 14 | 21 | Теорет.обуч. | Экз.сес. | Практика | Вып.квал.раб. | ГА | Каникулы | Всего | ||||||
13 | 3 | 10 | 17 | 24 | 1 | 8 | 15 | 22 | 29 | 5 | 12 | 19 | 26 | 3 | 10 | 17 | 24 | 31 | 7 | 14 | 21 | 28 | 4 | 11 | 18 | 25 | 4 | 11 | 18 | 25 | 1 | 8 | 15 | 22 | 29 | 6 | 13 | 20 | 27 | 3 | 10 | 17 | 24 | 1 | 8 | 15 | 22 | 29 | 5 | 12 | 19 | 26 | |||||||||||||
14 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | |||||||||||||
15 | 1 | 15 | : : | : : | : : | = | = | 15 | : : | : : | : : | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | 30 | 6 | 16 | 52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | 2 | 15 | : : | : : | : : | = | = | 15 | Уп | Уп | Уп | : : | : : | : : | Ол | Га | = | = | = | = | = | = | = | = | = | 30 | 6 | 3 | 2 | 11 | 52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | 3 | 15 | : : | : : | : : | = | = | 15 | Пп | Пп | Пп | Пп | Пп | : : | : : | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | 30 | 5 | 5 | 12 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | 4 | 15 | : : | : : | = | = | 10 | : : | : : | Вк | Вк | Вк | Вк | Ол | Га | Га | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | = | 25 | 4 | 4 | 3 | 16 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||
19 | итого: | 115 | 21 | 8 | 4 | 5 | 55 | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | Обозначения: | - Теоретическое обучение | : : | - Экзамен. сессия | Пб | - Профессионально-базовая | Уп | учебная практика | ГА | - Гос. аттестация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | = | - Каникулы | Пп | - | Переводческая практика | Вкр- Выпуск. квал.работа | Ол | - Обзорная лекция | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | III. ПЛАН УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | № | Наименование дисциплины и видов учебной работы студентов | Кредиты по ECTS | Распределение учебного времени по видам занятий | Форма отчетности | Распределение часов по курсам и семестрам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | Всего часов | из них | самостоятельных | экзамен | зачет | курсовая работа | 1 курс | 2 курс | 3 курс | 4 курс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | аудиторных | лекционных | практических | семинарских | лабораторных | 1-сем. | 2-сем. | 3-сем. | 4-сем. | 5-сем. | 6-сем. | 7-сем. | 8-сем. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | нед. | нед. | нед. | нед. | нед. | нед. | нед. | нед. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | Б.1 | Гуманитарный, социальный и экономический цикл | 36 | 1080 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | Б.1.0. | Базовая часть | 26 | 780 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Б.1.1 | Кыргызский язык и литература | 4 | 120 | 60 | 16 | 44 | 60 | 2,3 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | Б.1.1 | Русский язык | 4 | 120 | 60 | 60 | 60 | 1,2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Б.1.2 | Иностранный язык | 8 | 240 | 120 | 120 | 120 | 1,2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | Б.1.3 | Отечественная история | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | Б.1.4 | Философия | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Б.1.5 | Манасоведение | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | Вариативная часть, в т.ч. дисциплины по выбору студентов | 10 | 180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | В.1.6.1 | Вуз.комп.Культурология | 3 | 90 | 45 | 22 | 23 | 45 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | В.1.6.2 | Вуз.комп.Социология | 3 | 90 | 45 | 22 | 23 | 45 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | В.1.6.3 | КПВ:Правоведение | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | КПВ:Разговорный английский язык | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | Всего: | 36 | 1080 | 540 | 164 | 300 | 76 | 0 | 540 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Математический и естественно-научный цикл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Б.2 | Базовая часть | 10 | 300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | Б.2.1 | Математика и информатика | 6 | 180 | 90 | 30 | 15 | 45 | 90 | 1,2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | Б.2.2 | КСЕ | 2 | 60 | 30 | 15 | 15 | 30 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Б.2.3 | Экология | 2 | 60 | 30 | 15 | 15 | 30 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | В.2.4.0 | Вариативная часть, в т.ч. дисциплины по выбору студентов | 4 | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | В.2.4.1 | Вузовсий комп: География Кыргызстана | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | В.2.4.2 | КПВ:Текстовый редактор | 2 | 60 | 30 | 10 | 20 | 30 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | КПВ:Компьютерные презентационные технологии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | Всего: | 14 | 420 | 210 | 84 | 31 | 30 | 65 | 210 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Профессиональный цикл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | Б.3 | Базовая часть | 124 | 3720 | 3720 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | Б.3.0 | Практический курс иностранного языка(первый иностранный язык) | 84 | 2520 | 1260 | 1260 | 1260 | 1,2,3,4.5,6,7,8 | 13 | 11 | 10 | 8 | 12 | 8 | 10 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | Б.3.1 | Практический курс иностранного языка(второй иностранный язык) | 40 | 1200 | 600 | 600 | 600 | 3,4,5,6,7,8 | 4 | 4 | 6 | 4 | 14 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | В.3.1.0 | Вариативная часть, в т.ч. дисциплины по выбору студентов | 46 | 1380 | 1380 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | В.3.1.1 | Основы языкознание: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | В.3.1.2 | Введение в языкознание | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | В.3.1.3 | История языкознания | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | В.3.1.4 | Общее языкознание | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | В.3.1.5 | Древние и классические языки | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | В.3.1.6 | Основы теории иностранного языка: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | В.3.1.7 | Теоретическая фонетика(первый иностранный язык) | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | В.3.1.8 | Лексикология (первый иностранный язык) | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | В.3.1.9 | Теоретическая грамматика (первый иностранный язык) | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 4 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | В.3.1.10 | Стилистика иностранного язык(первый иностранный язык) | 2 | 60 | 30 | 14 | 16 | 30 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | В.3.1.11 | Сопоставительная типология | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 7, 8, | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | В.3.1.12 | Теория и практика перевода | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 5,6 | 6 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | В.3.1.13 | Практика перевода: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | В.3.1.14 | Письменный перевод | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 5,6 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | В.3.1.15 | Устный перевод | 4 | 120 | 60 | 30 | 30 | 60 | 5,6 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | В.3.1.16 | КПВ:Асадемическое письмо | 6 | 180 | 90 | 90 | 90 | 7,8, | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | КПВ:Интерпретация текста | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | В.3.1.17 | КПВ:TOEFL | 8 | 240 | 120 | 120 | 120 | 5,6, | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | КПВ:Идиомы иностранных языков | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | Всего: | 170 | 5100 | 2550 | 232 | 2318 | 0 | 0 | 2550 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | Итого: теоретического обучение | 220 | 6600 | 3300 | 480 | 2649 | 106 | 65 | 3300 | 30 | 30 | 30 | 24 | 30 | 22 | 30 | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | Б.4 | Физическая культура и спорт | 380 | 380 | 100 | 100 | 90 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | Экзамены | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | Б.5.0 | Практики | 12 | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | Б.5.1 | учебная практика | 4 | 120 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | Б.5.2 | переводческая практика | 8 | 240 | 6 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | Всего: | 12 | 360 | 4 | 0 | 8 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ГА.00 | Итоговая государственная аттестация,включая подготовку ВКР | 8 | 240 | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ГА.01 | Междисциплинарная итоговая гос.аттестация по дисциплинам: "История Кыргызстана","География Кыргызстана" и "Кырг.язык и литература" | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ГА.02 | Защита выпускной квалификационной работы | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ГА.03 | Комплексный экзамен по профилю (биотехнология) | (перевод и переводоведение) | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | Итого: | 240 | 7200 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | Учебный план разработан и утвержден на основании государственного образовательного стандарта ВПО МОиН КР от "_________" ___________________ 201____ г. № ____________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | Учебный план рассмотрен и одобрен УМО протокол № _____ от ___________________________ 201_____ г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101 | Председатель УМО ___________________ | Декан факультета ___________________ | Зав. кафедрой ___________________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||