ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Input (P1)Move NameTranslationAreaFrame Data
Name Explanation
2
PPukulan SatriaKnight's PunchH9 (2) 3
3
PPTangan HarimauTiger Hand(HH)9 (2) 15
4
PPPTangan Harimau DuaDouble Tiger Hand(HH)H15 (2) 20
5
PPPPEMF-Meson(HH)HH19 (2) 28
Meson: A subatomic particle which is intermediate in mass between an electron and a proton and transmits the strong interaction that binds nucleons together in the atomic nucleus.
6
PPPP (Max Charge)
EMF-Meson: Mliwis(HH)H(HM)32 (2) 12 (2) 30
Mliwis: Javanese name of the Lesser Whistling Duck, native to Java. Teknik Burung Mliwis [Technique of the Mliwis Bird] is just one of several Silat styles named after animals.
7
PPPP+KEMF-Proton(HH)HM15 (3) 30
8
PPPP+K (Max Charge)
EMF-Proton: Garuda(HH)HM35 (3) 30
Garuda: Hindu demigod and king of birds, often depicted as a giant golden eagle. The Garuda Pancasila is the national symbol of Indonesia.
9
PPPKBulan SabitCrescent Moon(HH)HM18 (2) 38
Refers to the crescent-like motion of NiCO's backflip kick at the end of this combo. This move is likely a more dramatic version of Pencak Silat's Tendangan Sabit [Crescent/Sickle Kick].
10
PP→PPutri GuntingPrincess Scissors(HH)M17 (3) 23
Refers to the scissor-like chopping motion that NiCO does with her arms at the end of this combo. Teknik Putri [Princess Technique] is a high-level Silat style that focuses on counter-attacks.
11
PPKUrutan Tendangan SampingSide Kick Sequence(HH)M14 (2) 25
12
PPKK
Urutan Tendangan Baling Tinggi
High Propeller Kick Sequence
(HH)MH17 (2) 25
13
PPK↓KUrutan Sapuan TegakUpright Sweep Sequence(HH)ML22 (2) 30
14
PP↓KUrutan Beset Naga
Dragon Backsweep Sequence
(HH)L24 (2) 29
15
PKTendangan GajulCrazy/Scoundrel KickHH15 (2) 25
16
→PPukulan DatarFlat PunchM11 (2) 24
17
→PPPukulan TegakUpright PunchMM16 (2) 24
18
→PPPPukulan Datar TigaTriple Flat PunchMMM19 (2) 25
19
→PPPPEMF-BaryonMMMM18 (3) 27
Baryon: A subatomic particle, such as a nucleon or hyperon, that has a mass equal to or greater than that of a proton. Contains an odd number of valence quarks.
20
→PPPP (Max Charge)
EMF-Baryon: Harimau MMM(MMM)32 (2) 6 (2) 16 (2) 30
Harimau is the Indonesian word for "tiger". Silat Harimau is a style of Pencak Silat originating in West Sumatra, and many of its characteristic movements resemble those of a tiger.
21
→PPKTendangan Baling TigaTriple Propeller KickMMM17 (2) 29
Note: While the name of this move translates to "triple propeller kick" or "propeller kick three", only one kick is performed in the sequence. The kick is the third strike in the sequence, however.
22
→P↓KLonjakan Sapuan TegakUpright Sweep SpikeML22 (2) 30
23
←PPukulan BalingPropeller PunchM16 (2) 24
24
←PPPukulan Tegak AtasUpright UppercutMH18 (2) 20
25
←PKTendangan Baling DuaDouble Propeller KickMM17 (2) 29
Like Tendangan Baling Tiga, the name of this move does not denote two propeller kicks, but rather specifies that one kick is performed as the second strike in sequence.
26
←P↓KKapal Selam DuaSubmarine TwoML24 (3) 34
One of just a few "nautically-themed" moves in NiCO's moveset. I was initially skeptical about this translation, given that there are no techniques in Silat that bear the name "kapal selam". The name is likely derived from NiCO's "diving" motion as she delivers the kick.
27
↑PPukulan Atas NagaDragon UppercutH19 (2) 26
28
↑PPPukulan Palu NagaDragon's Hammer PunchHM18 (3) 26
29
↗PKuntul TusukanEgret JabH16 (2) 22
30
↗PPKuntul Ujung Siku AtasEgret Elbow StrikeHH20 (2) 28
31
↗PKDengkul GarudaEagle KneeHM18 (2) 31
32
↖PSiku Ke BawahDownward ElbowM20 (2) 25
33
↓PDobrakan BawahDownward BreakL13 (2) 20
In Silat terms, Dobrakan [literally meaning "breakthrough"] is usually used to describe strikes performed with open palms, commonly targeting the opponent's chest.
34
↘PPukulan SanggahCounterpunchM17 (2) 25
The word Sanggah [literally meaning "rebuttal"] is used in Silat to describe an open-palm strike following an upward trajectory toward the opponent, commonly targeting the chin. Similar to an uppercut.
35
↙PPukulan SapuanSweep PunchL16 (2) 26
36
→→PSiku TusukanElbow JabM18 (2) 24
37
↓↘→PEMF-TachyonM16 (7) 32
Tachyon: A hypothetical particle that always travels faster than light.
38
↓↘→P (Max Charge)EMF-Tachyon: HarimauM49 (5) 31
39
KTendangan PutriPrincess KickH12 (2) 29
40
KPTampar PutriPrincess SlapHH18 (2) 26
41
KKTendangan Jejag/JejakTrail Kick/Straight KickHM18 (2) 26
Tendangan Jejak [often spelled Tendangan Jejag] refers to a powerful straight kick in Pencak Silat, usually aimed at the opponent's torso.
42
KKKLompat BalingPropeller JumpHMH20 (3) 35
43
→KDengkul DepanFront KneeM13 (2) 24
44
→KPPukulan DepanFront PunchMM18 (2) 26
45
→KKLompat PutaranSpin JumpMH11 (3) 30
46
→KKKHentak Bawah TigaLower Stab ThreeMHM29 (2) 26
In Pencak Silat, Hentak Bawah refers to a kicking technique performed from a reclined position with the sole of the foot facing outward, usually targeting the opponent's leg joints. It is performed as the third strike in this sequence.
47
←KTendangan BalingPropeller KickM17 (2) 29
48
↑KTendangan Samping AtasUpper Side KickH17 (2) 28
49
↗KDengkul AtasUpward KneeM18 (3) 25
50
↖KDengkul Ke BawahDownward KneeM24 (2) 26
51
↓KTendangan GejigStomping KickL14 (2) 26
The word Gejig generally means "to stomp or limp", and comes from the Betawi Malay dialect. Betawi is a creole language native to Jakarta, and is just one of many different but closely related languages spoken within the Indonesian archipelago.
52
↘KTendangan SampingSide KickM14 (2) 25
53
↘KKTendangan Baling TinggiHigh Propeller KickMH17 (2) 25
54
↘K↓KSapuan TegakUpright SweepML22 (2) 30
55
↙KHentak BawahLower StabM16 (2) 26
56
→→KTendangan LurusStraight Kick(MM)16 (2) 11 (2) 24
57
↓↘→KPusaran AirWhirlpool(MM)21 (3) 13 (3) 28
Pusaran meaning "vortex" and Air meaning "water". Given the quick spinning motion, it's easy to see how this move got its name.
58
P+KEMF-Bradyon H23 (2) 28
Bradyon: Also known as Tardyons or Ittyons, Bradyons are subatomic particles with a non-zero mass that travel slower than the speed of light.
59
P+K (Max Charge)EMF-Bradyon: Mliwis(HM)40 (2) 12 (2) 30
60
→P+KEMF-LuxonM16 (2) 25
Luxon: Any particle that travels at exactly the speed of light and has zero mass.
61
→P+K (Max Charge)
EMF-Luxon: Naga(MM)38 (3) 9 (2) 33
Naga is the Indonesian word for "dragon".
62
←P+KEMF-GluonM17 (3) 30
Gluon: A hypothetical subatomic particle with a neutral charge that is theorized to bind quarks together.
63
←P+K (Max Charge)EMF-Gluon: GarudaM42 (3) 30
64
↘P+KEMF-AntigravitonM19 (2) 28
In quantum physics, a Graviton is a theoretical massless particle that is thought to be responsible for gravity. An Antigraviton [while chiefly fictional] would be the antipartner of the Graviton.
65
↘P+K (Max Charge)EMF-Antigraviton: Kuntul(MMM)38 (6) 1 (6) 1 (6) 28
Kuntul is the Indonesian word for "egret".
66
H+KPisauKnifeH20 (3) 26
The word Pisau means "knife" in Indonesian, and can refer to a short-bladed knife of any shape. Training in the use of bladed weapons is considered a core component of Pencak Silat.
67
→H+KMeluncurSlideL30 (4) 25
68
←H+KTendangan Belakang DalamInside Back KickM18 (2) 26
69
←H+K↓KBeset DuaBacksweep TwoML24 (2) 29
70
↓H+KBeset NagaDragon BacksweepL25 (2) 30
71
↘H+KSapuan Rebah DepanForward Reclining SweepM25 (2) 31
72
↘H+KKSapuan Rebah Belakang
Backward Reclining Sweep
MM24 (2) 25
73
↙H+KKapal SelamSubmarineL24 (3) 34
74
SFatal Rush 1H18 (2) 28
75
SSFatal Rush 2HM25 (2) 23
76
SSSFatal Rush 3HMM20 (2) 23
77
SSSSFatal Rush 4HMMM28 (2) 27
78
→S (Full Gauge)Break BlowM0 (12) 7 (2) 19
79
↑/↓SSSide Step AttackM27 (2) 27
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100