| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ENGLISH | POLISH | SLOVAK | CZECH | |||||||||||||||||||||
2 | city sightseeing | zwiedzanie miasta | prehliadka mesta | prohlídka města | |||||||||||||||||||||
3 | guide | przewodnik | sprievodca | průvodce | |||||||||||||||||||||
4 | tourist attraction | atrakcja turystyczna | turistická atrakcia | turistická atrakce | |||||||||||||||||||||
5 | landmark | elementy krajobrazu | orientačný bod | krajinné prvky | |||||||||||||||||||||
6 | historical building | budynek historyczny | historická budova | historická budova | |||||||||||||||||||||
7 | old town | stare miasto, starówka | staré mesto | staré město | |||||||||||||||||||||
8 | ruins | ruiny | ruiny | ruiny | |||||||||||||||||||||
9 | monastery | klasztor | kláštor | klášter | |||||||||||||||||||||
10 | church | kościół | kostol | kostel | |||||||||||||||||||||
11 | chapel | kaplica | kaplnka | kaple | |||||||||||||||||||||
12 | temple | świątynia | chrám | chrám | |||||||||||||||||||||
13 | cathedral | katedra | katedrála | katedrála | |||||||||||||||||||||
14 | avenue | aleja | trieda | alej | |||||||||||||||||||||
15 | fountain | fontanna | fontána | fontána | |||||||||||||||||||||
16 | monument | pomnik | pamätnik | pomník | |||||||||||||||||||||
17 | market | rynek, targ | obchod | obchod | |||||||||||||||||||||
18 | square | plac, skwer | námestie | náměstí | |||||||||||||||||||||
19 | castle | zamek | zámok | hrad | |||||||||||||||||||||
20 | palace | pałac | palác | palác | |||||||||||||||||||||
21 | tower | wieża | veža | věž | |||||||||||||||||||||
22 | fortress | forteca | pevnosť | pevnost | |||||||||||||||||||||
23 | dungeon | lochy | väzenie | žalář | |||||||||||||||||||||
24 | bridge | most | most | most | |||||||||||||||||||||
25 | park | park | park | park | |||||||||||||||||||||
26 | town hall | ratusz | radnica | radnice | |||||||||||||||||||||
27 | theatre | teatr | divadlo | divadlo | |||||||||||||||||||||
28 | concert hall | sala koncertowa | koncertová sála | koncertní síň | |||||||||||||||||||||
29 | exhibition | wystawa | výstava | výstava | |||||||||||||||||||||
30 | zoo | zoo | zoo | zoo | |||||||||||||||||||||
31 | night club | klub nocny | nočný klub | noční klub | |||||||||||||||||||||
32 | bus | autobus | autobus | autobus | |||||||||||||||||||||
33 | tram | tramwaj | električka | tramvaj | |||||||||||||||||||||
34 | train | pociąg | vlak | vlak | |||||||||||||||||||||
35 | taxi | taksówka | taxi | taxi | |||||||||||||||||||||
36 | bus stop | przystanek autobusowy | autobusová zastávka | autobusová zastávka | |||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||
38 | sightseeing | zwiedzanie | prehliadka pamätihodností | prohlídka památek | |||||||||||||||||||||
39 | castle | zamek | zámok | hrad | |||||||||||||||||||||
40 | museum | muzeum | múzeum | muzeum | |||||||||||||||||||||
41 | ruins | ruiny | ruiny | ruiny | |||||||||||||||||||||
42 | gallery | galeria | galéria | galerie | |||||||||||||||||||||
43 | monastery | klasztor | kláštor | klášter | |||||||||||||||||||||
44 | palace | pałac | palác | palác | |||||||||||||||||||||
45 | cathedral | katedra | katedrála | katedrála | |||||||||||||||||||||
46 | exhibition | wystawa | výstava | výstava | |||||||||||||||||||||
47 | church | kościół | kostol | kostel | |||||||||||||||||||||
48 | fortress | forteca, twierdza | pevnosť | pevnost | |||||||||||||||||||||
49 | bridge | most | most | most | |||||||||||||||||||||
50 | chapel | kaplica | kaplnka | kaple | |||||||||||||||||||||
51 | tower | wieża | veža | věž | |||||||||||||||||||||
52 | monument | zabytek | pamiatka | památka | |||||||||||||||||||||
53 | dungeon | lochy | podzemie | podzemí/komnaty | |||||||||||||||||||||
54 | lighthouse | latarnia morska | maják | maják | |||||||||||||||||||||
55 | viewpoint | punkt widokowy | prehliadať | vyhlídka/rozhledna | |||||||||||||||||||||
56 | moat | fosa | priekopa | příkop | |||||||||||||||||||||
57 | entrance ticket | bilet wstępu | vstupný lístok | vstupenka | |||||||||||||||||||||
58 | guide | przewodnik (osoba) | sprievodca | průvodce | |||||||||||||||||||||
59 | guidebook | przewodnik (książka) | sprievodcovská príručka | tištěný průvodce | |||||||||||||||||||||
60 | trip | wycieczka | výlet | výlet | |||||||||||||||||||||
61 | hike | piesza wędrówka | túra | túra | |||||||||||||||||||||
62 | landscape | krajobraz | krajina | krajina | |||||||||||||||||||||
63 | tourist attraction | atrakcja turystyczna | turistická atrakcia | turistická atrakce | |||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||
65 | How much is it to get in? | Ile kosztuje wejście? | Koľko stojí vstup? | Kolik stojí vstup? | |||||||||||||||||||||
66 | Do you like visiting museums? | Czy lubisz zwiedzać muzea? | Máš rád návštevu múzea? | Navštěvujete rádi muzea? | |||||||||||||||||||||
67 | Can I get there on foot? | Czy mogę tam dotrzeć na piechotę? | Môžem sa tam dostať pešo? | Dostanu se tam pěšky? | |||||||||||||||||||||
68 | Is there an admission charge? | Czy jest opłata za wejście? | Platí sa vstupné? | Platí se tady vstupné? | |||||||||||||||||||||
69 | What time do you close? | Do której jest czynne? | O koľkej zatvárate? | V kolik hodin zavírate? | |||||||||||||||||||||
70 | The museum’s closed on Mondays. | Muzeum jest zamknięte w poniedziałki. | Múzeum je v pondelok zatvorené. | Muzeum je v pondělí zavřeno. | |||||||||||||||||||||
71 | Are there any exhibitions on at the moment? | Czy obecnie są jakieś wystawy? | Konajú sa momentálne nejaké výstavy? | Probíhají v současné době nějaké výstavy? | |||||||||||||||||||||
72 | I would like to see the old town. | Chciałbym zobaczyć stare miasto. | Chcel by som vidieť staré mesto. | Rád bych viděl staré město. | |||||||||||||||||||||
73 | Can I book tickets here? | Czy mogę tu zarezerwować bilety? | Môžem si tu rezervovať lístky? | Můzu si tady zarezervovat lístky? | |||||||||||||||||||||
74 | Where is the museum? | Gdzie jest muzeum? | Kde je múzeum? | Kde je muzeum? | |||||||||||||||||||||
75 | Do you have any brochures on local attractions? | Czy ma pan ulotki miejscowych atrakcji? | Máte nejaké brožúry o miestnych atrakciách? | Máte nějaké brožury o místních zajímavostech? | |||||||||||||||||||||
76 | Can I take photographs? | Czy mogę robić zdjęcia? | Môžem fotografovať? | Mohu fotografovat? | |||||||||||||||||||||
77 | Who’s this painting by? | Kto namalował ten obraz? | Kto to namaľoval | Kdo to namaloval? | |||||||||||||||||||||
78 | Are there any guided tours today? | Czy jest dzisiaj zwiedzawodnikiemnie z prze? | Sú dnes nejaké sprievodcovské prehliadky? | Jsou dnes nějaké prohlídky s průvodcem? | |||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||
80 | Excuse me, do you know where the... is? | Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest...? | Prepáčte, viete, kde je...? | Promiňte, víte kde je...? | |||||||||||||||||||||
81 | I'm looking for... | Szukam .... | Hľadám... | Hledám... | |||||||||||||||||||||
82 | Can you show me on the map? | Możesz mi pokazać na mapie? | Môžeš mi to ukázať na mape? | Můžete mi to ukázat na mapě? | |||||||||||||||||||||
83 | How far away is...? | Jak daleko jest...? | Ako ďaleko je...? | Jak daleko je...? | |||||||||||||||||||||
84 | Where is the nearest toilet? | Gdzie jest najbliższa toaleta? | Kde je najbližšia toaleta? | Kde je nejbližší toaleta? | |||||||||||||||||||||
85 | Where are...? | Gdzie są...? | Kde sú...? | Kde je...? | |||||||||||||||||||||
86 | How much is a ticket? | Ile kosztuje bilet? | Koľko stojí lístok? | Kolik stojí lístek? | |||||||||||||||||||||
87 | What time is it? | Która jest godzina? | Koľko je hodín? | Kolik je hodin? | |||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||
100 |