Stalker Anomaly日本語化

	A	B	C	D	F	G	H	I
1	@
2		Stalker Anomaly 1.5.0 日本語化作業所（完成しました）
3
4
5
6
7
8
9		Discord	https://discord.com/invite/UpeVhWY
10				Releases · sisizanohito/STALKER_JPmod
11					シート名（XMLファイルの名前）	進捗率	ver1.5.0	コメント
12		＊日本語化における注意事項(以下の文章を読んでください)			mlr_addon	100.00%	OK
13		◆文字色の指定について %c[white]あるいは%c[255,255,255]のように文字色を指定できます。文字色を指定すると、インベントリーのUIとPDAのUIでは、その位置で強制的に改行されてしまいます。文字色を指定すると、会話のUIでは、強制的に改行されませんが、その行以降で文字列の折り返しができなくなります。上記は日本語化に伴う不具合であり、現在のところ解決手段がありません。そのため、翻訳文は文字色の指定による強制的な改行を考慮して作成されています。スクリプトファイル（ゲームプログラム）でも同様な不具合が発生するため、対応するためにはスクリプトファイルの日本語化が必要になります。			mlr_addon_arena	100.00%	OK
14					st_achievement	100.00%	OK
15					st_addon_companion_quick_menu	100.00%	OK
16					st_characters	100.00%	OK
17					st_closecaption	100.00%	OK
18					st_closecaption_generic	100.00%	OK
19					st_dialog_barter	100.00%	OK
20					st_dialog_manager	100.00%	OK
21					st_dialogs	100.00%	OK
22		st_creditsはクレジットですし翻訳要らないですよね？			st_dialogs_agroprom	100.00%	OK
23		地名を独自翻訳しました。しっくり来なければ改変オナシャス			st_dialogs_agroprom_underground	100.00%	OK
24					st_dialogs_bar	100.00%	OK
25		ver1.5.0の日本語翻訳は完成しました。表記ルールやver.1.5.1用ワークシート等、自分で勝手に追加していた部分は削除しました。スプレッドシートのオーナー様とは別の者です。ここではワークシートやセルの保護で制限が発生するので、自分のスプレッドシートで作業を継続します。暫定版で公開したver1.5.1日本語化の完全版や、ver1.5.2日本語化は完成したら公開していきます。			st_dialogs_darkvalley	100.00%	OK
26					st_dialogs_deadcity	100.00%	OK
27					st_dialogs_escape	100.00%	OK
28					st_dialogs_garbage	100.00%	OK
29					st_dialogs_jupiter	100.00%	OK
30		aa			st_dialogs_katacomb	100.00%	OK
31					st_dialogs_lostzone_hb	100.00%	OK
32					st_dialogs_lostzone_ll	100.00%	OK
33					st_dialogs_lostzone_ms	100.00%	OK
34					st_dialogs_lostzone_oa	100.00%	OK
35					st_dialogs_marsh	100.00%	OK
36					st_dialogs_pripyat	100.00%	OK
37		5			st_dialogs_redforest	100.00%	OK
38					st_dialogs_truck	100.00%	OK
39					st_dialogs_warlab	100.00%	OK
40					st_dialogs_yantar	100.00%	OK
41					st_dialogs_zaton	100.00%	OK
42					st_dynamic_news	100.00%	OK
43					st_game_relations	100.00%	OK
44					st_generate_fnames	100.00%	OK
45					st_generate_snames	100.00%	OK
46					st_items_ammo	100.00%	OK
47					st_items_artefacts	100.00%	OK
48					st_items_artefacts2	100.00%	OK
49					st_items_attachments	100.00%	OK
50					st_items_awr	100.00%	OK
51					st_items_backpacks	100.00%	OK
52					st_items_consumable	100.00%	OK
53					st_items_container_aac	100.00%	OK
54					st_items_container_aam	100.00%	OK
55					st_items_container_iam	100.00%	OK
56					st_items_container_llmc	100.00%	OK
57					st_items_cooking	100.00%	OK
58					st_items_devices	100.00%	OK
59					st_items_equipment	100.00%	OK
60					st_items_explosive	100.00%	OK
61					st_items_letters	100.00%	OK
62					st_items_medical	100.00%	OK
63					st_items_money	100.00%	OK
64					st_items_mutant_parts	100.00%	OK
65					st_items_outfit	100.00%	OK
66					st_items_parts	100.00%	OK
67					st_items_patches	100.00%	OK
68					st_items_quest	100.00%	OK
69					st_items_repair	100.00%	OK
70					st_items_tools	100.00%	OK
71					st_items_trash	100.00%	OK
72					st_items_upgrade	100.00%	OK
73					st_items_upgrades	100.00%	OK
74					st_items_weapons	100.00%	OK
75					st_items_weapons_addons	100.00%	OK
76					st_items_weapons_upgrades	100.00%	OK
77					st_land_names	100.00%	OK
78					st_levels	100.00%	OK
79					st_mm_atmosfear_texts	100.00%	OK
80					st_mm_faction_select	100.00%	OK
81					st_quests_agroprom	100.00%	OK
82					st_quests_bar	100.00%	OK
83					st_quests_darkscape	100.00%	OK
84					st_quests_darkvalley	100.00%	OK
85					st_quests_deadcity	100.00%	OK
86					st_quests_escape	100.00%	OK
87					st_quests_garbage	100.00%	OK
88					st_quests_general	100.00%	OK
89					st_quests_jupiter	100.00%	OK
90					st_quests_lostzone_hb	100.00%	OK
91					st_quests_lostzone_ll	100.00%	OK
92					st_quests_lostzone_ms	100.00%	OK
93					st_quests_lostzone_oa	100.00%	OK
94					st_quests_marsh	100.00%	OK
95					st_quests_military	100.00%	OK
96					st_quests_pripyat	100.00%	OK
97					st_quests_pripyat2	100.00%	OK
98					st_quests_radar	100.00%	OK
99					st_quests_redforest	100.00%	OK
100					st_quests_sarcofag	100.00%	OK