French List

	A	B	C	D	E
1	Instructions: Fill in the column titled "Improved French Translations"
2	Column A is restricted, but the other columns can be edited.
3
4	Rule 1: You may not copy translations in bulk from an online source.
5	Rule 2: We strongly encourage translations to come from your own knowledge of the language.
6	Rule 3: If you do use resources to assist with translations, to avoid copying, please don't only use one resource.
7
8
9	English	Improved French Translations	Example Sentences	Pronunciations	Additional Information
10	product	un produit
11	speech	un discours	Le discours du président est diffusé à la télévision.		NOTE: This example sentence uses a different meaning of "speech" than the English definition provided. An English translation of this example sentence is "The president's speech was broadcast on television." But the English definition speaks of being able to articulate sounds. I don't know if the same word is used for both senses or not.
12	measured	mesuré
13	include	comprend
14	tint	une teinte
15	commander	commandant	Le commandant le bord annonce le décollage de l'avion.
16	subsidiary	filiale
17	proof	une preuve	Les enquêteurs ont trouvé une preuve sur les lieux du crime.
18	gorge	gaver
19	fortification	une fortification	Les fortifications de Québec sont majestueuses.
20	haughty	hautain(e)	Son attitude hautaine est complètement déplacée.
21	periodical	périodique	La fréquence d'actualisation est périodique.		Can be a noun or an adjective.
22	life	une vie
23	pipe	un tuyau	Le tuyaux de la salle est bain est bouché.
24	authorize	autoriser	Le professeur nous autorise à sortir du cours d'anglais.
25	denunciation	dénonciation
26	smart	intelligent
27	left	gauche	Dans 500m, tounez à gauche.
28	confederate	confédéré
29	supplication	supplication			religious
30	cushion	un coussin
31	explore	explorer
32	dissection	dissection
33	excursion	excursion
34	silly	stupide
35	dial	cadran
36	conductor	chef d'orchestre
37	badge	un insigne
38	pencil	un crayon	Je dois aiguiser mon crayon.
39	body	corps
40	heel	talon
41	hide	(se) cacher
42	compound	composé / enceinte			2 meanings depending of the context
43	monstrous	monstrueux
44	recite	réciter
45	beef	viande de boeuf
46	diet	régime
47	enlarge	élargir
48	gland	glande			biology
49	median	médiane
50	susceptible	susceptible			same spelling, different prononciation
51	patriarch	patriarcat
52	whip	fouet
53	empty	vide
54	slug	limace
55	breech	brèche
56	stem	tige
57	barter	marchander
58	quill	plume
59	along	avec
60	depth	profondeur
61	disclose	divulguer
62	inflict	Inflige
63	hawk	faucon
64	coarse	grossier
65	forcible	de force, par la force
66	entire	entier
67	smear	étaler(talocher), barbouiller (to daub)
68	disturbance	perturbation
69	procedure	procédure
70	hound	chien de chasse
71	apple	pomme
72	pillow	oreiller
73	disgrace	disgrâce
74	continental	continental	L'hôtel offre le petit-déjeuner continental.
75	lack	manque
76	bodily	corporellement
77	tension	tension
78	successive	successif
79	scorn	mépriser
80	inflammation	inflammation
81	philosophical	philisophique
82	preliminary	préliminaire
83	need	avoir besoin
84	partial	partiel
85	cloak	cape, (v) cacher, dissimuler, .masquer
86	transaction	transaction
87	timber	bois
88	poem	poème
89	vast	vaste
90	behind	derrière
91	screen	écran
92	cultivate	cultiver
93	furious	furieux
94	resist	resiste
95	widow	Fenêtre
96	jurisdiction	juridiction
97	paste	coller
98	joint	joindre
99	precious	précieux
100	elevator	ascenceur