openemr_language_table
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBABBBCBD
1
lang_id12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
2
lang_codeenseeseldeduhefrfqnozhztruhyskidgreipeptardatrpoamithirovihusqcsukbnetfalisijafikokabshrsrmrsomntaurthfpbgtedd
3
lang_description
English (Standard)SwedishSpanish (Spain)Spanish (Latin American)GermanDutchHebrewFrench (Standard)French (Canadian)NorwegianChinese (Simplified)Chinese (Traditional)RussianArmenianSlovakBahasa IndonesiaGreekEnglish (Indian)Portuguese (European)Portuguese (Brazilian)ArabicDanishTurkishPolishAmharicItalianHindiRomanianVietnameseHungarianAlbanianCzechUkrainianBengaliEstonianPersianLithuanianSinhalaJapaneseFinnishKoreanGeorgianBosnianCroatianSerbianMarathiSomaliMongolianTamilUrduThaiFilipinoBulgarianTelugudummy
4
lang_is_rtl0000001000000000000010000000000000010000000000000100000
5
(DO NOT EDIT BELOW)(DO NOT EDIT BELOW)DO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOWDO EDIT BELOW(DO EDIT BELOW)(DO EDIT BELOW)(DO EDIT BELOW)(DO EDIT BELOW)(DO EDIT BELOW)(DO EDIT BELOW)(DO NOT EDIT BELOW)
6
cons_idconstant_namedefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinitiondefinition
7
1AEnUn, UnaUn, UnaEinAAUnUnSebuahΈναUmUmاABirAUnएकAMộtnjeAАAA一つのYksiAएकAнэгஒருเอAdummy
8
2A check number or claim number to identify the paymentEtt betalningsnr för att identifiera betalningenUn número de cheque o reclamación para identificar el pagoUn número de cheque o reclamación para identificar el pagoSchecknummer oder Reklamationsnummer ist erforderlich, um Zahlung zu identifizierenChequenummer of claimnummer om betaling te identificerenמספר המחאה או מספר תביעה לזיהוי התשלום
Un numéro de chèque ou un numéro de réclamation pour identifier le paiement.
Un numéro de chèque ou un numéro de réclamation pour identifier le paiement.
Et betalingsnummer til å identifisere betalingen支票或索赔编号用于辨别付款一個支票或申索號碼 用來查詢付款
Номер чека или приходного документа для идентификации оплаты
Գրանցման կամ պահանջագրի համարը՝ վճարումը նույնականացնելու համար
Nomor cek atau nomor klaim untuk identifikasi pembayaran
Αρ. Επιταγής ή Αιτήματος αποζημίωσης, προς ταυτοποίηση πληρωμής
Número de cheque ou de crédito para identificar o pagamento
Um número do cheque ou do crédito para identificar o pagamento
رقم الإيصال أو المطالبة للتعريف بالدفعNummer, der identificerer betalingenÖdemeyi tanımlamak için bir çek numarası veya talep numarasıNumer czeku lub rachunku do identyfikacji płatnościNumero assegno o identificativo pagamentoएक चेक नंबर या claim नंबर भुगतान की पहचान के लिएUn numar de control sau un numar de identificare a platiiSố séc hoặc số yêu cầu để nhận biết việc thanh toánNumer fatureKontrola čísla nebo číla požadavku k identifikaci platbyНомер чеку та ідентифікаційний номер платежуপেমেন্ট চেনার জন্য চেক নম্বর অথবা ক্লেম নম্বরTšeki või nõude number maksmise tuvastamiseksشماره چک یا شماره پرونده برای پیگیری پرداخت
Reikalingas sąskaitos ar paraiškos numeris identifikuojant apmokėjimą
支払を識別するための小切手番号もしくは請求番号Viitenumeroჩეკის ნომერიएक चेक नंबर किंवा दावा संख्या पैसे ओळखण्यासाठीU hubso tirsiga ama tirsiga qaanta si aad u aqoonsato bixintaТөлбөрийг ялгах дугаарகட்டணம் கண்டறிய ஒரு காசோலை எண் அல்லது கூற்று எண்หมายเลขสำหรับการตรวจสอบการชำระเงิน หรือหมายเลขเคลม
Isang numero ng tseke o numero ng paghahabol upang matukoy ang pagbabayad
dummy
9
3A claim must be selected to enable this menu.Una reclamación debe ser escogida para activar este menú Ein Anspruch muss ausgewählt werden, um dieses Menü zu aktivieren.Selecteer claim om menu te activeren
Une réclamation doit être sélectionnée pour identifier le paiement.
Klaim harus dipilih untuk mengaktifkan menu ini.Trebui selectat un drept pentru a permite acest meniu Phải chọn một yêu cầu để kích hoạt trình đơn nàydummy
10
4A client certificate for the admin userKlientcertifikat för admin användarenUn certificado de cliente para el usuario administradorUn certificado del cliente para el usuario de adminKlienten Zertifikat für AdministratorEen certificaat voor de ADMIN gebruikerאישור לקוח עבור משתמש מנהל המערכתUn certificat client pour l\'administrateurUn certificat du client pour l\'administrateur管理员用户的客户端证书一個管理員用戶的客戶端證書Сертификат клиента для пользователя adminՈրպես ԱԴՄԻՆ օգտվող հաճախորդի հավաստագիրSertifikat untuk pengguna adminΈνα πιστοποιητικό πελάτη για τον ΔιαχειριστήCertificado de cliente para o administrador do sistemaUm certificado cliente para o usuário administradorشهادة عميل للمستخدم المشرفPatient certificat til administratorYönetici kullanıcısı için bir müşteri sertifikasıCertifikat klienta dla użytkownika administracyjnegoUn certificato del Client per l\'utente adminएक client certificate computer व्यवस्थापक के लिएUn certificat de autentificare pentru administratorMột giấy chứng nhận của máy khách cho người quản trịNje certifikate klienti per perdoruesin me te drejta administrimiKlientský certifikát pro správceСертифікат клієнта для користувача adminঅ্যাডমিন এর জন্য ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেটAdmin kasutaja kliendisertifikaatگواهی کاربر برای کاربر مدیرKliento sertifikatas skirtas sistemos administratoriui管理者のためのクライアント証明Pääkäyttäjän käyttöoikeusvarmenneკლიენტის სერტიფიკატი ადმინისთვისप्रशासक वापरकर्ता एक क्लायंट प्रमाणपत्रCadeynta macmiilka ee mareynta isticmallahaАдмин хэрэглэгчийн сертификатநிர்வாகி பயனருக்கு வாடிக்கையாளர் (கிளையன்ட்) சான்றிதழ்ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์สำหรับแอดมินIsang certificate ng kliyente para sa user na admindummy
11
5A Clinical Decision Rule is patient specific information that is filtered and presented at appropriate times to enhance health and health careEine klinische Entscheidungsregel besteht aus patientenspezifischen Informationen, die gefiltert und zu geeigneten Zeiten angezeigt werden, um die Gesundheit und die Gesundheitsfürsorge zu verbessern
Ένας Κανόνας Κλινικής Αποφάσης αποτελεί πληροφορίες ειδικές για κάθε ασθενή που φιλτράρονται και εμφανίζονται την κατάλληλη στιγμή, προκειμένου να βελτιωθούν οι ιατρικές υπηρεσίες
Một Quy tắc Quyết định Lâm sàng là thông tin đặc trưng của bệnh nhân được lọc và trình bày tại những thời điểm thích hợp để nâng cao sức khỏe và sự chăm sóc sức khỏe
Энэ төрлийн кодыг аль хэдийн сонгосон байна. Хэрэв та солих шаардлагатай бол эхлээд талбарыг арилгана уу.
dummy
12
6A clinical document is attachedAdjunto está un documento clínico.Adjunto está un documento clínico.Ein klinisches Dokument befindet sich im Anhang.Klinisch document is bijgevoegdמצורף מסמך קליניUn document clinique a été attachéUn document clinique se trouve en attachementКлинический документ прикрепленԿցված է բժշկական/կլինիկական փաստաթուղթDokumen klinis sudah dilampirkanΠροσετέθη ένα κλινικό έγγραφο.Está anexado um documento clínicoUm documento clínico está anexado.تم إرفاق وثيقة طبيةEt klinisk dokument er vedhæftet.Bir klinik belge ekliDokument kliniczny w załączeniu.Un documento clinico è allegatoUn document clinic este atasat.Một tài liệu lâm sàng được đính kèmDokumenti i klinikës është bashkangjiturJe připojen klinický dokumentМедичний документ приєднаноক্লিনিকাল তথ্য লাগানোیک سند بالینی پیوست شده است.Klinikinis dokumentas pridėtas.医療文書が添付されます。Kliininen asiakirja on liitteenäკლინიკური დოკუმენტი მიმაგრებულიაएक क्लिनिकल दस्तऐवज संलग्न आहेWaxaa ku lifaaqan waraaqaha rugta caafimaadkaЭмнэлзүйн баримт бичиг хавсаргагдсан байнаஒரு மருத்துவ ஆவணம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுเอกสารการรักษาตามแนบIsang klinikal na dokumento ang naka attachdummy
13
7A clinical document is attached.Ett klinikdokument är bifogatAdjunto está un documento clínico.Adjunto está un documento clínico.Ein klinisches Dokument befindet sich im Anhang.Klinisch document is bijgevoegd.מצורף מסמך קליני.Un document clinique a été attachéUn document clinique est attaché.Клинический документ прикреплен.Բժշկական/կլինիկական փաստաթուղթ է կցվածDokumen klinis sudah dilampirkan.Προσετέθη ένα κλινικό έγγραφο.Está anexado um documento clínico.Um documento clínico está anexado.تم إرفاق وثيقة طبية.Et klinisk dokument er vedhæftet.Bir klinik belge ekliDokument kliniczny w załączeniu.Un documento clinico è allegato.एक नैदानिक ​​दस्तावेज संलग्न हैUn document clinic este atasatMột tài liệu lâm sàng được đính kèm.Dokumenti i klinikës është bashkangjitur.Je připojen klinický dokumentМедичний документ приєднано.ক্লিনিকাল তথ্য লাগানোیک سند بالینی پیوست شده است.Klinikinis dokumentas pridėtas.医療文書が添付されます。Kliininen asiakirja on liitteenä.კლინიკური დოკუმენტი მიმაგრებულია.एक क्लिनिकल दस्तऐवज संलग्न आहे.Waxaa ku lifaaqan waraaqaha rugta caafimaadka.Эмнэлзүйн баримт бичиг хавсаргагдсан байнаஒரு மருத்துவ ஆவணம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுเอกสารการรักษาตามแนบAng isang klinikal na dokumento ay naka-attach.dummy
14
8A code of this type is already selected. Erase the field first if you need to replace it.
Un código del mismo tipo ya fue seleccionado. Elíminelo del campo para poder reemplazarlo.
Ein Code dieses Typs ist bereits ausgewählt. Löschen Sie zuerst das Feld, wenn Sie es ersetzen müssen.
Een code van dit type is al gekozen. Verwijder eerst het veld, als je deze wilt vervangen.
קוד מסוג זה כבר נבחר. מחק תחילה את השדה אם ברצונך להחליף אותו.
un code pour ce type a déja été selectionné. Veuillez supprimer le contenu du champ en premier afin de le remplacer.
Un code semblable est déjà sélectionné. Veuillez supprimer le contenu champ en premier afin de la remplacer.
Код данного типа уже выбран. Очистите поле, чтобы заменить.
Նմանատիպ կոդ արդեն ընտրված է․ նախ մաքրեք դաշտը, եթե ցանկանում եք տեղափոխել այն
Kode dari tipe ini sudah dipilih. Silahkan hapus terlebih dahulu isian yang anda masukan untuk mengganti pilihan
Ένας κωδικός αυτού του τύπου έχει ήδη επιλεγεί. Σβήστε το πεδίο πρώτα, αν πρέπει να το αντικαταστήσετε.
Já está selecionado um código deste tipo. Se precisa de o substituir primeiro apague o campo
Um código deste tipo já foi selecionado. Se você precisar de substituí-lo, primeiro apague o campo
Bu tipte bir kod önceden seçildi. Değiştirmeniz gerekiyorsa öncekini silin.
Kod tego typu jest już wybrany. Najpierw usuń pole, jeśli chcesz je zastąpić.
Un cod al acestui tip este deja selectat. Stergeti campul daca doriti sa-l inlocuiti.
Đã chọn một mã cho kiểu này. Hãy xóa trường này trước nếu bạn cần thay thế nó.
Nje shifer e ketij lloji eshte zgjedhur. Fshije fushen se pari nese duhet ta ndryshoni.
এইরূপ কোড চয়ন করা আছে। যদি পাল্টাতে চান, ফিল্ড তা মুছে দিন।
قبلا یک کد از این نوع انتخاب شده است. برای جایگزینی آن ، ابتدا فیلد را پاک کنید
このタイプのコードが既に選択されています。あなたはそれを交換する必要がある場合は、最初のフィールドを消去します。
კოდი უკვე მონიშნულია. წაშალეთ ეს ველი, თუ შეცვლა გსურთ.
Энэ төрлийн кодыг сонгосон байна. Хэрэв үүнийг солих бол эхлээд талбарыг устгана.
இந்த வகை குறியீடு ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. ௮தனை மாற்ற முதலில் ௮தனை அழிக்கவும்.
รหัสนี้ได้ถูกเลือกใช้แล้ว กรุณาลบข้อมูลเดิมเพื่อเปลี่ยนแปลง
Ang isang code ng ganitong uri ay napili na. Burahin muna ang field kung kailangan mo itong palitan.
dummy
15
9A dated reminder message can be either forwarded by clicking the Forward button or removed from the dated reminders list by clicking on the Set As Completed buttonEine datierte Erinnerungsnachricht kann entweder durch Klicken auf die Schaltfläche Weiterleiten weitergeleitet oder durch Klicken auf die Schaltfläche Als erledigt festlegen aus der Liste der datierten Erinnerungen entfernt werden
Một thông điệp nhắc nhở theo ngày có thể được chuyển tiếp bằng cách bấm vào nút Chuyển tiếp hoặc được bỏ khỏi danh sách nhắc nhở theo ngày bằng cách bấm vào nút Đánh dấu Đã Hoàn thành
Огноотой сануулах мессежийг "Дамжуулах" товчлуур дээр даран илгээгдэх эсвэл "Дуусгах" гэсэн товчин дээр даран сануулагчийн жагсаалтаас хасах боломжтой.
dummy
16
10A dedicated security key needs to be purchasedEs muss ein dedizierter Sicherheitsschlüssel erworben werdenΑπαιτείται αγορά εξειδικευμένου κλειδιού ασφαλείαςCần phải mua một khóa bảo mật dành riêng
Тусгай зориулалтын аюулгүй байдлын түлхүүр худалдан авах шаардлагатай
dummy
17
11A default code is optional as the needed code can be entered at the time of placing the actual orderEin Standardcode ist optional, da der erforderliche Code zum Zeitpunkt der Bestellung eingegeben werden kann
Mã mặc định là tùy chọn do có thể nhập mã cần thiết vào thời điểm đặt hàng thực tế
Бодит кодыг байршуулах нь заавал байх ёстой бөгөөд учир нь бодит захиалгыг байрлуулах үед шаардлагатай кодыг оруулах боломжтой болно
dummy
18
12A detailed guide on how to enable and setup a Clinical Decision rule is found hereEine ausführliche Anleitung zum Aktivieren und Einrichten einer klinischen Entscheidungsregel finden Sie hier
Có thể tìm ở đây hướng dẫn chi tiết cách kích hoạt và thiết lập Quy tắc Quyết định Lâm sàng
Эмнэлзүйн шийдвэрийн дүрмийг хэрхэн идэвхжүүлэх, тохируулах талаархи дэлгэрэнгүй зааврыг эндээс олж болно
dummy
19
13A distributor is requiredEn distributör behövsSe requiere un distribuidorSe requiere un distribuidorEin Verteiler ist notwendigHiervoor is een distributeur nodigנדרש מפיץUn distributeur est requisUn distributeur est requis需要一个分销商需要一個經銷商Специалист(распределитель) является обязательнымՊահանջվում է / անհրաժեշտ է ներկայացուցիչDibutuhkan distributorΑπαιτείται ένας αντιπρόσωποςÉ necessário um distribuidorUm distribuidor é necessárioمطلوب موزعEn distributør skal anføresBir bayi gerekiyorWymagany jest dystybutorE\' richiesto un distributoreएक वितरक की आवश्यकता हैEste necesar un distributorPhải có nhà phân phốivan szukseg egy elosztoNevojitet nje distributorDistributor je vyžadovánВимагається дистрибюторDistributor প্রয়োজনEdasimüüja on vajalikتوزیع کننده ای مورد نیاز استPlatintojas privalomasディストリビューターが必要です。Jakelija tarvitaanდისტრიბუტორი აუცილებელიაएक वितरक आवश्यक आहेWaxaa loo baahanyahay qeybiye.Албан ёсны харилцагч шаардлагатайஒரு விநியோகி தேவைต้องการผู้กระจายKinakailangan ang isang distributordummy
20
14A due date can be specified or a specific time period can be chosen for the dated reminder to to show upEs kann ein Fälligkeitsdatum angegeben oder ein bestimmter Zeitraum ausgewählt werden, in dem die datierte Erinnerung angezeigt werden soll
Có thể chỉ định một ngày cuối hoặc chọn khoảng thời gian cụ thể để hiện nhắc nhở theo ngày
Хугацаанд сануулахаар товлосон хугацааг зааж өгөх эсвэл тодорхой хугацааг сонгож болно
dummy
21
15A few words to indicate the reason for the visitEin paar Worte, um den Grund für den Besuch anzugebenΛίγα λόγια για την αιτία προσέλευσηςMột vài từ để chỉ ra lý do lần đến khámАйлчлалын шалтгааныг тодруулах хэдэн үгсdummy
22
16A followup appointment can also be scheduled right from the fee sheet.Ein Folgetermin kann auch direkt über das Gebührenblatt vereinbart werden.
Ένα ραντεβού παρακολούθησης μπορεί επίσης να προγραμματιστεί μέσω του χρεωστικού δελτίου
Có thể lên kế hoạch cho một cuộc hẹn tiếp theo ngay tại bảng tính phí.
Дараагийн уулзалтыг төлбөр авах хуудаснаас шууд товлох боломжтой.
dummy
23
17A GCAC visit form should be added to this visit.Ett GCAC besöksformulär ska läggas till för detta besökFormulario de visita GCAC debe ser agregado a esta visitaFormulario de visita GCAC debe ser agregado a esta visitaEin GCAC Konsultationsformular sollte angefügt werdenEen CGAC visite formulier hoort bij dit bezoek.met diverse opties voor toegankelijkheid Un formulaire de visite GCAC doit être ajouté à cette visiteUn formulaire de visite GCAC doit être ajouté à cette visite本次门诊应添加一个GCAC门诊表格一個GCAC參訪表格應該增加到這次的參訪Для этого посещения необходимо добавить форму GCAC.
Այս այցի շրջանակներում պետք է ավելացնել GCAC մուտքի ձև
Formulir kunjungan CGAC harus ditambahkan pada kunjungan ini
Μια φόρμα επίσκεψης GCAC πρέπει να προστεθεί σε αυτήν την επίσκεψη.
Um formulário GCAC deve ser acrescentado a esta visitaUm formulário GCAC deve ser acrescentado a esta visita.ينبغي اضافة استمارة الزيارة لهذه الزيارةBu kayda Jenerik Bağlantı Kabul Kontrol vizit formunun eklenmesi gerekiyor.Formularz GCAC powinien być dodany do tej wizytySi dovrebbe aggiungere un modulo GCAC a questa visita.एक GCAC visit फार्म इस visit के लिए जोड़ा जाना चाहिए.Un formular GCAC trebuie adaugat la aceasta vizita.
Phải thêm vào lần đến khám này một biểu mẫu đến khám GCAC.
Nje formular konsulte tek GCAC duhet shtuar tek kjo viziteK návštěvě musí být připojen GCAC formulářGCAC форма повина бути додана до цього відвідування.GCAC ভিসিট ফর্ম এই ভিসিটে যোগ করতে হবে।Selle visiidi jaoks peaks lisama GCAC vormiیک فرم ملاقات GCAC باید به این ملاقات اضافه شده است.Prie šio vizito reikalinga pridėti GCAC formąGCAC訪問フォームは今回の訪問で追加されましたGCAC vierailu lomake lisätään tämän vierailun.एक GCAC भेट फॉर्म भेट जोडले पाहिजे.Qaabeysanaha kulanka ee GCAC waa in lagu daraa la kulankan.
Энэхүү үзлэгт GCAC-ийн үзлэгийн маягтыг нэмж оруулах ёстой.
กรุณาเพิ่มแบบฟอร์ม GCAC สำหรับการเข้ารับการรักษาครั้งนี้
Ang isang pormularyo ng pagbisita ng GCAC ay dapat idagdag sa pagbisita na ito.
dummy
24
18A HL7 v2.x message simply consists of several lines of text, each line is called a segment and is further divided into fields by using the pipe (|) characterEine HL7 v2.x-Nachricht besteht einfach aus mehreren Textzeilen. Jede Zeile wird als Segment bezeichnet und mit dem Pipe-Zeichen (|) in Felder unterteilt
HL7 v2.x мессеж нь хэд хэдэн текстээс бүрдэх бөгөөд мөр бүрийг сегмент гэж нэрлэдэг бөгөөд хоолой (|) тэмдэгтийг ашиглан талбаруудад хуваана.
dummy
25
19A large application like openEMR is used by a multitude of users with varying roles and degrees of responsibility. It is imperative that access to various parts of the program be granted to users on a need to know basis. To achieve this - Access Control Lists (ACL) are used.
Una gran aplicación como OpenEMR es usada por una multitud de usuarios con variados roles y grados de responsabilidad. Es imperativo que el acceso a diferentes partes del programa sea garantizado para usuarios que conozcan los requisitos básicos. Para lograr esto se usan las Listas de control de acceso (ACL)
Eine grosse Anwendung wie openEMR wird von einer Vielzahl von Benutzern mit unterschiedlichen Rollen und Verantwortungsgraden verwendet. Der Zugriff auf verschiedene Programmteile muss den Benutzern unbedingt auf der Grundlage von Kenntnissen gewährt werden. Zu diesem Zweck werden Zugriffssteuerungslisten (Access Control Lists, ACL) verwendet.
Een grote applicatie zoals openEMR die wordt gebruikt door een groot aantal USERS met verschillende rollen en verantwoordelijkheden. Dan is het is noodzakelijk dat de toegang tot de verschillende delen van het programma wordt verleend aan gebruikers op basis van noodzakelijke wensen. Om dit te bereiken, wordt ACL gebruikt.
Une application importante comme openEMR est utilisée par une multitude d\'utilisateurs avec des rôles et des degrés de responsabilité variés. Il est impératif que l\'accès aux différentes parties du programme soit accordé en fonction des besoins de chaque utilisateur. Pour ce faire il faut utiliser la liste de contrôle d\'accès (ACL).
Duża aplikacja, taka jak openEMR, jest używana przez wielu użytkowników o różnych rolach i stopniach odpowiedzialności. Konieczne jest, aby dostęp do różnych części programu był przyznawany użytkownikom w oparciu o potrzebne im informacje. Aby to osiągnąć, używa się list kontroli dostępu (ACL).
O aplicatie complexa precum openEMR este utilizata de o multitudine de utilizatori cu diferite roluri si grade de responsabilitate. Este imperativ necesar ca accesul la diferite parti ale programului sa fie acordat conform nevoilor. Pentru a realiza aceasta se utilizeaza Liste de Contol al Accesului (ACL- Access Control Lists)
Một ứng dụng lớn như OpenEMR được nhiều người dùng với những vai trò khác nhau và nhiều mức độ trách nhiệm. Cần thiết phải gán quyền truy nhập vào các thành phần khác nhau của chương trình cho người dùng tùy theo sự cần biết. Để làm điều đó, Danh sách Điều khiển Truy nhập (ACL) được dùng.
OpenEMR гэх мэт том програмыг олон үүрэг, хариуцлагын түвшин бүхий олон хэрэглэгчид ашигладаг. Хөтөлбөрийн янз бүрийн хэсгүүдэд нэвтрэх боломжийг хэрэглэгчдэд мэдэх шаардлагатай байдаг. Үүнд хүрэхийн тулд Хандалтыг хянах жагсаалт (ACL) ашиглагддаг.
dummy
26
20A lot number is requiredEtt lot-nr krävs!Un número de lote es requeridoUn número de lote es requeridoEine Losnummer ist notwendigEen lot # is vereistנדרש מספר מנהUn numéro de lot est requisUn numéros de lot est requis需要一个批号需要很多的數字Номер партии обязателенԽմբաքանակի թիվը պարտադիր էButuh lebih banyak angkaΑπαιτείται αριθμός παρτίδαςFalta o número de loteUm número de lote é necessárioرقم الشحنة مطلوبDet er nødvendigt med et serienummerBir parti numarası gerekiyor.Wymagany jest numer seriiSi richiede il numero del lottoएक lot नंबर की आवश्यकता हैEste necesar un numar de lotPhải có số lô sản xuấtNumri i lotit nevojitetPožadováno více číselВимагається номер партіїলট নম্বর দরকারPartiinumber on vajalikشماره سری مورد نیاز استReikalingas partijos numerisロット番号が必要ですEränumero tarvitaanლოტის ნომერი აუცილებელიაlot नंबर आवश्यक आहेTirsiga barxadan waa loo baahanyahayБагцын дугаар шаардлагатайஒரு கிடங்கு ௭ன் தேவைต้องการหมายเลขประจำล๊อตAng maraming numero ay kinakailangandummy
27
21A lot number is required!Ett lot-nr krävs!Un número de lote es requerido!Un número de lote es requerido!Eine Losnummer ist notwendig!Een lot # is vereist!נדרש מספר מנה!Un numéro de lot est exigé !Un numéro de lot est exigé !Et serienummer kreves!需要一个批号!需要很多的數字﹗Номер партии обязателен!Խմբաքանակի թիվը պարտադիր էButuh lebih banyak angka!Απαιτείται αριθμός παρτίδας!Falta o número de lote!Um número de lote é necessário!رقم الشحنة مطلوبDet er nødvendigt med et serienummerBir parti numarası gerekiyor!Wymagany jest numer serii!Si richiede il numero del lotto!एक lot नंबर की आवश्यकता है!Este necesar un numar de lot!Phải có số lô sản xuất!Numri i lotit nevojitet!Požadováno více číselВимагається номер партіїলট নম্বর দরকার !Partiinumber on hädavajalik!شماره سری مورد نیاز است!Reikalingas partijos numeris!ロット番号が必要です!Eränumero tarvitaanლოტის ნომერი აუცილებელია!lot नंबर आवश्यक आहे!Tirsiga barxadan waa loo baahanyahay!Багцын дугаар шаардлагатай!ஒரு கிடங்கு ௭ன் தேவைต้องการหมายเลขประจำล๊อตMaraming numero ang kailangan!dummy
28
22A lowercase letterEn liten bokstavUna letra minúsculaUna letra minusculaKleinbuchstabeKleine letterאות קטנהUne lettre en minusculeUne lettre en minuscule小写字母一個小寫字母Прописная букваփոքրատառHuruf kecilΈνα μικρό γράμμαLetra minúsculaUma letra minúsculaحرف صغير من الأبجدية الانجليزيةEt \"lille\" bogstavBir küçük harfMała literaLettera minuscolaएक छोटा अक्षरO litera micaDùng chữ thườngshkronje e vogelmalé písmenoЛітера нижнього реєструছোট অক্ষরVäiketähtیک حرف کوچکApatinio registro raidė小文字で入力Pieni kirjainდაბალი შრიფტიएक लोअरकेस पत्रXarfaha yaryarЖижиг үсэгตัวพิมพ์เล็กdummy
29
23A New AppointmentEin neuer TerminΈνα Νέο ΡαντεβούYeni RandevuMột Cuộc hẹn Mớidummy
30
24A new feature helps to group frequently ordered tests so that they can be ordered togetherEine neue Funktion hilft, häufig geordnete Tests zu gruppieren, damit sie zusammen bestellt werden könnenSıklıkla birlikte istenen tetkikleri birlikte isteyebilmeniz için yeni bir özellik eklenmiştir
Một tính năng mới giúp nhóm các xét nghiệm thường được chỉ định để chúng được chỉ định cùng nhau
dummy
31
25A new message can thus be sent to a single or multiple users and/or can be about a single or multiple patientsEine neue Nachricht kann somit an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden und / oder kann sich auf einen oder mehrere Patienten beziehen
Như thế có thể gửi một thông điệp mới đến một hay nhiều người dùng và/hoặc về một hay nhiều bệnh nhân
dummy
32
26A new tab sub menu will be visible at the top of the Message center pageOben auf der Seite Nachrichtencenter wird ein neues Untermenü mit Registerkarten angezeigt
Một trình đơn con mới sẽ xuất hiện ở trên đầu giữa trang Thông diệp
dummy
33
27A numberEtt talUn númeroUn númeroNummerNumeriekספרהUn numeroUn nombre数字一個數字НомерհամարAngkaΈνας αριθμόςUm númeroUm númeroرقمEt talBir sayıNumerUn numeroएक नंबरUn numarChữ sốnumerČísloНомерনম্বরNumberیک شمارهSkaičius数量NumeroნომერიअनेकTiroтооஒரு ௭ன்ตัวเลขdummy
34
28A Patient Must Be Selected to Generate This ReportDebe seleccionar un paciente para generar un reporteDebe seleccionar un paciente para generar un reporteZur Erstellung dieses Berichts muss ein Patient ausgewählt werdenEerst een PT selecteren om dit rapport te makenיש לבחור מטופל כדי ליצור דוח זהUn patient doit être sélectionné afin de générer un rapport.
Un patient doit être sélectionné afin que ce rapport soit produit.
Выберите пациента, чтобы сформировать отчёт
Զեկույցի գեներացման համար անհրաժեշտ է ընտրել Պացիենտին
Pasien harus dipilih terlebih dahulu untuk menampilkan laporan ini
Θα πρέπει να επιλέξετε ασθενή για να δημιουργήσετε αυτήν την αναφορά
Para Gerar Este Relatório Tem De Estar Selecionado Um Utente
Um paciente deve ser selecionado para gerar este relatório.Bu raporu oluşturmak için bir hasta seçilmelidir.Aby wygenerować ten raport, należy wybrać pacjentaSelectati un pacient pentru generarea raportului.Phải chọn một bệnh nhân để tạo báo cáo nàyNjë pacient duhet të zgjidhet që të gjeneroj këtë raportএই রিপোর্ট তৈরি করতে পেশেন্ট চয়ন করতে হবেبرای تولید این گزارش ، یک بیمار باید انتخاب شود患者は、このレポートを生成するために選択する必要があります
ამ რეპორტის შესაქმნელად აუცილებელია, მონიშნოთ პაციენტი
Bukaanka waa in la xushaa si loo soosaaro warbixintanТайлан үүсгэхийн тулд өвчтөнийг сонгоต้องเลือกผู้ป่วยก่อนสร้างรายงานนี้dummy
35
29A patient with this ID already exists.En patient med detta ID finns redanUn paciente con ese Nº ID ya existeUn paciente con esta ID ya existeEin Patient mit dieser ID existiert bereitsEen client met deze ID is al geregistreedUB Un patient avec cet identifiant existe déjà.Un patient avec cet identifiant existe déjà.已有客户持有此身份证号。一位有這個身分證的病人已經存在Пациент с этим номером документа уже существует.Սույն ինքնությամբ հիվանդ արդեն գոյություն ունիPasien dengan ID tersebut telah terdaftarΥπάρχει ήδη ασθενής με αυτόν τον Κωδικό.Já existe um utentecom este ID.Já existe um paciente com está identificação.هوية التعريف لهذا المريض موجودة مسبقاًDer findes allerede en patient med dette nummerBu ID ile önceden kayıtlı bir hasta var.Pacjent z tym numerem ID już istniejeEsiste già un paziente con lo stesso IDइस आईडी के साथ एक मरीज ​​पहले से ही मौजूद है.Exista deja un pacient cu acest ID.Đã có bệnh nhân với số chứng minh thư này.Pacienti me kete ID ekzistonPacient s tímto ID již existujeПацієнт з цим ID вже існуєএই ID র পেশেন্ট মজুত আছেSellise ID-ga patsient on juba olemasاکنون بیماری با این شماره شناسایی وجود دارد.Pacientas su tokiu asmens kodu jau yraこのIDの患者は既に存在します。Potilas tällä ID:llä on jo olemassa.ასეთი იდენტიფიკატორით პაციენტი უკვე არსებობსया आयडी एक रुग्ण आधीपासून विद्यमान आहे.Bukaan aqoonsigan lehi wuu ku jiraa halkan.Энэ ID-тай өвчтөн бүртгэгдсэнஇந்த ஐடி ௨டன் ஒரு நோயாளி ஏற்கனவே உள்ளார்.ผู้ป่วยหมายเลขนี้มีอยู่แล้วdummy
36
30A patient with this name already exists.En patient med detta namn finns redanUn paciente con este nombre ya existe.Un paciente con este nombre ya existeEin Patient mit diesem Namen existiert bereitsEen client met deze naam bestaat alמטופל עם שם זה כבר קיים.Un patient avec ce nom existe déjà.Un patient avec ce nom existe déjà.En pasient med dette navnet eksisterer allerede.已有客户使用此姓名。一位有這個名字的病人已經存在Пациент под этим именем уже существуетՍույն անունով հիվանդ արդեն գոյություն ունիPasien dengan nama tersebut telah terdaftarΥπάρχει ήδη ασθενής με αυτό το όνομα.Já existe um utentecom este nome.Já existe um paciente com este nome.اسم هذا المريض موجود مسبقاًDer findes allerede en patient med dette navnBu isim ile önceden kayıtlı bir hasta var.Pacjent o tym nazwisku już istniejeEsiste già un paziente con lo stesso nomeइस नाम के साथ एक मरीज ​​पहले से ही मौजूद है.Exista deja un pacient cu acest nume.Đã có bệnh nhân với tên này.Ne sistem aktualisht egziston nje pacient me kete emer.Pacient tohoto jména již existujeПацієнт з цим іменем вже існуєএই নামের পেশেন্ট মজুত আছেSellise nimega patsient on juba olemasاکنون بیماری با این نام وجود دارد.Pacientas su tokiu vardu jau yraこの名前の患者は既に存在します。Potilas tällä nimellä on jo olemassa.ასეთი სახელით პაციენტი უკვე არსებობსया नावाची एक रुग्ण आधीपासून विद्यमान आहे.Bukaan magacan lehi wuu ku jiraa halkan.Энэ нэртэй өвчтөн бүртгэгдсэн байна.இந்த ௨டன் ஒரு நோயாளி ஏற்கனவே உள்ளார்.ผู้ป่วยชื่อนี้มีอยู่แล้วdummy
37
31A patient with this SS already exists.En patient med detta personnummer ( SS ) finns redanUn paciente con este Nº Seguridad Social ya existeUn paciente con este numero de Seguro Social ya existeEin Patient mit dieser SozVersNr existiert bereitsEen client met deze Soc.Sec. bestaat al.מטופל עם ביטוח לאומי זה כבר קיים.Un patient avec ce numero de sécurité social existe déjà.Un patient avec ce matriculant existe déjà.已有客户使用此身份证号。一位有這種沙門氏-志賀氏桿菌的病人已經存在Пациент с этим ИНН уже существует.
Սույն սոցծառայության համարով հիվանդ արդեն գոյություն ունի
Pasien dengan SS tersebut telah terdaftarΥπάρχει ήδη ασθενής με αυτόν τον ΑΜΚΑ.Já existe um utente com este SS.Um paciente com este CPF já existe.رقم الضمان الاجتماعي لهذا المريض موجود مسبقاًDer findes allerede en patient med dette CPRnummerBu SGK numarası ile önceden kayıtlı bir hasta var.Pacjent z tym PESELem istniejeEsiste già un paziente con lo stesso CFइस SS के साथ एक मरीज ​​पहले से ही मौजूद है.Exista deja un pacient cu acest SS.Đã có bệnh nhân với số ASXH này.Nee pacient me kete SS egziston aktualisht.pacient s tímto SS již existujeПацієнт з цим SS (інд. податк. ном.) вже існуєএই আধার এর পেশেন্ট মজুত আছেSellise SS numbriga patsient juba eksisteeribاکنون بیماری با این شماره(کد ملی) وجود دارد.Pacientas su tokiu socialinio draudimo numeriu jau yraこのSSの患者は既に存在します。Potilas tällä sotulla on jo olemassa.या एस रुग्णाच्या आधीपासून विद्यमान आहे.Bukaan caymiska bulshada lehi wuu ku jiraa halkan.Энэ SS -тэй өвчтөн бүртгэгдсэн байнаผู้ป่วยหมายเลขประกันสังคมนี้ มีอยู่แล้วdummy
38
32A Payment is Required!. Please input a payment line item entry.¡Un pago es requerido! Por favor ingrese un concepto de pagoEine Zahlung ist erforderlich! Bitte geben Sie einen Zahlungsposten ein.Betaling is noodakelijk! Input van een line item is gewenst.
Un paiement est nécessaire ! Meri de saisir un paiement dans le champ indiqué.
Wymagana jest płatność! Wprowadź pozycję w wierszu płatności.
O plata este obligatorie! Introduceti o intrare a platii.Phải có Một Thanh toán! Vui lòng nhập một mục thanh toán.dummy
39
33A place to document and display the patient's past medical history, family history, personal historyEin Ort zum Dokumentieren und Anzeigen der Anamnese, Familienanamnese und persönlichen Anamnese des Patienten
Ένα μέρος για καταγραφή και προβολή του ιστορικού του ασθενούς
Một nơi để ghi thông tin và hiển thị lịch sử thuốc men, lịch sử gia đình, lịch sử cá nhân của bệnh nhân
Өвчтөний өнгөрсөн эмнэлгийн түүх, гэр бүлийн түүх, хувийн түүхийг баримтжуулах, харуулах газар
dummy
40
34A popup box will alert you about success or failureEin Popup-Fenster informiert Sie über Erfolg oder Misserfolg
Một hộp thoại bật lên sẽ báo cho bạn biết thành công hay thất bại
dummy
41
35A positive number will show that many past appointments on a Widget in the Patient Summary screen (a negative number will show the past appointments in descending order)ייהי)7)))
Un número positivo mostrará tantas citas pasadas en un Widget en la pantalla de resumen del cliente (un número negativo mostrará las citas pasadas en orden descendente)
Un número positivo mostrará tantas citas pasadas en un Widget en la pantalla de resumen del cliente (un número negativo mostrará las citas pasadas en orden descendente)
Eine positive Zahl zeigt an, dass viele vergangene Termine in einem Widget in der Patientenübersicht angezeigt wurden (eine negative Zahl zeigt die vergangenen Termine in absteigender Reihenfolge an).
Een positief getal toont de eerdere afspraken op een Widget in het patiëntenoverzicht. (een negatief getal geeft de afgelopen afspraken in aflopende volgorde weer)
מספר חיובי יראה מספר זה של פגישות קודמות ברכיב גרפי במסך סיכום המטופלים (מספר שלילי יראה את הפגישות הקודמות בסדר יורד)
Une valeur positive montrera autant de rendez-vous antérieurs dans un Widget dans l\'écran du Résumé du Patient (si la valeur est négative, le système affichera les rendez-vous antérieurs en ordre décroissant)
Une valeur positive montrera autant de rendez-vous antérieurs dans un Widget dans l\'écran du Résumé du Patient (si la valeur est négative, le système affichera les rendez-vous antérieurs en ordre décroissant)
Վիդջեթի/սարքի վրա՝ Հիվանդի Ամփոփ տեղեկագրի էկրանին, դրական թվով ցույց կտա նախկին նշանակումները (բացասական թվով ցույց կտա նախկին նշանակումները՝ նվազման կարգով)
Αριθμός των παρελθόντων ραντεβού που θα εμφανίζονται σε Widget στην οθόνη Σύνοψης Ασθενούς (Αρνητικός αριθμός θα τα εμφανίζει σε φθίνουσα σειρά)
Um número positivo mostrará essa quantidade de consultas anteriores num Widget no ecrã de Sumário do Utente (um número negativo irá mostrar as consultas anteriores por ordem descendente)
Um número positivo vai mostrar que muitos agendamentos anteriores no Aplicativo na tela de Resumo do Paciente (um número negativo irá mostrar os últimos compromissos em ordem decrescente).
Et positivt tal vil vise dette antal tidligere aftaler på en widget på Patient Resume skærmen. (Et negativt tal vil vise aftalerne i faldende orden.)
Hasta RandevularıÖzeti Sihirbazında artı bir sayı geçmişte pek çok randevu olduğunu gösterir. ( Eksi bir sayı eski randevuları azalan sırada gösterir.)
Liczba dodatnia pokaże wiele przeszłych wizyt na widżecie na ekranie Podsumowanie Pacjenta (liczba ujemna pokaże poprzednie wizyty w kolejności malejącej)
Un numero positivo mostrerà che molti appuntamenti passati su un widget nella schermata del sommario paziente(un numero negativo mostrerà gli appuntamenti passati nella videata sommario paziente).
Numerele pozitive vor afisa numarul de programari in sumarul pacientului, iar cele negative le vor afisa in ordine descrescatoare.
Một số dương thể hiện bao nhiêu lần hẹn trước đây tại một Tiện ích trong màn hình Tóm lược Bệnh nhân (một số âm thể hiện các lần hẹn trước đây theo thứ tự giảm dần)
Numri pozitiv do te tregoj aq vizita te kaluara ne ekranin permbledhes te pacientit (numri negativ do te tregoj vizitat e kaluara ne radhitje lart-poshte)
Kladné číslo zobrazí předchozí návštěvy ve widgetu souhrnných údajů pacienta. Záporné číslo zobrazí předchozí návštěvy v sestupném pořadí
Додатнє число покаже кількість попередніх прийомів на віджеті у вікні з загальною інформацією про пацієнта (негативне число покаже послідовність прийомів в порядку спадання)
اعداد مثبت در صفحه خلاصه پرونده بیمار ، بیانگر تعداد زیاد قرار ملاقات در گذشته است(عدد منفی بیانگر سیر نزولی قرار ملاقات هاست)
正の数は、(負の数が降順に過去の予定が表示されます)患者概要]画面にウィジェット上でその多くの過去の予定が表示されます
एक सकारात्मक क्रमांक (ऋण संख्या उतरत्या क्रमाने गेल्या भेटी दर्शवेल) रुग्णांच्या सारांश स्क्रीन मध्ये एक विजेट अनेक गेल्या भेटी दर्शवेल
Tirada togan waxay ku tusi doonaan in balamo hore oo badani ku jireen agabka koobaaya shaashada Bukaanku (tabanaha tirada waxay ku tusi doonaan balamo si hoos u dhaadhaac leh)
dummy
42
36A positive number will show that many past appointments on a Widget in the Patient Summary screen.
Ett positivt nummer kommer visa antalet tidigare bokningar i en ruta på patientöversikten.
Un número positivo mostrará tantas citas pasadas en un Widget en la pantalla de resumen del cliente (un número negativo mostrará las citas pasadas en orden descendente)
Un número positivo mostrará tantas citas pasadas en un Widget en la pantalla de resumen del cliente.
Eine positive Zahl zeigt an, dass im Bildschirm "Patientenzusammenfassung" viele Termine in der Vergangenheit auf einem Widget angezeigt wurden.
Een positief nummer geeft aan dat er afspraken in verleden geweest zijn in het WIDGET-scherm van de patient
מספר חיובי יראה מספר זה של פגישות קודמות ברכיב גרפי במסך סיכום המטופלים.
Une valeur positive montrera autant de rendez-vous anterieur dans un Widget dans l\'écran Résumé du patient.
Une valeur positive montrera autant de rendez-vous antérieurs dans un Widget dans l\'écran du Résumé du Patient
Վիդջեթի վրա՝ Հիվանդի Ամփոփ տեղեկագրի էկրանին, դրական թվով ցույց կտա նախկին նշանակումները
Αριθμός των παρελθόντων ραντεβού που θα εμφανίζονται σε Widget στην οθόνη Σύνοψης Ασθενούς.
Um número positivo mostrará essa quantidade de consultas anteriores num Widget no ecrã de Sumário do Utente
Um número positivo vai mostrar que muitos agendamentos anteriores no Aplicativo na tela de Resumo do Paciente.
يعرض الرقم الموجب عدة مواعيد سابقة على أداة في شاشة ملخص المريض.
Et positivt tal vil vise dette antal tidligere aftaler på en widget på Patient Resume skærmen.
Hasta RandevularıÖzeti Sihirbazında artı bir sayı geçmişte pek çok randevu olduğunu gösterir.
Dodatnia liczba pokaże wiele poprzednich spotkań na Widget w pacjencie ekranie Podsumowanie.
Un numero positivo mostrerà che molti appuntamenti passati su un widget nella schermata del sommario paziente.
Un numar pozitiv va arata numarul de programari in sumarul pacientului.
Một số dương thể hiện bao nhiêu lần hẹn trước đây tại một Tiện ích trong màn hình Tóm lược Bệnh nhân.
Numri pozitiv do te tregoj aq vizita te kaluara ne ekranin permbledhes te pacientit
Kladné číslo zobrazí předchozí návštěvy ve widgetu souhrnných údajů pacienta.
Додатнє число покаже кількість попередніх прийомів на віджеті у вікні з загальною інформацією про пацієнта.
Positiivne number näitab nii mitu eelnevat visiiti Patsiendi Koondlehe Moodulis
اعداد مثبت در صفحه خلاصه پرونده بیمار ، بیانگر تعداد زیاد قرار ملاقات در گذشته است
正の数は、患者の概要]画面にウィジェット上でその多くの過去の予定が表示されます。
Positiivinen luku näyttää useilla aiemmilla lähetetyt laatikkoon Potilaan yhteenveto.
एक सकारात्मक संख्या रुग्णांच्या सारांश स्क्रीन मध्ये एक विजेट अनेक गेल्या भेटी दर्शवेल.
Tirada togan waxay ku tusi doonaan in balamo hore oo badani ku jireen agabka koobaaya shaashada Bukaanku.
dummy
43
37A product was selected but there is no product section in this form.
Un producto fue seleccionado pero no hay una sección de productos en este formulario
Ein Produkt wurde ausgewählt, es gibt jedoch keinen Produktabschnitt in dieser Form.
Er is een product geselecteerd, maar er is geen product sctie voor dit formulier
Un produit a été sélectionné mais il n\'y a pas de section produit dans ce formulaire.
Wybrano produkt, ale w tym formularzu nie ma sekcji produktu.
A fost selectat un produs, dar nu exista o sectiune produs in acest formular.
Đã chọn một sản phẩm nhưng không có phần dành cho sản phẩm trong biểu mẫu này.
dummy
44
38A provider or warehouse can be selected in the dropwdown box. For this option to be displayed 'Support provider in line item in fee sheet' box must be checked in Administration > Globals> Billing pageIn der Dropdown-Box kann ein Anbieter oder ein Lager ausgewählt werden. Damit diese Option angezeigt wird, muss das Kontrollkästchen "Support-Anbieter in Werbebuchung in Gebührenabrechnung" auf der Seite Administration> Globale> Rechnung aktiviert sein
Có thể chọn một nhà cung cấp hay kho hàng trong hộp chọn xổ xuống. Để hiện tùy chọn này, phải đánh dấu "Hỗ trợ nhà cung cấp trong dòng trong bảng tính phí' tại trang Quản trị > Toàn thể > Hóa đơn
dummy
45
39A Referral has an additional action - to print the referral or save it as a pdf fileEine Empfehlung hat eine zusätzliche Aktion - um die Empfehlung auszudrucken oder als PDF-Datei zu speichern
Một Giới thiệu có hành động thêm - để in một giới thiệu hay lưu thành tập tin pdf
dummy
46
40A Referral is the most common type of transactionEine Überweisung ist die häufigste Art von TransaktionMột Giới thiệu là loại giao dịch thường gặp nhấtdummy
47
41A referral source may be specified for each visit.Den remitterande instansen kan framgå vid varje besök
Una fuente de derivación puede ser especificada para cada visita
Una fuente de referencia puede ser especificada para cada visita
Überweisungsquelle kann bei jeder Vorstellung neu definiert werdenAanmaken van verwijs bron kan bij ieder bezoekניתן לציין מקור הפניה עבור כל ביקור.Une source de référence peut être spécifiée pour chaque visite.Une source de référence peut être spécifiée pour chaque visite.可为每次门诊标明转介来源。每次訪問,可以指定轉介來源。
Источник направления может быть указан для каждого посещения.
Յուրաքանչյուր այցի համար տեղեկատվության աղբյուրը կարող է մատնանշվել
Sumber rujukan harus ditentukan pada tiap kunjunganΜπορεί να οριστεί μια πηγή παραπομπής για κάθε επίσκεψη.Uma fonte de referência pode ser especificada para cada visita
Uma fonte de referência pode ser especificada para cada visita.
يمكن تحديد مصدر الإحالة عن كل زيارةEn henvisning kilde kan specificeres for hvert besøg.Her vizite için sevk eden bir kaynak belirtilebilir.Źródło skierowania może być określone dla każdej wizytyUna fonte di riferimento può essere specificata per ogni visitaएक सिफ़ारिश प्रत्येक visit के लिए निर्दिष्ट की जा सकती है.O sursa de referinta poate fi specificata pentru fiecare vizita.Có thể chỉ ra nguồn giới thiệu cho mỗi lần đến khám.Per cdo vizite mund te specifikohet personi rekomandues.Ka každé návštěvě je nutné zadat zdroj doporučení
Джерело направлення може вимагатися при кожному відвідуванні
রেফারেল source দরকারSuunava allika võib määratleda iga visiidi jaoksممکن است منبع ارجاعی برای هر ویزیت مشخص شده باشد.照会元は、各訪問のために指定されてもよい。Lähetteen antaja voidaan määrittää jokaisesta käynnistä.एक रेफरल स्रोत प्रत्येक भेट निर्देशीत केले जाऊ शकते.
Meesha ay ka soo baxdo raacdadu waxa laga filayaa in ay gaar ahaato markast oo la kulmo.
एक सिफ़ारिश प्रत्येक visit के लिए निर्दिष्ट की जा सकती है.dummy
48
42A related IPPF code is required!En relaterad IPPF kod krävs!Un código IPPF relacionado es requerido!Un código IPPF relacionado es requeridoEin verknüpfter IPPF Code ist erforderlich!Een overeenkomstige IPPF code is noodzakelijk!נדרש קוד IPPF קשור!Un code relatif à IPPF est exigé!Le code relatif à IPPF est exigé!En relatert IPPF kode trenges需要一个相关的IPPF代码!需要一個相關國際計劃生育聯合會的代碼!Требуется cвязанный код IPPF!Պահանջվում է առնչվող/կից IPPF կոդDiperlukan kode yang berhubungan dengan IPPF!Απαιτείται ένας σχετικός κωδικός IPPFNecessario o codigo IPPFUm código IPPF relacionado é necessário!يطلب الرمز IPPF  ذو الصلةEn relateret IPPF kode kræves.İlgili bir IPPF kodu gerekiyor!Wymagany jest odpowiadający kod IPPF!Si richiede il relativo codice IPFFएक संबंधित IPPF कोड की आवश्यकता है!Este necesar un cod IPPF!Phải có mã IPPF liên quan!Numri referues IPPF kerkohet!Je vyžadován související IPPF kódВідповідний код IPPF є необхідним!সম্পর্কিত IPPF কোড দরকার।Vajalik on seotud IPPF kood!به یک کد IPPF مرتبط نیاز است!関連するIPPFコードが必要ですVastaava IPPF koodi vaaditaan!संबंधित IPPF कोड आवश्यक आहे!Waxa loo baahanyahay xidhaalka la xidhiidha IPPF!Холбогдох IPPF дугаар шаардлагатайएक संबंधित IPPF कोड की आवश्यकता है!dummy
49
43A secure (HTTPS) web connection is required for U2FFür U2F ist eine sichere (HTTPS) Webverbindung erforderlichPhải có kết nối web bảo mật (HTTPS) cho U2Fdummy
50
44A short description of this group that will appear when you hover over the newly created group (ARO).
Una breve descripción del grupo aparecerá cuando sobreponga el cursor sobre un grupo recién creado (ARO).
Eine kurze Beschreibung dieser Gruppe, die angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über die neu erstellte Gruppe (ARO) bewegen.
Een korte beschrijving van deze groep. Deze wordt weergegeven wanneer u de muisaanwijzer plaatst boven de nieuw gemaakte groep (ARO).
Une courte description de ce groupe qui apparaîtrra lorsque vous survolerez le groupe nouvellement créé (ARO).
Krótki opis tej grupy, który pojawi się po najechaniu kursorem na nowo utworzoną grupę (ARO).
O scurta descriere a grupului va aparea cand veti trece peste grup nou creat
Diễn tả ngắn về nhóm này sẽ được hiện khi bạn để con trỏ chuột trên nhóm mới được tạo (ARO).
dummy
51
45A short description of this group, Serum chemistry testsEine kurze Beschreibung dieser Gruppe, Serumchemietests
Diễn tả ngắn về nhóm này, các xét nghiệm hóa chất Huyết tương
dummy
52
46A short description of this procedure or result codeEine kurze Beschreibung dieser Prozedur oder des ErgebniscodesDiễn tả ngắn về thủ tục này hoặc mã kết quảdummy
53
47A special characterEtt specialteckenUn carácter especialUn caracter especialSonderzeichenEen speciaal karakterתו מיוחדUn caractère spécialUn caractère spécialSpesialtegn一个特殊字符特性специальный символՀատուկ նշանKarakter khususΈνας ειδικός χαρακτήραςCaractere especialUm caractere especialحرف خاصEn special karakterÖzel bir karakterZnak specjalnyCarattere specialeएक विशेष characterUn caracter specialKý tự đặc biệtNje karakter specialSpeciální znakСпеціальний символএকটি স্পেশাল ক্যারেক্টারspetsiaalsümbolیک حرف ویژهSpecialus simbolis特殊文字Erikoismerkkiविशेष वर्णSifo gaar ahтусгай тэмдэгтएक विशेष characterdummy
54
48A standardized form called the Health Insurance Claim Form is used to submit claimsEin standardisiertes Formular mit der Bezeichnung Krankenversicherungsformular wird zum Einreichen von Ansprüchen verwendetA standardised form called the Health Insurance Claim Form is used to submit claims
Dùng biểu mẫu chuẩn tên Biểu mẫu Yêu cầu Bảo hiểm Sức khỏe để gửi yêu cầu
dummy
55
49A third alternative is to scan the results and save it as a document - TIFF, JPEG or PDF in the patient's chart under documentsEine dritte Alternative besteht darin, die Ergebnisse zu scannen und als Dokument zu speichern - TIFF, JPEG oder PDF in der Patientenakte unter Dokumente
Lựa chọn thứ ba là quét kết quả và lưu thành tại liệu - TIFF, JPEG hay PDF trong biểu đồ của bệnh nhân phần các tài liệu
dummy
56
50A two tabbed form will be revealedEin Formular mit zwei Registerkarten wird angezeigtSẽ hiện biểu mẫu có hai phiếudummy
57
51A unique value to identify this field, not visible to the user
Ett unikt värde, som ej är synlig för användaren, identifierar detta fält.
Un valor único para identificar este campo, no visible al usuarioUn valor único para identificar este campo, no visible al usuarioEin eindeutiger Wert um das Feld zu identifizieren, nicht sichtbar für Benutzer
Een unieke waarde om dit veld te identificeren, onzichtbaar voor de gebruiker
ערך ייחודי לזיהוי שדה זה, לא גלוי למשתמש
Une valeur unique afin d\'identifier ce champ, invisible pour l\'utilisateur
Une valeur unique afin d\'identifier ce champ, invisible pour l\'utilisateur
一个辨认此域的独有值,用户看不到一個獨特的價值來辨認此領域,使用者不可看見
Для пользователя уникальное значение идентификации этого поля не видно
Այս դաշտի նույնականացման՝ օգտվողի համար անտեսանելի եզակի նշանակություն/արժեք
Nilai yang unik untuk mengidentifikasi bagian ini, tidak terlihat ke pengguna
Μία μοναδική τιμή για την αναγνώριση αυτού του πεδίου, μη ορατή στο χρήστη
Um valor único para identificar este campo, não visível para o utilizador
Um valor único para identificar este campo, não visível para o usuário
قيمة لامثيل لها للتعريف بهذا الحقل ,غير مرئية للمستخدم
En unik værdi der identificerer dette område, usynligt for brugeren
Bu alanı tanımlayacak,kullanıcıya görünmeyen, benzersiz bir değer
Unikalna wartość identyfikująca to pole, nie widoczna dla użytkownika
Valore unico di identificazione per questo campo, non visibile all\'utente
इस क्षेत्र को पहचान करने के लिए एक अनूठा मूल्य, उपयोगकर्ता नहीं देख सकते हैं
O valoare unica pentru identificarea acestui camp, invizibila pentru user.
Một giá trị duy nhất để xác định trường này, không hiển thị cho người sử dụng
Nje vlere unike per te identifikuar kete fushe, e padukshme per perduruesin
Unikátní identifikátor pole není pro uživatele viditelný
Унікальне значення ідентифікації цього поля, не видиме для користувача
Unikaalne väärtus selle välja jaoks, pole kasutajale nähtav
یک مقدار منحصر به فرد برای شناسایی این فیلد، برای کاربر قابل مشاهده نیست
ユニークな値は、ユーザーには見えないこのフィールドを識別するためにYksilöllinen arvo tähän kenttään. Ei näy käyttäjälle.
एक अद्वितीय मूल्य, वापरकर्ता दिसत नाही या क्षेत्रात ओळखण्यासाठी
Qiyam u gaar ah oo lagu aqoonsado goobtan, ugama muuqato adeegsadana
इस क्षेत्र को पहचान करने के लिए एक अनूठा मूल्य, उपयोगकर्ता नहीं देख सकते हैं
dummy
58
52A useful start would be to obtain a paper lab slip from a few labs and look at the way the tests are organized on the lab slipEin nützlicher Anfang wäre es, einen Papier-Laborzettel von einigen Labors zu erhalten und zu prüfen, wie die Tests auf dem Laborzettel organisiert sind
Cách bắt đầu có lợi là lấy một tờ kết quả từ phòng thí nghiệm và xem cách tổ chức các xét nghiệm trên đó
dummy
59
53A visit already exists for this group today. Click Cancel to open it, or OK to proceed with creating a new one.
Una visita ya existe para este grupo hoy día. Haga click en Cancelar para abrirla, o en OK para crear una nueva.
Für diese Gruppe existiert bereits heute ein Besuch. Klicken Sie auf Abbrechen, um es zu öffnen, oder auf OK, um ein neues zu erstellen.
Er bestaat vandaag al een bezoek voor deze groep. Klik op Cancel om deze te openen of op OK om verder te gaan met het maken van een nieuwe.
Une visite existe déjà aujourd\'hui pour ce groupe. Sélectionner Annuler pour ouvrir la visite existante ou Ok pour créer une nouvelle visite.
Wizyta już istnieje dla tej grupy dzisiaj. Kliknij Anuluj, aby ją otworzyć, lub OK, aby kontynuować tworzenie nowej.
Exista deja o vizita pentru acest grup. Executati CANCELpentru a o deschide sau OK pentru a crea una noua
Đã có một lần khám trong này hôm nay cho nhóm này. Bấm \"Hủy bỏ\" để mở nó, hay OK để thực hiện việc tạo lần khám mới.
dummy
60
54A visit already exists for this patient today. Click Cancel to open it, or OK to proceed with creating a new one.
Una visita ya existe para este paciente hoy día. Haga click en Cancelar para abrirla, o en OK para crear una nueva.
Für diesen Patienten existiert für heute schon ein Besuch. Abbrechen um den aktuellen zu öffnen oder OK um einen neuen anzulegen.
Vandaag werd al een bezoek geregitreerd voor deze client. Klik op Cancel om het te openen, of op OK om een nieuwe aan te maken.
כבר קיים ביקור עבור מטופל זה היום. לחץ על \'ביטול\' כדי לפתוח, או על \'אישור\' כדי להמשיך ביצירת חדש.
Une visite existe déjà aujourd\'hui pour ce patient. Sélectionner Annuler pour ouvrir la visite existante ou Ok pour créer une nouvelle visite.
Une visite existe déjà aujourd\'hui pour ce patient. Sélectionner Annuler pour ouvrir la visite existante ou Ok pour créer une nouvelle visite.
Данный пациент уже имеет запись на сегодня. Нажмите \"Ok\", чтобы создать новый или \"Отмена\", чтобы открыть существующий
Այս հիվանդի անվամբ այսօրվա համար արդեն գոյություն ունի նշանակված այց։ Սեղմեք \"Չեղարկել\"/Cancel՝ բացելու համար, կամ \"Լավ\"/OK շարունակելու և նորն ստեղծելու համար
Jadwal kunjungan sudah tersedia untuk pasien ini hari ini. Klik Cancel untuk membuka jadwal tersebut, atau OK untuk memproses pembuatan jadwal baru
Υπάρχει ήδη ραντεβού για αυτόν τον ασθενή σήμερα. Πατήστε άκυρο για να ανοίξετε την καρτέλα του ή OK για να δημιουργήσετε καινούργιο.
Já existe uma visita para este utente hoje. Clique em Cancelar para abri-la, ou em OK para prosseguir com a criação de uma nova.
Uma visita já existe para este paciente hoje. Clique em Cancelar para abri-lo, ou OK para prosseguir com a criação de um novo.
الزيارة مفتوحه لهذا المريض اليوم. اضغط إلغاء لفتحها أو موافق لإنشاء زيارة جديدة
Et konsultation findes allerede for denne patient i dag. Klik på Annuller for at åbne den, eller OK for at fortsætte med at skabe en ny.
Bu hastanın bu gün için önceden kayıtlı bir randevusu var. Bu randevuyu açmam için İptali tıklayınız. Yeni bir randevu oluşturmak için Tamamı tıklayınız.
Wizyta tego pacjenta dzisiaj już istnieje. Wybierz Cancel by ją otworzyć lub wybierz OK by kontynuować tworzenie nowej wizyty.
Oggi esiste già una visita per questo paziente. Clicca su Cancella per aprire, oppure OK per procedere alla creazione di una nuova visita
Exista deja o vizita inregistrata pentru acest pacient. Apasa Cancel pentru a o deschide pe cea deja creata sau Ok pentru a crea una noua.
Đã có một lần khám trong này hôm nay cho bệnh nhân này. Bấm \"Hủy bỏ\" để mở nó, hay OK để thực hiện việc tạo lần khám mới.
Vizita ekziston per kete pacient, sot. Kliko Anulo per te hapur ate, ose OK per te vazhduar me krijimin e nje vizite te re.
Tento pacient má již existující dnešní návštěvu. Volbou CANCEL ji otevřete nebo volnou OK založíte novou
Для цього пацієнта існує запис про візит на сьогдні. Натисніть Відмінити щоб відкрити існуючий та ОК щоб створити ще один новий
امروز این بیمار ویزیت شده است. دکمه کنسل را کلیک کنید تا آن را باز کنید یا OK را بزنید تا یک ویزیت جدید ایجاد شود
Toks vizitas jau yra sukurtas šiam pacientui. Paspauskite \"Atšaukti\", kad tęsti, arba \"Gerai\", kad sukurti naują vizitą
訪問は、すでに今日この患者のために存在しています。新しいものを作成することを続行するためにそれを開くために、キャンセル、または[OK]をクリックします。
Tälle potilaalle on jo merkitty käynti tälle päivälle. Klikkaa \"Peruuta\" avataksesi sen tai \"OK\", jos haluat jatkaa uuden käynnin luomista.
भेट आधीच या रुग्णाला आज अस्तित्वात आहे. नवीन तयार पुढे ते उघडण्याचा रद्द करा किंवा OK वर क्लिक करा.
Booqashada bukaankan hore ayey u jiretey maanta. Ku Dhufo Baajiyaha si aad u furto, ama waa Hagaag oo ka sii soco si aad u sameyso mid cusub.
dummy
61
55a.c.Före måltidantes de las comidasantes de las comidasvor dem Essenvoor ontbijta.c.Avant les repasAvant les repasa.c.a.c.до едыմինչև ճաշ / ճաշից առաջSebelum makanπρο φαγητούa.c.c.a.قبل الطعامFør et måltidyemekten önceprzed posiłkiemante cibuma.c.trước khi ăna.c.a.cПеред їжею?enne söökiپیش از غذاa.c.Ennen ateriaaa.c.a.c.dummy
62
56a.m.förmiddaga.m.a.m.morgensin de morgena.m.matinmatin上午上午до полудняմինչև կեսօրPagi Hariπ.μ.a.m.da tardeبعد الطعامFormiddagöğleden önceranoa.m.प्रात:a.m.buổi sánga.m.dopoledneДо полудняenne lõunatصبح午前Aamupäiväa.mდღისदुपारीGalinka HoreҮдийн өмнөகாலைdummy
63
57A/C{{anterior chamber}}A/C{{Camara Anterior}}A/C{{Vorderkammer}}A/C{{voorste oogkamer}}A/C{{chambre anterieur}}A/C{{chambre anterieur}}передняя камераΠ/ΘA/C{{câmara anterior}}Ö/K{{ön kamera}}A/C{{anterior chamber}}A/C{{tiền phòng}}dummy
64
58A/F Level Right:A/F Nivel de Derecho:Nivel aire/fluido DerechoLuft-Flüssigkeit-Ebene rechtsA/F Niveau rechts:A/F Level Right:Fluidité d\'air au niveau de l\'oreille droiteFluidité d\'air au niveau de l\'oreille droiteA/F级右侧:A/F Level右側:Равное право при пожаре или несчастном случае:A/F Level Right:A/F Level KananΥδραερικό επίπεδο Δεξιά:A/F Nivel DireitoA/F Nível Direita:الرجفان الأذيني يمين المستوىA/F Sağ DüzeyA/F Prawo Level:A/F Giusto livello:A/F Nivel dreapta:A/F Quyền lợi Pháp lý:A/F Niveli i djathte:A/F Level Right:A/F РівеньdummyA/F Level Right:Ilma / neste tasolla oikeinएक / महिला स्तर उजवे:Heerka Quman ee A/Fdummy
65
59AAA SegmentsPhân đoạn AAAdummy
66
60ABABABABABABABABABAB不正常 流產Астматический бронхитabdominal bloating - որովայնային ձգում aspiration biopsy ֊ABABAgendaابABABABABए बीABABABABАстматичний бронхітAadressiraamatABABABअब्राहमABАстмийн бронхитஏபீdummy
67
61AbbreviationFörkortningAbreviaturaAbreviaturaAbkürzungAfkortingקיצורAbréviationAbréviation缩写縮寫СокращениеկրճատումKependekanΣυντομογραφίαAbreviaturaAbreviaturaاختصاراتForkortelseKısaltmaSkrótAbbreviazioneसंक्षेपAbreviereViết tắtShkurtimZkráceníСкороченняLühendمخفف略語Lyhenneაბრევიატურაसंक्षेपSoo GaabisТовчлолசுருக்கம்dummy
68
62Abcess:AbscessAbceso:AbscesoAbszess:Abces:מורסה:AbcèsAbcès脓肿:膿瘍Абсцесс:թարախակույտAbsesΑπόστημα:Abcesso:Abcesso:خراجAbcess:AbseRopień:AscessoAbces:Abcess:Abces:AbscesАбсцесAbstsess:Abcess:Abscesas:膿瘍:Paise:농양აბსცესი:Abcess:MalaxИдээт үрэвсэлdummy
69
63AbdominalAbdominellAbdominalAbdominalAbdominalAbdominaalבטניAbdominalAbdominal腹部腹部的АбдоминальныйորովայնայինPerutΚοιλιακόAbdominalAbdominalبطنيAbdominalAbdominalbrzusznyAddominaleउदरAbdominalBụngAbdominalAbdominálníЧеревнийAbdominaalneAbdominal腹部Vatsa복부მუცლისओटीपोटातUur kujirХэвлийнउदरdummy
70
64Able to Bear Weight four (4) steps:kan bära vikt fyra (4) steg:Capaz de cargar peso cuatro (4) pasos:Capaz de cargar peso cuatro pasosKann Gewicht heben in vier (4) Schritten:Vier stappenplan voor toename gewichtsbelasting:יכולת נשיאת משקל, ארבעה (4) צעדים~שלבים:Capable de supporter le poids sur 4 marches:Capable de supporter le poids sur 4 marches:能承受重量四(4)步骤:能夠承受重量4個步驟:Способен переносить вес на четыре (4) шагаկարողանում է կրել ծանրություն 4 /չորս/ քայլMampu Berjalan empat (4) langkah:Εις θέση να σηκώσει βάρος για τέσσερα (4) βήματα:Capaz de suportar o peso por quatro (4) passos:Capaz de suportar o peso por quatro (4) passos:قادر على حمل الوزن أربع خطواتKan bære en vægt fire (4) trin:Dört (4) Basamak Ağırlık Taşıyabilir:Nośne cztery (4) czynności:Capace di portare pesi per quattro passiवजन चार कदम (4) को सहन करने में सक्षमCapabil sa suporte greutatea patru (4) etapeCó khả năng Mang Nặng bốn (4) bước:I Afte te Perballoje Pesha kater (4) hapat:Schopnost zatížit (4) krokyЗдатність переносити вагу (4 фази):On võimeline kandma raskust neli (4) sammu edasi:قادر به تحمل وزن چهار (4) مرحله::重量を44)の手順に耐えPystyy kantamaan painoa neljä (4) askelta:वजन चार (4) पावले सहन करणे शक्य:Kara u adkeysinga culeys afar (4) talaabo:वजन चार कदम (4) को सहन करने में सक्षमdummy
71
65AbnPatologiskAnormalAnormalAbnAbnAbnAnormalAno异常的異常的Откл.AbnAbnΠαθολ.AbnABNغير طبيعيAbnAbnAbnAnormअसामान्यAbnAbnAbnAbnАномальнийEbanormaalneABNPoikkeava비정상एबीएनAbnХбусअसामान्यdummy
72
66ABN1ABN1ABN1ABN1ABN1Abn.1ABN1ABN1ABN1异常1不正常1Откл.1ABN1ABN1ABN1ABN1إشعار ميديكير المتقدم 1ABN1ABN1ABN1ANORM1असामान्य 1ABN1ABN1ABN1ABN1Відхилення від норми 1Ebanormaalne 1ABN1ABN1ABN1ABN1असामान्य 1dummy
73
67ABNLBThgdummy
74
68AbnormalPatologiskAnormalAnormalauffälligAbnormaalחריגAnormalAnormalUnormal异常的不正常Отклонение от нормыՆորմայից շեղվածAbnormalΠαθολογικόAnormalAnormalغير عاديabnormAnormalOdchylenieAnormaleअसामान्यAnormalBất bình thườngAnormalAbnormálníАномальний, з відхиленням від нормиঅস্বাভাবিকEbanormaalneناهنجارNukrypimas nuo normos異常なPoikkeava비정상აბნორმულიअसामान्यAan Caadi-aheynХэвийн бусअसामान्यdummy
75
69Abnormal Blood TestPatologiskt blodprovAnálisis de sangre anormalAnálisis de sangre anormalauffälliger BluttestAbnormale bloedtestבדיקות דם חריגהTest Sanguin AnormalTest Sanguin AnormalUnormal Blodprøve异常的血液测验不正常的血液測試Анализ крови с отклонением от нормыՈչ նորմալ արյան հետազոտությունTes Darah AbnormalΠαθολογική εξέταση αίματοςTeste Sanguíneo AnormalTeste de Sangue Anormalفحص دم غير عاديabnorm blodprøveAnormal kan testiNieprawidłowy wynik badania krwiEsame del sangue anormaleअसामान्य रक्त परीक्षणTest de sange anormalXét nghiệm máu bất thườngAnalize gjaku jo normaleAbnormální krevní testАналіз крові з відхиленням від нормиঅস্বাভাবিক রক্ত পরীক্ষাEbanormaalne vereanalüüsآزمایش خون ناهنجارPatologiniai kraujo tyrimų rezultatai異常な血液検査Poikkeava verikoe혈액검사 비정상აბნორმული სისხლის ანალიზიअसामान्य रक्त चाचणीTijaabada Dhiiga Aan Caadi-aheynХэвийн бус цусны шинжилгээअसामान्य रक्त परीक्षणdummy
76
70Abnormal Hair GrowthAvvikande hårväxtCrecimiento anormal del peloCrecimiento anormal del peloauffälliges HaarwachstumAbnormale haargroeiצמיחת שיער חריגהCroissance anormale des cheveuxCroissance anormale des cheveuxUnormal Hårvekst异常的毛发生长不正常的頭髮生長Патология роста волосՈչ նորմալ մազերի աճPertumbuhan Rambut AbnormalΠαθολογική τριχοφυΐαCrescimento Anormal do CabeloCrescimento anormal dos cabelosنمو شعر غير عاديAbnorm HårvækstAnormal tüylenmeNieprawidłowy wzrost włosówIpertricosi anomalaअसामान्य बाल विकासCresterea anormala a paruluiTăng trưởng Tóc Bất thườngRritje flokesh jo normalePatologie růstu vlasůАномальний ріст волоссяঅস্বাভাবিক চুলের growthEbanormaalne juuksekasvرشد موی ناهنجارPatologinis plaukų augimas異常な髪の成長Poikkeava hiusten kasvu모발자람 비정상აბნორმული თმის ზრდაअसामान्य केस वाढTimaha  u baxa si Aan Caadi-aheynҮсний хэвийн бус өсөлтअसामान्य बाल विकासdummy
77
71Abnormal MammogramPatologisk mammografiMamografía anormalMamografía anormalauffälliges MammogrammAbnormaal mammogramממוגרפיה חריגהMammographie AnormaleMammographie Anormale异常的乳房X不正常的乳房攝影Маммограмма с отклонением от нормыՈչ նորմալ մամոգրաֆիաMammogram AbnormalΠαθολογική μαστογραφίαMamografia AnormalMamografia anormalتصوير ثدي غير عاديAbnormt mammogramAnormal Mamografi filmiNieprawidłowy wynik badania mammograficznegoMammogramma anormaleअसामान्य मेम्मोग्रामManmografie anormalaTuyến vú Bất thườngMamograme jo normalePatologický mamogramМамограма з відхиленням від нормиMammogram অস্বাভাবিকEbanormaalne mammogrammماموگرام ناهنجارPatologinė mamograma異常マンモグラムPoikkeava mammografia유방쵤영 비정상აბნორმული მამოგრამაअसामान्य मध्यमवयानंतरचाBaadhitaanka Naasaha ee Aan Caadi-aheynХэвийн бус маммограмअसामान्य मेम्मोग्रामdummy
78
72AbortAbortarabgebrochenAfbrekenבטלAvorterAbandonnerԱբորտ /հղիության վաղաժամ ընդհատում/BatalkanΑκύρωσηAbortarAbortarVaz geçA avortaHủy bỏAbortবন্ধ中断შეჩერებაDhicisҮр хөндөлтdummy
79
73AbortionAbortAbortoAbortoAbtreibungAbortusהפלהAvortementAvortementAbort堕胎流產АбортԱբորտ /հղիության վաղաժամ ընդհատում/AborsiΆμβλωσηAbortoAbortoاجهاضAbortDüşükAborcjaAbortoगर्भपातAvortPhá thaiAbortPotratПереривання вагітностіগর্ভপাতAbortسقط جنینAbortas中絶Raskaudenkeskeytys유산აბორტიगर्भपातDhicinҮр хөндөлтगर्भपातdummy
80
74Abortion IssuesAbortrelaterad problematikProblemas del AbortoProblemas del AbortoAbtreibungsproblemeAbortusproblematiekבעיות בהפלהProblème médical relatif à l\'avortementProblème médical relatif à l\'avortement堕胎问题流產議題Проблемы абортаԱբորտի հետ կապված խնդիրներIsu AborsiΘέματα άμβλωσηςCasos de AbortoQuestões do Abortoقضايا الإجهاضAbortproblematikDüşük KonularıProblemy podczas zabiegu aborcjiProblemi di abortoगर्भपात संबंधित समस्याएंProbleme avortVấn đề Nạo phá thaiProbleme abortiPotíže související s potratyПроблеми переривання вагітностіগর্ভপাতে সমস্যাAbordiprobleemidمسائل مربوط به سقط جنینAborto problemos妊娠中絶の問題Aborttiin liittyvät ongelmatაბორტის გართულებებიगर्भपात मुद्देDhibaatada DhicintaҮр хөндөлттэй холбоотой асуудлуудगर्भपात संबंधित समस्याएंdummy
81
75Abortion MethodAbortmetodMétodo abortivoMétodo de AbortoAbtreibungsmethodeAbortus methodeשיטת הפלהMéthode d\'avortementMéthode d\'avortement堕胎方式流產方法Метод прерывания беременностиՀղիության ընդհատման մեթոդներMetode AborsiΜέθοδος άμβλωσηςMétodo de AbortoO método do abortoطريقة الإجهاضAbortmetodDüşük YöntemiMetoda aborcjiMetodo abortivoगर्भपात विधिMetoda de avortarePhương pháp Phá thaiMetode abortiMetoda potratuМетоди переривання вагітностіগর্ভপাতের পদ্ধতিAbordi meetodروش سقط جنینNėštumo nutraukimo metodas妊娠中絶の方法Raskaudenkeskeytyksen menetelmä유산 방법აბორტის მეთოდიगर्भपात पद्धतJidadka DhicintaҮр хөндөлтийн аргаगर्भपात विधिdummy
82
76Abortion-Related CategoriesAbortrelaterade kategorierCategorías relacionadas al AbortoCategorías relacionadas al AbortoAbtreibungs-KategorienAbortus gerelateerde categorieenקטגוריות הקשורות להפלהCatégories relative à l\'avortementCatégories relative à l\'avortement与堕胎有关的分类與流產有關的類別Категории, связанные с абортомԱբորտին/Հղիության ընդհատմանն առնչվող բաժիններKategori-Berhubungan dengan AborsiΚατηγορίες σχετικές με την άμβλωσηCategorias Relacionadas com AbortoCategorias Relacionadas ao Abortoالفئات المتعلقة بالإجهاضAbortrelaterede kategorierDüşük ile İlgili KategorilerKategorie związane z aborcjąCategorie relate ad abortoगर्भपात संबंधी श्रेणियाँCategorii legate de avortThể loại Phá thai-Liên quanKategori abortiKategorie potratuКатегорії пов\'язані з перериванням вагітностіAbordiga seotud kategooriadدسته بندی های مربوط به سقط جنینAbortas - susijusios kategorijos妊娠中絶-関連カテゴリRaskaudenkeskeytykseen liittyvät luokat유산 관련 범주აბორტთან ასოცირებული კატეგორიებიगर्भपात-संबंधित श्रेणीNoocyada la Xishiidha DhicintaҮр хөндөлттэй холбоотой категориудगर्भपात संबंधी श्रेणियाँdummy
83
77AbortionsAborterAbortosAbortosAbtreibungenAbortussenהפלותAvortementsAvortementsAborter堕胎墮胎АбортыԱբորտներ /Հղիության ընդհատումներAborsiΑμβλώσειςAbortosAbortosاجهاضاتAborterDüşüklerAborcjeAbortiगर्भपातAvorturiPhá thaiAbortePotratyАбортиAbordidسقط جنین هاAbortai中絶Raskaudenkeskeytykset유산აბორტებიगर्भपातDhicintaҮр хөндөлтगर्भपातdummy
84
78AboutAcerca deAcerca deÜberGaat overÀ proposÀ proposПодробнееTentangΣχετικάSobreSobreHakkındaODespreGiới thiệu概要შესახებТухайdummy
85
79About Portal DashboardAcerca del panel de control del portal Über das Portal-DashboardOver het Portaal overzichtA propos du tableau de bord du PortailΣχετικά με το Πάνελ Διαχείρισης PortalSobre o Painel do PortalO Panelu Administracyjnym PortaluDespre Dashboard-ul portaluluiGiới thiệu Bảng chỉ số Cổng thông tinポータルダッシュボードについてПортал мэдээллийн самбарын тухайdummy
86
80About the calendarOm kalendernAcerca del calendarioAcerca del calendarioÜber den KalenderOver de kalenderאודות לוח השנהÀ propos du calendrierA propos du calendrierOm kalenderen关于日历關於日曆Согласно регистрацииՕգտվողի օրացույցըMengenai kalendarΣχετικά με το ημερολόγιοSobre o calendárioSobre o calendárioعن المفكرةOm kalenderenTakvim HakkındaO kalendarzuInformazioni calendarioकैलेंडर के बारे मेंDespre calendarGiới thiệu về lịchRreth kalendaritO kalendářiПро календарTeave kalendri kohtaدر باره زمانبندیApie kalendoriųカレンダーについてTietoja kalenterista달력에 대하여კალენდრის შესახებकॅलेंडर बद्दलKu saabsan shintuskaХуанлийн тухайकैलेंडर के बारे मेंdummy
87
81About Your PortalAcerca de su portalÜber ihr PortalOver Uw PortaalA propos de votre portailΣχετικά με το PortalO Twoim PortaluDespre prtalul dvsGiới thiệu Cổng thông tin Của bạnポータルについてТаны порталын тухайdummy
88
82Above upper panic limitsPor encima de los limites de pánicoOberhalb der oberen PanikgrenzenBoven de bovenste paniek grenzenמעל לגבול הפניקה המרביAu-dessus des limites de paniqueAu-dessus des limites de paniqueΠάνω από τα ανώτερα επίπεδα πανικούAcima dos limites superiores de pânicoAcima dos limites superiores de pânicoÜst panşk sınırının üzerindeDeasupra limitelor superioare ale paniciiVượt trên các giới hạn sợ hãi caoMbij kufijt e sipërm të frikës(panikut)上側のパニック限界以上პანიკის ლიმიტებს სცდებაBaqaha kooban ee xaga sareӨвдөлтийн дээд хязгаараас давсанdummy
89
83Absences by DiagnosisFrånvaro av DiagnosAusencias por DiagnósticoAusencias por DiagnósticoAbwesenheiten durch DiagnoseDiagnose met absencesהיעדר לפי אבחוןAbsence de diagnostiqueAbsence de diagnostique缺席的诊断診斷為失神Отсутствие диагнозаԱխտորոշման բացակայությունAbsen oleh DiagnosisΑπουσίες ανά διάγνωσηAusências por DiagnósticoAusências por Diagnósticoغياب التشخيصFraværende ved diagnoseTanıya göre DevamsızlıklarNieobecności według DiagnozyAssenze per diagnosiडायग्नोसिस द्वारा absencesAbsentele de diagnosticChẩn đoán vắng mặtMungesa nga diagnozaChybí diagnózaВідсутність за діагнозом?Puudused Diagnoosi järgiغیبت ها بر اساس تشخیصNeatvykimai, suskirstyti pagal diagnozę診断で欠席Poissaoloja Diagnoosiनिदान करून सुKu maqan baadhitaanОношилгоонд хамрагдаагүйडायग्नोसिस द्वारा absencesdummy
90
84AcceptAceptarAkzeptierenAccpeterenAccepterTerimaΑποδοχήAceitarZaakceptowaćAcceptChấp nhậnЗөвшөөрөхdummy
91
85Accept AssignmentAcceptera uppdragAceptar la tareaAceptar TareaÜberweisung akzeptierenAanstelling accepterenקבל הקצאהAccepter l\'affectationAccepter l\'affectationAkseptere Jobb接受指派接受指派Принять назначение
1. Ընդունել նշանակումը/հանձնարարությունը 2. /հանձնարարության ընդունում
Terima PenugasanΑποδοχή ανάθεσηςAceitar TarefaAceitar Tarefaقبول المهمةAcceptér opgavenGörevi KabulZebrane przypisanieAccetta compitoआवंटित कार्य स्वीकार करेंAcceptare asignareChấp nhận Chuyển nhượngPrano detyrenPřijmout ustanoveníПрийняти призначенняAssignment গ্রহণ করুন?Nõustu Ülesandegaپذیرش واگذاریPriimti paskyrimą割り当てを受け入れるHyväksy tehtävätअसाइनमेंट स्वीकाराGudoomey HowlХолболтыг зөвшөөрөхआवंटित कार्य स्वीकार करेंdummy
92
86Accept PaymentZahlung akzeptierenΑποδοχή ΠληρωμήςChấp nhận Thanh toánТөлбөрийг зөвшөөрөхdummy
93
87Accept Payment foracceptera betalning förAceptar pago porAceptar Pago porBezahlung akzeptieren fürAccepteer betaling voorקבל תשלום עבורAccepter le Paiement pourAccepter le Paiement pour接受付款Принять оплату заԸնդունել ․․․֊ն վճարումըTerima Pembayaran untukΑποδοχή πληρωμής γιαAceitar Pagamento paraAceitar Pagamento paraقبول الدفع لAcceptér betaling forİçin ödeme kabulPrzyjęcie płatności zaAccetta pagamento perके लिए भुगतान स्वीकारAcceptare plata pentruChấp nhận Thanh toán choPrano pagesen perPřijetí platby zaПрийняти оплату заPayment যার জন্য গ্রহণ করা হলAksepteeri makseپذیرش پرداخت برایPriimti mokėjimą užのための支払いを受け入れるHyväksy maksuმიიღეთ გადახდაभरणा स्वीकाराGudoomey BixinТөлбөрийг зөвшөөрөх :के लिए भुगतान स्वीकारdummy
94
88Accept Payment for acceptera betalning förAceptar Pago porAceptar Pago porBezahlung akzeptieren fürAccepteer betaling voorקבל תשלום עבורAccepter le Paiement pourAccepter le Paiement pourAkseptere penger for接受付款接受付款為Принять оплату заԸնդունել ․․․֊ն վճարումըTerima Pembayaran untukΑποδοχή πληρωμής γιαAceite Pagamento paraAceitar Pagamento paraقبول الدفع لAcceptér betaling forİçin Ödeme KabulPrzyjęcie płatności zaAccetta pagamento perके लिए भुगतान स्वीकारAcceptare plata pentruChấp nhận Thanh toán choPranim pagese perPřijetí platby zaПрийняти оплату заPayment যার জন্য গ্রহণ করা হলAksepteeri makseپذیرش پرداخت برایPriimti mokėjimą užのための支払いを受け入れるHyväksy maksuმიიღეთ გადახდაभरणा स्वीकाराGudoomey BixinТөлбөрийг зөвшөөрөх :के लिए भुगतान स्वीकारdummy
95
89Accepts AssignmentAccepterar uppdragAcepta la tareaAcepta TareaÜberweisung zugestimmtAccepteert opdrachtמקבל הקצאהAccepte l\'affectationAccepte l\'affectationAkseptere jobb接受指派接受指派 承擔任務Принимать назначениеՀանձնարարությունն/ նշանակումն ընդունում էTerima PenugasanΔέχεται ΑνάθεσηAceita TarefaAceitar Tarefaقبول المهمةAccepterer opgavenGörevi Kabul EderAkceptacja przypisaniaAccetta compitiआवंटित कार्य स्वीकार करेंAccepta asignareaChấp nhận Phần được giaoPranon detyrenO kalendářiОсоба, що приймає призначенняAssignment গ্রহণ করুন?Nõustub ülesandegaحواله می پذیردPriimti paskyrimą割り当てを受け入れHyväksyy tehtävänიღებს გადახდასअसाइनमेंट स्वीकारतेKa Gudoomey HowlХолболтыг зөвшөөрөхआवंटित कार्य स्वीकार करेंdummy
96
90Access can be given to other groups by editing User Memberships or Groups and Access Controls in Administration > ACLSie können anderen Gruppen Zugriff gewähren, indem Sie Benutzermitgliedschaften oder Gruppen und Zugriffssteuerungen unter Administration> ACL bearbeiten
Có thể cấp quyền try nhập cho các nhóm khác bằng cách sửa Các thành viên Người dùng hay Các nhóm và Kiểm soát Truy nhập tại Quản trị > ACL
dummy
97
91Access ControlÅtkomstkontrollControl de accesoControl de accesoZugangskontrolleBevoegd alsהרשאות גישהContrôle d\'accèsContrôle d\'accèsTilgangs kontroll访问权限管理存取控制Управление конролемՄուտքի/Հասանելիության վերահսկումKontrol AksesΈλεγχος ΠρόσβασηςControlo de AcessoControle de Acessoتحكم  بالوصولAdgangskontrolErişim KontrolüKontrola dostępuControllo d\'accessoएक्सेस नियंत्रणControlul accesuluiKiểm soát Truy nhậpKontroll aksesiKontrola přístupuКонтроль доступуLigipääsu kontrollکنترل دسترسیアクセス制御Pääsyvalvontaკონტროლიएक्सेस कंट्रोलU fasaxan maamulidaएक्सेस नियंत्रणdummy
98
92Access Control List AdministrationHantera åtkomstAdministración de la Lista de Control de AccesoAdministración de la Lista de Control de AccesoVerwaltung der ZugangskontrolllistenToegangscontrolelijsten administratieניהול רשימת בקרת גישהListe de contrôle d\'accès administratifListe de contrôle d\'accès administratif访问权限列表管理存取控制表管理
Администрирование через список управления доступом (ACL)
Մուտքի վերահսկողության ցանկի ադմինիստրացիաDaftar Administrasi Kontrol AksesΔιαχείριση Ελέγχου Δικαιωμάτων ΠρόσβασηςControlo de Acesso Lista de AdministraçãoControle de Acesso da Lista de Administraçãoادارة قائمة التحكم بالوصولAdministration af adgangskontrollisteErişim Kontrolü Listesi YönetimiAdministracja Dostępu Listy KontrolnejAmministrazione elenchi dei controlli d\'accessoएक्सेस नियंत्रण सूची का प्रशासनAdministrarea listei de control al accesuluiQuản trị Danh sách Kiểm soát Truy nhậpLista e administrimit te kontrollit te aksesitSpráva kontroly přístupuАдміністрування через список управління доступом (ACL)Ligipääsu kontrolli loendi administreerimineمدیریت لیست کنترل دسترسیPrieigos kontrolės sąrašo administravimasアクセス制御リストの管理Käytön hallintaადმინისტრაციის საკონტროლო სიაएक्सेस कंट्रोल यादी प्रशासनTirada Maamulayaasha u fasaxan maamulidaएक्सेस नियंत्रण सूची का प्रशासनdummy
99
93Access Control List HelpAyuda para Listas de control de accesoHilfe zu ZugangskontrolllistenToegangscontrolelijst hulpAide de la Liste de Contrôle d\'AccesPomoc Dostępu Listy KontrolnejAjutor Lista de Control AccesHỗ trợ Danh sách Kiểm soát Truy nhậpdummy
100
94Access Control ListsListas de control de accesoZugangskontrolllistenToegangscontrolelijstenListe de Contrôle d\'accèsDostęp Listy KontrolnejListe de Control AccesDanh sách Kiểm soát Truy nhậpdummy
Loading...