ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAE
1
LanguageSource TranslationEnglishArabicCzechDanishGermanHungarianSpanishFinnishFrenchHaitian CreoleHindiHmongIndonesianItalianJapaneseKoreanDutchNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSomaliSwedishThaiTurkishVietnameseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)
2
NativeEnglishEnglishالعربيةčeštinadanskDeutschMagyarEspañolsuomeksifrançaisKreyòl AyisyenहिंदीHmoobbahasa Indonesiaitaliano日本語한국어NederlandsnorskpolskiPortuguêsRomânăрусский языкSomalisvenskaภาษาไทยTürkTiếng Việt简体中文繁體中文
3
Writing Directionltrltrrtlltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltrltr
4
Locale IDenenarcsdadehuesfifrhthihmniditjakonlnoplptrorusosvthtrvizh-CNzh-TW
5
Terms
6
7
8
9
LBL_CHECKOUTCheckoutCheckoutالدفعPokladnaBetalingKassePénztárVerificarKassalleVérifierKesyeचेक आउटTxheeb xyuasCheck-outGuardareチェックアウト점검UitcheckenKasseWymeldować sięConfiraVerificăПроверитьHubiKassaเช็คเอาท์Çıkış yapmakThanh toán查看查看
10
LBL_CREDIT_CARDCredit CardCredit Cardبطاقة إئتمانKreditní kartaKreditkortKreditkarteHitelkártyaTarjeta de créditoLuottokorttiCarte de créditKat krediक्रेडिट कार्डDaim npav rho nyiajKartu kreditCarta di creditoクレジットカード신용카드CreditcardKredittkortKarta kredytowaCartão de créditoCard de creditКредитная картаKaarka deyntaKreditkortบัตรเครดิตKredi kartıThẻ tín dụng信用卡信用卡
11
LBL_BANKBankBankبنكBankaBankBankBankBancoPankkiBanqueBankकिनाराLub txhab nyiajBankBanca銀行은행BankBankBankBancoBancarБанкBangigaBankธนาคารBankaNgân hàng银行銀行
12
LBL_TEST_PAYMENTS_ONLYTest Payments OnlyTest Payments Onlyمدفوعات الاختبار فقطPouze testovací platbyKun testbetalingerNur TestzahlungenCsak tesztfizetésekSolo pagos de pruebaVain testimaksutPaiements tests uniquementPeman Tès Sèlmanकेवल परीक्षण भुगतानTest Them Nyiaj nkaus xwbHanya Uji PembayaranSolo pagamenti di provaテスト支払いのみ테스트 결제만 가능Alleen testbetalingenKun testbetalingerTylko płatności testoweSomente pagamentos de testeNumai plăți de testareТолько тестовые платежиTijaabi Lacagaha KaliyaEndast testbetalningarชำระเงินทดสอบเท่านั้นYalnızca Test ÖdemeleriChỉ thanh toán thử仅测试付款僅測試付款
13
LBL_NAME_ON_CARDName on cardName on cardالاسم على البطاقةJméno na kartěNavn på kortName auf der KarteNév a kártyánNombre en la tarjetaNimi kortissaNom sur la carteNon sou kat laकार्ड पर नामLub npe ntawm daim npavNama di kartuNome sulla cartaカード名카드에 적힌 이름Naam op kaartNavn på kortImię i nazwisko na karcieNome no cartãoNumele de pe cardИмя на картеMagaca kaadhkaNamn på kortชื่อบนบัตรKarttaki isimTên trên thẻ卡片上的名字卡片上的名字
14
LBL_CARD_NUMBERCard numberCard numberرقم البطاقةČíslo kartyKortnummerKartennummerKártyaszámNúmero de tarjetaKortin numeroNuméro de carteNimewo katकार्ड संख्याDaim npav naj npawbNomor kartuNumero della cartaカード番号카드 번호KaartnummerKortnummerNumer kartyNúmero do cartãoNumărul de cardНомер картыLambarka kaadhkaKortnummerหมายเลขบัตรKart numarasıSố thẻ卡号卡號
15
LBL_CARD_EXPIRYCard ExpiryCard Expiryانتهاء صلاحية البطاقةPlatnost kartyKortudløbAblaufdatum der KarteKártya lejárataVencimiento de la tarjetaKortin voimassaoloaikaExpiration de la carteEkspirasyon Katकार्ड की समाप्तिDaim npav tas sij hawmKedaluwarsa KartuScadenza della cartaカードの有効期限카드 만료일KaartvervaldatumKortets utløpsdatoWygaśnięcie kartyValidade do cartãoExpirarea carduluiСрок действия картыDhimashada KaadhkaKortets utgångsdatumบัตรหมดอายุKartın Son Kullanma TarihiNgày hết hạn thẻ卡片到期卡片到期
16
LBL_CVCCVCCVCرمز التحقق من البطاقة (CVC)CVCCVC-kodeZVKCVCCVCCVC-koodiCVCCVCसीवीसीCVCCVCCVCCVC씨비씨CVCCVC-kodeCVCCVCCVCCVCCVCCVC-kodซีวีซีCVCCVC中心静脉导管中心靜脈導管
17
LBL_BILLING_EMAILBilling emailBilling emailبريد إلكتروني للفواتيرFakturační e-mailFakturerings-e-mailRechnungs-E-MailSzámlázási e-mail címCorreo electrónico de facturaciónLaskutussähköpostiCourriel de facturationImèl pou bòdwoबिलिंग ईमेलKev xa emailEmail penagihanE-mail di fatturazione請求メール청구 이메일Facturerings-e-mailadresFakturerings-e-postadresseE-mail z rozliczeniamiE-mail de cobrançaAdresă de e-mail pentru facturareЭлектронная почта для выставления счетовiimaylka biilashaFakturerings-e-postadressอีเมลเรียกเก็บเงินFatura e-postasıEmail thanh toán账单邮件帳單郵件
18
LBL_COUNTRY_REGIONCountry or regionCountry or regionالبلد أو المنطقةZemě nebo regionLand eller regionLand oder RegionOrszág vagy régióPaís o regiónMaa tai aluePays ou régionPeyi oswa rejyonदेश या क्षेत्रLub teb chaws los yog cheeb tsamNegara atau wilayahPaese o regione国または地域국가 또는 지역Land of regioLand eller regionKraj lub regionPaís ou regiãoȚară sau regiuneСтрана или регионDal ama gobolLand eller regionประเทศหรือภูมิภาคÜlke veya bölgeQuốc gia hoặc khu vực国家或地区國家或地區
19
LBL_POSTAL_CODEPostal codePostal codeرمز بريديPoštovní směrovací čísloPostnummerPostleitzahlIrányítószámCódigo PostalPostinumeroCode PostalKòd postalडाक कोडPostal codekode PosCodice Postale郵便番号우편번호PostcodePostnummerKod pocztowyCódigo postalCod poștalПочтовый индексKoodhka boostadaPostnummerรหัสไปรษณีย์Posta KoduMã bưu chính邮政编码郵遞區號
20
LBL_NAME_ON_ACCOUNTName on accountName on accountالاسم على الحسابJméno na účtuNavn på kontoName des KontoinhabersNév a számlánNombre en la cuentaTilinhaltijan nimiNom sur le compteNon sou kont lanखाते पर नामLub npe ntawm tus accountNama di akunNome sul conto口座名義계정 이름Naam op rekeningNavn på kontoNazwa na koncieNome na contaNumele pe contИмя в аккаунтеMagaca xisaabtaNamn på kontotชื่อในบัญชีHesap adıTên trên tài khoản账户名称帳戶名稱
21
LBL_ACCOUNT_TYPEAccount typeAccount typeنوع الحسابTyp účtuKontotypeKontotypFióktípusTipo de cuentaTilin tyyppiType de compteKalite kontखाता प्रकारHom accountJenis akunTipo di accountアカウントの種類계정 유형AccounttypeKontotypeTyp kontaTipo de contaTipul contuluiТип счетаNooca xisaabtaKontotypประเภทบัญชีHesap türüLoại tài khoản账户类型帳戶類型
22
LBL_ROUTING_NUMBERRouting numberRouting numberرقم التوجيهSměrovací čísloRoutingnummerBankleitzahlIrányítószámNúmero de rutaReititysnumeroNuméro de routageNimewo routajराउटिंग नम्बरRouting toojNomor routingNumero di routingルーティング番号라우팅 번호RoutingnummerRutingsnummerNumer routinguNúmero de roteamentoNumăr de rutareНомер маршрутаLambarka dariiqaRoutingnummerหมายเลขเส้นทางYönlendirme numarasıSố định tuyến路由号码路由號碼
23
LBL_ACCOUNT_NUMBERAccount numberAccount numberرقم الحسابČíslo účtuKontonummerKontonummerSzámlaszámNúmero de cuentaTilinumeroNuméro de compteNimewo kontखाता संख्याTus lej accountNomor rekeningNumero di conto口座番号계좌번호RekeningnummerKontonummerNumer kontaNúmero de contaNumărul de contНомер счетаLambarka xisaabtaKontonummerหมายเลขบัญชีHesap numarasıSố tài khoản帐号帳號
24
LBL_ACCOUNT_HOLDER_TYPEAccount holder typeAccount holder typeنوع صاحب الحسابTyp majitele účtuKontoindehavertypeKontoinhabertypSzámlatulajdonos típusatipo de titular de cuentaTilinomistajan tyyppiType de titulaire de compteKalite detantè kontखाताधारक का प्रकारHom tuav tus accountJenis pemegang akunTipo di titolare del conto口座名義人の種類계좌 소유자 유형RekeninghoudertypeKontoinnehavertypeTyp posiadacza kontaTipo de titular da contaTipul titularului de contТип владельца счетаNooca xisaabaadkaKontoinnehavartypประเภทผู้ถือบัญชีHesap sahibi türüLoại chủ tài khoản账户持有人类型帳戶持有人類型
25
LBL_CUSTOMER_NAMECustomer nameCustomer nameاسم العميلJméno zákazníkaKundens navnKundennameÜgyfél neveNombre del clienteAsiakkaan nimiNom du clientNon kliyan anग्राहक का नामCov neeg siv khoom npeNama pelangganNome del cliente顧客名고객 이름KlantnaamKundens navnNazwa klientaNome do clienteNumele clientuluiИмя клиентаMagaca macmiilkaKundnamnชื่อลูกค้าMüşteri adıTên khách hàng客户名称客戶名稱
26
LBL_CUSTOMER_EMAILCustomer emailCustomer emailبريد العميل الإلكترونيE-mail zákazníkaKundens e-mailKunden-E-MailÜgyfél e-mail címeCorreo electrónico del clienteAsiakkaan sähköpostiCourriel du clientImèl kliyanग्राहक ईमेलCov neeg siv emailEmail pelangganE-mail del cliente顧客のメールアドレス고객 이메일E-mailadres van de klantKundens e-postE-mail klientaE-mail do clienteAdresă de e-mail a clientuluiЭлектронная почта клиентаiimaylka macmiilkaKundens e-postadressอีเมล์ลูกค้าMüşteri e-postasıEmail của khách hàng客户电子邮件客戶電子郵件
27
LBL_PLEASE_SEEPlease see thePlease see theيرجى الاطلاع علىViz prosímSe venligstBitte beachten Sie dieKérjük, tekintse meg aPor favor, consulte elKatsoVeuillez consulter leTanpri gadeकृपया देखेंThov saib covSilakan lihatSi prega di vedere il詳しくは를 참조하세요Zie deVennligst seProszę zobaczyćPor favor, veja oVă rugăm să consultațiПожалуйста, посмотритеFadlan aragSeโปรดดูLütfen bakınızXin vui lòng xem请参阅請參閱
28
LBL_TERMS_AND_CONDITIONSTerms and ConditionsTerms and Conditionsالشروط والأحكامObchodní podmínkyVilkår og betingelserGeschäftsbedingungenFelhasználási feltételekTérminos y condicionesKäyttöehdotTermes et conditionsTèm ak Kondisyon yoनियम और शर्तेंCov Cai thiab Cov Caisyarat dan KetentuanTermini e Condizioni利用規約이용 약관Algemene voorwaardenVilkår og betingelserWarunki korzystania z serwisuTermos e CondiçõesTermeni și condițiiУсловия и положенияShuruudaha iyo ShuruudahaVillkorข้อกำหนดและเงื่อนไขŞartlar ve koşullarĐiều khoản và Điều kiện条款和条件條款與條件
29
LBL_SUCCESSSuccessSuccessنجاحÚspěchSuccesErfolgSikerÉxitoMenestysSuccèsSiksèसफलताKev vam meejKesuksesanSuccesso成功성공SuccesSuksessSukcesSucessoSuccesУспехGuulFramgångความสำเร็จBaşarıThành công成功成功
30
LBL_NETNetNetشبكةSíťNetNettoNettóNetoNettoFiletNètजालNetBersihNettoネット그물NettoNettInternetLíquidoNetСетьShabakaddaNettoสุทธิAçıkMạng lưới网網
31
LBL_DISCOUNTDiscountDiscountتخفيضSlevaRabatRabattKedvezményDescuentoAlennusRabaisRabèछूटluv nqiDiskonSconto割引할인KortingRabattRabatDescontoReducereСкидкаQiimo dhimisRabattการลดราคาİndirimGiảm giá折扣折扣
32
LBL_SUBTOTALSubtotalSubtotalالمجموع الفرعيMezisoučetSubtotalZwischensummeRészösszegTotal parcialVälisummaTotalSou-totalउप-योगSubtotalSubtotalSubtotale小計소계SubtotaalDelsumSuma częściowaSubtotalSubtotalИтогоWadarta guudDelsummaรวมย่อยAra toplamTổng phụ小计小計
33
LBL_SHIPPING_AND_HANDLINGShipping and HandlingShipping and Handlingالشحن والمناولةDoprava a manipulaceForsendelse og håndteringVersand-und BearbeitungsSzállítás és kezelésEnvío y manipulaciónToimitus ja käsittelyFrais de port et de manutentionAnbake ak Manyenशिपिंग और हैंडलिंगShipping thiab tuavPengiriman dan PenangananSpedizione e trattamento送料および手数料배송 및 취급Verzending en afhandelingFrakt og håndteringWysyłka i doręczenieEnvio e manipulaçãoCheltuieli de expedițieДоставка и погрузкаRaridda iyo MaareyntaFrakt och hanteringการขนส่งและการจัดการNakliye ve kullanmaVận chuyển và Xử lý运输和处理運輸和處理
34
LBL_TAXTaxTaxضريبةDaňSkatSteuerAdóImpuestoVerottaaImpôtTaksकरUa sePajakTassare税세BelastingAvgiftPodatekImpostoTaxaНалогCanshuurBeskattaภาษีVergiThuế税稅
35
LBL_TOTALTotalTotalالمجموعCelkovýTotalGesamtTeljesTotalKokonaisTotalTotalकुलTag nrhoTotalTotale合計총TotaalTotalCałkowityTotalTotalОбщийWadartaTotalทั้งหมดToplamTổng cộng全部的全部的
36
LBL_BALANCE_PAIDBalance PaidBalance Paidالرصيد المدفوعZůstatek zaplacenBetalt saldoRestbetrag bezahltKifizetett egyenlegSaldo pagadoMaksettu saldoSolde payéBalans Peyeभुगतान की गई शेष राशिThem NyiajSaldo TerbayarSaldo pagato支払済残高지불된 잔액Betaald saldoBetalt saldoSaldo zapłaconeSaldo pagoSold plătitОстаток оплаченHadhaaga La BixiyayBetalt saldoยอดคงเหลือที่ชำระแล้วÖdenen BakiyeSố dư đã trả已付余额已付餘額
37
LBL_BALANCE_DUEBalance DueBalance Dueالرصيد المستحقZbývající částkaRestbeløbFälliger BetragEsedékes egyenlegSaldo deudorErääntyvä saldoSolde dûBalans Dweशेष राशिTshuav NqiSaldo TerutangSaldo dovutoお支払い残高차감 부족액Verschuldigd saldoRestbeløpSaldo należneSaldo devedorSold datoratОстаток к оплатеDheelitirka LacagtaAtt betalaยอดคงเหลือที่ต้องชำระBakiye ÖdenecekSố dư đến hạn应付余额應付餘額
38
LBL_PAGEPagePageصفحةStranaSideSeiteOldalPáginaSivuPagePajपृष्ठNploojHalamanPaginaページ페이지PaginaSideStronaPáginaPaginăСтраницаBoggaSidaหน้าหนังสือSayfaTrang页頁
39
LBL_INVOICEInvoiceInvoiceفاتورةFakturaFakturaRechnungSzámlaFacturaLaskuttaaFactureFaktiचालानInvoiceFakturFattura請求書송장FactuurFakturaFakturaFaturaFacturaСчетqaansheegFakturaใบแจ้งหนี้FaturaHóa đơn发票發票
40
LBL_ISSUE_DATEIssue DateIssue Dateتاريخ الإصدارDatum vydáníUdstedelsesdatoAusgabedatumKibocsátás dátumaFecha de asuntoMyöntämispäivämääräDate d'émissionDat Emisyonजारी करने की तिथिHnub timTanggal TerbitData di emissione発行日발행일UitgiftedatumUtstedelsesdatoData wydaniaData de emissãoData emiteriiДата выпускаTaariikhda la soo saarayUtgivningsdatumวันที่ออกDüzenleme tarihiNgày phát hành签发日期簽發日期
41
LBL_DUE_DATEDue DateDue Dateتاريخ الاستحقاقDatum splatnostiForfaldsdatoFälligkeitsdatumHatáridőFecha de vencimientoEräpäiväDate d'échéanceDat limitनियत तारीखHnub KawgTenggat waktuScadenza期日마감일DeadlineForfallsdatoTermin wykonaniaData de vencimentoData scadențeiСрок оплатыTaariikhda la filayoFörfallodatumวันครบกำหนดBitiş tarihiNgày đến hạn到期日到期日
42
LBL_EXPIRATION_DATEExpiration DateExpiration Dateتاريخ انتهاء الصلاحيةDatum spotřebyUdløbsdatoVerfallsdatumLejárati időFecha de expiraciónVoimassaolopäiväDate d'expirationDat Ekspirasyonसमाप्ति तिथिHnub KawgKedaluwarsaData di scadenza有効期限만료일VervaldatumUtløpsdatoData ważnościData de validadeData expirăriiДата окончания срокаTaariikhda dhicitaankaUtgångsdatumวันหมดอายุSon kullanma tarihiNgày hết hạn截止日期截止日期
43
LBL_TERMTermTermشرطObdobíSemesterBegriffKifejezésTérminoTermiTermeTèmअवधिLub sij hawmKetentuanTermine学期용어TermijnPeriodeTerminPrazoTermenСрокMuddadaKallaภาคเรียนTerimThuật ngữ学期學期
44
LBL_REFERENCEReferenceReferenceمرجعOdkazReferenceReferenzReferenciaReferenciaViiteRéférenceReferansसंदर्भKev sivReferensiRiferimento参照참조ReferentieReferanseOdniesienieReferênciaReferinţăСсылкаTixraacHänvisningอ้างอิงReferansThẩm quyền giải quyết参考參考
45
LBL_PO_NUMBERPO NumberPO Numberرقم الطلبČíslo objednávkyPO-nummerBestellnummerRendelési számNúmero de pedidoTilausnumeroNuméro de commandeNimewo POपीओ नंबरPO NumberNomor PONumero di ordine di acquisto注文番号PO 번호PO-nummerPO-nummerNumer zamówieniaNúmero do pedido de compraNumăr comandăНомер заказаLambarka POPO-nummerหมายเลขใบสั่งซื้อPO NumarasıSố PO采购订单号採購訂單編號
46
LBL_OVERVIEWOverviewOverviewملخصPřehledOversigtÜberblickÁttekintésDescripción generalYleiskatsausAperçuApèsi sou sijè aअवलोकनTxheej txheem cej luamRingkasanPanoramica概要개요OverzichtOversiktPrzeglądVisão geralPrezentare generalăОбзорDulmarÖversiktภาพรวมGenel BakışTổng quan概述概述
47
LBL_LINE_ITEMSLine ItemsLine Itemsبنود السطرŘádkové položkyLinjeposterEinzelpostenSorokpartidasRivikohdatÉléments de ligneAtik Liyलाइन आइटमCov khoom kabItem BarisVoci di riga項目라인 항목RegelpostenLinjeelementerPozycje zamówieniaItens de linhaElemente de linieПозицииAlaabta khadkaRadposterรายการสินค้าSatır ÖğeleriCác mục dòng项目明细項目明細
48
LBL_BILL_TOBill ToBill Toمشروع قانون لFakturovat komuFakturér tilGesetzesentwurf fürSzámla címzettjeCobrar aLaskutusosoiteFacturer àFaktire Pouबिल प्राप्तकर्ताBill ToTagihan KeDisegno di legge per請求先청구서 수신자Rekening aanFakturer tilRachunek dlaProjeto de lei paraProiect de lege pentruЗаконопроект оBill ToFakturera tillบิลถึงYa fatura edilecekHóa đơn cho记账到記帳到
49
LBL_QUOTE_TOQuote ToQuote Toاقتباس إلىCitace proCitat tilZitat anIdézet ideCitar aLainaus osoitteeseenCiterSitasyon Pouउद्धरणQuote RauKutipan UntukCitazione a引用先인용문Citaat aanSitat tilCytat doCitação paraCitat cătreЦитатаXigasho KuCitat tillอ้างถึงAlıntıTrích dẫn đến引用引用
50
LBL_PREPARED_FORPrepared ForPrepared Forمستعد لPřipraveno proForberedt tilVorbereitet fürFelkészültPreparado paraValmisteltuPréparé pourPrepare pouतैयार किया गयाNpaj RauDisiapkan UntukPreparato per準備完了준비됨Voorbereid opForberedt påPrzygotowany naPreparado paraPregătit pentruПодготовлено кLoo DiyaariyayFörberedd förเตรียมพร้อมสำหรับHazırlıklıChuẩn bị cho准备就绪準備就緒
51
LBL_SHIP_TOShip ToShip Toسافر على متن سفينة لِـOdeslat naSend tilAusliefernSzállítási címEnvie aToimitusosoiteEnvoyez àAnvoye Pouयहां भेजेंNkoj rauKirim KeSpedire a送り先배송지Verzenden naarSend tilWysyłka doEnviar paraÎmbarca spreКорабльKu RaacoSkicka tillจัดส่งไปที่AlıcıGửi đến运送到運送到
52
LBL_DUEDUEDUEحقDlužnéFORFALDENFÄLLIGESEDÉKESPENDIENTEERÄÄNTYMISENEXIGIBLEDWEदेयDUEJATUH TEMPODOVUTO期限로 인한VANWEGEFORFALLERNALEŻNYDEVIDOSCADENTДОЛЖНЫЙDUEFÖRFALLERเนื่องจากVADESİ DOLMUŞQUÁ HẠN到期的到期的
53
LBL_OVERDUEOVERDUEOVERDUEمتأخرPO lhůtěFORSINKETÜBERFÄLLIGLEJÁRTATRASADOMYÖHÄSSÄEN RETARDAN RETADसमय से करTshaj dhauTERLAMBATIN RITARDO延滞연체VERLOPENFORSINKETZALEGŁYATRASADORESTANTПРОСРОЧЕННЫЙDAAHFAAHINTAFÖRSENADเกินกำหนดGECİKMİŞQUÁ HẠN逾期逾期
54
LBL_PENDINGPENDINGPENDINGقيد الانتظارČEKÁ NA VYŘÍZENÍINDTILAUSSTEHENDFÜGGŐBEN LEVŐPENDIENTEODOTTAAEN ATTENTEAN ATANTलंबितPENDINGTERTUNDAIN ATTESA DI保留中보류 중IN BEHANDELINGI PÅVENTE AVAŻ DOPENDENTEÎN AȘTEPTAREВ ОЖИДАНИИLA SOCOI AVVAKTAN PÅรอดำเนินการASKIDA OLMASICHƯA GIẢI QUYẾT待办的待辦的
55
LBL_ACCEPTEDACCEPTEDACCEPTEDمقبولPŘIJATOACCEPTERETAKZEPTIERTELFOGADOTTACEPTADOHYVÄKSYTTYACCEPTÉAKSEPTEस्वीकृतACCEPTEDDITERIMAACCETTATO承認済み수락됨AANVAARDGODKJENTPRZYJĘTYACEITOACCEPTATПРИНЯЛLA AQBALAYACCEPTERADได้รับการยอมรับKABUL EDİLDİĐÃ CHẤP NHẬN公认公認
56
LBL_VOIDEDVOIDEDVOIDEDملغاةZRUŠENOUGYLDIGUNGÜLTIGÉRVÉNYTELENANULADOMITÄTÖITYANNULÉANILEअमान्य करVOIDEDDIBATALKANANNULLATO無効무효화됨NIETIG VERKLAARDUGYLDIGUNIEWAŻNIONEANULADOANULATАННУЛИРОВАНОBARANOGILTIGTเป็นโมฆะİPTAL EDİLMİŞBỊ HỦY无效無效
57
LBL_REJECTEDREJECTEDREJECTEDمرفوضZAMÍTNUTOAFVISTABGELEHNTELUTASÍTVARECHAZADOHYLÄTTYREJETÉREJETEअस्वीकार कर दियाTSIS TAUDITOLAKRESPINTO拒否されました거부됨AFGEWEZENAVVISTODRZUCONYREJEITADORESPINSОТКЛОНЕННЫЙLA DIIDAYAVVISADEถูกปฏิเสธREDDEDİLMİŞVẬT BỊ LOẠI BỎ已拒绝已拒絕
58
LBL_SUBJECTSubjectSubjectموضوعPodrobitEmneThemaTémaSujetoAiheSujetSijèविषयKawm paubSubjekSoggetto主題주제OnderwerpTemaTematAssuntoSubiectПредметMawduucÄmneเรื่องDersChủ thể主题主題
59
LBL_MESSAGEMessageMessageرسالةZprávaBeskedNachrichtÜzenetMensajeViestiMessageMesajसंदेशXov xwmPesanMessaggioメッセージ메시지BerichtBeskjedWiadomośćMensagemMesajСообщениеFariintaMeddelandeข้อความMesajTin nhắn信息訊息
60
LBL_OPTIONAL_ITEMSOptional ItemsOptional Itemsالعناصر الاختياريةVolitelné položkyValgfrie elementerOptionale ArtikelOpcionális tételekArtículos opcionalesValinnaiset kohteetÉléments optionnelsAtik Opsyonèlवैकल्पिक चीज़ेंXaiv yam khoomBarang OpsionalArticoli facoltativiオプションアイテム선택 항목Optionele itemsValgfrie elementerElementy opcjonalneItens opcionaisArticole opționaleДополнительные элементыWalxaha Ikhtiyaarka ahValfria artiklarรายการตัวเลือกİsteğe Bağlı ÖğelerCác mục tùy chọn可选项目選用項目
61
LBL_EINEINEINرقم تعريف صاحب العملDIČEINEINadószámEINY-tunnusEINEINईआईऍनEINEINEINアインEINEINEINNumer EINEINEINЕИНEINEINไอเอ็นEINEIN雇主识别号雇主識別號
62
63
64
ACT_CLICK_PAY_FOR_BANK_ACCOUNTClick Pay to pay with your Bank AccountClick Pay to pay with your Bank Accountانقر فوق "دفع" للدفع باستخدام حسابك البنكيKlikněte na Zaplatit pro platbu z bankovního účtuKlik på Betal for at betale med din bankkontoKlicken Sie auf „Bezahlen“, um mit Ihrem Bankkonto zu bezahlen.Kattintson a Fizetés gombra a bankszámlájával történő fizetéshezHaz clic en Pagar para pagar con tu cuenta bancaria.Maksa pankkitililläsi napsauttamalla MaksaCliquez sur Payer pour payer avec votre compte bancaireKlike sou Peye pou peye ak kont labank ouअपने बैंक खाते से भुगतान करने के लिए भुगतान करें पर क्लिक करेंNyem Them kom them nrog koj tus account hauv txhab nyiajKlik Bayar untuk membayar dengan Rekening Bank AndaClicca su Paga per pagare con il tuo conto bancario銀行口座で支払うには、「支払う」をクリックしてください은행 계좌로 결제하려면 결제를 클릭하세요.Klik op Betalen om te betalen met uw bankrekeningKlikk på Betal for å betale med bankkontoen dinKliknij Zapłać, aby zapłacić za pomocą swojego konta bankowegoClique em Pagar para pagar com sua conta bancária.Faceți clic pe Plătiți pentru a plăti cu contul dvs. bancarНажмите «Оплатить», чтобы оплатить с помощью своего банковского счета.Guji Pay si aad ugu bixiso Koontadaada BangigaKlicka på Betala för att betala med ditt bankkontoคลิกชำระเงินเพื่อชำระเงินด้วยบัญชีธนาคารของคุณBanka Hesabınızla ödeme yapmak için Öde'ye tıklayınNhấp vào Thanh toán để thanh toán bằng Tài khoản ngân hàng của bạn点击“付款”即可使用您的银行账户付款。點擊「付款」即可使用您的銀行帳戶付款。
65
ACT_TRY_AGAINTry AgainTry Againحاول ثانيةZkuste to znovuPrøv igenVersuchen Sie es erneutPróbáld újraIntentar otra vezYritä uudelleenEssayer à nouveauEseye ankòपुनः प्रयास करेंSim duaCoba LagiRiprovaもう一度やり直してください다시 시도하세요Probeer het opnieuwPrøv igjenSpróbuj ponownieTente novamenteÎncearcă din nouПопробуйте еще разIsku day Mar KaleFörsök igenลองอีกครั้งTekrar deneyinThử lại重试重試
66
ACT_CLOSECloseCloseيغلقBlízkoTætSchließenKözeliCercaLähelläFermerFèmenबंद करनाKawMenutupVicino近い닫다DichtbijLukkeZamknąćFecharAproapeЗакрыватьXirNäraปิดKapalıĐóng关闭關閉
67
ACT_OKOkOkنعمDobřeOkayOKRendbenDe acuerdoOkeiD'accordOkeठीक हैOkOkeOKわかりました좋아요OKOKOKOKBineХорошоWaayahayOkตกลงTamamĐược rồi好的好的
68
ACT_PAYPAYPAYيدفعPLATITBETALEZAHLENFIZETÉSPAGARMAKSAAPAYERPEYEवेतनThem nyiajMEMBAYARPAGA支払う지불하다BETALENBETALEPŁACIĆPAGARPLATĂПЛАТИТЬBIXINBETALAจ่ายÖDEMEKCHI TRẢ支付支付
69
ACT_VIEW_MOREView MoreView Moreعرض المزيدZobrazit víceSe mereMehr anzeigenTovábbiak megtekintéseVer másNäytä lisääVoir plusGade Plisऔर देखेंSaib NtxivLihat Lebih BanyakVisualizza altroもっと見る더 보기Bekijk meerVis merZobacz więcejVer maisVezi mai multeПосмотреть большеDaawo Wax BadanVisa merดูเพิ่มเติมDaha Fazlasını GörüntüleXem thêm查看更多看更多
70
ACT_PAIDPAIDPAIDمدفوعZAPLACENOBETALTBEZAHLTFIZETETTPAGADOMAKSETTUPAYÉPEYEचुकाया गयाThem nyiajDIBAYARPAGATO有料유급의BETAALDBETALTPŁATNYPAGOPLĂTITОПЛАЧЕННЫЙBIXINBETALDจ่ายPARALITRẢ有薪酬的有薪資的
71
ACT_ACCEPTACCEPTACCEPTيقبلPŘIJMOUTACCEPTEREAKZEPTIERENELFOGADÁSACEPTARHYVÄKSYÄACCEPTERAKSEPTEस्वीकार करनाACCEPTMENERIMAACCETTARE受け入れる수용하다ACCEPTERENAKSEPTEREPRZYJĄĆACEITARACCEPTAПРИНИМАТЬAQBALACCEPTERAยอมรับKABUL ETMEKCHẤP NHẬN接受接受
72
ACT_REJECTREJECTREJECTيرفضODMÍTNOUTAFVISEABLEHNENELUTASÍTRECHAZARHYLÄTÄREJETERREJETEअस्वीकार करनाREJECTMENOLAKRIFIUTARE拒否する거부하다AFWIJZENAVVISEODRZUCIĆREJEITARRESPINGEОТКЛОНЯТЬDIIDAYAVVISAปฏิเสธREDDETMEKTỪ CHỐI拒绝拒絕
73
ACT_SIGNSIGNSIGNلافتةZNAMENÍTEGNZEICHENJELFIRMARMERKKISIGNESIYENसंकेतSIGNTANDACARTELLOサイン징후TEKENSKILTPODPISAĆSINALSEMNЗНАКSAXIIXATECKENเข้าสู่ระบบİMZADẤU HIỆU符号符號
74
ACT_PRINTPRINTPRINTمطبعةVYTISKNOUTTRYKKEDRUCKENNYOMTATÁSIMPRIMIRPAINAAIMPRIMERENPRIMEप्रिंटPRINTMENCETAKSTAMPA印刷인쇄AFDRUKKENTRYKKWYDRUKOWAĆIMPRIMIRIMPRIMAREПЕЧАТЬDAABACSKRIVA UTพิมพ์YAZDIRIN打印列印
75
ACT_DOWNLOADDOWNLOADDOWNLOADتحميلSTÁHNOUTDOWNLOADHERUNTERLADENLETÖLTÉSDESCARGARLATAATÉLÉCHARGERTELECHAJEडाउनलोड करनाDOWNLOADUNDUHSCARICAMENTOダウンロード다운로드DOWNLOADENLAST NEDPOBIERAĆDOWNLOADDESCĂRCAȚIСКАЧАТЬSoo dejiLADDA NERดาวน์โหลดİNDİRMEKTẢI XUỐNG下载下載
76
ACT_PAY_AMOUNTPAY [123]PAY [123]الدفع [123]PLATBA [123]BETALING [123]BEZAHLEN [123]FIZETÉS [123]PAGAR [123]MAKSAMINEN [123]PAYER [123]PEYE [123]वेतन [123]PIB [123]BAYAR [123]PAGARE [123]支払い [123]지불하다 [123]BETALEN [123]BETAL [123]PŁAĆ [123]PAGAMENTO [123]PLĂTEȘTE [123]ПЛАТИТЬ [123]BIXIN [123]BETALA [123]จ่าย [123]ÖDEME [123]TRẢ TIỀN [123]支付 [123]支付 [123]
77
78
79
MSG_VALIDATING_PAYMENT_METHODValidating payment method...Validating payment method...جاري التحقق من طريقة الدفع...Ověřování platební metody...Validerer betalingsmetode...Zahlungsmethode wird überprüft...Fizetési mód érvényesítése...Validando el método de pago...Maksutapaa vahvistetaan...Validation du mode de paiement...Ap valide metòd peman an...भुगतान विधि मान्य की जा रही है...Validating txoj kev them nyiaj...Memvalidasi metode pembayaran...Convalida del metodo di pagamento in corso...支払い方法を検証しています...결제 방법을 검증하는 중...Betaalmethode valideren...Validerer betalingsmåte...Sprawdzanie metody płatności...Validando o método de pagamento...Se validează metoda de plată...Проверка способа оплаты...Xaqiijinaya habka lacag-bixinta...Validerar betalningsmetod...กำลังตรวจสอบวิธีการชำระเงิน...Ödeme yöntemi doğrulanıyor...Đang xác thực phương thức thanh toán...正在验证付款方式……正在驗證付款方式…
80
MSG_AUTHORIZING_TRANSACTIONAuthorizing transaction...Authorizing transaction...جاري تفويض المعاملة...Autorizace transakce...Godkender transaktion...Transaktion wird autorisiert...Tranzakció engedélyezése...Autorizando transacción...Valtuutetaan tapahtumaa...Autorisation de la transaction...Ap otorize tranzaksyon an...लेन-देन अधिकृत किया जा रहा है...Kev tso cai ua lag luam...Mengotorisasi transaksi...Autorizzazione della transazione...トランザクションを承認しています...거래 승인 중...Transactie autoriseren...Autoriserer transaksjonen...Autoryzacja transakcji...Autorizando transação...Se autorizează tranzacția...Авторизация транзакции...Oggolaanshaha wax kala iibsiga...Auktoriserar transaktion...กำลังอนุมัติการทำธุรกรรม...İşlem yetkilendiriliyor...Đang ủy quyền giao dịch...正在授权交易...正在授權交易...
81
MSG_PROCESSING_TRANSACTIONProcessing transaction...Processing transaction...جاري معالجة المعاملة...Zpracování transakce...Behandler transaktion...Transaktion wird verarbeitet...Tranzakció feldolgozása...Procesando transacción...Tapahtumaa käsitellään...Traitement de la transaction...Ap trete tranzaksyon an...लेनदेन संसाधित किया जा रहा है...Kev ua lag luam...Memproses transaksi...Elaborazione della transazione in corso...トランザクションを処理中...거래 처리 중...Transactie verwerken...Behandler transaksjonen ...Przetwarzanie transakcji...Processando transação...Se procesează tranzacția...Обработка транзакции...Hagaajinta wax kala iibsiga...Bearbetar transaktionen...กำลังดำเนินการธุรกรรม...İşlem işleniyor...Đang xử lý giao dịch...正在处理交易...正在處理交易...
82
MSG_4_DIGIT_NUMBER_ON_CARD4 digit number on front of card4 digit number on front of cardرقم مكون من 4 أرقام على واجهة البطاقةČtyřmístné číslo na přední straně karty4-cifret nummer på forsiden af ​​kortet4-stellige Nummer auf der Vorderseite der Karte4 jegyű szám a kártya elejénNúmero de 4 dígitos en el anverso de la tarjetaKortin etupuolella oleva nelinumeroinen lukuNuméro à 4 chiffres au recto de la carteNimewo 4 chif sou devan kat laकार्ड के सामने 4 अंकों की संख्या4 tus lej nyob rau pem hauv ntej ntawm daim npavNomor 4 digit di bagian depan kartuNumero di 4 cifre sul fronte della cartaカード表面の4桁の番号카드 앞면의 4자리 숫자4-cijferig nummer op de voorkant van de kaart4-sifret nummer på forsiden av kortet4-cyfrowy numer na przedniej stronie kartyNúmero de 4 dígitos na frente do cartãoNumăr de 4 cifre pe fața cardului4-значный номер на лицевой стороне карты4 nambar oo ku yaal kaadhka hore4-siffrigt nummer på kortets framsidaตัวเลข 4 หลักที่ด้านหน้าบัตรKartın ön yüzündeki 4 haneli numaraSố 4 chữ số ở mặt trước của thẻ卡片正面的4位数字卡片正面的4位數字
83
MSG_3_DIGIT_NUMBER_ON_CARD3 digit number on back of card3 digit number on back of cardرقم مكون من 3 أرقام على ظهر البطاقة3místné číslo na zadní straně karty3-cifret nummer på bagsiden af ​​kortet3-stellige Nummer auf der Kartenrückseite3 jegyű szám a kártya hátoldalánNúmero de 3 dígitos en el reverso de la tarjeta3-numeroinen luku kortin takanaNuméro à 3 chiffres au dos de la carteNimewo 3 chif sou do kat laकार्ड के पीछे 3 अंकों की संख्या3 tus lej hauv qab ntawm daim npavNomor 3 digit di belakang kartuNumero di 3 cifre sul retro della cartaカード裏面の3桁の番号카드 뒷면의 3자리 숫자3-cijferig nummer op de achterkant van de kaart3-sifret nummer på baksiden av kortet3-cyfrowy numer na odwrocie kartyNúmero de 3 dígitos no verso do cartãoNumăr din 3 cifre pe spatele cardului3-значный номер на обратной стороне карты3 nambar oo ku yaal dhabarka kaadhka3-siffrigt nummer på kortets baksidaตัวเลข 3 หลักด้านหลังบัตรKartın arkasındaki 3 haneli sayıSố 3 chữ số ở mặt sau của thẻ卡片背面的3位数字卡片背面的3位數字
84
MSG_AUTHORIZE_CREDIT_CARD
I authorize this entity to charge my credit card.
I authorize this entity to charge my credit card.
أسمح لهذه الجهة بتحصيل الرسوم من بطاقتي الائتمانية.Zmocňuji tento subjekt k inkasu z mé kreditní karty.Jeg bemyndiger denne enhed til at debitere mit kreditkort.Ich ermächtige dieses Unternehmen, meine Kreditkarte zu belasten.Felhatalmazom ezt a szervezetet, hogy terhelje a hitelkártyámat.Autorizo ​​a esta entidad a realizar el cargo a mi tarjeta de crédito.Valtuutan tämän tahon veloittamaan luottokorttiani.J'autorise cet organisme à débiter ma carte de crédit.Mwen otorize antite sa a pou retire lajan sou kat kredi mwen.मैं इस संस्था को मेरे क्रेडिट कार्ड से शुल्क लेने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ।Kuv tso cai rau lub koom haum no kom them kuv daim credit card.Saya mengizinkan entitas ini untuk menagih kartu kredit saya.Autorizzo questa entità ad addebitare sulla mia carta di credito.私はこの団体にクレジットカードへの請求を許可します。저는 이 기관이 제 신용카드로 요금을 청구하는 것을 승인합니다.Ik machtig deze entiteit om mijn creditcard te belasten.Jeg gir denne enheten tillatelse til å belaste kredittkortet mitt.Upoważniam ten podmiot do obciążenia mojej karty kredytowej.Autorizo ​​esta entidade a debitar o valor do meu cartão de crédito.Autorizez această entitate să debiteze cardul meu de credit.Я разрешаю этому субъекту списывать средства с моей кредитной карты.Waxaan u fasaxay hay'addan inay ku dallacaan kaarka deynta.Jag godkänner att denna enhet debiterar mitt kreditkort.ฉันอนุญาตให้หน่วยงานนี้เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของฉันBu kuruluşun kredi kartımdan ücret tahsil etmesine izin veriyorum.Tôi ủy quyền cho tổ chức này tính phí vào thẻ tín dụng của tôi.我授权该机构从我的信用卡中扣款。我授權該機構從我的信用卡中扣款。
85
MSG_AUTHORIZE_CREDIT_CARD_WITH_NAMEI authorize [XYZ] to charge my credit card.I authorize [XYZ] to charge my credit card.أسمح لـ [XYZ] بتحصيل رسوم من بطاقتي الائتمانية.Zmocňuji [XYZ] k stržení částky z mé kreditní karty.Jeg giver [XYZ] tilladelse til at debitere mit kreditkort.Ich ermächtige [XYZ], meine Kreditkarte zu belasten.Felhatalmazom a(z) [XYZ]-t, hogy terhelje meg a hitelkártyámat.Autorizo ​​a [XYZ] a realizar el cargo a mi tarjeta de crédito.Valtuutan [XYZ]:n veloittamaan luottokorttiani.J'autorise [XYZ] à débiter ma carte de crédit.Mwen otorize [XYZ] pou retire lajan sou kat kredi mwen.मैं [XYZ] को मेरे क्रेडिट कार्ड से शुल्क लेने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ।Kuv tso cai [XYZ] kom them kuv daim credit card.Saya mengizinkan [XYZ] untuk menagih kartu kredit saya.Autorizzo [XYZ] ad addebitare l'importo sulla mia carta di credito.私は [XYZ] にクレジットカードへの請求を承認します。저는 [XYZ]가 내 신용카드로 요금을 청구하는 것을 승인합니다.Ik machtig [XYZ] om mijn creditcard te belasten.Jeg gir [XYZ] tillatelse til å belaste kredittkortet mitt.Upoważniam [XYZ] do obciążenia mojej karty kredytowej.Autorizo ​​[XYZ] a debitar o valor do meu cartão de crédito.Autorizez [XYZ] să îmi debiteze cardul de credit.Я разрешаю [XYZ] списать средства с моей кредитной карты.Waxaan u fasaxay [XYZ] inay dalacdo kaarka deynta.Jag godkänner att [XYZ] debiterar mitt kreditkort.ฉันอนุญาตให้ [XYZ] เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของฉัน[XYZ]'nin kredi kartımdan ücret tahsil etmesini yetkilendiriyorum.Tôi ủy quyền cho [XYZ] tính phí vào thẻ tín dụng của tôi.我授权[XYZ]从我的信用卡中扣款。我授權[XYZ]從我的信用卡中扣款。
86
MSG_AUTHORIZE_BANK
I authorize this entity to electronically debit my bank account.
I authorize this entity to electronically debit my bank account.
أسمح لهذه الكيانات بالخصم إلكترونيًا من حسابي البنكي.Zplnomocňuji tento subjekt k elektronickému strhávání částek z mého bankovního účtu.Jeg bemyndiger denne enhed til elektronisk at debitere min bankkonto.Ich ermächtige dieses Unternehmen, mein Bankkonto elektronisch zu belasten.Felhatalmazom ezt a szervezetet, hogy elektronikusan terhelje meg a bankszámlámat.Autorizo ​​a esta entidad a realizar cargos electrónicos en mi cuenta bancaria.Valtuutan tämän tahon veloittamaan pankkitiliäni sähköisesti.J'autorise cet organisme à débiter électroniquement mon compte bancaire.Mwen otorize antite sa a pou debite kont labank mwen elektwonikman.मैं इस संस्था को अपने बैंक खाते से इलेक्ट्रॉनिक रूप से डेबिट करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ।Kuv tso cai rau lub koom haum no kom rho tawm kuv tus account hauv txhab nyiaj hauv hluav taws xob.Saya mengizinkan entitas ini untuk mendebet rekening bank saya secara elektronik.Autorizzo questa entità ad addebitare elettronicamente il mio conto bancario.私はこの団体に私の銀行口座から電子的に引き落とすことを承認します。본인은 이 기관이 내 은행 계좌에서 전자적으로 인출하는 것을 승인합니다.Ik machtig deze entiteit om mijn bankrekening elektronisch te debiteren.Jeg gir denne enheten tillatelse til å debitere bankkontoen min elektronisk.Upoważniam ten podmiot do elektronicznego obciążania mojego rachunku bankowego.Autorizo ​​esta entidade a debitar eletronicamente minha conta bancária.Autorizez această entitate să debiteze electronic contul meu bancar.Я уполномочиваю эту организацию осуществлять электронное списание средств с моего банковского счета.Waxaan u fasaxay hay'addan inay si elektaroonig ah uga saarto akoonkayga bangiga.Jag godkänner att denna enhet elektroniskt debiterar mitt bankkonto.ฉันอนุญาตให้หน่วยงานนี้หักเงินจากบัญชีธนาคารของฉันทางอิเล็กทรอนิกส์Bu kuruluşun banka hesabımdan elektronik olarak para çekmesini yetkilendiriyorum.Tôi ủy quyền cho tổ chức này trừ tiền điện tử vào tài khoản ngân hàng của tôi.我授权该机构通过电子方式从我的银行账户扣款。我授權該機構透過電子方式從我的銀行帳戶扣款。
87
MSG_AUTHORIZE_BANK_WITH_NAME
I authorize [XYZ] to electronically debit my bank account.
I authorize [XYZ] to electronically debit my bank account.
أسمح لـ [XYZ] بالخصم إلكترونيًا من حسابي البنكي.Zmocňuji [XYZ] k elektronickému strhávání částek z mého bankovního účtu.Jeg bemyndiger [XYZ] til elektronisk at debitere min bankkonto.Ich ermächtige [XYZ], mein Bankkonto elektronisch zu belasten.Felhatalmazom a(z) [XYZ]-t, hogy elektronikusan terhelje meg a bankszámlámat.Autorizo ​​a [XYZ] a debitar electrónicamente mi cuenta bancaria.Valtuutan [XYZ]:n veloittamaan pankkitiliäni sähköisesti.J'autorise [XYZ] à débiter électroniquement mon compte bancaire.Mwen otorize [XYZ] pou debite kont labank mwen elektwonikman.मैं [XYZ] को अपने बैंक खाते से इलेक्ट्रॉनिक रूप से डेबिट करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ।Kuv tso cai [XYZ] mus rau hauv hluav taws xob debit kuv tus account hauv txhab nyiaj.Saya mengizinkan [XYZ] untuk mendebit rekening bank saya secara elektronik.Autorizzo [XYZ] ad addebitare elettronicamente il mio conto bancario.私は [XYZ] が私の銀行口座から電子的に引き落とすことを承認します。저는 [XYZ]가 내 은행 계좌에서 전자적으로 인출하는 것을 승인합니다.Ik machtig [XYZ] om mijn bankrekening elektronisch te debiteren.Jeg gir [XYZ] tillatelse til å debitere bankkontoen min elektronisk.Niniejszym upoważniam [XYZ] do elektronicznego obciążania mojego rachunku bankowego.Autorizo ​​[XYZ] a debitar eletronicamente minha conta bancária.Autorizez [XYZ] să debiteze electronic contul meu bancar.Я разрешаю [XYZ] осуществлять электронное списание средств с моего банковского счета.Waxaan u fasaxay [XYZ] inay si elektaroonik ah uga bixiso akoonkayga bangiga.Jag godkänner att [XYZ] elektroniskt debiterar mitt bankkonto.ฉันอนุญาตให้ [XYZ] หักเงินจากบัญชีธนาคารของฉันทางอิเล็กทรอนิกส์[XYZ]'nin banka hesabımdan elektronik olarak para çekmesini yetkilendiriyorum.Tôi ủy quyền cho [XYZ] trừ tiền điện tử vào tài khoản ngân hàng của tôi.我授权[XYZ]通过电子方式从我的银行账户扣款。我授權[XYZ]透過電子方式向我的銀行帳戶扣款。
88
MSG_ESTABLISHING_CONNECTIONEstablishing secure connection...Establishing secure connection...إنشاء اتصال آمن...Navazování zabezpečeného připojení...Opretter sikker forbindelse...Sichere Verbindung wird hergestellt...Biztonságos kapcsolat létrehozása...Estableciendo una conexión segura...Suojatun yhteyden muodostaminen...Établissement d'une connexion sécurisée...Ap etabli yon koneksyon an sekirite...सुरक्षित कनेक्शन स्थापित किया जा रहा है...Tsim kom muaj kev sib txuas ruaj ntseg...Membangun koneksi yang aman...Creazione di una connessione sicura...安全な接続を確立しています...보안 연결을 설정하는 중...Beveiligde verbinding tot stand brengen...Oppretter sikker forbindelse...Nawiązywanie bezpiecznego połączenia...Estabelecendo conexão segura...Se stabilește o conexiune securizată...Установление безопасного соединения...Dejinta xidhiidh sugan...Upprättar säker anslutning...กำลังสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย...Güvenli bağlantı kuruluyor...Đang thiết lập kết nối an toàn...正在建立安全连接……正在建立安全連線…
89
MSG_PROCESS_TIMEOUTThe process timed outThe process timed outانتهت العمليةČasový limit procesu vypršel.Processen udløbDer Prozess ist abgelaufenA folyamat időtúllépést lépettEl proceso excedió el tiempo límite.Prosessi aikakatkaistiinLe processus a expiré.Pwosesis la te ekspireप्रक्रिया का समय समाप्त हो गयाCov txheej txheem tau teem sijhawmProsesnya habis waktuIl processo è scadutoプロセスがタイムアウトしました프로세스 시간이 초과되었습니다Het proces is verlopenProsessen ble tidsavbruttProces przekroczył limit czasuO processo expirou.Procesul a expiratПроцесс истекHawshu waa dhamaatayProcessen har gått ut på tidenกระบวนการหมดเวลาİşlem zaman aşımına uğradıQuá trình đã hết thời gian进程超时行程逾時
90
MSG_ERROR_WHILE_PAYMENT
An error occurred while processing payment
An error occurred while processing payment
حدث خطأ أثناء معالجة الدفعPři zpracování platby došlo k chyběDer opstod en fejl under behandling af betalingenBei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten.Hiba történt a fizetés feldolgozása soránSe produjo un error al procesar el pago.Maksun käsittelyssä tapahtui virheUne erreur s'est produite lors du traitement du paiement.Yon erè te rive pandan pwosesis peman anभुगतान संसाधित करते समय एक त्रुटि हुईIb qho yuam kev tshwm sim thaum ua cov nyiaj them poob haujlwmTerjadi kesalahan saat memproses pembayaranSi è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento支払い処理中にエラーが発生しました결제 처리 중 오류가 발생했습니다.Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de betalingDet oppsto en feil under behandling av betalingenWystąpił błąd podczas przetwarzania płatnościOcorreu um erro ao processar o pagamento.A apărut o eroare la procesarea plățiiПроизошла ошибка при обработке платежаKhalad ayaa dhacay intii lagu guda jiray habaynta lacag bixintaEtt fel uppstod när betalningen behandladesเกิดข้อผิดพลาดขณะดำเนินการชำระเงินÖdeme işlenirken bir hata oluştuĐã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán付款处理过程中发生错误付款處理過程中發生錯誤
91
MSG_NO_PAYMENT_PROCESSOR_DEFINED
There are no payment processors defined for this transaction
There are no payment processors defined for this transaction
لا توجد معالجات دفع محددة لهذه المعاملةPro tuto transakci nejsou definováni žádní platební procesory.Der er ingen definerede betalingsudbydere for denne transaktionFür diese Transaktion sind keine Zahlungsabwickler definiert.Nincsenek definiált fizetési processzorok ehhez a tranzakcióhozNo se han definido procesadores de pago para esta transacción.Tälle tapahtumalle ei ole määritetty maksunkäsittelijöitäAucun processeur de paiement n'est défini pour cette transaction.Pa gen okenn procesè peman ki defini pou tranzaksyon sa a.इस लेनदेन के लिए कोई भुगतान प्रोसेसर निर्धारित नहीं हैTsis muaj cov txheej txheem them nyiaj tau hais tseg rau qhov kev hloov pauv noTidak ada pemroses pembayaran yang ditentukan untuk transaksi iniNon ci sono processori di pagamento definiti per questa transazioneこの取引には支払い処理業者が定義されていません이 거래에 대해 정의된 결제 프로세서가 없습니다.Er zijn geen betalingsverwerkers gedefinieerd voor deze transactieDet er ingen betalingsbehandlere definert for denne transaksjonenDla tej transakcji nie zdefiniowano żadnych procesorów płatnościNão há processadores de pagamento definidos para esta transação.Nu există procesoare de plăți definite pentru această tranzacțieДля этой транзакции не определено ни одного платежного процессора.Ma jiraan wax-soo-saarayaal lacag-bixineed oo loo qeexay wax kala beddelashadanDet finns inga betalningsleverantörer definierade för denna transaktionไม่มีตัวประมวลผลการชำระเงินที่กำหนดไว้สำหรับธุรกรรมนี้Bu işlem için tanımlanmış ödeme işlemcisi yokKhông có bộ xử lý thanh toán nào được xác định cho giao dịch này此交易未定义支付处理商此交易未定義支付處理商
92
MSG_BANK_SMALL_DEPOSITESTwo small deposits will be made in your bank account. These deposits should appear in your bank account within the next few days. When they arrive, confirm your bank account by contacting us.Two small deposits will be made in your bank account. These deposits should appear in your bank account within the next few days. When they arrive, confirm your bank account by contacting us.سيتم إيداع مبلغين صغيرين في حسابك البنكي. من المفترض أن يظهر هذان المبلغان في حسابك البنكي خلال الأيام القليلة القادمة. عند وصولهما، يُرجى تأكيد حسابك البنكي بالتواصل معنا.Na váš bankovní účet budou provedeny dva malé vklady. Tyto vklady by se na vašem bankovním účtu měly objevit během několika příštích dnů. Jakmile dorazí, ověřte si svůj bankovní účet kontaktováním nás.Der vil blive foretaget to små indbetalinger på din bankkonto. Disse indbetalinger burde vises på din bankkonto inden for de næste par dage. Når de ankommer, skal du bekræfte din bankkonto ved at kontakte os.Es werden zwei kleine Beträge auf Ihr Bankkonto überwiesen. Diese sollten innerhalb der nächsten Tage auf Ihrem Konto eingehen. Sobald die Beträge eingegangen sind, kontaktieren Sie uns bitte, um den Kontostand zu bestätigen.Két kis összegű befizetés érkezik a bankszámlájára. Ezeknek a befizetéseknek a következő napokban meg kell jelenniük a bankszámláján. Amikor megérkeznek, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és erősítse meg bankszámláját.Se realizarán dos pequeños depósitos en su cuenta bancaria. Estos depósitos deberían aparecer en su cuenta en los próximos días. Cuando los reciba, confirme su cuenta bancaria contactándonos.Pankkitilillesi tehdään kaksi pientä talletusta. Näiden talletusten pitäisi näkyä pankkitililläsi muutaman päivän kuluessa. Kun ne saapuvat, vahvista pankkitilisi ottamalla meihin yhteyttä.Deux petits virements seront effectués sur votre compte bancaire. Ces virements devraient apparaître sur votre compte dans les prochains jours. Dès leur réception, veuillez confirmer votre compte bancaire en nous contactant.De ti depo pral fèt nan kont labank ou. Depo sa yo ta dwe parèt nan kont labank ou nan kèk jou kap vini yo. Lè yo rive, konfime kont labank ou a lè w kontakte nou.आपके बैंक खाते में दो छोटी जमाएँ की जाएँगी। ये जमाएँ अगले कुछ दिनों में आपके बैंक खाते में दिखाई देनी चाहिए। जब ​​ये जमाएँ आ जाएँ, तो हमसे संपर्क करके अपने बैंक खाते की पुष्टि करें।Ob qhov kev tso nyiaj me me yuav ua rau hauv koj tus as-qhauj hauv txhab nyiaj. Cov kev tso nyiaj no yuav tsum tshwm sim hauv koj tus account hauv txhab nyiaj hauv ob peb hnub tom ntej no. Thaum lawv tuaj txog, lees paub koj tus account hauv txhab nyiaj los ntawm kev tiv tauj peb.Dua setoran kecil akan dilakukan di rekening bank Anda. Setoran ini akan muncul di rekening bank Anda dalam beberapa hari ke depan. Setelah dana masuk, konfirmasikan rekening bank Anda dengan menghubungi kami.Verranno effettuati due piccoli depositi sul tuo conto bancario. Questi depositi dovrebbero essere visibili sul tuo conto bancario entro i prossimi giorni. Quando arriveranno, conferma il tuo conto bancario contattandoci.お客様の銀行口座に少額の入金が2回行われます。入金は数日以内にお客様の銀行口座に反映される予定です。入金後、当社にご連絡いただき、銀行口座をご確認ください。귀하의 은행 계좌에 소액 입금이 두 차례 이루어집니다. 입금 내역은 며칠 내에 은행 계좌에 반영될 예정입니다. 입금 확인 후, 저희에게 연락하여 은행 계좌를 확인해 주세요.Er worden twee kleine bedragen op uw bankrekening gestort. Deze stortingen zouden binnen enkele dagen op uw bankrekening moeten verschijnen. Bevestig uw bankrekening door contact met ons op te nemen zodra ze binnen zijn.To små innskudd vil bli gjort på bankkontoen din. Disse innskuddene bør vises på bankkontoen din i løpet av de neste dagene. Når de ankommer, bekreft bankkontoen din ved å kontakte oss.Na Twoje konto bankowe zostaną przelane dwie niewielkie wpłaty. Powinny one pojawić się na Twoim koncie w ciągu kilku najbliższych dni. Po ich otrzymaniu, potwierdź swoje konto bankowe, kontaktując się z nami.Serão feitos dois pequenos depósitos em sua conta bancária. Esses depósitos deverão aparecer em sua conta nos próximos dias. Quando forem creditados, confirme sua conta entrando em contato conosco.Două depuneri mici vor fi efectuate în contul dumneavoastră bancar. Aceste depuneri ar trebui să apară în contul dumneavoastră bancar în următoarele zile. Când ajung, confirmați contul dumneavoastră bancar contactându-ne.На ваш банковский счёт будут переведены два небольших депозита. Эти средства должны появиться на вашем банковском счёте в течение следующих нескольких дней. После их поступления подтвердите свой банковский счёт, связавшись с нами.Laba dhigaal oo yaryar ayaa lagu samayn doonaa akoonkaaga bangiga. Lacag dhigaaladaasi waa inay ka soo muuqdaan akoonkaaga bangiga maalmaha soo socda gudahooda. Marka ay yimaadaan, xaqiiji akoonkaaga bangiga adiga oo nala soo xiriiraya.Två små insättningar kommer att göras på ditt bankkonto. Dessa insättningar bör synas på ditt bankkonto inom de närmaste dagarna. När de anländer, bekräfta ditt bankkonto genom att kontakta oss.จะมีการฝากเงินจำนวนเล็กน้อยสองรายการเข้าบัญชีธนาคารของคุณ เงินฝากจำนวนนี้จะปรากฏอยู่ในบัญชีธนาคารของคุณภายในไม่กี่วันข้างหน้า เมื่อได้รับแล้ว โปรดยืนยันบัญชีธนาคารของคุณโดยติดต่อเราBanka hesabınıza iki küçük tutar yatırılacaktır. Bu tutarlar önümüzdeki birkaç gün içinde banka hesabınıza geçecektir. Paranız hesabınıza ulaştığında, bizimle iletişime geçerek banka hesabınızı onaylayın.Hai khoản tiền gửi nhỏ sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn. Các khoản tiền gửi này sẽ xuất hiện trong tài khoản ngân hàng của bạn trong vòng vài ngày tới. Khi nhận được, vui lòng liên hệ với chúng tôi để xác nhận tài khoản ngân hàng của bạn.我们将向您的银行账户存入两笔小额款项。这两笔款项预计将在未来几天内到账。到账后，请联系我们确认您的银行账户。我們將向您的銀行帳戶存入兩筆小額款項。這兩筆款項預計將在未來幾天內到帳。到帳後，請聯絡我們確認您的銀行帳戶。
93
MSG_PAYMENT_CAPTUREDPayment was captured. It will take up to 5 business days to confirm if the charge succeeds or fails. If it fails, we will contact you. Thank you.Payment was captured. It will take up to 5 business days to confirm if the charge succeeds or fails. If it fails, we will contact you. Thank you.تم استلام الدفعة. سيستغرق الأمر ما يصل إلى 5 أيام عمل لتأكيد نجاح عملية الدفع أو فشلها. في حال فشلها، سنتواصل معك. شكرًا لك.Platba byla zaznamenána. Potvrzení, zda byla platba úspěšná, či nikoli, může trvat až 5 pracovních dnů. Pokud se nezdaří, budeme vás kontaktovat. Děkujeme.Betalingen er blevet registreret. Det tager op til 5 hverdage at bekræfte, om betalingen lykkes eller mislykkes. Hvis den mislykkes, kontakter vi dig. Tak.Die Zahlung wurde erfasst. Es kann bis zu 5 Werktage dauern, bis wir bestätigen können, ob die Zahlung erfolgreich war oder nicht. Sollte die Zahlung fehlschlagen, werden wir Sie kontaktieren. Vielen Dank.A fizetést rögzítettük. A terhelés sikerességének vagy sikertelenségének megerősítése akár 5 munkanapot is igénybe vehet. Sikertelen tranzakció esetén felvesszük Önnel a kapcsolatot. Köszönjük.El pago se ha procesado correctamente. La confirmación del cargo puede tardar hasta 5 días hábiles. En caso de fallo, nos pondremos en contacto con usted. Gracias.Maksu vastaanotettiin. Veloituksen onnistumisen tai epäonnistumisen vahvistaminen kestää enintään 5 arkipäivää. Jos se epäonnistuu, otamme sinuun yhteyttä. Kiitos.Le paiement a été enregistré. La confirmation de la transaction peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrables. En cas d'échec, nous vous contacterons. Merci.Peman an te pran. Li pral pran jiska 5 jou ouvrab pou konfime si peman an reyisi oswa echwe. Si li echwe, n ap kontakte ou. Mèsi.भुगतान प्राप्त हो गया है। यह पुष्टि करने में 5 कार्यदिवस लगेंगे कि शुल्क सफल हुआ या असफल। यदि यह विफल होता है, तो हम आपसे संपर्क करेंगे। धन्यवाद।Kev them nyiaj raug ntes. Nws yuav siv sijhawm li 5 hnub ua haujlwm kom paub meej tias qhov kev them nqi ua tiav lossis ua tsis tiav. Yog tias nws ua tsis tau, peb yuav tiv tauj koj. Ua tsaug.Pembayaran berhasil diproses. Konfirmasi berhasil atau tidaknya penagihan akan memakan waktu hingga 5 hari kerja. Jika gagal, kami akan menghubungi Anda. Terima kasih.Il pagamento è stato acquisito. Ci vorranno fino a 5 giorni lavorativi per confermare se l'addebito è andato a buon fine o meno. In caso contrario, ti contatteremo. Grazie.お支払いが完了しました。請求が成功したか失敗したかの確認には最大5営業日かかります。失敗した場合はご連絡いたします。ありがとうございます。결제가 접수되었습니다. 결제 성공 여부는 영업일 기준 최대 5일 이내에 확인됩니다. 결제 실패 시 연락드리겠습니다. 감사합니다.De betaling is verwerkt. Het duurt maximaal 5 werkdagen om te bevestigen of de betaling is geslaagd of mislukt. Als de betaling mislukt, nemen we contact met u op. Bedankt.Betalingen er registrert. Det vil ta opptil 5 virkedager å bekrefte om belastningen er gjennomført eller ikke. Hvis den ikke er gjennomført, kontakter vi deg. Takk.Płatność została pobrana. Potwierdzenie, czy obciążenie zostało zrealizowane, zajmie do 5 dni roboczych. W przypadku niepowodzenia skontaktujemy się z Tobą. Dziękujemy.O pagamento foi processado. A confirmação da cobrança levará até 5 dias úteis. Caso haja falha na cobrança, entraremos em contato. Obrigado.Plata a fost înregistrată. Va dura până la 5 zile lucrătoare pentru a confirma dacă debitarea a reușit sau nu. Dacă eșuează, vă vom contacta. Vă mulțumim.Платёж принят. Подтверждение успешного или неудачного списания займёт до 5 рабочих дней. В случае неудачи мы свяжемся с вами. Спасибо.Lacag bixinta waa la qabtay. Waxay qaadan doontaa ilaa 5 maalmood oo shaqo si loo xaqiijiyo haddii dallacadu guulaysato ama fashilanto. Haddii ay ku guuldareysato, waan kula soo xiriiri doonaa. MahadsanidBetalningen har dragits. Det tar upp till 5 arbetsdagar att bekräfta om betalningen lyckas eller misslyckas. Om den misslyckas kommer vi att kontakta dig. Tack.การชำระเงินถูกบันทึกแล้ว จะใช้เวลาไม่เกิน 5 วันทำการเพื่อยืนยันว่าการชำระเงินสำเร็จหรือไม่ หากไม่สำเร็จ เราจะติดต่อคุณ ขอบคุณค่ะÖdeme alındı. Ücretlendirmenin başarılı olup olmadığının onaylanması 5 iş günü kadar sürecektir. Başarısız olursa sizinle iletişime geçeceğiz. Teşekkür ederiz.Thanh toán đã được ghi nhận. Sẽ mất tối đa 5 ngày làm việc để xác nhận giao dịch thành công hay thất bại. Nếu không thành công, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn. Xin cảm ơn.款项已收取。我们将在最多 5 个工作日内确认付款是否成功。如果付款失败，我们会与您联系。谢谢。款項已收取。我們將在最多 5 個工作天內確認付款是否成功。如果付款失敗，我們會與您聯繫。謝謝。
94
MSG_ALREADY_HAVE_BANK_ACCOUNT_ON_FILEWe already have this bank account on file. Please contact us to process the payment using your account on file.We already have this bank account on file. Please contact us to process the payment using your account on file.لدينا هذا الحساب المصرفي مُسجل لدينا. يُرجى التواصل معنا لمعالجة الدفعة باستخدام حسابك المُسجل لدينا.Tento bankovní účet již máme v evidenci. Kontaktujte nás prosím, abychom platbu zpracovali s použitím vašeho registrovaného účtu.Vi har allerede denne bankkonto registreret. Kontakt os venligst for at behandle betalingen ved hjælp af din registrerede konto.Wir haben diese Bankverbindung bereits gespeichert. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir die Zahlung über Ihr hinterlegtes Konto abwickeln können.Ez a bankszámla már szerepel a nyilvántartásunkban. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy a fizetést a nyilvántartásunkban szereplő számlájával feldolgozhassuk.Ya tenemos registrada esta cuenta bancaria. Por favor, contáctenos para procesar el pago utilizando su cuenta registrada.Tämä pankkitili on jo tiedossamme. Ota meihin yhteyttä, jotta maksu voidaan käsitellä tiedossamme olevan tilisi avulla.Nous avons déjà ces coordonnées bancaires dans nos dossiers. Veuillez nous contacter afin que nous procédions au paiement à partir de ce compte.Nou deja gen kont labank sa a anrejistre. Tanpri kontakte nou pou nou ka fè peman an avèk kont ou anrejistre a.यह बैंक खाता हमारी फ़ाइल में पहले से मौजूद है। कृपया अपने फ़ाइल खाते का उपयोग करके भुगतान प्रक्रिया के लिए हमसे संपर्क करें।Peb twb muaj lub txhab nyiaj no rau hauv cov ntaub ntawv. Thov hu rau peb kom ua tiav kev them nyiaj siv koj tus account hauv cov ntaub ntawv.Kami sudah memiliki rekening bank ini. Silakan hubungi kami untuk memproses pembayaran menggunakan rekening Anda yang terdaftar.Abbiamo già questo conto bancario registrato. Contattaci per elaborare il pagamento utilizzando il tuo conto registrato.すでにこの銀行口座を登録しております。ご登録の口座でお支払い手続きをご希望の場合は、お問い合わせください。이미 해당 은행 계좌가 등록되어 있습니다. 등록된 계좌를 통해 결제를 진행하려면 저희에게 문의해 주세요.Deze bankrekening staat al in ons bestand. Neem contact met ons op om de betaling te verwerken via uw geregistreerde rekening.Vi har allerede denne bankkontoen registrert. Ta kontakt med oss ​​for å behandle betalingen med kontoen din.Mamy już to konto bankowe w naszych aktach. Skontaktuj się z nami, aby przetworzyć płatność za pomocą Twojego konta w aktach.Já temos essa conta bancária cadastrada. Por favor, entre em contato conosco para processar o pagamento utilizando sua conta cadastrada.Avem deja acest cont bancar înregistrat. Vă rugăm să ne contactați pentru a procesa plata folosind contul dumneavoastră înregistrat.Этот банковский счёт уже есть в нашей базе данных. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы обработать платёж с использованием вашего счёта, указанного в базе данных.Waxa aanu hore ugu haysanay akoonkan bangiga. Fadlan nala soo xidhiidh si aad uga baaraandegto lacag bixinta adoo isticmaalaya akoonkaaga faylka ku jira.Vi har redan detta bankkonto registrerat. Kontakta oss för att behandla betalningen med ditt registrerade konto.เรามีบัญชีธนาคารนี้อยู่ในระบบแล้ว โปรดติดต่อเราเพื่อดำเนินการชำระเงินโดยใช้บัญชีที่บันทึกไว้ของคุณBu banka hesabı zaten dosyamızda kayıtlı. Ödemeyi dosyanızdaki hesabınızdan gerçekleştirmek için lütfen bizimle iletişime geçin.Chúng tôi đã lưu tài khoản ngân hàng này trong hồ sơ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để xử lý thanh toán bằng tài khoản của bạn trong hồ sơ.我们已存档此银行账户信息。请联系我们，以便使用您存档的账户处理付款。我們已存檔此銀行帳戶資訊。請聯絡我們，以便使用您存檔的帳戶處理付款。
95
MSG_RECEIVED_BANKING_DETAILSWe've received your banking details and will reach out if we need further information.We've received your banking details and will reach out if we need further information.لقد تلقينا تفاصيلك المصرفية وسنتواصل معك إذا كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات.Obdrželi jsme vaše bankovní údaje a v případě potřeby dalších informací se s vámi spojíme.Vi har modtaget dine bankoplysninger og kontakter dig, hvis vi har brug for yderligere oplysninger.Wir haben Ihre Bankdaten erhalten und melden uns bei Ihnen, falls wir weitere Informationen benötigen.Megkaptuk a banki adataidat, és ha további információra van szükségünk, felvesszük veled a kapcsolatot.Hemos recibido sus datos bancarios y nos pondremos en contacto con usted si necesitamos más información.Olemme vastaanottaneet pankkitietosi ja otamme sinuun yhteyttä, jos tarvitsemme lisätietoja.Nous avons bien reçu vos coordonnées bancaires et nous vous contacterons si nous avons besoin d'informations complémentaires.Nou resevwa enfòmasyon bankè ou yo epi n ap kontakte w si nou bezwen plis enfòmasyon.हमें आपके बैंकिंग विवरण प्राप्त हो गए हैं और यदि हमें और जानकारी की आवश्यकता होगी तो हम आपसे संपर्क करेंगे।Peb tau txais koj cov ntaub ntawv banking thiab yuav ncav cuag yog tias peb xav tau cov ntaub ntawv ntxiv.Kami telah menerima rincian perbankan Anda dan akan menghubungi Anda jika kami memerlukan informasi lebih lanjut.Abbiamo ricevuto i tuoi dati bancari e ti contatteremo se avremo bisogno di ulteriori informazioni.お客様の銀行口座の詳細を受け取りました。さらに情報が必要な場合はご連絡いたします。귀하의 은행 계좌 정보를 받았고, 추가 정보가 필요하면 연락드리겠습니다.We hebben uw bankgegevens ontvangen. Als we meer informatie nodig hebben, nemen we contact met u op.Vi har mottatt bankopplysningene dine og tar kontakt med deg hvis vi trenger mer informasjon.Otrzymaliśmy Twoje dane bankowe i skontaktujemy się z Tobą, jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji.Recebemos seus dados bancários e entraremos em contato caso precisemos de mais informações.Am primit detaliile dumneavoastră bancare și vă vom contacta dacă avem nevoie de informații suplimentare.Мы получили ваши банковские реквизиты и свяжемся с вами, если нам понадобится дополнительная информация.Waxaan helnay faahfaahinta bangigaaga waxaanan la xiriiri doonnaa haddii aan u baahanahay macluumaad dheeraad ah.Vi har mottagit dina bankuppgifter och kontaktar dig om vi behöver ytterligare information.เราได้รับรายละเอียดการธนาคารของคุณแล้ว และจะติดต่อกลับหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมBanka bilgilerinizi aldık ve daha fazla bilgiye ihtiyacımız olursa sizinle iletişime geçeceğiz.Chúng tôi đã nhận được thông tin ngân hàng của bạn và sẽ liên hệ nếu cần thêm thông tin.我们已收到您的银行信息，如有需要，我们会与您联系以获取更多信息。我們已收到您的銀行訊息，如有需要，我們會與您聯繫以獲取更多資訊。
96
MSG_FEEDBACK_SUBMITTEDFeedback submitted.Feedback submitted.تم إرسال التعليقات.Zpětná vazba odeslána.Feedback indsendt.Feedback übermittelt.Visszajelzés elküldve.Comentarios enviados.Palaute lähetetty.Commentaires soumis.Kòmantè soumèt.फीडबैक प्रस्तुत किया गया.Cov lus teb xa tuaj.Masukan telah dikirimkan.Feedback inviato.フィードバックが送信されました。피드백이 제출되었습니다.Feedback verzonden.Tilbakemelding sendt inn.Opinia wysłana.Feedback enviado.Feedback trimis.Отзыв отправлен.Jawaab celin waa la gudbiyayFeedback inskickad.ส่งคำติชมแล้วGeri bildirim gönderildi.Đã gửi phản hồi.已提交反馈意见。已提交回饋意見。
97
MSG_INVALID_CARD_CVCInvalid card CVCInvalid card CVCرمز CVC للبطاقة غير صالحNeplatný kód CVC kartyUgyldig kort-CVCUngültige Karte (CVC).Érvénytelen kártya CVCCVC de tarjeta no válidoVirheellinen kortin CVCCarte CVC invalideCVC kat ki pa valabअमान्य कार्ड CVCInvalid card CVCCVC kartu tidak validCVC della carta non valido無効なカードCVC유효하지 않은 카드 CVCOngeldige kaart CVCUgyldig kort-CVCNieprawidłowy kod CVC kartyCartão CVC inválidoCVC-ul cardului invalidНеверный CVC-код картыKaarka CVC aan sax ahaynOgiltig kort-CVCCVC ของบัตรไม่ถูกต้องGeçersiz kart CVCCVC thẻ không hợp lệ无效卡 CVC無效卡 CVC
98
MSG_INVALID_CARD_EXPIRYCard expiration date is not a future dateCard expiration date is not a future dateتاريخ انتهاء صلاحية البطاقة ليس تاريخًا مستقبليًاDatum platnosti karty není budoucí datumKortets udløbsdato er ikke en fremtidig datoDas Ablaufdatum der Karte ist kein zukünftiges DatumA kártya lejárati dátuma nem jövőbeli dátumLa fecha de vencimiento de la tarjeta no es una fecha futuraKortin voimassaoloaika ei ole tulevaisuudessaLa date d'expiration de la carte n'est pas une date future.Dat ekspirasyon kat la pa yon dat nan lavniकार्ड की समाप्ति तिथि भविष्य की तिथि नहीं हैHnub tas sij hawm daim npav tsis yog hnub tom ntejTanggal kedaluwarsa kartu bukan tanggal yang akan datangLa data di scadenza della carta non è una data futuraカードの有効期限は将来の日付ではありません카드 만료일은 미래 날짜가 아닙니다.De vervaldatum van de kaart is geen toekomstige datumKortets utløpsdato er ikke en fremtidig datoData ważności karty nie jest datą przyszłąA data de validade do cartão não é uma data futura.Data de expirare a cardului nu este o dată viitoareСрок действия карты не указан в будущем.Taariikhda dhicitaanka kaadhku maaha taariikh mustaqbalkaKortets utgångsdatum är inte ett framtida datumวันหมดอายุของบัตรไม่ใช่เป็นวันที่ในอนาคตKartın son kullanma tarihi gelecekteki bir tarih değildirNgày hết hạn thẻ không phải là ngày trong tương lai卡片到期日并非未来日期。卡片到期日並非未來日期。
99
MSG_INVALID_BANK_ROUTING_NUMBERInvalid bank routing numberInvalid bank routing numberرقم توجيه البنك غير صالحNeplatné směrovací číslo bankyUgyldigt bankroutingnummerUngültige BankleitzahlÉrvénytelen banki irányítószámNúmero de ruta bancaria no válidoVirheellinen pankin reititysnumeroNuméro de routage bancaire invalideNimewo routage bank ki pa valabअमान्य बैंक रूटिंग नंबरInvalid bank routing toojNomor routing bank tidak validNumero di routing bancario non valido無効な銀行ルーティング番号잘못된 은행 라우팅 번호입니다Ongeldig bankrouteringsnummerUgyldig bankrutingsnummerNieprawidłowy numer rozliczeniowy bankuNúmero de roteamento bancário inválidoNumăr de rutare bancară nevalidНеверный маршрутный номер банкаLambarka marinka bangiga aan ansax ahaynOgiltigt bankens routingnummerหมายเลขเส้นทางธนาคารไม่ถูกต้องGeçersiz banka yönlendirme numarasıSố định tuyến ngân hàng không hợp lệ无效的银行路由号码無效的銀行路由號碼
100
MSG_INVALID_BANK_ACCOUNT_NUMBERInvalid bank account numberInvalid bank account numberرقم حساب بنكي غير صالحNeplatné číslo bankovního účtuUgyldigt bankkontonummerUngültige BankkontonummerÉrvénytelen bankszámlaszámNúmero de cuenta bancaria no válidoVirheellinen pankkitilin numeroNuméro de compte bancaire invalideNimewo kont labank ki pa valabअमान्य बैंक खाता संख्याInvalid bank account naj npawbNomor rekening bank tidak validNumero di conto bancario non valido無効な銀行口座番号잘못된 은행 계좌 번호입니다Ongeldig bankrekeningnummerUgyldig bankkontonummerNieprawidłowy numer konta bankowegoNúmero de conta bancária inválidoNumăr de cont bancar nevalidНеверный номер банковского счетаLambarka koontada bangiga oo aan sax ahaynOgiltigt bankkontonummerหมายเลขบัญชีธนาคารไม่ถูกต้องGeçersiz banka hesap numarasıSố tài khoản ngân hàng không hợp lệ无效的银行账号無效的銀行帳號