| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Linguonyms | Grammar | Terms / other | ||||||||||||||||||||||
2 | ~ | generally shared, many languages (featuring a similar term) | 1 | 1st person | ? | unsure/uncertain | |||||||||||||||||||
3 | Abkh. | Abkhaz | 2 | 2nd person | “…” | transliterated text | |||||||||||||||||||
4 | Afa. | Afar | 3 | 3rd person | (…) | other information | |||||||||||||||||||
5 | Afrk. | Afrikaans | a | active voice | […] | grammatical information | |||||||||||||||||||
6 | Ağl. | Aghul | abess | abessive | [æŋ] | phonetic transcription (i.e. how an individual speaker says) | |||||||||||||||||||
7 | Ain. | Ainu | abs | absolutive | {…} | etymological information | |||||||||||||||||||
8 | Akhvkh. | Akhvakh | acc | accusative | *… | reconstruction, reconstructed term | |||||||||||||||||||
9 | Alb. | Albanian | adela | adelative | **… | internal reconstruction | |||||||||||||||||||
10 | Aleu. | Aleut | adj. | adjective | |||||||||||||||||||||
11 | Alyu. | Alyutor | adv. | adverb | /æŋ/ | phonemic transcription (i.e. how a language's sounds work) | |||||||||||||||||||
12 | Am. | Armenian | agen | agentive | †… | expected, but not the outcome | |||||||||||||||||||
13 | Anat. | Anatolian, Anatolic | all | allative | A → B / B ← A | A descends as B | |||||||||||||||||||
14 | Ar. | Arabic | antess | antessive | A ⇻ B / B ⇺ A | A replaced by B | |||||||||||||||||||
15 | Ara. | Aramaic | apud | apudessive | ~ | related to, similar to | |||||||||||||||||||
16 | Ari. | Arin | aug | augmentative | abbr. | abbreviation/abbreviated | |||||||||||||||||||
17 | Arph. | Arapaho, Hinónoʼeitíít | ben | benefactive | acr. | acronym(ized) | |||||||||||||||||||
18 | Arshtt. | Archi | c. | conjunction | adjz. | adjectivization | |||||||||||||||||||
19 | Ashk. | Ashkun | caus | causative | advz. | adverbialization | |||||||||||||||||||
20 | ATam. | Atlas Tamazight | com | comitative | arkh. | archaic, archaism | |||||||||||||||||||
21 | Auregn. | Auregnais | comp | comparative | b.a. | by analogy | |||||||||||||||||||
22 | Ava. | Avar | d. | determiner | b.a.o. | by analogy of | |||||||||||||||||||
23 | Avst. | Avestan | dat | dative | b.ext. | by extension | |||||||||||||||||||
24 | Azer. | Azeri | del | delative | b.f.f. | back-formed from, back-formation | |||||||||||||||||||
25 | Bshk. | Bashkir | dim | diminutive | c.o. | calque of | |||||||||||||||||||
26 | Belaru. | Belarussian | distr | distributive | calq. | calque | |||||||||||||||||||
27 | Bezht. | Bezhta | dtr | ditransitive | cf. | confer, compare | |||||||||||||||||||
28 | Bgvlal. | Bagvalal | egr(ess) | egressive | cmn. | common | |||||||||||||||||||
29 | Bib.- | Biblical | ela | elative | cmpd. | compound | |||||||||||||||||||
30 | Bislm. | Bislama | equ | equative | colloq. | colloquial, informal | |||||||||||||||||||
31 | Botlkh. | Botlikh/Botlix | erg | ergative | confl.w. | conflated/conflation with | |||||||||||||||||||
32 | Bryt. | Brythonic, Brittonic | ess | essive | conj. | conjugation | |||||||||||||||||||
33 | Brz. | Breton, Brezhoneg | exess | exessive | ctmd. | contaminated | |||||||||||||||||||
34 | Btsb. | Bats | f. | feminine | dbt. | doubt(ful), dubitable | |||||||||||||||||||
35 | Bdkh. | Budukh | gen | genitive | decl. | declension | |||||||||||||||||||
36 | Bulg. | Bulgarian | illat | illative | deriv. | derivation, derived | |||||||||||||||||||
37 | Brm. | Burmese, Myanmar | imp | imperative | e.o.m. | extension of meaning | |||||||||||||||||||
38 | ByzGk. | Byzantine Greek | ind | indicative | endnm. | endonym(ic) | |||||||||||||||||||
39 | C.- | Central | iness | inessive | esp. | especially | |||||||||||||||||||
40 | Ct. | Catalan | init | initiative | euph. | euphemistic | |||||||||||||||||||
41 | Cel. | Celtic | instrcom | instrumental-comitative | exnm. | exonym(ic) | |||||||||||||||||||
42 | Chey. | Cheyenne, Tsėhésenėstsestȯtse | interj. | interjection | ext. | extended, extension | |||||||||||||||||||
43 | Chkch-Kmch. | Chukotko-Kamchatkan | intrt | intrative | f.i.c. | found in compounds | |||||||||||||||||||
44 | Chkch. | Chukchi, Chukot, Ḷŭg̣’orawetḷʹen/Luorawetlan | ipfv | imperfective | fg. | figurative(ly) | |||||||||||||||||||
45 | Chn. | Chinese | lim(it) | limitative | foss. | fossilised forms/in | |||||||||||||||||||
46 | Chuv. | Chuvan | loc | locative | g.g.b. | gender governed by | |||||||||||||||||||
47 | Circss. | Circassian | m. | masculine | gr. | grammar | |||||||||||||||||||
48 | Cl- | Classical | mp | mediopassive | innov. | innovative, innovation | |||||||||||||||||||
49 | Çmll. | Chamalal | n. | neuter | irreg. | irregular | |||||||||||||||||||
50 | CntChn. | Cantonese (Chinese) | nom | nominative | ling. | linguistic(s) | |||||||||||||||||||
51 | Cors. | Corsican | ntr | intransitive | lit. | literally | |||||||||||||||||||
52 | Cr. | Cree | obj. | object | litry. | literary | |||||||||||||||||||
53 | Cz-Sl. | Czechoslovak | obl | oblique | m.borr. | many borrowings | |||||||||||||||||||
54 | Cz. | Czech | opt | optative | m.borrdesc. | many borrowings and descendants | |||||||||||||||||||
55 | Dan. | Danish | orn | ornative | m.desc. | many descendants | |||||||||||||||||||
56 | DigOsst. | Digor Ossetian | p. | preposition | mel. | meliorative | |||||||||||||||||||
57 | Dlg. | Dolgan | part. | particle | mtph. | metaphor(ical(ly)) | |||||||||||||||||||
58 | Drgin. | Dargin | peg | pegative | n.enc. | not encouraged | |||||||||||||||||||
59 | Dzong. | Dzongkha | perg | pergressive | n.p. | not productive | |||||||||||||||||||
60 | E.- | East | perlat | perlative | natz. | nativized, naturalized | |||||||||||||||||||
61 | Eest. | Estonian | pert | pertingent | neol. | neologism, neological | |||||||||||||||||||
62 | Egy. | Egyptian | pfv | perfective | nmlz. | nominalization | |||||||||||||||||||
63 | Enet. | Enets | pl | plural | onom. | onomatopoeic | |||||||||||||||||||
64 | Eng. | English | pn. | pronoun | orgn. | originally | |||||||||||||||||||
65 | Èrs. | Èrsh | poss | possessive | pej. | pejorative | |||||||||||||||||||
66 | Erzy. | Erzya | possd | possessed | pœ. | poetic | |||||||||||||||||||
67 | Etr. | Etruscan | priv | privative | prf. | preferred | |||||||||||||||||||
68 | Eus. | Basque, Euskara | prolat | prolative | prb. | probably, likely | |||||||||||||||||||
69 | Falsc. | Faliscan | psela | absolutive | reanl. | reanalysis | |||||||||||||||||||
70 | Fij. | Fijian | psess | postessive | rebrck. | rebracketing | |||||||||||||||||||
71 | Fn. | Finnish; Finnic | ptc | participle | s.symb. | sound symbolism/symbolic | |||||||||||||||||||
72 | Før. | Faroese | ptv | partitive | s.symb.w. | sound symbolic with | |||||||||||||||||||
73 | ForYkgh. | Forest/Southern/Kolyma Yukaghir | sg | singular | smn. | someone | |||||||||||||||||||
74 | Fr. | French | simil | similative, semblative | smth. | something | |||||||||||||||||||
75 | Franc. | Franconian | soc | sociative | spcz. | specialized | |||||||||||||||||||
76 | Fris. | Frisian | stat | stative | TBR | to be revised | |||||||||||||||||||
77 | Gal. | Galician | subess | subessive | u.i. | used in | |||||||||||||||||||
78 | Gasc. | Gascon | subj | subjunctive | uncm. | uncommon | |||||||||||||||||||
79 | Gau. | Gaulish | subj. | subject | usu. | usually | |||||||||||||||||||
80 | Ger. | German | sublat | sublative | var.etym. | various roots/etymologies | |||||||||||||||||||
81 | Ghdbri. | Ghodoberi/Godoberi | supess | superessive | vblz. | verbalization | |||||||||||||||||||
82 | Ghlgh. | Ingush | suplat | superlative | vid. | see | |||||||||||||||||||
83 | Gk. | Greek | temp | temporal | w.sem. | weak semantics | |||||||||||||||||||
84 | GrosV. | Gros Ventre, ʔɔʔɔɔ̋ɔ́niinénnɔh | termn | terminative | X | false friend, false cognate | |||||||||||||||||||
85 | Guer. | Guernésiais | tr | transitive | c.t. | connected to | |||||||||||||||||||
86 | Gþ. | Gothic | trans | translative | !xhst. | not exhaustive (i.e. many more/other forms associated, e.g. esti) | |||||||||||||||||||
87 | H- | High | ttr | tritransitive | crrp., tb. | corruption, taboo | |||||||||||||||||||
88 | HakChin. | Hakka (Chinese) | m | middle voice | hpx | hapax (legomenon) | |||||||||||||||||||
89 | Haw. | Hawaiian | p | passive voice | u.o.msmt | unit of measurement | |||||||||||||||||||
90 | Hb. | Hebrew | ptc, ptc. | participle | !DCL. | indeclinable | |||||||||||||||||||
91 | Hel. | Hellenic | lclzd. | localized, limited to a certain area / certain languages | |||||||||||||||||||||
92 | Hinq. | Hinuq | |||||||||||||||||||||||
93 | Hmng. | Hmong | |||||||||||||||||||||||
94 | Hnd. | Hindi | |||||||||||||||||||||||
95 | HndUr. | Hindi-Urdu, Hindustani | |||||||||||||||||||||||
96 | Hrv. | Croatian | |||||||||||||||||||||||
97 | Ht. | Hittite | |||||||||||||||||||||||
98 | Htt. | Hattian/Hattic | |||||||||||||||||||||||
99 | Hunz. | Hunzib | |||||||||||||||||||||||
100 | Hurr. | Hurrian | |||||||||||||||||||||||