| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | wczoraj (nazwa) | dziś | województwo | powiat | koordynaty | komentarz | |||||||||||||||||||||||
2 | niemiecka | polska | |||||||||||||||||||||||||||
3 | Arenẞwaldaw | Choẞno | Choszczno | zachodniopomorskie | choszczeński | 53.16883776996459, 15.422717916807398 | |||||||||||||||||||||||
4 | Zeleniowo | Zieleniewo | zachodniopomorskie | choszczeński | 53.108527883595684, 15.624163481907772 | ||||||||||||||||||||||||
5 | Drajentin | ʃ | ʃ | ||||||||||||||||||||||||||
6 | Marienwalda | Bierzwnik | zachodniopomorskie | choszczeński | 53.03564085118083, 15.66182241058404 | ||||||||||||||||||||||||
7 | Wollenberg | Dobiegniew | lubuskie | strzelecko-drezdenecki | 52.9700523837658, 15.75109904565367 | ||||||||||||||||||||||||
8 | Friedebergk | Strzelce Krajeńskie | lubuskie | strzelecko-drezdenecki | 52.87939898490187, 15.52861240204361 | ||||||||||||||||||||||||
9 | Altenʃlieẞ | Przyłęg | lubuskie | strzelecko-drezdenecki | 52.83772345213559, 15.463350245524602 | ||||||||||||||||||||||||
10 | Neuteich | Chełst | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.82552464021567, 15.954037351820075 | ||||||||||||||||||||||||
11 | Zantok | Santok | lubuskie | gorzowski | 52.73940814224645, 15.40458798970364 | ||||||||||||||||||||||||
12 | Landsberga | Gorzów Wielkopolski | lubuskie | gorzowski | 52.73940814224645, 15.229796586359848 | ||||||||||||||||||||||||
13 | Küẞtrin | Kuʃtcierzin | Kostrzyn (nad Odrą) | lubuskie | gorzowski | 52.58551047672308, 14.638551807989813 | |||||||||||||||||||||||
14 | Czaplinek | Czaplinek | zachodniopomorskie | drawski | 53.559104689732564, 16.241465548738816 | ||||||||||||||||||||||||
15 | Fridlandt | Fridlanczik | Mirosławiec | zachodniopomorskie | wałecki | 53.34177822852562, 16.07830372397831 | Miejscowość osadzona bardzo mylnie na mapie | ||||||||||||||||||||||
16 | Tuczno | Tuczno | zachodniopomorskie | wałecki | 53.20041472700041, 16.154919650336115 | ||||||||||||||||||||||||
17 | Die Krone | Walcz | Wałcz | zachodniopomorskie | wałecki | 53.27132500731873, 16.4691309577651 | |||||||||||||||||||||||
18 | Slopa | Człopa | zachodniopomorskie | wałecki | 53.08879937226786, 16.122165926824405 | ||||||||||||||||||||||||
19 | Motÿlka | Motylewo | wielkopolskie | pilski | 53.141820036914744, 16.748618334377966 | Od 1992 roku osiedle w Pile | |||||||||||||||||||||||
20 | Slam | Pustelnia | zachodniopomorskie | wałecki | 53.12394924628568, 15.990066135643447 | ||||||||||||||||||||||||
21 | Drawa | Drawno | zachodniopomorskie | choszczeński | 53.219786891874925, 15.759265338906296 | ||||||||||||||||||||||||
22 | Dzierząẞno | Dzierżążno Wielkie | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.9868512249369, 16.20317425170939 | ||||||||||||||||||||||||
23 | Hammer | Kuźnica Żelichowska | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.97654067721065, 16.081575950284186 | ||||||||||||||||||||||||
24 | Stigliz | Siedlisko | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.98612111294261, 16.3832259476794 | ||||||||||||||||||||||||
25 | Filehn | Wielin | Wieleń | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.89373825039829, 16.16818177353686 | |||||||||||||||||||||||
26 | Droẞke | Draẞkowo | Drawsko | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.853614942810964, 16.029886348541954 | |||||||||||||||||||||||
27 | Biała | Biała | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 53.045644678571605, 16.538786067427157 | ||||||||||||||||||||||||
28 | Schneidemühl | Pyla | Piła | wielkopolskie | pilski | 53.141820036914744, 16.748618334377966 | |||||||||||||||||||||||
29 | Brombergk | Bittgoẞcz | Bydgoszcz | kujawsko-pomorskie | bydgoski | 53.16696297055789, 18.046587660573202 | |||||||||||||||||||||||
30 | Szubin | Szubin | kujawsko-pomorskie | nakielski | 53.01241761411005, 17.738569877599183 | ||||||||||||||||||||||||
31 | Labiẞin | Łabiszyn | kujawsko-pomorskie | żniński | 52.95219971097598, 17.930840421277352 | ||||||||||||||||||||||||
32 | Nakell | Nakle | Nakło nad Notecią | kujawsko-pomorskie | nakielski | 53.14554499549854, 17.606596011992895 | |||||||||||||||||||||||
33 | Vʃcie | Ujście | wielkopolskie | pilski | 53.0518092482066, 16.737752610570045 | ||||||||||||||||||||||||
34 | Mieroslow | Mirosław | wielkopolskie | pilski | 53.03653548361911, 16.693292985852473 | ||||||||||||||||||||||||
35 | Iablonowo | Jabłonowo | wielkopolskie | pilski | 53.004581938612205, 16.697046065596968 | ||||||||||||||||||||||||
36 | Nowa Wieẞ | Nowa Wieś Ujska | wielkopolskie | pilski | 53.03792423131056, 16.74179439463528 | ||||||||||||||||||||||||
37 | Chodzieẞ | Chodzież | wielkopolskie | chodzieski | 52.9962423404361, 16.901733564073826 | ||||||||||||||||||||||||
38 | Kruẞewo | Kruszewo | wielkopolskie | pilski | 52.97331717017367, 16.664271845126162 | ||||||||||||||||||||||||
39 | Tlukawi | Tłukawy | wielkopolskie | obornicki | 52.83492250378314, 16.8412145557303 | ||||||||||||||||||||||||
40 | Ricziwoł | Ryczywół | wielkopolskie | obornicki | 52.81248291124445, 16.841236547631066 | ||||||||||||||||||||||||
41 | Minina | Ninino | wielkopolskie | obornicki | 52.79453876316804, 16.874103215809853 | ||||||||||||||||||||||||
42 | Ƶnin | Żnin | kujawsko-pomorskie | żniński | 52.847254552124326, 17.71911577495051 | ||||||||||||||||||||||||
43 | Lękno | Łekno | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.84063593796333, 17.310228977581286 | ||||||||||||||||||||||||
44 | Czarnkow | Czarnków | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.90395820731601, 16.569971678905038 | ||||||||||||||||||||||||
45 | Luboẞ | Lubasz | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.85213264299267, 16.526496543188703 | ||||||||||||||||||||||||
46 | Krucz | Krucz | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.84522867021685, 16.40931965136241 | ||||||||||||||||||||||||
47 | Stoikowo | Sokołowo | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.80303272316801, 16.535081398812647 | ||||||||||||||||||||||||
48 | Klemczik | Klempicz | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.765499938885455, 16.498731385216672 | ||||||||||||||||||||||||
49 | Tarnowiec | Tarnówko | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.77490003924439, 16.599721974041984 | ||||||||||||||||||||||||
50 | Menzik | Mężyk | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.820353277708826, 16.250685558336148 | ||||||||||||||||||||||||
51 | Owieczek | Owieczki | wielkopolskie | obornicki | 52.781873399416604, 16.910495426308007 | ||||||||||||||||||||||||
52 | Polaiewo | Połajewo | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.79897407180348, 16.731556269021723 | ||||||||||||||||||||||||
53 | Runowo | Runowo | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.79148262833217, 17.050490787249547 | ||||||||||||||||||||||||
54 | Rudnice | Rudnicze | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.815186255717784, 17.108550639418215 | ||||||||||||||||||||||||
55 | Wągrowiec | Wągrowiec | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.80899155685284, 17.20338821694121 | ||||||||||||||||||||||||
56 | Laʃkowo | Laskowo | wielkopolskie | obornicki | 52.79334660657577, 16.997033804233354 | ||||||||||||||||||||||||
57 | Oborniki | Oborniki | wielkopolskie | obornicki | 52.644153302912045, 16.810201814995878 | ||||||||||||||||||||||||
58 | Boruczin | Boruszyn | wielkopolskie | czarnkowsko-trzcianecki | 52.773133210545694, 16.639062483288267 | ||||||||||||||||||||||||
59 | Rogoẞno | Rogoźno Wielkopolskie | wielkopolskie | obornicki | 52.75041492504412, 17.002037696922308 | ||||||||||||||||||||||||
60 | Pruẞice | Pruśce | wielkopolskie | obornicki | 52.768697086570796, 17.080927384041615 | wieś położona rzeczywiście na północny-wschód od Rogoźna, a nie na południowych-zachodzie | |||||||||||||||||||||||
61 | Lukow | Łukowo | wielkopolskie | obornicki | 52.63799006675865, 16.879017844258307 | ||||||||||||||||||||||||
62 | Przÿʃieka | Przysieczyn | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.751242397131286, 17.184989738886223 | ||||||||||||||||||||||||
63 | Tarnowo | Tarnowo Pałuckie | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.832321859000125, 17.275910823656176 | wieś położona rzeczywiście na północny-wschód od Wągrowca,a nie na południu | |||||||||||||||||||||||
64 | Podleẞe | Podlesie Kościelne | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.736441249469244, 17.289771950570188 | ||||||||||||||||||||||||
65 | Wiatrowo | Wiatrowo | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.75502120494004, 17.137495997709806 | ||||||||||||||||||||||||
66 | Szabiẞin | Żabiczyn | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.78907674056186, 17.37495471804794 | ||||||||||||||||||||||||
67 | Niemczino | Niemczyn | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.841156159255625, 17.396462859413912 | ||||||||||||||||||||||||
68 | Ianowiec | Janowiec Wielkopolski | kujawsko-pomorskie | żniński | 52.757139294700714, 17.491543295294274 | ||||||||||||||||||||||||
69 | Popowo | Popowo Kościelne | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.715022736482595, 17.2676864876423 | ||||||||||||||||||||||||
70 | Pawlowo | Pawłowo Skockie | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.59700024030249, 17.200738196031892 | ||||||||||||||||||||||||
71 | Budziʃsewo | Budziszewko | wielkopolskie | obornicki | 52.693911828364065, 17.06788373910297 | ||||||||||||||||||||||||
72 | Wiʃoki | Wysoka | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.62099168701137, 17.23972107603201 | ||||||||||||||||||||||||
73 | Mieẞcziczko | Mieścisko | wielkopolskie | wągrowiecki | 52.74396859615308, 17.326449566663392 | ||||||||||||||||||||||||
74 | Kleczko | Kłecko | wielkopolskie | gnieźnieński | 52.62933994199151, 17.42427546049358 | ||||||||||||||||||||||||
75 | Strzeino | Strychowo? Strzelno? | ʃ | https://pl.wikipedia.org/wiki/Starzenina ? | |||||||||||||||||||||||||
76 | Lubowo | Łubowo | wielkopolskie | gnieźnieński | 52.511209416378286, 17.457097871192087 | ||||||||||||||||||||||||
77 | Seekrugk | Owieczki | wielkopolskie | gnieźnieński | 52.549100144137924, 17.444790737618575 | Jeziorzany - na mapach XIX-wiecznych , wchłonięte przez Owieczki | |||||||||||||||||||||||
78 | Gniʃen | Gneʃna | Gniezno | wielkopolskie | gnieźnieński | 52.54122013553967, 17.592877538371035 | |||||||||||||||||||||||
79 | Orkowo | Orchowo???? | wielkopolskie | 52.50968675334333, 18.018484950731718 | |||||||||||||||||||||||||
80 | Bomeʃo | ʃ | ʃ | ||||||||||||||||||||||||||
81 | Brudzewo | Brudzewo? | wielkopolskie | 52.355848807023456, 17.769763684206925 | |||||||||||||||||||||||||
82 | Wino Gora | Winna Góra | wielkopolskie | średzki | 52.20626103104734, 17.452095839286716 | ||||||||||||||||||||||||
83 | Xiąẞ | Książno | wielkopolskie | wrzesiński | 52.24864080520034, 17.47710072083452 | ||||||||||||||||||||||||
84 | Lipe | Lipie | wielkopolskie | wrzesiński | 52.22321779507679, 17.545560687144174 | ||||||||||||||||||||||||
85 | Miloʃlaw | Miłosław | wielkopolskie | wrzesiński | 52.20343427444388, 17.485354759325755 | ||||||||||||||||||||||||
86 | Mieẞkowo | Mikuszewo | wielkopolskie | wrzesiński | 52.17717908888818, 17.548700675128146 | ||||||||||||||||||||||||
87 | Nowa Wieẞ | Nowa Wieś Królewska/Nowa Wieś Królewska k. Wrześni | wielkopolskie | wrzesiński | 52.25786596009952, 17.59440660028995 | ||||||||||||||||||||||||
88 | Ciąẞę | Ciążeń | wielkopolskie | słupecki | 52.21054640769473, 17.81220201488659 | ||||||||||||||||||||||||
89 | Land | Ląd | wielkopolskie | słupecki | 52.2076348203897, 17.89431375368196 | ||||||||||||||||||||||||
90 | Łądek | Lądek | wielkopolskie | słupecki | 52.208799753026305, 17.926314737664157 | ||||||||||||||||||||||||
91 | Słupce | Słupca | wielkopolskie | słupecki | 52.28659861572535, 17.87227959516418 | ||||||||||||||||||||||||
92 | Zagorowo | Zagórów | wielkopolskie | słupecki | 52.16834242437854, 17.900199130221072 | ||||||||||||||||||||||||
93 | Trąmbczino | Trąbczyn/ Trąbczyn Dworski/Trąbczyn B | wielkopolskie | słupecki | 52.14114258387855, 17.962267962059695 | ||||||||||||||||||||||||
94 | Konin | Konin | wielkopolskie | koniński | 52.22381543745423, 18.25737189299069 | ||||||||||||||||||||||||
95 | Kuchari | Kuchary Borowe | wielkopolskie | koniński | 52.08978264935188, 18.08908595180745 | ||||||||||||||||||||||||
96 | Tomice | Tomice | wielkopolskie | pleszewski | 52.06564683910267, 17.737734889460395 | ||||||||||||||||||||||||
97 | Ruda | Ruda Wieczyńska | wielkopolskie | pleszewski | 52.03311557058555, 17.78468498368193 | ||||||||||||||||||||||||
98 | Szamborze | Szamarzewok | wielkopolskie | wrzesiński | 52.23764010126603, 17.723834440084303 | ||||||||||||||||||||||||
99 | Peiʃern | Pisdri | Pyzdry | wielkopolskie | wrzesiński | 52.17054141860043, 17.690006371036073 | |||||||||||||||||||||||
100 | NeüStadt | Nowe Miaʃto | Nowe Miasto nad Wartą | wielkopolskie | średzki | 52.08939342227536, 17.408855215228726 | |||||||||||||||||||||||