| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | Feel free to comment if you want short translations from/ to Chinese, or if you want to recommend/ add things/ fix mistakes. Response may be slow as life happens. Short URL to this doc on the right. | goo.gl/uWx6B | ||
2 | ||||
3 | Just copy+paste the terms in the search bar-- have fun browsing (๑•̀ ㅂ •́)و✧ | Last update 2023/07/05 (Custom Printing, Household) | ||
4 | ||||
5 | 现货 (in-stock) | |||
6 | 预订 or 预约 (preorder) | |||
7 | 新品 (new) | |||
8 | 二手品 (second-hand) | |||
9 | 转卖 (resale; may be second-hand) | |||
10 | 代理/寄卖 (proxy; consignment) | |||
11 | 代购 (proxy/ middleman; shop may not have stock, have to PO) | |||
12 | 定做 or 定制 or 订做 (custom-made; made-to-order) | |||
13 | 包邮 or 免运费 or 卖家承担运费 (free delivery; seller bears delivery costs) | |||
14 | 载单 (cut-off time for orders) | |||
15 | ||||
16 | ||||
17 | I do not endorse any of the shopping sites and services below. I'm just listing them as is. Do your own research and see which one suits you best. (speed of service, rates, ease of use, etc). | |||
18 | Those I've used before (Singapore-based). Satisfactory service from all of them. | |||
19 | www.ezbuy.sg | Formerly 65daigou | ||
20 | http://taobaolovers.livejournal.com/ | Looks inactive now. | ||
21 | http://frinkyspree.blogspot.com/ | Also buys from other Chinese sites listed there.. Last update 2012. | ||
22 | http://www.spreefanatics.com/ | As of 2014, SF has ceased operations. | ||
23 | ||||
24 | Other Shopping Agents/Sprees I've never tried | Many SG ones allow payment by bank transfer and collection by meet-up | ||
25 | http://www.taobaospree.com/ | Sends internationally Last update 2016 | ||
26 | ||||
27 | Other Taobao-related Resources | |||
28 | Taobao Dictionary by Petrovna | |||
29 | Taobao Guide for Lolita Newbies by yetanotherjfashionblog | |||
30 | Lolita Indie Brands on Taobao by yetanotherjfashionblog | |||
31 | How to Tao: 36 Things China Taobao Can’t Ship Internationally | |||
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | ・。・ | |||
2 | ||||
3 | ・。・ | Important to note that not everything can be shipped out of china. China customs may check if your package looks suspicious. Sensitive items include: big brand items, weapons (and replicas), foodstuff, liquids, CDs/DVDs. Check your shopping service (SS) for more or the FAQ link above. Some SS will outright reject the purchase request, some SS may risk buying them. | ||
4 | ||||
5 | ・。・ | When buying items (often clothing), shops may label the origin of the item, whether they're replicas or factory rejects and such. Some of the labels are: | Info from http://zhidao.baidu.com/question/68032222.html | |
6 | 跟单 | When the factory's making the originals, they make another batch on top of the intended orders. Thus, production method is identical to the original and the result may be difficult to differentiate (unless the material used is different). | ||
7 | 仿单 | Replica. Likely done by observing the original item. | ||
8 | 原单 | Items made during the original production, but for certain reasons never made it to proper retail sale. e.g. not approved by producers, forgotten batch of products... basically potential factory rejects. Common defects are loose threads or tiny holes. | ||
9 | 尾单 | Extras made after completion of original items. When the factory has materials left over from production, they may make more (unauthorised). | ||
10 | 后单 | ？？？(not sure, but the character used is contextually similar to 尾单. May be the same.) | ||
11 | 散货 | Items that never went past quality inspection. Usually seen in the case for figurines (bad paint job, missing parts, dirty, things like that. Sometimes there doesn't even seem to be any defect if the quality inspection is really strict). Since they weren't meant for retail sale, they may not come in retail packages. In the strictest sense, they are factory-reject bootlegs. | ||
12 | ||||
13 | ・。・ | When buying anime merchandise (动漫周边), take note of fake merchandise (if they seem very cheap for the normal price of that kind of item, it probably is fake). I wouldn't really trust low-reputation stores with no photos of their actual items either. Many of the shops that do custom-made goods with fanart probably ripped the pictures from the net, but if their items/ style seem consistent they might just be doujin circles. | ||
14 | ||||
15 | ・。・ | May be relevant to other items but my note is specific to figurine bootlegs: 国产 ('local [China] product') + prices much lower than what you could find at most places are indicative of bootlegs. Shops selling genuine figurines would usually mention actual brands (e.g. Max Factory, Goodsmile Company) since they've got nothing to worry about. Shops that resort to 'censoring' brand names with asterisks (like this: T*kara for Takara) are probably selling bootlegs. | ||
16 | ||||
17 | ・。・ | For doujin shops, lack of reputation (I mean having hearts instead of diamonds or crowns, not bad reviews) doesn't immediately mean that they are iffy. Most doujin circles work on a smaller scale than retail shops and have niche products so they wouldn't attract as many people. Look at the reviews on specific products, if any is available. | ||
18 | ||||
19 | ・。・ | When looking at reviews, take note of not only the bad reviews but also the 'neutral' reviews, as some shoppers tend to be lenient with their ratings (seen before: decent service but lousy product, so-so product and slow service but at least it reached). Feel free to ask for a general translation of reviews from me. I can glance through and point out any specific details (limit to neutral/bad points; I don't think I need to repeat the good reviews) | ||
| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ▶ Added this for doujinkas and artists who wants to use printing services on Taobao. | |||||
2 | ▶ If you're printing flat things like posters, books etc, adding the sizes (A4, A5, B4, etc.) would filter out many irrelevant results even before adding further keywords. | |||||
3 | ▶ If you're printing on apparel, refer to the other sheets to the right for keywords for clothing | |||||
4 | ||||||
5 | ||||||
6 | custom printing | 来图定制 | 来图定做 | 印刷 | ||
7 | body pillow/ dakimakura/ bolster | 抱枕 | ||||
8 | button badge/ canbadge | 徽章 | ||||
9 | clipboard | 文件夹板 | ||||
10 | fridge magnet | 冰箱贴 | ||||
11 | keychain | 挂件 | ||||
12 | mug | 马克杯 | ||||
13 | file/ folder | 文件夹 | ||||
14 | postcard | 明信片 | ||||
15 | poster/ print | 海报 | ||||
16 | sticker | 贴纸 | ||||
17 | wall scroll/ tapestry | 壁画 | ||||
18 | ||||||
19 | Cards | |||||
20 | holographic card | 镭射卡 | 镭射闪卡 | |||
| A | B | |
|---|---|---|
1 | ||
2 | ||
3 | ||
4 | laser printer | 激光机 |
5 | ||
6 | irregular shape | 异型 |
7 | self-adhesive | 不干胶 |
8 | label (sticker) paper | 标签贴纸 |
9 | sticker paper | 贴纸 |
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | anime | 动漫 | ||
2 | beach | 沙滩 | ||
3 | bohemian | 波西米亚 | ||
4 | campus/school | 学院风 | ||
5 | cartoon | 卡通 | ||
6 | casual | 休闲 | ||
7 | chinese style | 中国风 | ||
8 | cottagecore (nature, floral field aesthetic) | 田园 | 森女系 | |
9 | couple | 情侣 | ||
10 | cute | 可爱 | ||
11 | elegant | 优雅 | ||
12 | english | 英伦 | ||
13 | ethnic | 民族风 | ||
14 | exaggerated/over-the-top | 夸张 | ||
15 | galaxy | 星系 | ||
16 | gothic | 哥特 | ||
17 | harajuku | 原宿 | 软妹 for soft girly style | |
18 | harlem | 哈伦 | ||
19 | high-street | 高街 | ||
20 | japanese | 日系 | ||
21 | korean | 韩版 | 韩范 | |
22 | loli | 萝莉 | ||
23 | lolita | 洛丽塔 | ||
24 | maternity | 孕妇 | ||
25 | moe | 萌系 | ||
26 | mori-kei | 森系 | 森女 (mori girl) | |
27 | nordic | 北欧 | ||
28 | office lady | OL | ||
29 | original design | 原创设计 | ||
30 | outdoor | 户外 | ||
31 | princess | 公主 | ||
32 | punk/rock | 朋克 | 摇滚 | |
33 | sailor/navy | 海军 | ||
34 | sexy | 性感 | ||
35 | sweet | 甜美 | ||
36 | simple | 简约 | ||
37 | traditional | 传统 | ||
38 | trending | 流行 | ||
39 | vintage | 复古 | ||
40 | western (Europe and US in general): | 欧美 | ||
41 | workout/exercise | 运动 | ||
42 | ||||
43 | ||||
44 | spring | 春 | ||
45 | summer | 夏 | ||
46 | autumn | 秋 | ||
47 | winter | 冬 | ||
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | alphanumeric | 字母 | ||
2 | anti-bacterial | 抗菌 | ||
3 | bleached | 磨白 | ||
4 | bow/ribbon | 蝴蝶结 | ||
5 | buckle | 带扣 | ||
6 | button | 纽扣 | ||
7 | chain | 链 | ||
8 | checkered | 格 | ||
9 | country (you'll mainly get floral prints) | 田园 | ||
10 | criss-cross lace | 交叉绑带 | ||
11 | crochet | 钩花 | ||
12 | crystal | 水晶 | ||
13 | double-breasted | 双排扣 | ||
14 | easy-to-coordinate | 百搭 | ||
15 | embroidered | 绣花 | 刺绣 | |
16 | fake/faux | 假 | 仿 | |
17 | floral print (small flowers) | 碎花 | ||
18 | floral print (big flowers) | 大花 | ||
19 | genuine (as in original, not a knockoff) | 正品 | 正版 | |
20 | glowing | 发光 | ||
21 | handmade | 手工 | ||
22 | heat-retaining | 保暖 | ||
23 | hole-y | 镂空 | ||
24 | hooded | 连帽 | ||
25 | horror/scary | 恐怖 | ||
26 | houndstooth | 千鸟格 | ||
27 | imported | 进口 | ||
28 | knit | 针织 | ||
29 | lace (the detailed/embroidered stuff) | 蕾丝 | ||
30 | lace/ribbon (the kind you tie) | 系带 | 绑带 | |
31 | lace/embroidered hem | 荷叶边 | 花边 | 蕾丝边 |
32 | layered | 多层 | 蓬蓬 (sometimes poofy too) | 蛋糕 (like a cake) |
33 | leopard print | 豹纹 | ||
34 | long | 长 | ||
35 | loose fit | 宽松 | ||
36 | manmade | 人造 | ||
37 | matte | 亚光 | ||
38 | mini | 迷你 | ||
39 | moustache / whiskers | 胡须 | ||
40 | net | 网纱 | ||
41 | patchwork/ layers pieced together | 拼接 | ||
42 | pearl | 珍珠 | ||
43 | plant-themed | 植物花卉 | ||
44 | pleated | 百褶 | ||
45 | plus-size (bust 90+cm & waist 75+cm are often already considered plus-size) | 大码 | or you can just search 肥 or 胖 for even larger sizes. | or just try 'XL' in your search. |
46 | polka dot | 波点 | 圆点 | |
47 | prewashed | 水洗 | ||
48 | 印花 | |||
49 | pullover | 套头 | ||
50 | quilted | 菱格 | ||
51 | raglan | 插袖 | ||
52 | rattan/rotan-woven | 藤编 | ||
53 | ripped/holed | 破洞 | ||
54 | scribbles/graffiti | 涂鸦 | ||
55 | sequin | 亮片 | ||
56 | set (a set of items) | 套装 | ||
57 | short | 短 | ||
58 | single-breasted | 单排扣 | ||
59 | skinny | 显瘦 | 修身 | |
60 | slim fit/ pencil | 铅笔 | ||
61 | straw-woven | 草编 | ||
62 | stretchy/elastic | 弹力 | 弹性 | 超弹 for super elastic |
63 | striped | 条纹 | 竖条纹 for vertical stripes | |
64 | studded | 铆钉 | ||
65 | sweat-absorbent | 吸湿排汗 | ||
66 | tassel | 流苏 | ||
67 | tattoo | 刺青 | ||
68 | thick | 厚 | ||
69 | thin | 薄 | ||
70 | translucent | 半透明 | ||
71 | transparent | 透明 | ||
72 | velcro | 魔术贴 | ||
73 | very (e.g. very long, very short) | 超 | ||
74 | waterproof/water-resistant | 防水 | ||
75 | woven | 编织 | ||
76 | zebra print | 斑马纹 | ||
77 | zipper | 拉链 |
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
1 | acrylic | 亚克力 | |||
2 | canvas | 帆布 | |||
3 | cashmere | 羊绒 | |||
4 | chiffon | 雪纺 | |||
5 | clay | 粘土 | |||
6 | corduroy | 灯芯绒 | 灯草绒 | ||
7 | cotton | 棉 | |||
8 | cotton linen | 棉麻 | |||
9 | denim | 牛仔 | |||
10 | fleece (?) | 毛绒 | |||
11 | foam/cork-like material | 松糕 | |||
12 | leather | 皮 | 皮革 | ||
13 | linen | 亚麻 | |||
14 | metal | 金属 | |||
15 | modal | 莫代尔 | |||
16 | plastic | 塑料 | food-grade plastic | 食品级塑料 | |
17 | polyester | 涤纶 | |||
18 | polymer clay | 软陶泥 | 彩陶 | 软陶土 | 烧烤粘土 |
19 | rubber | 塑胶 | |||
20 | sherpa lining | 羊羔绒 | |||
21 | silk | 真丝 | |||
22 | stainless steel | 不锈钢 | |||
23 | steel | 钢 | |||
24 | velvet | 天鹅绒 | |||
25 | wool | 羊毛 |
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
1 | light/pale | 浅 | 淡 (less used) | |
2 | dark/deep | 深 | ||
3 | bi-color | 双色 | ||
4 | candy/bright neon types | 糖果色 | ||
5 | ||||
6 | Black | 黑色 | ||
7 | White | 白色 | ||
8 | Gray | 灰色 | ||
9 | ||||
10 | Red | 红色 | ||
11 | Wine-red | 酒红色 | ||
12 | Brown-red | 红棕 | ||
13 | Rose-red | 玫瑰红 | ||
14 | Watermelon-red | 西瓜红 | ||
15 | Pink | 粉红色 | ||
16 | Orange | 橙色 | 橘色 | |
17 | ||||
18 | Yellow | 黄色 | ||
19 | Mustard yellow | 姜黄色 | ||
20 | ||||
21 | Brown | 棕色 | ||
22 | Coffee brown | 咖啡色 | ||
23 | Khaki | 卡其 | ||
24 | Tan | 驼色 | ||
25 | ||||
26 | Green | 绿色 | ||
27 | Mint Green | 荷绿 | ||
28 | ||||
29 | Blue | 蓝色 | ||
30 | Navy blue | 藏青色 | 蓝黑 | |
31 | Sky-blue | 天蓝色 | ||
32 | Sapphire | 宝蓝色 | ||
33 | ||||
34 | Purple | 紫色 | ||
35 | Pale Purple-Grey (Yam?) | 藕色 | ||
36 | ||||
37 | Almond | 杏色 | ||
38 | Off-white | 奶白 (milk-white) | 米白色 (rice-white) | 乳白色 (milk-white) |
39 | Beige/Cream | 米色 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Top | |||||||||||||||||||
2 | blouse/shirt | 衬衫 | ||||||||||||||||||
3 | bra | 胸罩 | 文胸 | 抹胸 for bandeau bra | 杯 for cup | |||||||||||||||
4 | camisole/tank top | 背心 | ||||||||||||||||||
5 | cape | 披肩 | 斗蓬 | |||||||||||||||||
6 | outerwear | 外套 | ||||||||||||||||||
7 | sweater | 卫衣 | 毛衣 | |||||||||||||||||
8 | t-shirt | T恤 | ||||||||||||||||||
9 | vest/waistcoat | 马甲 | ||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||
11 | Collar Type | 娃娃领 (doll/rounded) | 翻领 (turndown collar) | 立领 (standing collar) | ||||||||||||||||
12 | Sleeve Length | 无袖 (no sleeves) | 短袖 (short) | 五分袖 (elbow-length) | 七分袖 (until forearm) | 长袖 (long) | ||||||||||||||
13 | Sleeve Type | 常规袖 (normal sleeves) | 蝙蝠袖 (wide 'bat' sleeves) | 灯笼袖 (poofy 'lantern' sleeves) | 喇叭袖 (bell sleeves) | |||||||||||||||
14 | ||||||||||||||||||||
15 | ||||||||||||||||||||
16 | ||||||||||||||||||||
17 | ||||||||||||||||||||
18 | ||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||
21 | Bottom | |||||||||||||||||||
22 | bloomers | 南瓜裤 | ||||||||||||||||||
23 | jeans | 牛仔裤 | ||||||||||||||||||
24 | leggings | 打底裤 | ||||||||||||||||||
25 | pants | 裤 | 九分裤 (90% length; ankle-length) | 七分裤 (70%; midcalf-length) | 五分裤 (50%; knee-length) | 三分裤 (30%; mid-thigh length) | ||||||||||||||
26 | pannier | 裙撑 | ||||||||||||||||||
27 | petticoat | 衬裙 | ||||||||||||||||||
28 | skort | 裙裤 | ||||||||||||||||||
29 | skirt | 半身裙 | ||||||||||||||||||
30 | tights | 连裤袜 | ||||||||||||||||||
31 | underskirt | 打底裙 | ||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||
33 | Waist | 低腰 (low waist) | 高腰 (high waist) | 中腰 (mid-waist) | ||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||
35 | One-piece | |||||||||||||||||||
36 | dress/skirt (general) | 裙 | ||||||||||||||||||
37 | dress | 连衣裙 | ||||||||||||||||||
38 | formal/cocktail | 礼服 | ||||||||||||||||||
39 | sleeveless dress | 背心裙 | ||||||||||||||||||
40 | spaghetti-strap dress | 吊带裙 | ||||||||||||||||||
41 | overalls (pants) | 连身裤 | 连体裤 | |||||||||||||||||
42 | overalls (skirt/dress) | 背带裙 | ||||||||||||||||||
43 | Nightgown/sleepclothes | 睡衣 | ||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||
45 | Swimwear | |||||||||||||||||||
46 | swimsuit | 泳装 | 泳衣 | |||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||
48 | Footwear | |||||||||||||||||||
49 | Footwear: Types | |||||||||||||||||||
50 | boots | 靴 | ||||||||||||||||||
51 | espadrilles | 草编鞋 | ||||||||||||||||||
52 | loafers | 懒人鞋 | 乐福鞋 | |||||||||||||||||
53 | shoes | 鞋 | ||||||||||||||||||
54 | sandals/slippers | 凉鞋 | ||||||||||||||||||
55 | slippers/flip-flops | 凉拖 | ||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||
57 | Shoes: Cutting | 短筒 (low cut) | 高筒 (high cut) | 过膝 (above knee) | ||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||
59 | Footwear: Features | |||||||||||||||||||
60 | flats | 平底鞋 | ||||||||||||||||||
61 | flip-flops/ thongs/ Y-shaped | 夹趾 | 人字 | |||||||||||||||||
62 | foam/cork base | 松糕 | ||||||||||||||||||
63 | gladiator | 罗马 | ||||||||||||||||||
64 | high-heeled | 高跟 | ||||||||||||||||||
65 | high-top (sneakers) | 高帮鞋 | ||||||||||||||||||
66 | peep-toe | 鱼嘴 | ||||||||||||||||||
67 | platform | 厚底 | 内增高 | |||||||||||||||||
68 | shoelaces | 绑带 | 系带 | |||||||||||||||||
69 | slip-on | 套脚 | ||||||||||||||||||
70 | wedges | 坡跟 | ||||||||||||||||||
71 | wooden (base) | 木纹 | or 木屐 if you're looking for clogs? | |||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||
73 | Footwear Tip Styles | rounded 圆头 | square 方头 | pointy 尖头 | ||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||
75 | Boots Features | |||||||||||||||||||
76 | Martens-style | 马丁靴 | ||||||||||||||||||
77 | Rain boots | 雨靴 | ||||||||||||||||||
78 | Snow boots | 雪地靴 |
| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Head | ||||||
2 | bandana | 头巾 | |||||
3 | beanie | 针织帽 | |||||
4 | fake bangs/fringe (partial wig) | 刘海片 | |||||
5 | claw clip | 虎口夹 | |||||
6 | earrings | 耳环 | |||||
7 | hair accessory | 发饰 | |||||
8 | hairband | 发带 | |||||
9 | hairclip | 发夹 | |||||
10 | hair extension | 接发片 | |||||
11 | hat | 帽子 | |||||
12 | head accessory | 头饰 | |||||
13 | sunglasses | 太阳镜 | |||||
14 | wig | 假发 | wig stand 假发架 | curled wig 卷发假发 | wig conditioner 假发护理液 | wig cap 发网 | heat-resistant 高温丝 |
15 | |||||||
16 | Body | ||||||
17 | badge | 徽章 | |||||
18 | brooch | 胸针 | |||||
19 | fake collar | 假领 | |||||
20 | necklace | 项链 | |||||
21 | scarf | 围巾 | |||||
22 | |||||||
23 | Arms and Hands | ||||||
24 | bracelet/bangle | 手链 | 手镯 | ||||
25 | nail sticker | 指甲贴 | |||||
26 | ring | 戒指 | |||||
27 | watch | 手表 | 怀表 (pocket watch) | ||||
28 | |||||||
29 | Bottom | ||||||
30 | belt | 腰带 | 腰封 | ||||
31 | anklet | 脚链 | |||||
32 | socks | 袜 | ankle socks | 船袜 | |||
33 | tights/ pantyhose | 连体裤袜 | |||||
34 | |||||||
35 | Bags | ||||||
36 | bag | 包包 | |||||
37 | backpack/ rucksack | 背包 (any bag over your back) | 双肩包 (both shoulders) | ||||
38 | briefcase (or box-shaped bag) | 箱包 | |||||
39 | bucket bag | 水桶包 | |||||
40 | card case | 卡片包 | |||||
41 | coin purse | 硬币包 | |||||
42 | envelope bag | 信封包 | |||||
43 | fanny pack (waist bag) | 腰包 | |||||
44 | handbag | 手提包 | 手拿包 | ||||
45 | keyholder purse | 钥匙包 | |||||
46 | leather wallet | 皮夹 | |||||
47 | messenger bag | 邮差包 | |||||
48 | phone pouch | 手机包 | |||||
49 | sling/across-the-shoulder bag | 斜挎包 | |||||
50 | tote bag/shoulder bag | 单肩包 | |||||
51 | travel bag/luggage | 旅行包 | |||||
52 | wallet/purse | 钱包 |
| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | By Rooms | |||||
2 | ||||||
3 | ||||||
4 | ||||||
5 | ||||||
6 | ||||||
7 | ||||||
8 | ||||||
9 | ||||||
10 | ||||||
11 | ||||||
12 | Dining Wares | |||||
13 | bowl | 碗 | ||||
14 | chopsticks | 筷子 | ||||
15 | coffee mug | 咖啡杯 | ||||
16 | fork | 叉子 | ||||
17 | glass/mug | 杯子 | ||||
18 | plate | 盘 | ||||
19 | salt shaker | 盐罐 | ||||
20 | soup spoon | 汤匙 | ||||
21 | spoon | 勺子 | ||||
22 | teacup | 茶杯 | ||||
23 | water bottle/tumbler | 水杯 | 水壶 | |||
24 | wine glass | 酒杯 | ||||
25 | ||||||
26 | Furnitures | |||||
27 | cabinet | 柜 | ||||
28 | foldable table | 懒人桌 | 可折叠 (foldable) | |||
29 | stool | 凳子 | ||||
30 | wall-mounted | 壁挂 | ||||
31 | ||||||
32 | Lamp / Lights | |||||
33 | floor lamp | 落地灯 | ||||
34 | fluorescent light | 荧光灯 | ||||
35 | spotlight | 射灯 | ||||
36 | table lamp | 台灯 | ||||
37 | track lights | 轨道射灯 | ||||
38 | pendant light/ chandelier | 吊灯 | ||||
39 | wall light | 壁灯 | ||||
40 | ceiling light (connected to ceiling, not pendant) | 吸顶灯 | ||||
41 | ||||||
42 | Hanging Accessories / Ornaments | |||||
43 | Suncatcher | 太阳捕手 | ||||
44 | Windchime | 风铃 | ||||
| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tech-related | |||||
2 | alarm clock | 闹钟 | ||||
3 | audio-video | 影音 | ||||
4 | armrest/wristpad | 腕垫 | ||||
5 | bluray | 蓝光 | ||||
6 | case/shell | 壳 | ||||
7 | ear/headphones | 耳机 | ||||
8 | earpiece cord winder | 耳机卷线 | ||||
9 | gamepad/joystick | 手柄 | ||||
10 | keyboard | 键盘 | ||||
11 | keyboard sticker | 键盘贴纸 | 键盘膜 | |||
12 | laptop | 笔记电脑 | ||||
13 | mouse | 鼠标 | ||||
14 | mousepad | 鼠标垫 | ||||
15 | corded | 有线 | ||||
16 | wireless | 无线 | ||||
17 | ||||||
18 | ||||||
19 | Hobby Items | |||||
20 | Artbook | 画集 | From what I see, cheap ones are either not legit or chinese (licensed) versions | |||
21 | Button Badge / Canbadge | 徽章 | ||||
22 | Dakimakura / Hug Pillows | 抱枕 | ||||
23 | Doujinshi | 同人志 | ||||
24 | Fukubukuro | 福袋 | ||||
25 | Garage Kit | 手办 | often gets mixed with prepainted figures though | |||
26 | Gachapon | 扭蛋 | ||||
27 | Merch/Peripherals | 周边 | ||||
28 | Model | 模型 | ||||
29 | Poster | 海报 | ||||
30 | Wall Scroll/Tapestry | 壁画 | ||||
31 | ||||||
32 | Stationery | 文具 | ||||
33 | Storage box | 收纳盒 | ||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | You can try searching using the original/ English names too. | (Got too long. Please comment if you want me to translate specific names and I'll add it to the list) | ||||||
2 | ||||||||
3 | Characters/Series | |||||||
4 | Ace Attorney/ Gyakuten Saiban | 逆转裁判 | ||||||
5 | Ace Attorney Investigations/ Gyakuten Kenji | 逆转检事 | ||||||
6 | Aesthetica of a Rogue Hero | 無賴勇者的鬼畜美學 | ||||||
7 | Akachan to Boku | BB与我 | 天才宝贝 | |||||
8 | Alice in Borderland | 弥留之国的爱丽丝 | ||||||
9 | Alice In Wonderland | 爱丽丝梦游仙境 | ||||||
10 | Amnesia | 失忆症 | ||||||
11 | Angel Beats | sss战线 | 天使的心跳 | |||||
12 | Animal Yokochou | 动物横町 | ||||||
13 | Anohana | 未闻花名 | ||||||
14 | Ao no Exorcist | 青之驱魔师 | ||||||
15 | Aria | 水星领航员 | ||||||
16 | Aria the Scarlet Ammo | 绯弹的亚里亚 | ||||||
17 | Arpakasso | just search Arpakasso | 羊驼 for alpacas in general | |||||
18 | Atashin'chi | 我们这一家 | ||||||
19 | Avengers | 复仇者联盟 | ||||||
20 | Azuki-chan | 同班同学 | ||||||
21 | Baka to Test to Shokanjuu | 笨蛋测试召唤兽 | ||||||
22 | Bakemonogatari | 化物语 | ||||||
23 | Bakusou Kyoudai Let's & Go!! | 爆走兄弟Let's & Go!! | ||||||
24 | Barbie | 芭比 | ||||||
25 | Batman | 蝙蝠侠 | ||||||
26 | BBC Sherlock Holmes | just search BBC Sherlock | or BBC夏洛克 | Holmes 福爾摩斯 | Watson 花生 (which also means peanut so don't search that as a lone term LOL) | |||
27 | Beauty and the Beast | 美女与野兽 | ||||||
28 | Berusaiyu no Bara | 女强人奥斯卡 | ||||||
29 | Beyblade | 爆旋陀螺 | ||||||
30 | Binbou-gami ga! | 穷神来了 | 贫乏神来了 | |||||
31 | Bishoujo Senshi Sailor Moon | 美少女战士 | Usagi 月野兔 | Mars 火野丽 | Jupiter 木野真琴 | Venus 爱野美奈子 | Mercury 水野亚美 | |
32 | Black Jack | 怪医黑杰克 | 怪医泰博士 | |||||
33 | Black Rock Shooter | 黑岩射手 | ||||||
34 | Blazblue | 苍翼默示录 | ||||||
35 | Bleach | 死神 | ||||||
36 | Blend S | 調教咖啡廳 | ||||||
37 | Boku no Hero Academia/ My Hero Academia | 我的英雄学院 | ||||||
38 | Boku wa Tomodachi ga Sukunai | 我的朋友很少 | ||||||
39 | Book Girl | 文学少女 | ||||||
40 | BOY | boy圣子到 | ||||||
41 | Brave10 | 真田十勇士 | ||||||
42 | C Cube | 魔方少女 | ||||||
43 | Captain Tsubasa | 足球小将 | ||||||
44 | Cardcaptor Sakura | 魔卡少女樱 | 百变小樱 | |||||
45 | Cardfight!! Vanguard | 卡片战斗先导者 | 卡片对战Vanguard | |||||
46 | Chi's Sweet Home | 甜甜私房猫 | ||||||
47 | Chibi Maruko-chan | 樱桃小丸子 | ||||||
48 | Chuunibyou Demo Koi ga Shitai | 中二病也要谈恋爱 | ||||||
49 | Code Geass | 反叛的鲁路修 | Lelouch 鲁路修 | |||||
50 | Cooking Papa | 伙头爸B | 妙厨老爹 | |||||
51 | Count Cain | 毒伯爵该隐 | ||||||
52 | Crayon Shinchan | 蜡笔小新 | ||||||
53 | Croket! / Korokke! | 贮金大冒险 | ||||||
54 | Cross Fire | 穿越火线 | ||||||
55 | Cross Game | 幸运四叶草 | ||||||
56 | Cyborg Kuro-chan | 超级小黑咪 | ||||||
57 | D.Gray-Man | 驱魔少年 | Lenalee 李娜莉 | |||||
58 | Daomu Biji / Grave Robbers' Chronicles / Grave Robbery Note / The Lost Tomb | 盗墓笔记 | ||||||
59 | Dash! Shinkuro | 四驱小子 | ||||||
60 | Death Note | 死亡笔记 | ||||||
61 | Denpo Onna to Seishun Otoko | 电波女与青春男 | ||||||
62 | Detective Conan/ Case Closed | 名侦探柯南 | ||||||
63 | Digimon | 数码宝贝 | ||||||
64 | The Disappearance of Suzumiya Haruhi | 凉宫春日的消失 | ||||||
65 | Disgaea: Hour of Darkness | 魔界战记 | 迪斯凯亚 | |||||
66 | Doraemon | 哆啦A梦 | ||||||
67 | Dragonball | 龙珠 | ||||||
68 | Dramatical Murder | DMMD | Aoba 苍叶 | |||||
69 | Dream Club | 梦想俱乐部 | ||||||
70 | Durarara!! | 无头骑士异闻录 | ||||||
71 | Esper Mami | 超能力魔美 | ||||||
72 | Eyeshield 21 | 高速达阵 | ||||||
73 | Fairy Tail | 妖精的尾巴 | Lucy 露西 | |||||
74 | Final Fantasy | 最终幻想 | Cloud 克劳德 | |||||
75 | Fruits Basket | 水果篮子 | ||||||
76 | Fullmetal Alchemist | 钢之炼金术士 | ||||||
77 | Fushigi Yuugi | 不思议游戏 | ||||||
78 | Gag Manga Biyori | 搞笑漫画日和 | ||||||
79 | Garfield | 加菲猫 | ||||||
80 | Gegege no Kitarou | 鬼太郎 | ||||||
81 | Genshin Impact | 原神 | ||||||
82 | Gintama | 银魂 | ||||||
83 | Gokinjo Monogatari | 近所物语 | ||||||
84 | Gokusen | 我miss 係大佬 | ||||||
85 | Gudetama | 懒蛋蛋 | ||||||
86 | Guilty Crown | 罪恶王冠 | ||||||
87 | Gundam | 高达 | ||||||
88 | Gundam Seed | 机动战士高达SEED | Lacus Clyne 拉克丝克莱恩 | |||||
89 | Gurren Lagann | 天元突破 | ||||||
90 | Haikyuu | 排球少年 | ||||||
91 | Haiyore! Nyaruko-san | 潜行吧！奈亚子 | ||||||
92 | Hakuouki | 薄樱鬼 | ||||||
93 | Harry Potter | 哈里波特 | ||||||
94 | Harukanaru Toki no Naka de | 遥远时空 | ||||||
95 | Hayate no Gotoku | 爆笑管家 | 旋风管家 | |||||
96 | Heart no Kuni no Alice | 心之国的爱丽丝 | ||||||
97 | Heaven's Memo Pad | 神的记事本 | ||||||
98 | Hellsing | 厄夜怪客 | 皇家国教骑士团 | 王立国教骑士团 | ||||
99 | Hetalia | 黑塔利亚 | ||||||
100 | Higurashi no Naku Koro ni | 寒蝉鸣泣之时 | ||||||
101 | Hiiro no Kakera | 绯色的欠片 | ||||||
102 | Hikaru no Go | 棋灵王 | 棋魂 | |||||
103 | Himouto Umaru-Chan | 干物妹小埋 | ||||||
104 | Hi no Tori | 火之鸟 | ||||||
105 | Honoo no Toukyuuji Dodge Danpei | 斗球小子 | ||||||
106 | Hua Mulan | 花木兰 | ||||||
107 | Ib | 恐怖美术馆 | ||||||
108 | The Idolm@ster | 偶像大師 | ||||||
109 | Ikkitousen | 一骑当千 | ||||||
110 | Inazuma Eleven | 闪电十一人 | 闪电足球队 | |||||
111 | Initial D | 头文字D | ||||||
112 | Inu x Boku SS | 妖狐X仆SS | ||||||
113 | Inuyasha | 犬夜叉 | ||||||
114 | Jigoku Sensei Nube | 地狱老师 | ||||||
115 | Jigoku Shoujo | 地狱少女 | Enma Ai 阎魔爱 | |||||
116 | Joan of Arc | 圣女贞德 | ||||||
117 | K-ON!! | 轻音少女 | ||||||
118 | K Project | 原创动画 K | 动漫K | |||||
119 | Kaichou wa Maid-Sama! | 会长是女仆大人 | ||||||
120 | Kaitou Saint Tail | 怪盜St. Tail | ||||||
121 | Kakegurui | 狂賭之淵 | ||||||
122 | Kamen Rider | 假面骑士 | ||||||
123 | Kamikaze Kaitou Jeanne | 神风怪盗贞德 | ||||||
124 | Kamisama Hajimemashita | 元气少女缘结神 | ||||||
125 | Kannazuki no Miko | 神无月的巫女 | ||||||
126 | Kantai Collection | 舰队collection | ||||||
127 | Kapibara-san | 水豚君 | 水獭君 | 水濑君 | 温泉鼠 | |||
128 | Katekyou Hitman Reborn | 家庭教师 | Chrome 库洛姆 | |||||
129 | Kekkai Sensen/ Blood Blockade Battlefront | 血界战线 | ||||||
130 | Keroro Gunsou | Keroro 军曹 | ||||||
131 | Kimagure Orange Road | 橙路 | ||||||
132 | Kimi no Todoke | 好想告诉你 | ||||||
133 | Kindaichi Shounen no Jikenbo | 金田一少年之事件簿 | ||||||
134 | Kingdom Hearts | 王国之心 | ||||||
135 | Kingyo Chuiho! / Goldfish Warning! | 娱乐金鱼眼 | ||||||
136 | Kin'iro no Gasshu! / Kin'iro no Gashbell | 魔界小金毛加旋 | ||||||
137 | Kinnikuman | 筋肉人 | ||||||
138 | Kiteretsu Daihyakka | 奇天烈百科全书 | ||||||
139 | Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo | 乌龙派出所 | ||||||
140 | Kodomo no Omocha | 小孩子的玩具 | ||||||
141 | Koihime Musou | 恋姬无双 | ||||||
142 | Kuroko no Basuke | 黑子的篮球 | ||||||
143 | Kuroshitsuji | 黑执事 | 黑管家 | Madame Red 红夫人 | ||||
144 | La Corda d'Oro | 金色琴弦 | ||||||
145 | Lagrange: The Flower of Rin-ne | 轮回的拉格朗日 | ||||||
146 | League of Legends | 英雄联盟 | ||||||
147 | Legend of Heroes | 英雄传说 | ||||||
148 | Love, Elections & Chocolate | 恋爱与选举与巧克力 | ||||||
149 | Love Live | 偶像育成 | ||||||
150 | Lucky Star | 幸运星 | ||||||
151 | Lupin the Third | 鲁邦三世 | ||||||
152 | Macross | 超时空要塞 | ||||||
153 | Magi | 魔笛 | ||||||
154 | Mahoujin Guruguru | 咕噜咕噜魔法阵 | ||||||
155 | Mahoutsukai no Yoru | 魔法师之夜 | ||||||
156 | Mainichi Kaasan | 每日妈妈 | ||||||
157 | Maji de Watashi ni Koi Shinasai! | 认真和我恋爱 | ||||||
158 | Mameshiba | 小柴豆 | ||||||
159 | Mawaru Penguindrum | 回转企鹅罐 | ||||||
160 | Medaka Box | 最强会长黑神 | ||||||
161 | Meitantei Conan | 名侦探柯南 | ||||||
162 | Mirai Nikki | 未来日记 | ||||||
163 | Mojakou | 外星毛查查 | ||||||
164 | Monster Hunter | 怪物猎人 | ||||||
165 | Moujuutsukai to Oujisama | 驯兽师与殿下 | 猛兽使与王子 | |||||
166 | Musashi no Ken | 六三四之剑 | ||||||
167 | Musou Orochi | 无双大蛇 | ||||||
168 | Nameko Saibai Kit | 方吉菇 | なめこ栽培 | |||||
169 | NANA | NANA | ||||||
170 | Naruto | 火影忍者 | 狐忍 | Haruno Sakura 春野樱 | ||||
171 | Natsume Yuujinchou | 夏目友人帐 | ||||||
172 | Neon Genesis Evangelion | 新世纪福音战士 | ||||||
173 | Nijiiro Days | 虹色时光 | ||||||
174 | Ninja Hattori-kun | 忍者小灵精 | ||||||
175 | Nisemonogatari | 伪物语 | ||||||
176 | No.6 | 未来都市 | ||||||
177 | Nurarihyon no Mago | 滑头鬼之孙 | ||||||
178 | Obake no Q-taro | Q太郎 | ||||||
179 | One Piece | 海贼王 | Luffy 路飞 | Robin 罗宾 | ||||
180 | Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai | 我的妹妹哪有这么可爱 | ||||||
181 | Oreshura | 俺修罗 | ||||||
182 | Otome Youkai Zakuro | 半妖少女绮丽谭 | ||||||
183 | Ouran High | 樱兰高校 | ||||||
184 | Pandora Hearts | 潘多拉之心 | ||||||
185 | Panty & Stocking | 吊带袜天使 | ||||||
186 | Patapon | 啪嗒碰 | ||||||
187 | Perman | 神奇小子 | ||||||
188 | Persona | 女神异闻录 | ||||||
189 | Phantasy Star | 梦幻之星 | ||||||
190 | Pichi Pichi Pitch | 唱K小鱼仙 | ||||||
191 | Pokemon | 神奇宝贝 | 口袋妖怪 | 宠物小精灵 | Pikachu 皮卡丘 | |||
192 | Pretty Cure | 光之美少女 | ||||||
193 | Prince of Tennis | 网球王子 | ||||||
194 | Professor Layton | 雷顿教授 | ||||||
195 | Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女小圆 | ||||||
196 | Qin's Moon | 秦时明月 | ||||||
197 | Rakudai Ninja Rantarou | 落第忍者乱太郎 | ||||||
198 | Ranma 1/2 | 乱马1/2 | ||||||
199 | Revolutionary Girl Utena | 少女革命 | ||||||
200 | Rilakkuma | 轻松小熊 | ||||||
201 | Rise of the Guardians | 守护者联盟 | Jack Frost 杰克冻人 | |||||
202 | Rosario + Vampire | 吸血鬼与十字架 | ||||||
203 | Rozen Maiden | 蔷薇少女 | ||||||
204 | Rurouni Kenshin | 浪客剑心 | ||||||
205 | Saki | 天才麻将少女 | ||||||
206 | Sakura Wars | 樱花大战 | ||||||
207 | Sankarea | 散华礼弥 | 我的僵尸女友不可能这么可爱 | |||||
208 | Seitokai no Ichizon | 学生会的一己之见 | ||||||
209 | Sengoku Musou | 战国无双 | ||||||
210 | Sentai | 战队 | ||||||
211 | Shakugan no Shana | 灼眼的夏娜 | ||||||
212 | Shaman King | 通灵王 | 通灵童子 | |||||
213 | Shingeki no Kyojin/ Attack on Titan | 击进的巨人 | ||||||
214 | Shinseiki Evangelion | 新世纪福音战士 | ||||||
215 | Shin Taketori Monogatari 1000-nen Joou | 千年女王 | 新竹取物語 1000年女王 | |||||
216 | Shirokuma Cafe | 白熊咖啡厅 | 白熊咖啡馆 | |||||
217 | Shugo Chara! | 守护甜心 | ||||||
218 | Slam Dunk | 灌篮高手 | 男儿当入樽 | |||||
219 | Soul Eater | 噬魂师 | ||||||
220 | Space Patrol Luluco / Uchuu Patrol Luluco | 宇宙巡警露露子 | ||||||
221 | Spiderman | 蜘蛛侠 | ||||||
222 | Spirited Away | 千与千寻 | ||||||
223 | Spongebob Squarepants | 海绵宝宝 | ||||||
224 | Star Driver: Kagayaki no Takuto | 银河美少年 | 闪亮的塔科特 | |||||
225 | Star Wars | 星球大战 | ||||||
226 | Starry Sky | 星座彼氏 | ||||||
227 | Steins;Gate | 命运石之门 | ||||||
228 | Street Fighter | 街头霸王 | ||||||
229 | Sugar Sugar Rune | 魔女的考验 | ||||||
230 | Suisei no Gargantia | 翠星上的加爾岡緹亞 | ||||||
231 | Super Sonico | 超级索尼子 | ||||||
232 | Supernatural (Drama) | Supernatural | 邪恶力量 | 凶鬼恶灵 | ||||
233 | Suzumiya Haruhi no Yuutsu | 凉宫春日的忧郁 | ||||||
234 | Sword Art Online | 刀剑神域 | ||||||
235 | Sylvanian Family | 森林家族家庭 | ||||||
236 | Tales of the Abyss | 深渊传说 | Luke Fon Fabre | 卢克 冯 法布雷 | ||||
237 | Tamako Market | 玉子市场 | ||||||
238 | Tantei Gakuen Q | 侦探学园Q | ||||||
239 | Tenchi Muyo! | 天地无用! | ||||||
240 | Tetsujin 28 | 铁人28号 | ||||||
241 | Tetsuwan Atom | 小飞侠阿童木 | ||||||
242 | Tiger and Bunny | 虎兔 | Karina Lyle 卡莉娜·莱尔 | |||||
243 | To Aru Majutsu No Index | 魔法禁书目录 | Accelerator 一方通行 | |||||
244 | Toki no Kizuna | 十鬼之絆 | ||||||
245 | Tokyo Mew Mew | 东京喵喵 | ||||||
246 | Tonari no Kaibutsu-kun | 邻座的怪同学 | ||||||
247 | Tonde Buurin | 飞天少女猪事丁 | ||||||
248 | Toradora! | 龙与虎 | ||||||
249 | Tottemo! Luckyman | 行运超人 | ||||||
250 | Touken Ranbu | 刀剑乱舞 | ||||||
251 | Tsubasa: Reservoir Chronicle | 翼 年代记 | 翼之奇幻旅程 | |||||
252 | Tsurupika Hagemaru | 光头仔阿丸 | ||||||
253 | Uchi no Sanshimai | 我家三姐妹 | 我家3姐妹 | |||||
254 | Ultraman | 奥特曼 | ||||||
255 | Umineko no Naku Koro ni | 海貓鳴泣之時 | ||||||
256 | Uta no Prince-sama | 歌之王子殿下 | 歌王子 | |||||
257 | Vampire Knight | 吸血鬼骑士 | ||||||
258 | Vinland Saga | 海盗战记 | ||||||
259 | Vocaloid | Vocaloid | V家 | scroll down for more vocaloid | ||||
260 | What's Michael? | 我为猫狂 | ||||||
261 | Yakitate Japan | 日式面包王 | ||||||
262 | Yama no Susume | 向山进发 | ||||||
263 | Yosuga no Sora | 缘之空 | ||||||
264 | Ys | 伊苏 | ||||||
265 | Yume no Crayon Oukoku | 蜡笔小王国 | ||||||
266 | Yuru Yuri | 摇曳百合 | 轻松百合 | |||||
267 | Yuu Yuu Hakusho | 幽游白书 | ||||||
268 | Zero no Tsukaima | 零之使魔 | ||||||
269 | Zetsuen no Tempest | 绝园的暴风雨 | ||||||
270 | ||||||||
271 | Brand/ Publisher/ Shop | |||||||
272 | Auldey | 奥迪 | ||||||
273 | Bandai | 万代 | ||||||
274 | BeTop | 北通 | ||||||
275 | Ching Win | 青文 | ||||||
276 | Disney | 迪斯尼 | ||||||
277 | Earth, Music & Ecology | eme | ||||||
278 | Faber Castell | 辉柏嘉 | ||||||
279 | Jetion | 吉星 | ||||||
280 | Lego | 乐高 | ||||||
281 | Nintendo | 任天堂 | ||||||
282 | Rapoo | 雷柏 | ||||||
283 | Razer | 雷蛇 | ||||||
284 | Samsung | 三星 | ||||||
285 | Sony | 索尼 | ||||||
286 | Tomica | 多美卡 | ||||||
287 | Tomy | 多美 | ||||||
288 | Toranoana | 虎之穴 | ||||||
289 | Volks | V社 | ||||||
290 | ||||||||
291 | Vocaloid | suggest adding 'cos' for costumes | ||||||
292 | Aa, Subarashiki Nyansei 嗚呼、素晴らしきニャン生 | 呜呼素晴喵生 | ||||||
293 | Camellia | 山茶花 | ||||||
294 | Deadline Circus デッドラインサーカス | 死线马戏团 | ||||||
295 | Doku Ringo to Cinderella 毒林檎とシンデレラ | 毒苹果与灰姑娘 | ||||||
296 | Dokusen Romance 独占ロマンス | 独占浪漫 | ||||||
297 | Gakupo/ Gackpoid | 神威茄子 | ||||||
298 | Hatsune Miku | 初音未来 | ||||||
299 | Himitsu Keisatsu - Secret Police 秘密警察 | 秘密警察 | ||||||
300 | Karakuri卍Burst からくり卍ばーすと | 杀戮人偶卍爆发 | ||||||
301 | Koi wa Sensou - Love is War 恋は戦争 | 恋爱战争 | ||||||
302 | Koiiro Byoutou - Love Ward 恋色病棟 | 恋色病栋 | ||||||
303 | Matryoshka マトリョーシカ | 俄罗斯套娃 | ||||||
304 | Roshin Yuukai - Meltdown 炉心融解 | 炉心融解 | ||||||
305 | Senbonzakura 千本桜 | 千本樱 | ||||||
306 | Setsugetsuka 刹月華 | 刹月华 | ||||||
307 | Snow Miku | 雪初音 | ||||||
308 | World is Mine ワールドイズマイン | 世界第一公主殿下 | ||||||