| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | 1:Shortly after your last departure, the powder keg of racial tension in Broken Hills exploded. | 1: あなたが最後の旅へ出発してからほどなくして、Broken Hillsの人種間の緊張は爆発した。 | ||||
3 | 2:Racist humans fought against mutants, ghouls, and humans who sided with the mutants. | 2: 差別主義者の人間たちが、スーパーミュータント、グール、そしてミュータント側に立つ人間と戦ったのだ。 | ||||
4 | 3:The few survivors of the battle destroyed the mine, ensuring no one else could profit by it, and disappeared into the wastes. | 3: 数少ない生存者によって鉱山が破壊されると、誰にとっても無益な戦いは終わりを告げ、町は荒野の中に消えていった。 | 要チェック |