ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Resource #
Resource NameEnglish TextLanguage Text
2
105IDR_MAINFRAME
AceView\n\nAceView\n\n\nAceView.Document\nAceView Document
AceView\n\nAceView\n\n\nAceView.Document\nAceView Document
3
106IDS_SERIES_BUTTONThumbnail Series ViewМиниатюры серий
4
107IDS_IMAGE_BUTTONThumbnail Image ViewМиниатюры серий изображений
5
108IDS_PREVIMAGE_BUTTONPrev ImageПред. изображение
6
109IDS_NEXTIMAGE_BUTTONNext ImageСлед. изображение
7
110IDS_NEXTPAGE_BUTTONNext PageСлед. Страница
8
111IDS_PREVPAGE_BUTTONPrev PageПред. Страница
9
336
IDS_ERR_INVALIDPATIETNAME
Invalid patient name.Неверное имя пациента.
10
337IDS_ERR_INVALIDPATINFOInvalid patient information. Please check correctly.Неверная информация пациента. Пожалуйста проверьте корректность.
11
338
IDS_ERR_INVALIDRAWPATH
Invalid RAW file path.Недействительная папка RAW файла.
12
339IDS_ERR_LAYOUT11Failed in layout 1x1 creation.Не удалось создать макет 1x1.
13
340IDS_ERR_LAYOUT12Failed in layout 1x2 creation.Не удалось создать макет 1x2.
14
341IDS_ERR_LAYOUT21Failed in layout 2x1 creation.Не удалось создать макет 2x1.
15
342IDS_ERR_LAYOUT22Failed in layout 2x2 creation.Не удалось создать макет 2x2.
16
343IDS_ERR_LOCALAELocal AE title is not correct.Неверный заголовок локального AE.
17
344IDS_ERR_NOCONTENTThere is no content.Нет содержания.
18
345IDS_ERR_NOIMAGEThere is no image data.Нет данных изображения.
19
346IDS_ERR_NOPATIENTThere is no PatientПациент отсутствует.
20
347IDS_ERR_NOSELIMAGESelected image does not exist.Выбранное изображение не существует.
21
348IDS_ERR_NOSELSERIESSelected series does not exist.Выбранные серии не существуют.
22
349IDS_ERR_NOSELSTUDYSelected study does not exist.Выбранное исследование не существует.
23
350IDS_ERR_NOTCONNETUnconnected to server.Не подключен к серверу.
24
351IDS_ERR_NOTEXISTIMAGEImage dose not exist.Доза изображения не существует.
25
352
IDS_ERR_NOTEXISTPATIENT
Patient dose not exist.Доза пациента не существует.
26
353IDS_ERR_NOTEXISTSERIESSeries dose not exist.Доза серии не существует.
27
354IDS_ERR_NOTEXISTSTUDYStudy dose not exist.Доза исследования не существует.
28
355IDS_ERR_NOTPASSWDPassword is invalid!
Check password.		Неправильный пароль!
Проверьте пароль.
29
356IDS_ERR_NOTRAWIMAGEThis is not RAW Image.
Can't Save Image.		Это не RAW-изображение.
Невозможно сохранить изображение.
30
357IDS_ERR_NOTRAWIMAGE2This image is not RAW image.Это не RAW-изображение.
31
358IDS_ERR_OPENFAILEDOpen Failed.Ошибка при открытии файла.
32
359IDS_ERR_QUITQuit the application?(Y/N)Выйти из приложения?(Да/Нет)
33
360IDS_ERR_SAVENOTRAWCan not save the Raw ImageНе удается сохранить RAW изображение
34
361IDS_ERR_SENDMAXToo many transmission.Слишком много отправлений.
35
362IDS_ERR_SENDMEMORYCan't start sending because memory is not enough.Не удается начать отправку, потому что памяти недостаточно.
36
363IDS_ERR_SENDSELIMAGESend selected images?(Y/N)Отправить выбранные изображения?(Да/Нет)
37
364IDS_ERR_SERVERAEServer AE title is not correct.Неверный AE title сервера.
38
365IDS_ERR_SERVERIPServer IP is not correct.Неверный IP адрес сервера.
39
366IDS_ERR_SERVERPORTserver port number is not correct.Неверный номер порта сервера.
40
367IDS_ERR_VPPlease, select view position.Выберите позицию просмотра.
41
1003
IDC_BARMAIN_BTN_BROWSER
Local Database BrowserБраузер локальной базы данных
42
1004IDC_BARMAIN_BTNFHFlip HorzОтражение по горизонтали
43
1005IDC_BARMAIN_BTNFVFlip VertОтражение по вертикали
44
1006IDC_BARMAIN_BTNIMGCLSCancelОтмена
45
1007
IDC_BARMAIN_BTNIMGOPN
Open from DiskОткрыть с диска
46
1008
IDC_BARMAIN_BTNIMGSAV
Save to DiskСохранить на диск
47
1009
IDC_BARMAIN_BTNIMGSEND
Send to DICOM Отправить в DICOM
48
1010
IDC_BARMAIN_BTNIMGSVDB
Save to DBСохранить в БД
49
1011
IDC_BARMAIN_BTNIMGSVDBSND
Save to DB & Send to DICOMСохранить в БД и Отправить в DICOM
50
1012IDC_BARMAIN_BTNL11Layout 1x1Макет 1x1
51
1013IDC_BARMAIN_BTNL12WL ResetСброс макета
52
1014IDC_BARMAIN_BTNL21Image ResetСброс изображения
53
1015IDC_BARMAIN_BTNL22Layout 2x2Макет 2x2
54
1017
IDC_BARMAIN_BTNPATCLS
Close StudyЗакрыть исследование
55
1018
IDC_BARMAIN_BTNPATOPN
Open X-Ray Control DialogОткрыть окно рентген контроля
56
1019
IDC_BARMAIN_BTNPATREG
Patient listСписок пациентов
57
1024IDC_BARMAIN_BTNRLRotate Left 90Вращение налево 90
58
1025IDC_BARMAIN_BTNRRRotate Right 90Вращение направо 90
59
1030IDC_BARMAIN_MENUMenuМеню
60
31002ID_ZOOMINZoom In/OutУвеличить/Уменьшить
61
31003ID_ANGLE_TOOLMeasure AngleИзмерить угол
62
31004ID_ANNOTATION_VIEWAnnotation View/HideСкрыть/Показать аннотации
63
31006ID_MAGNIFY_GLASSMagnify GlassЛупа
64
31007ID_MEASURE_TOOLMeasure LengthИзмерение длины
65
32026ID_INVERTInvert ImageИнвертация изображения
66
32029ID_RESETFit ImageПодогнать изображение
67
31008ID_PANNINGPanningПанорамирование
68
31012ID_SIGMOIDS-shape curveS-образная кривая
69
1106IDC_BTN_PROCESSImage Enhancement Улучшение изображения
70
1107IDC_BTN_LUTLookup TableСправочная таблица
71
1108IDC_BTN_PRINTToolsИнструменты
72
1118IDC_BTN_VIEWViewВид
73
304IDS_ERR_CHANGEDIMAGEImage information was changed successfully.Информация о изображении успешно изменена.
74
305
IDS_ERR_CHANGEDPATIENT
Patient information was changed successfully.Информация о пациенте успешно изменена.
75
306IDS_ERR_CHANGEDSERIESSeries information was changed successfully.Информация о серии успешно изменена.
76
307IDS_ERR_CHANGEDSTUDYStudy information was changed successfully.Информация об исследовании успешно изменена.
77
308
IDS_ERR_CLOSECURPATIENT
Do you close present patient information?(Y/N)Вы закрываете информацию о пациенте?(Да/Нет)
78
309
IDS_ERR_CLOSEWIDTHSAVESEND
Can not end program during storage/transmission process execution.
Невозможно завершить программу во время процесса сохранения/передачи.
79
310
IDS_ERR_CLOSEWIDTHSEND
Can not end program during transmission process execution.Невозможно завершить программу во время выполнения процесса передачи.
80
311
IDS_ERR_DELALLSELPATIENT
Do you delete all patient informations?(Y/N)
been subordinate all study/series/image informations are deleted.		Вы удаляете всю информацию пациента?(Да/Нет)
все данные исследования/серии/изображений удалены.
81
312
IDS_ERR_DELETEALLOPERATOR
Do you delete all operator informations?(Y/N)Удалить всю информацию оператора?(Да/Нет)
82
313
IDS_ERR_DELETEALLPATIENTLIST
Do you delete all patient lists?(Y/N)Удалить весь список пациентов?(Да/Нет)
83
314
IDS_ERR_DELETEALLPHYSICIAN
Do you delete all physician lists?(Y/N)Удалить весь список врачей? (Да/Нет)
84
315
IDS_ERR_DELETEFAILEDSELPATIENT
Failed in patient information delete.Не удалось удалить информацию о пациенте.
85
316
IDS_ERR_DELETEFAILEDSELSERIES
Failed in series information delete.Не удалось удалить информацию серии.
86
317
IDS_ERR_DELETEFAILEDSELSTUDY
Failed in study information delete.Не удалось удалить информацию об исследовании.
87
318
IDS_ERR_DELETESELOPERATOR
Do you delete selected operator?(Y/N)Удалить выбранного оператора? (Да/Нет)
88
319
IDS_ERR_DELETESELPATIENT
Do you delete selected patient?(Y/N)Удалить выбранного пациента?(Да/Нет)
89
320
IDS_ERR_DELETESELPHYSICIAN
Do you delete selected physician?(Y/N)Удалить выбранного врача?(Да/Нет)
90
321
IDS_ERR_DELETESUCCESSSELIMAGE
Deleted image successfully.Изображение удалено.
91
322
IDS_ERR_DELETESUCCESSSELPATIENT
Deleted patient information successfully.Информация пациента удалена.
92
323
IDS_ERR_DELETESUCCESSSELSERIES
Deleted series information successfully.Информация серии удалена.
93
324
IDS_ERR_DELETESUCCESSSELSTUDY
Deleted study information successfully.Информация исследования удалена.
94
325IDS_ERR_DELSELIMAGEDo you delete selected image?(Y/N)Удалить изображение?(Да/Нет)
95
326IDS_ERR_DELSELPATIENTDo you delete selected Patient information?(Y/N)
been subordinate all study/series/image informations are deleted.		Удалить информацию пациента?(Да/Нет)
со всеми исследованиями/сериями/изображениями.
96
327IDS_ERR_DELSELSERIESDo you delete selected Series information?(Y/N)
been subordinate all image informations are deleted.		Удалить серию?(Да/Нет)
со всеми изображениями.
97
328IDS_ERR_DELSELSERIES2Do you delete selected Study information?(Y/N)
been subordinate all series/image informations are deleted.		Идалить исследование?(Да/Нет)
со всеми сериями/изображениями.
98
329IDS_ERR_DELSELSTUDYDelete current selected Study information?(Y/N)
Delete all as under Series/Images Information.		Удалить информацию текущего исследования?(Да/Нет)
Удалит информацию Серии/Изображений.
99
330
IDS_ERR_EXISTEXPOSUREIMAGE
Acquired image is available now.
Discard this image?(Y/N)		Приобретенное изображение теперь доступно.
Отменить это изображение?(Да/Нет)
100
331
IDS_ERR_GETPATIENTSTUDY
Select patient/study.Вебрать пациента/исследование.