IPP - Lean Startup Terminology Public
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
1
TermCategoryVietnamese translationMore info
2
Business model canvas
BMCMô hình kinh doanh Osterwalder
3
Competitor usabilityCompetitor Usability TestingKiểm thử sản phẩm/dịch vụ của đối thủ cạnh tranh
4
EvangelistComplex Customer Persona and Buyer TypesNgười cổ vũ cho sản phẩm
5
Economic buyerComplex Customer Persona and Buyer TypesNgười ra quyết định muahttp://www.invstor.com/information/go-big-dictionary/economic-buyer-definition
6
GatekeeperComplex Customer Persona and Buyer TypesNgười quyết định sơ loại
7
Landing pageComprehension TestingTrang web thử nghiệm
8
Fake doorComprehension TestingThử nghiệm cửa giảhttp://connecteev.com/using-fake-door-testing-to-make-better-product-decisions/
9
High barComprehension TestingMức cao
10
5 second testComprehensive TestingKiểm tra nhanh 5 giây
11
Comprehension testComprehensive TestingKiểm tra hiểu biết
12
Complex customer personas
Customer Persona and Market SegmentationChân dung khách hàng phức hợp
13
Customer personaCustomer Persona and Market SegmentationChân dung khách hàng, bảng nhận diện khách hàng
14
Customer profileCustomer Persona and Market SegmentationHồ sơ khách hàng
15
Customer segmentCustomer Persona and Market SegmentationPhân khúc khách hàng
16
Market segmentCustomer Persona and Market SegmentationPhân khúc thị trường
17
Business model innovation
Disruptive Innovation and Innovation ManagementĐổi mới mô hình kinh doanh
18
Disruption, disruptiveDisruptive Innovation and Innovation ManagementThay thế hoàn toàn
19
Disruptive business model
Disruptive Innovation and Innovation ManagementMô hình kinh doanh đột phá
20
Disruptive innovationDisruptive Innovation and Innovation ManagementĐổi mới toàn diện
21
Cross-functionalDisruptive Innovation and Innovation ManagementLiên chức năng
22
The real bookDisruptive Innovation and Innovation ManagementSách thực
23
EffectuationEffectuationPhong cách tư duy khởi nghiệphttp://www.effectuation.org/
24
Job to be doneEffectuationViệc cần làm
25
Bird-in-handEffectuationTận dụng mọi nguồn lực
26
Affordable lossEffectuationThiệt hại chấp nhận được
27
Patchwork quiltEffectuationTìm đối tác chiến lược
28
LemonadeEffectuationKhông đầu hàng nghịch cảnh
29
Pilot-in-planeEffectuationSẵn sàng ứng biến
30
Pocket testExperiement designKiểm tra nhu cầu bỏ túi
31
Smoke testExperiement designKiểm tra nhu cầu thị trườngA smoke test is an experiment designed to test market demand for a specific value proposition. This test is often conducted before there is any ability to deliver the value proposition. The value proposition is presented to the customer in some way in exchange for any form of payment that would indicate true market interest. Payment expected from the customer may include money, time, attention, or data such as an email address.(from TriKro Real Book)
32
Evaluative experimentExperiment designThử nghiệm để đánh giá
33
Experiment designExperiment designThiết kế các thử nghiệm/thí nghiệm
34
ExperimentationExperiment designThử nghiệm
35
HypothesisExperiment designgiả thuyết
36
Conjoint analysisExperiment design basics and The Real BookKhảo sát kết hợpA complex survey method where customers choose between product offerings that have different attributes such as price, screen size, or weight. Statistical analysis is then used to reveal the relative value of each attribute and predict the value of each possible combination of features. (from TriKro Real Book)
37
AccountabilityGeneralTrách nhiệm
38
ActivationGeneralKích hoạt người tiêu dùng
39
B2BGeneralBán hàng cho doanh nghiệp
40
B2CGeneralBán hàng cho cá nhân
41
Critical business issueGeneralNhững vấn đề kinh doanh nghiêm trọng
42
EntrepreneurGeneralNhà khởi nghiệphttp://redjester.net/10-differences-between-a-businessman-and-entrepreneur/
43
EntrepreneurshipGeneralKhởi nghiệp
44
ExecutiveGeneralThực thi
45
Innovation ecosystemGeneralHệ sinh thái đổi mới sáng tạo
46
Market sizingGeneralĐo quy mô thị trường
47
Pre-saleGeneralTrước bán hàng
48
RetentionGeneralGiữ chân người dùng/khách hàng
49
RevenueGeneralDoanh thu
50
Risk reductionGeneralGiảm thiểu rủi ro
51
Sale pitchGeneralBài chào ý tưởng
52
StartupGeneralCông ty khởi nghiệp, lập nghiệp.
53
SurveyGeneralKhảo sát
54
Sustainable innovationGeneralĐổi mới bền vững
55
TeamGeneralđội, có cùng một mục tiêu, có người lãnh đạo
56
Data miningGeneralKhai phá dữ liệuData mining uses statistics from large amounts of data to learn about target markets and customer behaviors. (from TriKro Real Book)
57
EpiphanyGeneralChính quả/hiển linh
58
FalsifiableGeneralCó thể chứng minh thiếu căn cứ/có thể phản chứngA statement is called falsifiable if it is possible to conceive an observation or an argument which proves the statement in question to be false. In this sense, falsify is synonymous with nullify, meaning not "to commit fraud" but "show to be false". (from Wiki)
59
Innovation management
GeneralQuản trị đổi mới
60
IterationGeneralVòng lặp
61
Lean innovation management
GeneralQuản trị đổi mới tinh gọn
62
MeasureGeneralĐánh giá, đo lường
63
PivotGeneralChuyển hướng
64
Premature optimization
GeneralTối ưu hoá quá sớm
65
Process innovationGeneral
66
Product metricsGeneralĐổi mới quá trình
67
Product-market fitGeneralTương thích giữa sản phẩm và thị trường
68
PrototypeGeneralSản phẩm thử nghiệm
69
Rapport-buildingGeneralTạo lòng tin
70
ReferralGeneralGiới thiệu khách hàng mới
71
Technical buyerComplex Customer Persona and Buyer TypesNgười phê duyệt kỹ thuật
72
Value mapGeneralBản đồ giá trị
73
Wizard of OzGeneralPhù thuỷ xứ Oz
74
A/B testingGeneralThử nghiệm A/BA/B testing (also known as split testing and bucket testing) is a randomized method of comparing two versions of an element (A and B) against each other to determine which one performs better using a metric to define success. To determine which one is better, you subject both versions to experimentation simultaneously. In the end, you measure which version was more successful and select that version for real-world use.(from TriKro Real Book)
75
Design thinkingGeneralTư duy thiết kế
76
AssumptionGeneralGiả sử
77
Generative researchGenerative Product ResearchNghiên cứu gợi mở
78
Concierge testGenerative Product ResearchThử nghiệm hướng dẫn khách hàngConcierge is a technique to test the solution of a customer problem by manually performing tasks as a service. Typically it is inefficient in terms of cost effectiveness, but can provide detailed information about how a solution can be created and what minimum viable feature set should be included in an automated and optimized product. (from TriKro book)
79
Picnic in a graveyardGenerative Product ResearchTìm hiểu hành xử của khách hàng với sản phẩm hiện có
80
Buying processLean startup introQuá trình mua hàng
81
Customer creationLean startup introKiến tạo khách hàng
82
Customer development
Lean startup introPhát triển khách hàng
83
Customer discoveryLean startup introKhám phá khách hàng
84
Customer discovery interview
Lean startup introPhỏng vấn khám khá khách hàngInterviewing potential customers to gain insights about their perspective, pain points, purchasing habits, and so forth. Interviews also generative empathy between the customer and the entrepreneur to better aid the design and ideation process. The best interviews help narrow down the target market and provide a deep understanding of what causes a market need and the underlying psychology of the customer. (from TriKro Real book)
85
Customer validationLean startup introKiểm chứng khách hàng
86
Lean startupLean startup introKhởi nghiệp tinh gọn
87
Validated learningLean startup introkiến thức đã được kiểm chứng
88
Cumulative metricsProduct Metrics and DashboardsThang đo tổng hợp
89
DashboardProduct Metrics and DashboardsBảng thông tin tổng hợp
90
Clickable prototypeRapid PrototypingNguyên mẫu dùng thử đượchttp://mashable.com/2014/04/03/prototype-building-apps/
91
Paper prototypeRapid PrototypingNguyên mẫu bằng giấy
92
Minimum viable product
Rapid prototypingSản phẩm tối giản nhất dùng được
93
AcquisitionSales/GeneralThu hút khách hàng
94
Design charrettesUI sketching and Design charrettesCuộc họp thiết kế
95
UI sketchingUI sketching and Design charrettesPhác họa giao diện người dùng
96
GainValue Proposition DesignLợi ích
97
JobValue Proposition DesignNhiệm vụ, hoạt động, công việc
98
PainValue Proposition DesignSự nhức nhối, "có chuyện", nỗi khổ, sự khó chịu, chuyện khó khăn
99
Pain pointValue Proposition DesignNhững điểm khó chịu, điểm bất tiện
100
Problem-solution fitValue Proposition DesignTương thích giải pháp và vấn đề
Loading...
 
 
 
IAP Glossary