Copy of Nuosu Yi loanwords corpus.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
1	* This corpus is extracted from Azimo, Xiaoying (2019)
2	Chinese Word	Yi Loanwords	1syl	2syl	3syl	4syl	5syl	6syl	7syl
3	安培	nga pip	nga	pip
4	白党	bip dax	bip	dax
5	百姓	biep xyt	biep	xyt
6	班车	ba che	ba	che
7	班主任	ba zhu rep	ba	zhu	rep
8	班长	ba zha	ba	zha
9	阿的平	a di’ p ip	a	di’	pip
10	阿斗	a do	a	do
11	阿耳法粒子	a lur fap lip zy	a	lur	fap	lip	zy
12	阿拉伯	a la bop	a	la	bop
13	阿芒拿	a map nap	a	map	nap
14	阿米巴	a mibz	a	mibz
15	阿尼林	a nip lip	a	nip	lip
16	阿Q	a ko	a	ko
17	阿司匹林	a sy’ pi lip	a	sy	pi	lip
18	阿托品	at o’ pip	a	to	pip
19	安替比林	a’ tit bi lip	a	tit	bi	lip
20	安理会	nga li hop	nga	li	hop
21	奥林匹克运动会	uo lip pi ke yop dop hop	uo	lip	pi	ke	yop	dop	hop
22	八路军	bap lup jo	bap	lup	jo
23	巴比妥	ba bi’ to	ba	bi	to
24	巴豆	ba dot	ba	dot
25	巴黎公社	ba lip go shep	ba	lip	go	shep
26	霸龙霉素	ba lop mip sup	ba	lop	mip	sup
27	白矾	bip fap	bip	fap
28	白宫	bip got	bip	got
29	百合	bip hop	bip	hop
30	半封建	bop di	bap	fo	jiep
31	半殖民地	bap fo jiep	bap	zhyp	mip	dip
32	梆子	bap zhyp mip dip	ba	zy
33	包谷	ba zy	box	gup
34	包子	box gup	box	zy
35	杯子	box zy	bix	zy
36	北齐	bix zy	bip	qyp
37	北宋	bip qyp	bip	sot
38	北魏	bip sot	bip	wop
39	北周	bip wop	bip	zho
40	畚箕	bip zho	bbop	jy
41	笔	bbop jy	bip
42	笔算	bip	bip	sot
43	吡啶	bip sot	bip	dip
44	比丘	bip dip	bit	qo
45	比丘尼	bit qo	bit	qo	nip
46	比索	bit qo nip	bip	suop
47	泌阳	bip suop	bip	yiep
48	扁担	bip yiep	biep	dat
49	苄基	biep dat	bie	jy
50	槟椥	uo get jiep dut	bi	zhyp
51	兵团	bie jy	bi	tuop
52	勃朗宁	bi zhyp	bop	la	nip
53	博士	bi' tuop	bop	syp
54	百色	bop lanip	bo	sip
55	柏林	bop syp	bo	lip
56	布尔什维克	bo sip	bup	lur	shy	wop	kip
57	菜油	bo lip	cit	yop
58	菜籽	bup lur shy wop kip	cit	zyp
59	参赞	cit yop	ca	zap
60	蚕豆	cit zyp	cap	dut
61	苍龙	ca zap	ca	lop
62	查办	cap dut	chap	bat
63	查封	ca lop	chap	fo
64	查禁	chap bat	chap	ji
65	查收	chap fo	chap	sho
66	嵖岈	chap ji	chap	yie
67	唱戏	chap sho	chat	xyt
68	单于	chap yie	chap	yu
69	禅宗	chat xyt	chap	zo
70	长安	chap yu	chap	nga
71	苌楚	chap zo	chap	cu
72	唱片	chap nga	chat	pip
73	车	chap cu	che
74	郴县	chat pip	che	xiep
75	成化	che	chep	hop
76	赤卫队	che' xiep	chyp	wop	dop
77	赤卫军	chep hop	chyp	wop	jo
78	赤县	chyp wop dop	chyp	xiep
79	丞相	chyp wop jo	chep	xiep
80	冲锋枪	chyp xiep	cho	fo	qie
81	办	chep xiep	bat
82	臭虫	cho fo qie	chot	chop
83	绌江	bat	chu	jie
84	滁县	sot ji	chu	xiep
85	椽子	chot chop	chap	nzy
86	醋	chu jie	cut
87	达奚	chu’ xiep	dap	xy
88	达因	chap nzy	dap	yi
89	鞑靼	cut	dap	dap
90	大乘	dap xy	dap	che
91	大队	dap yi	dap	dop
92	大夫	dap dap	dap	fu
93	大公国	dap che	dap	go	guop
94	大将	dap dop	dap	jiep
95	大卡	dap fu	dap	ka
96	大门	dap go guop	dat	mo
97	大使	dap jiep	dap	shy
98	大蜀	dap ka	dap	shu
99	大顺	dat mo	dap	shop
100	大西	dap shy	dao	xy