15M.cc - Coordinación Subtítulos
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAM
1
http://youtube.com/wacht?feature=endscreen&v=P60ED4LNw6I&NR=1URL Amaraop_letNOEstado
sincronizado
Estado
revisado
subs en youtubeInglésTraductores<- en youtube?FrancésTraductores<- en youtube?AlemánTraductores<- en youtube?ItalianoTraductores<- en youtube?PortuguésTraductores<- en youtube?CatalánTraductores<- en youtube?EuskeraTraductores<- en youtube?Galego (RAG)TraductoresNeerlandés
2
Javier de la Cuevahttp://youtu.be/_nmoqiUGtnAhttp://goo.gl/eGjHBSISIhttp://goo.gl/J2GY6http://goo.gl/uw2t9Inés, Miguel Caballero, Brian Reedyhttp://goo.gl/Xpamxhttp://goo.gl/vFKbEhttp://goo.gl/IpJ0khttp://goo.gl/SBYfIhttp://goo.gl/Dh0Rc@Mo0nhttp://goo.gl/pWUP5http://goo.gl/cmKJp
3
Lidia Posadahttp://youtu.be/wxvkZ9FBKPIhttp://goo.gl/K99UZSISIhttp://goo.gl/wFqzBSI!http://goo.gl/TTx8Thttp://goo.gl/C1Uyd@Pimpignolehttp://goo.gl/YT7Yghttp://goo.gl/5PXkL@Chiara_bfhttp://goo.gl/4mqZfhttp://goo.gl/55D5hhttp://goo.gl/uup1yhttp://goo.gl/ouHHM
4
Amador Fernández-Savaterhttp://youtu.be/A68BSAIF4achttp://goo.gl/Yf7HNValentin Sama Rojoen proceso
5
Miguel Aranahttp://youtu.be/A0cCJIR46cohttp://goo.gl/eE431SISIhttp://goo.gl/kl5qPhttp://goo.gl/29xKshttp://goo.gl/ouEeyhttp://goo.gl/gthtrhttp://goo.gl/vAGkGhttp://goo.gl/LaiSRhttp://goo.gl/63Hsahttp://goo.gl/URYdBhttp://goo.gl/aqAa2
6
Juanlu Sánchezhttp://youtu.be/ExIqUmQ31LIhttp://goo.gl/UuIEB@v_millsSISIhttp://goo.gl/oxuAyhttp://goo.gl/EQ1FGAlan Smith Robertson, Vivian Millshttp://goo.gl/MQg42@Pimpignolehttp://goo.gl/HVB5lhttp://goo.gl/5NFGwhttp://goo.gl/hIKJBhttp://goo.gl/02zIGhttp://goo.gl/4xjIthttp://goo.gl/jEnQ1
7
Pablo Padillahttp://www.youtube.com/watch?v=ICWk6VB5ZRwhttp://goo.gl/0PoAJ@limonxinSISIhttp://goo.gl/A8G7y
8
Marga Padillahttp://www.youtube.com/watch?v=-_OQ3DwWsI4http://goo.gl/QckCGSISIhttp://goo.gl/ayDTKSI!http://goo.gl/RnUVahttp://goo.gl/S27wKhttp://goo.gl/NKslQhttp://goo.gl/g9BmGhttp://goo.gl/FPksIhttp://goo.gl/6z54Ohttp://goo.gl/0gEithttp://goo.gl/m4JpS
9
Virginia P. Alonsohttp://www.youtube.com/watch?v=cgHl6TOkOwohttp://goo.gl/0H53Y@becophen proceso
10
Zulohttp://youtu.be/yD9fq5COPCQhttp://goo.gl/hV1Xh@Mayuskitaen proceso
11
Leila Nachwatihttp://youtu.be/G15kU1ULvEMhttp://goo.gl/Z27uJ@unpersuasionSISIhttp://goo.gl/EB7QNSI!http://goo.gl/wSFQ0http://goo.gl/bOeK0http://goo.gl/BJG1Xhttp://goo.gl/RNXnghttp://goo.gl/uV1vDhttp://goo.gl/P9IlOhttp://goo.gl/R0iEWhttp://goo.gl/u9ynO
12
Dani Vázquez 1/2http://youtu.be/lCHMRklUgrQhttp://goo.gl/vCZrHlapiturSISIhttp://goo.gl/Nbu5vSI!http://cos.as/3pdhttp://cos.as/3pehttp://cos.as/3phhttp://cos.as/3pihttp://cos.as/3plhttp://cos.as/3pmhttp://cos.as/3pnhttp://cos.as/3po
13
Dani Vázquez 2/2http://youtu.be/cDpvNsf3Xfghttp://goo.gl/a3w9W
14
Julio Albarránhttp://youtu.be/c97knfCnBiMhttp://goo.gl/aKZzlSISIhttp://goo.gl/X657mSI!http://goo.gl/SZU6ehttp://goo.gl/YNT2ehttp://goo.gl/inq89http://goo.gl/AX3qZhttp://goo.gl/lNiDChttp://goo.gl/xdXB4http://goo.gl/pIyAQhttp://goo.gl/WcRoI
15
Carolina Garcíahttp://youtu.be/_3SWvlpAIL4http://goo.gl/fKBZ8en proceso
16
Enrique Villalbahttp://youtu.be/JSUUGsYm4ughttp://goo.gl/8J40K
17
Julio Alonsohttp://youtu.be/PZ_B84T91bUhttp://goo.gl/9ZCYFSISIhttp://goo.gl/m6b1YSI!http://goo.gl/h3Zkrhttp://goo.gl/gOwJ1http://goo.gl/8gejjhttp://goo.gl/lYwrChttp://goo.gl/TBJouhttp://goo.gl/XPLXyhttp://goo.gl/2lGChhttp://goo.gl/WgeWM
18
Marta G. Francohttp://youtu.be/9TEfwX4IHGMhttp://goo.gl/Cv4tc@RebecaMarferSISI
19
Silvia Nanclareshttp://youtu.be/Zt4Q5KSp6fYhttp://goo.gl/xgvMd
20
Olga Rodríguez http://youtu.be/KIdDUjOCBD0http://goo.gl/XFnTxaurora gomezen proceso
21
Alberto Corsín http://youtu.be/w-g-_S4Lhikhttp://goo.gl/Z1PeOen proceso
22
Langdon Winnerhttp://youtu.be/usH1PRbAXKAhttp://goo.gl/XryXAYouTube (automático), @luispedrazaSISIhttp://goo.gl/U7zR5Fionnuala @f_ni_e
23
Pablo Sotohttp://youtu.be/MyFLcO5Airwhttp://goo.gl/Is95W@Gacela1980en procesoen proceso
24
Antonio Lafuentehttp://youtu.be/MXBelZr6Wx8http://goo.gl/be9lCSISIhttp://goo.gl/aOZS8http://goo.gl/mJiY0http://goo.gl/1jEvxhttp://goo.gl/WjZ7fhttp://goo.gl/g1wbKhttp://goo.gl/vfSrxhttp://goo.gl/9ZGC7http://goo.gl/1UkYAhttp://goo.gl/6SlKh
25
Guillermo Zapatahttp://youtu.be/dtHPgNtnRmIhttp://goo.gl/wxHBl
26
Ayelén Losadahttp://youtu.be/Yq4ddDdjmXshttp://goo.gl/gJDIt
27
María Pastorhttp://youtu.be/VuNOzCWOzFMhttp://goo.gl/YSBaC@la_pastora, @malestarmadriden proceso
28
Mario Munerahttp://youtu.be/q9lPSaG5qKAhttp://goo.gl/lf4g9
29
Basel Ramsishttp://youtu.be/HtpK9RC1W8Ehttp://goo.gl/2fskQ@unpersuasionen proceso
30
Chema Ruizhttp://youtu.be/xC4SvjjXVWwhttp://goo.gl/FDNc2@bramidoxen proceso
31
Domenico di Sienahttp://youtu.be/tDAo3hCMs08http://goo.gl/EvPhW
32
Patricia Horrillohttp://youtu.be/l76y4DBWb7Yhttp://goo.gl/E1MCpSISIhttp://goo.gl/EPKP0http://goo.gl/nVOqBhttp://goo.gl/gqIVXhttp://goo.gl/xk6Nzhttp://goo.gl/ilXJOhttp://goo.gl/QLpa0http://goo.gl/CjjcZhttp://goo.gl/1y61Ohttp://goo.gl/6EwVz
33
Adolfo Estalellahttp://youtu.be/bFjv5wP-E3chttp://goo.gl/U7yhj
34
Teaser 15M.cchttp://youtu.be/i1rBi6S4Fxohttp://www.universalsubtitles.org/es/videos/R0zFJm5o5Xpu/info/15mcc-teaser/
35
Trailer docuhttp://youtu.be/Nc99fhDlGughttp://www.universalsubtitles.org/es/videos/OEtzL1zQSTPR/info/madrid15mcc-trailer-docu-4/@hgisraelSIhttp://goo.gl/QeJb8SI!http://goo.gl/QeJb8Richard Shannonhttp://cos.as/3pj@Pimpignole @Maguanguehttp://cos.as/3pqhttp://cos.as/3prhttp://cos.as/3ps
36
37
¿Alguien podría traducir este documental? http://www.youtube.com/watch?v=0hhJyFxoUuQ&feature=watch-vrec
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Loading...
 
 
 
Subtítulos
LEEME