| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | K378 (Venice 8) | = Control data = | Clementi 1 | Clementi 2 | Clementi 4 | Lisbon | Münster 5 | Parma 10 | Vienna A | Selected editions | |
2 | Title | Sonata 21 | SONATA I | Opera 27 Sonata I | SONATA III. | Sonatta, XXXXXVI | Scarlatti 1 | 21 | Sonata I | Gilbert (Volume 8) | |
3 | Tempo | Allegro | Allegro assai | Allegro assai | Allegro assai | Allegro | Allegro | Allegro | Fadini (Volume 6): 324 | ||
4 | Clefs other than G2 and F4 | Longo (Volume 6): 276 | |||||||||
5 | Key signature | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | 1 ♭ flat | ||
6 | Time signature | ¢ | 2/4 | 2/4 | 2/4 | ¢ | ¢ | ¢ | C | ||
7 | Sonata not bipartite | ||||||||||
8 | Number of bars (1st part + 2nd part) | 51+47 | 51+47 | 51+47 | 51+47 | 51+47 | 51+47 | 51+47 | 51+47 | ||
9 | Range | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | bflat,, - dflat''' | ||
10 | Hand signs | M(anca) only | M(anca) only | M(anca) only | M(anca) only | ||||||
11 | Repeat signs (1st part) | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar without repeat | End double bar with repeat | End double bar without repeat | ||
12 | Repeat signs (2nd part) | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar with repeat | End double bar without repeat | End double bar with repeat | End double bar without repeat | ||
13 | Internal repetitions | ||||||||||
14 | Articulation (slurs, staccato, etc.) | fz | |||||||||
15 | Dynamics | p; dim; cres; f | P, dim, Fz, F, cres, | P, dim, Fz, F, cres, | |||||||
16 | Ornamentation: wavy-line trill | ||||||||||
17 | Ornamentation: tr. | ||||||||||
18 | Acciaccaturas | ||||||||||
19 | Appoggiaturas | ||||||||||
20 | Trem. or Tremulo | ||||||||||
21 | Other ornaments | ||||||||||
22 | Other observations | Directs. | Fermatas. Validation bar 1 left as example of different rhythmic values | Validation bar 1 left as example of different rhythmic values | Validation bar 1 left as example of different rhythmic values | Fermatas. First ending: also Segue; second ending: also Fine. | Fermatas. | Fermatas. | fermatas | ||
23 | |||||||||||
24 | 1 | 1f,] 4 ; 1r] 8 ; 2a''] 16 ; 3f''] 16 ; 4r] 4 ; 4c''] 8 ; 5a''] 8 | 1f,] 4 ; 1r] 8 ; 2a''] 16 ; 3f''] 16 ; 4r] 4 ; 4c''] 8 ; 5a''] 8 | 1f,] 4 ; 1r] 8 ; 2a''] 16 ; 3f''] 16 ; 4r] 4 ; 4c''] 8 ; 5a''] 8 | 1f,] 0 ; 4r] 0 | ||||||
25 | 2 | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] 0 | 3trill] 0 | ||||
26 | 3 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
27 | 4 | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | |||||
28 | 5 | 2M] 0 ; 2f'] a' ; 3c'] f' ; 4a] c' ; 5f'] a' | 2M] 0 ; 2f'] a' ; 2] +r4 ; 3c'] f' ; 4a] c' ; 4] +r2 ; 5f'] a' | 2M] 0 ; 2f'] a' ; 2] +r4 ; 3c'] f' ; 4a] c' ; 4] +r2 ; 5f'] a' | 2M] 0 | ||||||
29 | 6 | 1a] c' ; 2f'] a' | 1a] c' ; 2f'] a' | 1a] c' ; 2f'] a' | |||||||
30 | 7 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
31 | 8 | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | |||||
32 | 9 | ||||||||||
33 | 10 | ||||||||||
34 | 11 | ||||||||||
35 | 12 | 2f'] g' | 2f'] g' | 2f'] g' | |||||||
36 | 13 | ||||||||||
37 | 14 | ||||||||||
38 | 15 | ||||||||||
39 | 16 | 1f] 2 ; 1f] +tie ; 4] +f4 | |||||||||
40 | 17 | 1f'] +dim | 1f'] +dim | 1f'] +dim | |||||||
41 | 18 | 1f'] +piano | 1f'] +piano | 1f] +piano ; 1f'] +piano | |||||||
42 | 19 | 1f,] +fermata ; 1trill] tr | 1f,] +fermata ; 1trill] tr | 1f,] +fermata ; 1trill] tr | 1f,] +fermata ; 1trill] tr | 1f,] +trill ; 1f,] +fermata | 1f,] +fermata ; 1trill] 0 | ||||
43 | 20 | ||||||||||
44 | 21 | ||||||||||
45 | 22 | ||||||||||
46 | 23 | ||||||||||
47 | 24 | ||||||||||
48 | 25 | ||||||||||
49 | 26 | 1f'] +piano ; 4] +r2 | 2aflat''] +piano ; 4] +r2 | 1f'] +piano ; 1d''] +piano ; 4] +r2 | |||||||
50 | 27 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
51 | 28 | ||||||||||
52 | 29 | 2f'] +fz ; 3g'] +piano | 2f'] +fz ; 3g'] +piano | 1aflat'] +fz ; 1c''] +fz ; 2f'] +piano ; 2f''] +piano | |||||||
53 | 30 | 2f'] +fz ; 3g'] +piano | 2f'] +fz ; 3g'] +piano | 1aflat'] +fz ; 1c''] +fz ; 2f'] +piano ; 2f''] +piano | |||||||
54 | 31 | 2c'''] +fz ; 3g'] +piano | 2c'''] +fz ; 4b''] +piano | 1aflat'] +fzp ; 2c''] +fzp | |||||||
55 | 32 | ||||||||||
56 | 33 | 2aflat'] +fz ; 3g'] +piano | 2f'] +fz ; 3g'] +piano | 1c''] +fzp ; 2c''] +fzp | |||||||
57 | 34 | ||||||||||
58 | 35 | 1trill] tr | 1trill] tr ; 2bflat'] -flat | 1trill] tr ; 2bflat'] -flat | 1trill] tr | 1trill] 0 | 1trill] 0 | ||||
59 | 36 | 1aflat''] +tr | 1aflat''] +tr | 1aflat''] +tr | |||||||
60 | 37 | ||||||||||
61 | 38 | ||||||||||
62 | 39 | ||||||||||
63 | 40 | ||||||||||
64 | 41 | 1eflat''] +tr ; 2bflat'] -flat | 1eflat''] +tr ; 2bflat'] -flat | 2bflat'] -flat | 4aflat'] -flat | 4aflat'] a' | |||||
65 | 42 | 1aflat''] +tr | 1aflat''] +tr | 1aflat''] +tr | 4eflat''] e'' | ||||||
66 | 43 | 1trill] tr ; 3e] +natural | 1trill] tr ; 3e] +natural | 1trill] tr ; 3e] +natural | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
67 | 44 | 1c''] +cresc ; 1trill] tr ; 3a] +natural | 1trill] tr ; 1c''] +cresc ; 3a] +natural | 1trill] tr ; 1c''] +cresc ; 3a] +natural | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
68 | 45 | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
69 | 46 | 8b'] -natural | 8b'] bflat' | ||||||||
70 | 47 | 1c'] +forte ; 1trill] tr | 1c''] +forte ; 1trill] tr | 1c] +forte ; 1c''] +forte ; 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
71 | 48 | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
72 | 49 | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | 1trill] tr | |||||
73 | 50 | ||||||||||
74 | 51 | 1c] +fermata | 1c,] +fermata | 1c] +fermata | 1c,] +fermata ; 1c] +fermata | 1c,] +fermata | 1c] +fermata | ||||
75 | 52 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
76 | 53 | 1] +r2 ; 3trill] tr | 1] +r2 ; 3trill] tr | 1] +r2 ; 3bflat'] +flat ; 3trill] tr | 3trill] 0 | 3bflat'] +flat | 3bflat'] +flat ; 3trill] tr | ||||
77 | 54 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
78 | 55 | 1] +r2 ; 3trill] tr | 1] +r2 ; 3trill] tr | 1] +r2 ; 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] 0 | 3trill] 0 | ||||
79 | 56 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | 2d'] f' | ||||||
80 | 57 | 3trill] tr ; 4e'] d' | 3trill] tr ; 4e'] d' | 3trill] tr ; 4e'] d' | 3trill] tr ; 4e'] d' | 4e'] d' | 4e'] d' | 3trill] 0 ; 4e'] d' | |||
81 | 58 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
82 | 59 | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | 3trill] tr | |||||
83 | 60 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
84 | 61 | 1bflat'] +flat | 1bflat'] +flat | 1bflat'] +flat | |||||||
85 | 62 | 4] +r2 | 4] +r2 | 4] +r2 | |||||||
86 | 63 | 2e''] +natural | 2e''] -natural | 2e''] -natural | |||||||
87 | 64 | ||||||||||
88 | 65 | 5f''] +natural | 5f''] +natural | 5f''] +natural | |||||||
89 | 66 | ||||||||||
90 | 67 | ||||||||||
91 | 68 | 1d''] +app16 ; 3bflat'] +app16 | 1d''] +app16 ; 3bflat'] +app16 | 1d''] +app16 ; 3bflat'] +app16 | |||||||
92 | 69 | ||||||||||
93 | 70 | ||||||||||
94 | 71 | ||||||||||
95 | 72 | ||||||||||
96 | 73 | ||||||||||
97 | 74 | 1c'] +dim | 1e''] +dim | 1e''] +dim | |||||||
98 | 75 | 1trill] tr ; 1c''] -trill | 1c,] -trill ; 1c''] -trill ; 1c''] +tr | 1c,] -trill ; 1c''] -trill ; 1c''] +tr | 1c,] -trill ; 1c''] -trill ; 1c''] +tr | 1c,] -trill ; 1c''] -trill | 1trill] 0 | ||||
99 | 76 | ||||||||||
100 | 77 |