Human translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
[Amls]
2
Name=Огненное лассо
3
Tip=Огненное лассо (|cffffcc00E|r)
4
Ubertip="Указанный летающий противник зависает в воздухе, теряя возможность перемещаться и атаковать. При этом ему наносится по <Amls,DataA1> ед. урона в секунду. |nВремя действия - <Amls,Dur1> сек."
5
Hotkey=E
6
[Bmlt]
7
Bufftip=Демоническая Ловушка
8
Buffubertip=На этого воина действует заклинание ''Демоническая Ловушка''. Он обездвижен.
9
[AHta]
10
Name=Разведать
11
Tip=Разведать (|cffffcc00R|r)
12
Ubertip="Разведка указанной области карты. |nОбнаруживает невидимые войска. |nВремя действия - <AHta,Dur1> сек."
13
Hotkey=R
14
[Afbk]
15
Name=Сожжение маны
16
EditorSuffix= (ведьмак)
17
Tip=Сожжение маны
18
Ubertip="При каждрй атаке ведьмак сжигает по <Afbk,DataA1> ед. маны противника. Последнему при этом наносится дополнительный урон."
19
[Afbt]
20
Name=Сожжение маны
21
EditorSuffix= (магическая башня)
22
Tip=Сожжение маны
23
Ubertip="При каждом выстреле эта башня сжигает по <Afbt,DataA1> ед. маны противника и наносит ему столько же единиц урона.|n|nСущества, вызванные с помощью магии, дополнительно получают <Afbt,DataE1> ед. урона."
24
[Acmg]
25
Name=Захват контроля
26
Tip=Захват контроля (|cffffcc00C|r)
27
Ubertip="Полное подчинение вражеского существа, вызванного с помощью магии. Количество маны, необходимое для применения этого заклинания, составляет <Acmg,DataB1,%>% от запаса здоровья цели."
28
Hotkey=C
29
[Bcmg]
30
Bufftip=Захват контроля
31
Buffubertip="Это существо находится под действием заклинания Захват контроля. Им управляет другой игрок."
32
[AHdr]
33
Name=Похищение маны
34
Tip="Похищение маны, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00N|r)","Похищение маны, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00N|r)","Похищение маны, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00N|r)"
35
Ubertip="Похищение <AHdr,DataB1> ед. маны противника и передача ее магу, применившему заклинание, или передача <AHdr,DataE1> ед. маны от мага союзнику.|n|nПри применении этого заклинания максимальный запас маны может быть превышен, однако неизрасходованные излишки быстро исчезают.|nВремя действия - <AHdr,Dur1> сек.","Похищение <AHdr,DataB2> ед. маны противника и передача ее магу, применившему заклинание, или передача <AHdr,DataE2> ед. маны от мага союзнику.|n|nПри применении этого заклинания максимальный запас маны может быть превышен, однако неизрасходованные излишки быстро исчезают.|nВремя действия - <AHdr,Dur2> сек.","Похищение <AHdr,DataB3> ед. маны противника и передача ее магу, применившему заклинание, или передача <AHdr,DataE3> ед. маны от мага союзнику.|n|nПри применении этого заклинания максимальный запас маны может быть превышен, однако неизрасходованные излишки быстро исчезают.|nВремя действия - <AHdr,Dur3> сек."
36
Hotkey=N
37
Researchtip="Похищение маны, [|cffffcc00Уровень %d|r] (|cffffcc00N|r)"
38
Researchubertip="Похищение магической энергии противника и передача ее магу, применившему заклинание, или передача магической энергии от мага союзнику.|n|nПри применении этого заклинания максимальный запас маны может быть превышен, однако неизрасходованные излишки быстро исчезают.|nВремя действия - <AHdr,Dur1> сек.|n|n|cffffcc00Уровень 1|r - <AHdr,DataB1> ед. маны в сек.|n|cffffcc00Уровень 2|r - <AHdr,DataB2> ед. маны в сек. |n|cffffcc00Уровень 3|r - <AHdr,DataB3> ед. маны в сек."
39
Researchhotkey=N
40
[Bdbb]
41
Name=Похищение здоровья и маны (доп.)
42
Bufftip=Похищение здоровья и маны
43
Buffubertip="Кратковременное увеличение запасов здоровья и магической энергии до уровня выше максимального."
44
[Bdbl]
45
Name=Похищение здоровья (доп.)
46
Bufftip=Похищение здоровья
47
Buffubertip="Кратковременное увеличение запаса здоровья до уровня выше максимального."
48
[Bdbm]
49
Name=Похищение маны (доп.)
50
Bufftip=Похищение маны
51
Buffubertip="Кратковременное увеличение запаса магической энергии до уровня выше максимального."
52
[Aflk]
53
Name=Разрывные снаряды
54
Tip=Разрывные снаряды
55
Ubertip="Увеличение радиуса поражения снарядов для вертолетных пушек."
56
[Afsh]
57
Name=Картечь
58
Tip=Картечь
59
Ubertip="Увеличение урона, наносимого орудийными расчетами противникам без защиты и со средней защитой."
60
[Aroc]
61
Name=Ракеты
62
Tip=Ракеты
63
Ubertip="Залп ракетами по летающим противникам, находящимся неподалеку. Каждая ракета наносит <hrtt,mindmg2> - <hrtt,maxdmg2> ед. урона."
64
[Srtt]
65
Requires=Rhrt
66
[Asph]
67
Name=Сфера
68
[Asps]
69
Name=Похищение магии
70
Tip=Похищение магии (|cffffcc00T|r)
71
Ubertip="Похищение полезного заклинания, наложенного на противника, и передача его ближайшему союзнику (или наоборот)."
72
Untip="|cffc3dbffЩелкните правой кнопкой мыши, чтобы разрешить автоматическое применение.|r"
73
Unubertip="|cffc3dbffЩелкните правой кнопкой мыши, чтобы запретить автоматическое применение.|r"
74
Hotkey=T
75
Unhotkey=T
76
[Aclf]
77
Name=Туман
78
Tip=Туман (|cffffcc00C|r)
79
Ubertip="Указанные здания погружаются в туман и теряют возможность вести огонь. |nВремя действия - <Aclf,Dur1> сек."
80
Hotkey=C
81
[Bclf]
82
Bufftip=Туман
83
Buffubertip="Это здание окутано туманом. Оно не может вести огонь."
84
[AHfs]
85
Name=Огненный столб
86
Tip="Огненный столб, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00F|r)","Огненный столб, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00F|r)","Огненный столб, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00F|r)"
87
Ubertip="Вызов огненного столба, наносящего всем наземным войскам и зданиям, оказавшимся в указанной области, по 45 ед. урона в секунду в течение 3 сек. Когда заклинание рассеивается, его жертвы продолжают гореть, получая незначительный урон.","Вызов огненного столба, наносящего всем наземным войскам и зданиям, оказавшимся в указанной области, по 80 ед. урона в секунду в течение 3 сек. Когда заклинание рассеивается, его жертвы продолжают гореть, получая незначительный урон.","Вызов огненного столба, наносящего всем наземным войскам и зданиям, оказавшимся в указанной области, по 110 ед. урона в секунду в течение 3 сек. Когда заклинание рассеивается, его жертвы продолжают гореть, получая незначительный урон."
88
Hotkey=F
89
Researchtip="Огненный столб, [|cffffcc00Уровень %d|r] (|cffffcc00F|r)"
90
Researchubertip="Вызов огненного столба, наносящего урон всем наземным войскам и зданиям, оказавшимся в указанной области. |n|n|cffffcc00Уровень 1|r - 45 ед. урона в секунду в течение первых 3 сек., незначительный урон в течение последующих 6 сек. |n|cffffcc00Уровень 2|r - 80 ед. урона в секунду в течение первых 3 сек., небольшой урон в течение последующих 6 сек. |n|cffffcc00Уровень 3|r - 110 ед. урона в секунду в течение первых 3 сек., средний урон в течение последующих 6 сек."
91
Researchhotkey=F
92
[BHfs]
93
Bufftip=
94
Buffubertip=
95
EditorName=Магия
96
[AHbn]
97
Name=Изгнание в астрал
98
Tip="Изгнание в астрал, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00B|r)","Изгнание в астрал, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00B|r)","Изгнание в астрал, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00B|r)"
99
Ubertip="Указанный воин временно переходит в мир духов. Скорость его перемещения при этом снижается на <AHbn,DataA1,%>%. Духи неуязвимы для обычного оружия и неспособны атаковать, но могут пользоваться магией, а определенные заклинания наносят им увеличенный урон. Не действует на технику.|nВремя действия - <AHbn,Dur1> сек. ","Указанный воин временно переходит в мир духов. Скорость его перемещения при этом снижается на <AHbn,DataA2,%>%. Духи неуязвимы для обычного оружия и неспособны атаковать, но могут пользоваться магией, а определенные заклинания наносят им увеличенный урон. Не действует на технику.|nВремя действия - <AHbn,Dur2> сек.","Указанный воин временно переходит в мир духов. Скорость его перемещения при этом снижается на <AHbn,DataA3,%>%. Духи неуязвимы для обычного оружия и неспособны атаковать, но могут пользоваться магией, а определенные заклинания наносят им увеличенный урон. Не действует на технику.|nВремя действия - <AHbn,Dur3> сек. "
100
Hotkey=B
Loading...