Glossário da Qualidade

	B	C
1
2	Regras seguidas na elaboração da lista:
3	1	Nas folhas anexas são incluídas as definições que constam em cada uma das Normas referidas
4	2	Cada D assinalado na "Lista" corresponde a um link para essas definições
5	3	Nas Normas foram consideradas as versões originais em inglês e em francês e as correspondentes traduções para português onde aplicável
6	4	Para cada termo em inglês indicam-se os termos em francês e/ou português utilizados nas correspondentes versões
7	5	Quanto à seleção de traduções "preferenciais" em português, será de referir que nas edições mais recentes das traduções em português (anos de 2019 e 2020) houve um maior cuidado em sistematizar a terminologia
8	6	Uma coluna que esteja marcada com uma cor está em fase de avaliação; uma célula com fundo vermelho indica um ponto de paragem.
9	7	As colunas em que o título tem um fundo amarelo ainda não foram objeto de avaliação
10
11	Procedimentos para colaboração:
12	1	Quaisquer contributos e comentários são bem-vindos
13	2	Deverão ser preferencialmente endereçados para:
14		CT80.glossario@gmail.com
15
16	Situações especiais:
17	1	Inclusão do conteúdo da Norma NP 4519:2020 – “Gestão de projetos, programas e portfólios- Vocabulário” no Glossário da Qualidade No quadro da colaboração da CT80 com a CT175 foi acordado incluir na lista de termos deste Glossário os que constam desta NP elaborada pela CT175, assinalando-os com uma cor de fundo diferente. As correspondentes definições não são transcritas na medida em que constituem o principal conteúdo desta Norma.
18
19	Outras formas de obter informação:
20	1	Consultar o seguinte site para a pesquisa global de termos específicos:
21		https://www.iso.org/obp/ui/
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100